تلخيص المعطف حسب الفصل. معطف (قصة) ، حبكة ، شخصيات ، مسرحيات ، تعديلات على الفيلم. شخصيات أخرى من "The Overcoat"

خطة إعادة الصياغة

1. خصائص أكاكي أكاكيفيتش.
2. يأمر أكاكي أكاكيفيتش نفسه بمعطف جديد.
3. اللصوص يخلعون معطف المسئول المسكين.
4. أكاكي أكاكيفيتش يبحث عن الحقيقة من مأمور خاص ، من جنرال.
5. وفاة مسؤول حزنا.
6. شبح مسؤول يخيف المارة.

رواية

خدم أحد المسؤولين في قسم واحد: قصير ، مثقوب إلى حد ما ، ضارب إلى الحمرة إلى حد ما ، أعمى ... كان ما يسمى المستشار الفخري الأبدي. كان لقب المسؤول باشمشكين. كان اسمه أكاكي أكاكيفيتش. عند المعمودية ، "بكى وجعل مثل هذا الكآبة ، كما لو كان لديه شعور بأنه سيكون هناك مستشار أصلي". شغل منصبًا واحدًا لسنوات عديدة - مسؤول كتابة. لم يحترمه أحد في العمل ، فقد "ضحك منه الشاب وسخر منه". كان أكاكي أكاكيفيتش رجلاً بلا مقابل. "فقط إذا كانت النكتة لا تطاق ، قال:" دعني ، لماذا تسيء إلي؟ " أكاكى أكاكيفيتش خدم "بحماسة ... بالحب" ، حتى أنه كان لديه رسائله المفضلة. لم يكن بإمكانه فعل أي شيء سوى إعادة كتابة المستندات ميكانيكيًا.

عاش أكاكي أكاكيفيتش في فقر: كان يرتدي ملابس رديئة ، ويأكل العشاء "مع الذباب ومع كل ما أرسله الله ..." ، ولم يسمح لنفسه بأي ترفيه. "بعد أن كتب إلى قلبه ، ذهب إلى الفراش ، مبتسمًا مقدمًا في فكرة الغد: هل سيرسل الله شيئًا لإعادة كتابته غدًا؟" كان يعرف كيف يكون راضيا عن نصيبه. كل شيء كان سيكون على ما يرام لولا البرد: معطفه القديم ، موضوع السخرية من رفاقه ، كان متهالكًا. "كان القماش مهترئًا لدرجة أنه كان يغلي ، والبطانة كانت تتفكك." أخذ Akaky Akakiyevich المعطف إلى الخياط ، لكنه رفض إعادة صنعه: "إنه فاسد تمامًا" ونصحه بخياطة معطف جديد. بالنسبة إلى Akaky Akakiyevich ، كان مبلغ مائة ونصف روبل غير وارد: "إنه شيء من هذا القبيل ، لم أكن أعتقد حقًا أنه سينتهي بهذه الطريقة ..." كم من المال لصنع معطف؟ سوف تتعهد بتروفيتش بالقيام بذلك مقابل ثمانين روبل. ولكن من أين تحصل عليهم؟ اعتاد باشماشكين أن يخصص فلسًا واحدًا من كل روبل ، فقد تراكم "أكثر من أربعين روبل" لعدة سنوات. قرر أن يدخر في كل شيء: لقد تعلم ألا يضيء الشموع ، وأن يمشي على رؤوس أصابعه حتى لا يلبس حذائه ، ويتضور جوعاً في المساء ... "لكنه أكل روحياً ، حاملاً في أفكاره الفكرة الأبدية عن معطف المستقبل ". "من الآن فصاعدًا ، بدا الأمر كما لو أن وجوده ذاته قد اكتمل ، كما لو أنه تزوج ؛ بطريقة ما أصبح أكثر حيوية ، وأكثر ثباتًا في الشخصية ، مثل الرجل الذي حدد بالفعل لنفسه هدفًا. أخيرا تم جمع الأموال. اشترى باشمشكين ، مع الخياط ، قطعة قماش وكاليكو للتبطين (بدلاً من الحرير) وقطة للياقة (بدلاً من الدلق). بعد أسبوعين ، كان المعطف جاهزًا ، "تمامًا". ارتدى الخياط ملابس أكاكي أكاكيفيتش رسميًا وركض خلفه ليعجب مرة أخرى بعمله.

"سار أكاكي أكاكيفيتش في تصرف احتفالي من كل المشاعر". في القسم ، جاء جميع الزملاء يركضون لإلقاء نظرة على المعطف الجديد ؛ أقنعوا أكاكي أكاكيفيتش بـ "رش" شيء جديد. دعا أحد المسؤولين الجميع إلى مكانه. في المساء ، ذهب أكاكي أكاكيفيتش لرؤيته مرتديًا معطفًا جديدًا. شعر بعدم الارتياح والملل وحاول المغادرة بهدوء. في طريقه إلى المنزل ، تعرض للضرب وأخذ معطفه بعيدًا. "يائسًا ، لم يتعب من الصراخ ، انطلق للركض عبر المربع إلى الكشك." لكن الحارس رد بأنه لم ير كيف تعرض أكاكي أكاكيفيتش للسرقة ، وأرسله إلى الحارس. في الصباح ، بناءً على نصيحة صاحبة المنزل ، ذهب إلى مأمور خاص ، وبالكاد حصل على موعد ، لكنه أدرك أن الأمل ضئيل في إعادة المعطف. نصحني أحد الزملاء بالاتصال بشخص واحد مهم. أكاكى أكاكيفيتش قرر الذهاب. كانت "محادثة عادية" لشخص مهم "مع من هم أقل منه صدى شديدًا وتتألف من ثلاث جمل تقريبًا:" كيف تجرؤ؟ هل تعلم مع من تتحدث؟ هل تفهم من يقف أمامك؟ ومع ذلك ، كان شخصًا طيبًا في القلب ، لكن رتبة جنرال أربكته تمامًا. عند رؤية المظهر المتواضع لبشماشكين ، زيّه القديم ، صرخ الجنرال في وجه المسؤول ، وختم بقدميه وأخرجه. أصيب أكاكي أكاكيفيتش بالخوف بنزلة برد في طريقه إلى المنزل ، وأصيب بالحمى وسرعان ما مات. من الميراث ، لم يتبق سوى مجموعة من ريش الإوزة ، وورقة حكومية بيضاء ، وثلاثة أزواج من الجوارب ، واثنين أو ثلاثة أزرار ممزقة من البنطلونات ، وزي موحد متهالك. "وتركت بطرسبورغ بدون أكاكي أكاكيفيتش ، كما لو لم يكن هناك من قبل. مخلوق اختفى واختفى ، لا يحميه أحد ، عزيز على أحد ، ولا يثير اهتمام أحد. أدركت الدائرة ذلك فقط في اليوم الرابع. ولكن من كان يظن أن أكاكى أكاكيفيتش كان مقدرا له أن "يعيش بصخب لعدة أيام بعد وفاته ، وكأنه مكافأة لحياة لم يلاحظها أحد". انتشرت شائعات في سانت بطرسبرغ مفادها أن جسر كالينكين بدأ في الظهور ليلاً "... رجل ميت في شكل مسؤول يبحث عن نوع من المعطف المسروق." تعرف شخص ما على Akaky Akakievich في الرجل الميت. بدأ المسؤول الميت في زرع خوف كبير في كل الناس الخجولين ، حيث كان يرتدي معاطفه العظيمة في الليل.

بعد زيارة أكاكي أكاكيفيتش ، شعر الجنرال بشيء من الأسف ، فأرسل إليه وعلم بوفاته. كان مستاءً إلى حد ما ، لكنه سرعان ما تبدد في حفلة أحد الأصدقاء. ذات يوم كان يركب مزلقة وشعر فجأة أن شخصًا ما أمسكه من طوقه. "لا يخلو من الرعب ،" اعترف الجنرال بأكاكي أكاكيفيتش ، الذي قال: "أنا بحاجة إلى معطفك!" الجنرال الخائف بشكل رهيب "حتى أنه سرعان ما ألقى معطفه من كتفيه". "منذ ذلك الحين ، توقف ظهور" المسؤول الميت "تمامًا: من الواضح أن معطف الجنرال سقط بالكامل على كتفيه.

"المعطف" هي إحدى قصص غوغول في بطرسبرج. على الرغم من أن الكثيرين يعتبرون المعطف قصة بسبب صغر حجمه ، إلا أنه في الواقع قصة. احرص على عدم ارتكاب أخطاء في التعريف.

نقدم لكم ملخصقصة المعطف. يصف الملخص جميع النقاط الرئيسية للقصة ، لذلك لن يفوتك أي شيء مهم. أيضًا ، لفهمك ، ملخص القصة The Overcoat مخفف بالصور بحيث يمكنك تخيل الأحداث الجارية بوضوح.

معطف فوقي - ملخص.

Akaky Akakievich Bashmachkin

خدم مسؤول غير ملحوظ في دائرة واحدة Akaky Akakievich Bashmachkin . كان صغير القامة ، مثقوب إلى حد ما ، ضارب إلى الحمرة ، مع بقعة صلعاء صغيرة على جبهته وبشرة "البواسير". كان في رتبة مستشار فخري أبدي.

أعطته الأم المتوفاة اسم Akaki ، التي لم تحب أسماء التقويم مثل Trifiliy و Dula و Varakhasiy. قررت أنه ينبغي عليهم تسمية الطفل باسم والده.

بعد دخوله القسم ، اعتاد أكاكي أكاكيفيتش على الوضع تمامًا. بغض النظر عن عدد المديرين أو الموظفين الذين تم تغييرهم ، يمكن دائمًا رؤيته في نفس المنصب ، من قبل نفس المسؤول للكتابة. حتى أن الكثيرين اعتقدوا أنه ولد بالزي الرسمي وبرأس أصلع.

في العمل ، لم يحترم بشماشكين. حتى الحراس اعتبروا وجوده على أنه وجود ذبابة طائرة.

عاملته السلطات ببرود واستبداد. سخر منه زملاؤه ، وسخروا من مصداقيته ، بل وسكبوا قطعًا ممزقة من الورق على رأسه. ومع ذلك ، لم يتفاعل أكاكي أكاكيفيتش بأي شكل من الأشكال مع هذه الإهانات ، وأعاد كتابة الوثائق بشكل لا لبس فيه. فقط في الحالات القصوى ، سأل المسؤول زملائه لماذا أساءوا إليه. علاوة على ذلك ، قيل بنبرة أنه بمجرد أن قلب كل شيء داخل الشاب الذي دخل الخدمة ، جعله ينظر بشكل مختلف إلى كل ما كان يحدث ، ودفعه بعيدًا عن رفاقه ، الذين بدا للوهلة الأولى وكأنهم علمانيون لائقون .

قام Akaki Akakievich بعمله بحماسة ، حتى مع الحب. عند رؤية مثل هذه الحماسة ، أمر رئيس لطيف بمكافأته ، لتكليفه بمهمة أكثر أهمية. ومع ذلك ، بدأ أكاكي أكاكيفيتش في التعرق من هذا الجهد وطلب منهم إعطائه شيئًا لمجرد نسخه. منذ تلك اللحظة ، تُرك باشماشكين وشأنه.

كانت إعادة الكتابة معنى حياته. لم ينتبه المسؤول إلى مظهره ، وأصبح زيه الرسمي تدريجياً بلون أحمر ضارب إلى الحمرة ، وهو شيء تمسك به باستمرار. لم يلاحظ أكاكي أكاكيفيتش على الإطلاق الحياة مستعرة من حوله. كل شيء بالنسبة له نزل إلى سطور مكتوبة بدقة.

في المساء ، تناول أكاكي أكاكيفيتش عشاءه على عجل ، وأحيانًا لم يلاحظ الذباب في الطبق ، وجلس مرة أخرى ليقلد. عندما لم يكن هناك عمل ، كان ينسخ شيئًا لنفسه فقط كتذكار. كان هذا الرجل غريبًا عن أي نوع من أنواع الترفيه. كان يتقاضى راتبا هزيلا ، لكنه كان لديه ما يكفي ، وكان سعيدا بذلك.

لذلك كان أكاكي أكاكيفيتش ليعيش حتى الشيخوخة ، لولا الصقيع في سانت بطرسبرغ. وفجأة بدأ المسؤول يلاحظ أن ظهره وكتفه مؤلم. عندما فحص معطفه ، لاحظ أنه في هذه الأماكن تآكلت المادة ، وانفككت البطانة تمامًا. قرر المسؤول أن يأخذ معطفه إلى صديق

خياط وضع أكثر من مرة رقع على خزانة ملابس أكاكي أكاكيفيتش الفقيرة. فحص الخياط المعطف وذكر بشكل قاطع أنه لا يمكن فعل أي شيء - يجب خياطة معطف جديد. ألقى الخياط بأكاكي أكاكيفيتش في ارتباك تام. بغض النظر عن مدى إقناع المسؤول ، لم يرغب الخياط في إعادة صنع المعطف القديم.

يعتقد أكاكي أكاكيفيتش ، لأن الخياط يمكنه خياطة معطف يصل إلى ثمانين روبل ، كان لدى باشماشكين نصف هذه الكمية المتراكمة على مدى عدة سنوات. من أين تحصل على الأموال المفقودة؟ قرر المسؤول التوفير في كل شيء: رفض العشاء ، واغسل الكتان في كثير من الأحيان (ولهذا في المنزل ، اذهب فقط في ثوب البدلاء) ، واعمل فقط مع شمعة السيد. لحسن الحظ ، بدلاً من المكافأة المتوقعة البالغة 45 روبلًا ، تم منحه ما يصل إلى ستين روبل ، مما ساعد في تسريع القضية. أصبح المعطف هدف المسؤول ، والذي انعكس حتى في مظهره: أصبح أكثر حيوية ، حتى أضاء ضوء في عينيه. كل شهر ، كان أكاكي أكاكيفيتش يذهب إلى الخياط للحديث عن الشيء الجديد القادم.

أخيرًا ، بعد بضعة أشهر ، تم تحصيل المبلغ المطلوب. في اليوم الأول قاموا بشراء قطعة قماش ، كاليكو للبطانة ، وقطة للياقة ، وبعد أسبوعين حاول أكاكي أكاكيفيتش أن يرتدي معطفًا جديدًا يناسب تمامًا. ذهب أكاكي أكاكيفيتش إلى القسم في حالة معنوية ممتازة.

علم الزملاء في الخدمة بشأن المعطف وركضوا لتهنئة Akaky Akakievich على التجديد ، قائلين إنه يجب ملاحظة ذلك. حتى أن المسؤول كان محرجًا. لقد كان محيرًا تمامًا. أخيرًا ، قال الموظف المساعد إنه هو نفسه سيقيم المساء بدلاً من Akaky Akakievich ، وفي نفس الوقت سيحتفل بيوم اسمه.

بدأ المسؤول في الرفض ، ولكن تم إقناعه ، وأراد أن يرتدي معطفًا جديدًا مرة أخرى. في الحفلة ، سرعان ما شعر باشماشكين بالملل ، لكن المضيفين لم يسمحوا له بالذهاب حتى شرب كأسين من الشمبانيا. عاد المسؤول إلى المنزل عند منتصف الليل. في أحد الأزقة المظلمة ، قابله اثنان من اللصوص بشواربهم وأخذوا معطفه.

كان أكاكى أكاكيفيتش بجانب نفسه حزينًا. وعندما اختفى اللصوص هرع وهو يصرخ إلى الحارس الذي أرسله إلى السجان. قالت المضيفة ، التي رأت محنة المستأجر ، إنه من الأفضل الذهاب إلى محقق خاص - سيخدع الحي. استجوب الخاص المسؤول أكثر ، في أي وقت وفي أي حالة عاد إلى المنزل ، مما أدى به إلى ارتباك كامل. نصح أحد الزملاء المسؤول بالتوجه إلى شخص مهم.

ذهب أكاكي أكاكيفيتش إلى الجنرال نفسه ، الذي اشتهر بين مرؤوسيه بسبب شدته التي لا تُقهر. انتظر المسؤول طويلا وتم قبوله. وأوضح للجنرال أنه تعرض للسرقة وأنه جاء للمساعدة. طلب من اللواء الاتصال بقائد الشرطة والعثور على المعطف. شعر الشخص المهم بالإهانة. وأشار الجنرال لبشماشكين إلى أنه يتعين عليه أولاً تقديم طلب إلى المكتب. عندما أعلن الزائر ، شجاعته ، أن الأمناء أشخاص غير موثوق بهم ، كان الشخص المهم غاضبًا تمامًا. تم إخراج الحارس من مكتب المسؤول فاقدًا للوعي تقريبًا. وسرعان ما أصيب بالحمى وتوفي فجأة.

انتشرت شائعات في سانت بطرسبرغ مفادها أن رجلًا ميتًا يتجول ليلًا بالقرب من جسر كالينكين ، الذي مزق المعاطف من المارة. ذات مرة ، ذهب شخص مهم يريد الاستمتاع إلى صديقته كارولينا إيفانوفنا. كان الجنرال جالسًا في الزلاجة ويتذكر أمسية سعيدة قضاها عندما أمسكه أحدهم بإحكام من ياقة معطفه. استدار ، رأى الشخص المهم برعب أن أكاكي أكاكيفيتش كان يمسكه. الشخص الذي كان يجلس بنفسه سرعان ما تخلص من معطفه وأمر السائق بالركض بأقصى سرعة إلى المنزل. منذ ذلك الحين ، لم يعد الشبح يهين المارة المتأخرين ، وأصبح الشخص المهم أكثر لطفًا بشكل ملحوظ مع مرؤوسيه.

عنوان العمل:معطف

سنة الكتابة: 1842

نوع العمل:قصة

الشخصيات الاساسية: Akaky Akakievich Bashmachkin- مستشار اسمي بتروفيتش- خياط.

قطعة

بشماشكين مسؤول فقير يتقاضى 400 روبل في السنة. وظيفته هي إعادة كتابة الأوراق. إنه يحب عمله كثيرًا لدرجة أنه يعيد الكتابة في المنزل ، وينام بأفكار يوم عمل جديد. الترفيه في الشركة لا يثير البطل على الإطلاق. قام زملائه بإيذاء أكاكي أكاكيفيتش بالنكات والشتائم. ذات يوم اتضح أن المعطف كان بالية بالفعل وسمح للريح بالمرور. قال الخياط بتروفيتش إنه من الضروري خياطة واحدة جديدة. كانت باهظة الثمن ، 80 روبل ، لكن المسؤول كان سعيدًا جدًا بكل مرحلة من مراحل عمل السيد. لم ينجح ارتداء المعطف لفترة طويلة - فقد تم أخذه بعيدًا في الشارع. وضع على العجوز بشماتشكين أصيب بنزلة برد ومات. رأى الناس شبحه يخلع المعاطف والمعاطف من المارة. تعرف البعض على أكاكي أكاكيفيتش فيه. كما خلع ثيابه الخارجية من الجاني.

خاتمة (رأيي)

تشجعنا هذه القصة على اعتبار جميع الناس متساوين وتقييمهم من خلال الصفات الشخصية ، وليس من خلال الموقع أو المكان في المجتمع. يمكن للكلمات أن تترك بصمات مؤلمة على القلب. من المهم أيضًا الاستمتاع بالأشياء الصغيرة التي تحيط بك. وهذا لتقدير عملك ، ملابس جديدة. عدم أخذ الأحداث كأمر مسلم به ، يصبح الشخص أكثر سعادة.

قصة "المعطف" مثال على الحقائق المحزنة لروسيا البيروقراطية.

في إحدى مقاطعات سانت بطرسبرغ ، خدم موظف صغير - المستشار الفخري Akaki Akakievich Bashmachkin. صغير ، قصير ، ضارب إلى الحمرة وأصلع. يتم وصف قصة رائعة عن سبب تسميته بهذا الاسم. في وقت ولادة Bashmachkin (مارس 23) في تقويم الكنيسةتم تقديم أنواع غريبة ومضحكة من الأسماء: مقية ، جلسة ، خوزدات ، تريفيلي ، فاراخاسي أو دولا. لم يكن هناك اسم واحد يرضي والدته ، لذلك تقرر تسمية الطفل تكريما لوالده أكاكى أكاكيفيتش.
طالما تم تذكره في الخدمة ، كان دائمًا في نفس المكان وقام بنفس العمل. سخر منه زملائه المسؤولون ، ولم يحترموه ، بل سخروا منه في بعض الأحيان. لكن أكاكي أكاكيفيتش لم ينتبه. كرس نفسه للعمل - "خدم بحب". أعاد كتابة الوثائق بعناية ودقة. حتى أنه أخذ العمل إلى المنزل. عاش بشماتشكين وتنفس العمل ، ولم يستطع تخيل نفسه بدونه. حتى قبل الذهاب إلى الفراش ، كانت كل أفكاره تدور حول العمل: "سيرسله الله لإعادة الكتابة غدًا؟" وبعيدًا عن "إعادة الكتابة" بالنسبة له ، "لم يكن هناك شيء".
في أحد الشتاء ، شعر أكاكي أكاكيفيتش أنه كان باردًا بشكل خاص. عند فحصه لمعطفه القديم ، لاحظ أنه مهترئ تمامًا على ظهره وكتفيه. تناقص طوق المعطف من سنة إلى أخرى ، حيث تم استخدام قماشه لتغطية العيوب في الأجزاء الأخرى. بعد أن هدم المعطف القديم لبتروفيتش ، الخياط الأعور ، الذي لم يكن دائمًا يكره الشرب. منه ، سمع باشماشكين حكمًا بأن الشيء لا يمكن استعادته - "خزانة ملابس سيئة!" وعندما قال الخياط إن هناك حاجة إلى معطف جديد ، فإن عيون أكاكي أكاكيفيتش "غير واضحة في عينيه". تم تسمية التكلفة - "مائة ونصف روبل" ، وإذا كان الفراء على طوق أو بطانة من الحرير - "وسوف تدخل مائتان". منزعجًا جدًا ، ترك باشماشكين الخياط وتجول في الاتجاه المعاكس من المنزل. لقد استعاد رشده فقط عندما تلطخته منظفات المدخنة بالسخام. قررت زيارة الخياط مرة أخرى يوم الأحد مع طلب للإصلاح ، لكنه كان مصرا مرة أخرى. الشيء الوحيد الذي أسعدني هو أن بتروفيتش وافق على العمل مقابل ثمانين روبل.
جمع أكاكي أكاكيفيتش بعض رأس المال خلال السنوات الماضية - أربعون روبل. كان من الضروري الحصول على مكان آخر أربعين ليكون كافيًا لمعطف جديد. قرر توفير المال وتقليص نفسه: لا يشرب الشاي في المساء ، ولا يضيء الشموع في المساء ، ويقلل الذهاب إلى المغسلة ، والسير بحذر على طول الطريق حتى لا يتلف نعله ، إلخ. وسرعان ما اعتاد على ذلك ، ودفئه فكرة ارتداء معطف جديد كثيف وقوي "خالٍ من التآكل". ذهبنا مع خياط للنسيج: اخترنا قماشًا جيدًا جدًا ، وكاليكو للتبطين ، واشترينا فرو القطط للحصول على طوق (كان السمور باهظ الثمن). استغرق الخياطة أسبوعين ، وتكلفة عمل الخياط اثني عشر روبل.
في أحد الأيام الباردة ، أحضر بتروفيتش منتجًا نهائيًا إلى أكاكي أكاكيفيتش. لقد كان اليوم الأكثر "احتفالًا" في حياة المستشار الفخري البسيط. أحب الخياط نفسه عمله ، لأنه بينما كان باشماشكين يسير في الشارع للعمل ، نظر بتروفيتش إلى المعطف من بعيد لفترة طويلة ، ثم عبر الممر وصل إلى نفس الشارع لينظر إلى المعطف من الأمام.
بعد وصوله إلى القسم ، خلع أكاكي أكاكيفيتش معطفه ، وفحصه مرة أخرى بعناية ، وعهد "بإشراف خاص" إلى الحمال. انتشر الخبر بسرعة كبيرة في جميع أنحاء القسم بأن Bashmachkin قد حصل على معطف جديد. بدأوا في تهنئته ، والثناء عليه ، لدرجة أن أكاكي أكاكيفيتش احمر. ثم قالوا إنه سيكون من الجيد غسل الشراء ، الأمر الذي جعل باشماشكين في حيرة من أمره تمامًا. الكاتب المساعد ، الذي ، بالإضافة إلى ذلك ، كان له اسم في ذلك اليوم ، قرر الظهور بشهامة ودعا الجميع للاحتفال في المساء في مثل هذا الحدث. قبل الزملاء المسؤولون الدعوة على الفور.
كان كل هذا اليوم لأكاكي أكاكيفيتش مليئًا بالبهجة. وبسبب المعطف الجديد ، وبسبب رد فعل الزملاء ، ولأنه سيكون هناك احتفال في المساء ، وبالتالي ستكون هناك مناسبة للسير في المعطف مرة أخرى. لم يبدأ Bashmachkin حتى في أخذ الوثائق لإعادة كتابتها إلى المنزل ، لكنه استراح قليلاً وذهب إلى العطلة. لم يكن بالخارج في المساء لفترة طويلة. كل شيء يلمع ، لامع ، النوافذ كانت جميلة. عندما اقتربنا من منزل مساعد الرئيس ، الذي كان بلا شك يقع في الجزء المتميز من المدينة ، أصبحت الشوارع أكثر إشراقًا ، وصادف السادة المزيد والمزيد من الملابس الأنيقة والأنيقة.
الوصول إلى المنزل الصحيح. Akaky Akakievich دخلت شقة فاخرة في الطابق الثاني. في القاعة كان هناك صف كامل من الكالوشات وجدار كامل من معاطف المطر والمعاطف. بعد أن علق معطفه ، دخل أكاكي أكاكيفيتش إلى الغرفة حيث كان المسؤولون يأكلون ويشربون ويلعبون أيضًا. قبله الجميع بصرخة فرحة ، ثم ذهبوا مرة أخرى لفحص المعطف. ولكن سرعان ما عاد إلى البطاقات والطعام. كان Bashmachkin يشعر بالملل في شركة صاخبة غير عادية. بعد أن شرب كأسين من الشمبانيا وتناول العشاء ، انزلق لفترة وجيزة إلى القاعة وخرج بهدوء إلى الشارع. كانت مشرقة حتى في الليل. ذهب أكاكي أكاكيفيتش في هرولة ، مع كل حي جديد أصبح مهجورًا ومهجورًا أكثر فأكثر. امتد الشارع الطويل إلى ميدان واسع بدا وكأنه "صحراء رهيبة". كان باشماشكين خائفا ، وتوقع شيئا قاسيا. قرر عبور الميدان وعيناه مغمضتان ، وعندما فتحهما ليرى إلى أي مدى بقي حتى النهاية ، كان أمامه رجلان يتمتعان بصحة جيدة وشاربين. أخذ أحدهم أكاكي أكاكيفيتش من طوق معطفه وقال إن "المعطف ملكي" ، والثاني مهدد بقبضته. ونتيجة لذلك ، تمت سرقة المعطف. هرع باشماشكين ، في حالة ذعر ، إلى الكشك مع الحارس ، حيث كان الضوء مضاءًا ، وبدأ في طلب المساعدة وقال إنهم سرقوا معطفه. أجاب الحارس نصف نائم أنه لم ير اللصوص ، وإذا فعل ذلك ، فقد اعتقد أنهم من معارف باشماشكين ، ولماذا يصرخون هكذا. قضى المسكين أكاكي أكاكيفيتش تلك الليلة في كوابيس.
الجميع ينصح باشماشكين المسروق أن يتقدم بطلب إلى أشخاص مختلفين وسلطات مختلفة: إما إلى آمر السجن ، ثم إلى خاص ، ثم لشخص مهم (يبرز المؤلف عمدًا هذا الموقف بخط مائل). في القسم ، حتى في مثل هذه الحالة ، لم يفشل البعض في الضحك على أكاكي أكاكيفيتش ، لكن لحسن الحظ ، كان هناك المزيد من المتعاطفين والرحمة. لقد جمعوا حتى مبلغًا معينًا ، لكنه ، للأسف ، لم يغطي تكلفة المعطف.
ذهب أكاكي أكاكيفيتش أولاً إلى القطاع الخاص. لم يرغبوا في السماح له بالمرور لفترة طويلة ، وبعد ذلك أظهر باشماشكين ، ربما لأول مرة في حياته ، شخصيته ، وأمر الكتبة بالسماح له بالمرور "للعمل الرسمي". الخاص ، للأسف ، لم يظهر المشاركة الواجبة. بدلاً من ذلك ، بدأ في طرح أسئلة غريبة مثل "لماذا عدت إلى المنزل متأخرًا جدًا" أو "هل ذهبت إلى منزل سيء".
يقرر باشماشكين اليائس أن يذهب مباشرة إلى شخص مهم (بعيدًا عن القصة ، من الواضح أن هذا الشخص كان ذكرًا). علاوة على ذلك ، يصف المؤلف لماذا أصبح الشخص المهم هكذا (في قلبه - شخص طيب ، لكن المرتبة "مرتبكة تمامًا") ، كيف يتصرف تجاه زملائه ومرؤوسيه ("هل تعرف من يقف أمامك؟" ) ، وكذلك كيف تحاول زيادة أهميتها. لقد اتخذ الصرامة كأساس ، واعتبر الخوف المناسب هو الآلية المثالية للعلاقة "الرئيس - المرؤوس". في دائرة من هم في المرتبة الأدنى ، يخشى الشخص المهم أن يظهر مألوفًا وبسيطًا ، وهذا هو السبب في أنه يكتسب سمعة باعتباره الشخص الأكثر مللاً. شخص مهم لا يستقبل Akaky Akakievich لفترة طويلة ، يتحادث مع صديق لمدة ساعة حول مواضيع مختلفة ويتوقف لفترة طويلة في المحادثة ، ثم يتذكر فجأة أن هناك مسؤولاً ما ينتظره. يبدأ باشماتشكين بخجل في الحديث عن السرقة ، لكن مسؤولًا رفيعًا يبدأ بتوبيخه لعدم معرفته بإجراءات تقديم الطلب. وفقًا لشخص مهم ، يجب أن يذهب الطلب أولاً إلى المكتب ، ثم إلى الكاتب ، ثم إلى رئيس القسم ، ثم إلى السكرتير ، وفي النهاية - إليه فقط. ثم بدأ التوبيخ ، وتمثل في طرح الأسئلة بنبرة تهديد "هل تعرف وتفهم لمن تقول هذا؟" وتوبيخ لا أساس له من الهياج "ضد الرؤساء والرؤساء". خائفًا حتى الموت ، فقد أكاكي أكاكيفيتش حواسه ، واندلع شخص مهم في ذلك.
لم يتذكر باشماشكين البائس كيف نزل إلى الشارع وتجول في منزله. كانت هناك ريح قوية وعاصفة ثلجية ، ولهذا أصيب أكاكي أكاكيفيتش بنزلة برد ("تم نفخ الضفدع ... في الحلق"). جاءت الحمى في المنزل. قال الطبيب إن الرجل المريض بقي "يوم ونصف" للعيش ، وأمر صاحبة الأرض بطلب تابوت من خشب الصنوبر ، بحجة أن خشب البلوط سيكون باهظ الثمن. قبل وفاته ، بدأ باشماتشكين في الهذيان والهلوسة حول المعطف ، وخياط بتروفيتش وشخص مهم ، تخللته كلمات بذيئة خاطبها "صاحب السعادة!".
وتوفي أكاكي أكاكيفيتش دون أن يترك أي ميراث. دفنوه ، تاركين بطرسبورغ دون أكاكي أكاكيفيتش ، كما لو لم يكن هناك مستشار فخري متواضع على الإطلاق. الحياة العادية ، التي لم يلاحظها أحد ولم يتم تسخينها ، كانت مضاءة قبل النهاية مباشرة بحدث مشرق على شكل معطف ، لكنها مع ذلك انتهت بشكل مأساوي. في القسم ، حل مسؤول جديد على الفور مكان باشماشكين ، الذي كتب الرسائل "بشكل أكثر انحرافًا وغير مباشر".
لكن قصة أكاكي أكاكيفيتش لا تنتهي عند هذا الحد. في سانت بطرسبرغ ، ظهر فجأة شبح مسؤول قام ، عند جسر كالينكين ، بتمزيق معاطف الجميع بشكل عشوائي. حتى أن أحد المسؤولين ادعى أن الشبح صافحه بإصبعه. علاوة على ذلك ، بدأت الشرطة في تلقي عدد كبير من الشكاوى حول "البرد التام" بسبب "خلع المعاطف في الليل". حددت الشرطة مهمة القبض على رجل ميت - "حياً أو ميتاً" ، وحتى ذات مرة نجح حارس في Kiryushkin Lane. إنه لأمر مؤسف ، فشل السعوط.
من الضروري التحدث عن شخص مهم ، أو بالأحرى ما حدث له بعد رحيل أكاكي أكاكيفيتش. وأعرب عن أسفه لما حدث ، فغالبًا ما بدأ يتذكر المسؤول الصغير باشماشكين. عندما علمت بوفاته ، شعرت بالندم وقضيت اليوم كله في مزاج سيء. في المساء ، اجتمع مسؤول رفيع للاستمتاع مع سيدة مألوفة - كارولينا إيفانوفنا ، التي كان معها على علاقة ودية. على الرغم من وجود عائلة - زوجة جميلة وطفلين - فإن الشخص المهم في بعض الأحيان يحب أن يأخذ قسطًا من الراحة من الضجيج الدنيوي والأسري. صعد الجنرال إلى العربة ولف نفسه بمعطف دافئ. وفجأة شعر أن أحدهم يمسكه من الياقة. بإلقاء نظرة خاطفة حوله ، أدرك برعب في الرجل الغاضب أكاكي أكاكيفيتش. بدأ الرجل الميت ، الذي كانت تفوح منه رائحة القبر ، يطالب بإعادة المعطف. تخشى الجنرال ، خوفًا من هجوم مؤلم ، معطفه بنفسه وأمر المدرب بالعودة إلى المنزل بشكل أسرع ، وليس إلى كارولينا إيفانوفنا.
يشار إلى أنه بعد هذه الحادثة ، أصبح شخص مهم أكثر لطفًا وتسامحًا مع مرؤوسيه ، وتوقف شبح باشماشكين عن المشي حول سانت بطرسبرغ. على ما يبدو ، لقد حصل بالضبط على المعطف الذي يريده.

في القسم ... لكن من الأفضل عدم التصريح بأي قسم. لا يوجد شيء أكثر غضبًا من كل أنواع الإدارات والأفواج والمكاتب ، وباختصار ، كل أنواع الطبقات الرسمية. الآن يعتبر كل شخص عادي المجتمع كله مهينًا في وجهه. يقولون أنه تم تلقي طلب مؤخرًا من نقيب في الشرطة ، ولا أتذكر أي مدينة ، صرح فيها بوضوح أن مراسيم الدولة تتلاشى وأن اسمه المقدس لم يعد له جدوى. وكدليل على ذلك ، أرفق بالطلب حجمًا هائلاً من نوع ما من المقالات الرومانسية ، حيث يظهر قائد الشرطة كل عشر صفحات ، حتى في أماكن مخمور تمامًا. لذلك ، من أجل تجنب أي مشكلة ، من الأفضل الاتصال بالقسم المعني قسم واحد.لذا، في قسم واحدخدم مسؤول واحد لا يمكن القول أن المسؤول لافت للنظر ، قصير القامة ، مثقوب نوعًا ما ، ضارب إلى الحمرة نوعًا ما ، حتى أنه يعاني من العمى إلى حد ما ، مع بقعة صلعاء طفيفة على جبهته ، مع تجاعيد على جانبي وجنتيه وبشرة تسمى البواسير ... ماذا أفعل! مناخ بطرسبورغ هو المسؤول. أما بالنسبة للرتبة (لأننا نحتاج أولاً إلى الإعلان عن الرتبة) ، فقد كان ما يُدعى المستشار الفخري الأبدي ، والذي ، كما تعلمون ، سخر العديد من الكتاب وشحذهم كثيرًا ، ولديه عادة جديرة بالثناء تتمثل في الاعتماد على أولئك الذين لا يعض. كان لقب المسؤول باشمشكين. بالفعل من خلال الاسم نفسه ، من الواضح أنه كان ينحدر من حذاء ؛ ولكن متى ، وفي أي وقت ، وكيف نشأ من الحذاء ، لا يُعرف شيئًا من هذا. والأب والجد وحتى زوج أخته وجميع أفراد عائلة باشماشكين كانوا يرتدون أحذية كاملة ، ويغيرون نعلهم ثلاث مرات فقط في السنة. كان اسمه أكاكي أكاكيفيتش. قد يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء ومطلوبًا للقارئ ، لكن يمكن للمرء أن يطمئن إلى أنه لم يكن أحد يبحث عنه ، وأن مثل هذه الظروف حدثت لأنفسهم بحيث كان من المستحيل إعطاء اسم آخر ، وهذا بالضبط حدث على هذا النحو. ولد أكاكي أكاكيفيتش في الثالث والعشرين من آذار (مارس) في يوم من الأيام ، إذا كانت الذاكرة تخدمه فقط. الأم المتوفاة ، المسؤولة والمرأة الطيبة ، استقرت كما ينبغي لتعميد الطفل. كان ماتوشكا لا يزال مستلقيًا على السرير المقابل للباب ، وعلى يده اليمنى وقف الأب الروحي ، الشخص الأكثر امتيازًا ، إيفان إيفانوفيتش إروشكين ، الذي شغل منصب رئيس مجلس الشيوخ ، والعراب ، زوجة ضابط المنطقة ، امرأة ذات فضائل نادرة ، أرينا سيميونوفنا بيلوبريوبياكوفا. تم اختيار الأم من بين الثلاثة التي تريد أن تختارها: مقية ، جلسة ، أو تسمية الطفل باسم الشهيد خوزدات. "لا ،" اعتقدت المرأة الميتة ، "الأسماء كلها على هذا النحو." لإرضائها ، كشفوا التقويم في مكان آخر ؛ ظهرت ثلاثة أسماء مرة أخرى: Trifilius و Dula و Varakhasy. قالت المرأة العجوز: "هذه هي العقوبة ، ما كل الأسماء؟ في الواقع ، لم أسمع قط بمثل هذا الشيء. فليكن فارادات أو فاروخ ، وإلا Trifiliy و Varakhasiy. كما قلبوا الصفحة وخرجوا: بافسيكاهي وفاختيسي. قالت المرأة العجوز "حسنًا ، أستطيع أن أرى بالفعل ، هذا ، على ما يبدو ، هذا هو مصيره. حتى لو كان الأمر كذلك ، فليكن من الأفضل أن تُدعى ، مثل والده. كان الأب عكاكي ، فليكن الابن أكاكي. وهكذا حدث أكاكي أكاكيفيتش. تم تعميد الطفل ، وبدأ في البكاء وجعل مثل هذا الكشر ، كما لو كان لديه شعور بأنه سيكون هناك مستشار أصلي. إذن إليكم كيف حدث كل هذا. لقد استشهدنا بهذا حتى يرى القارئ أنه حدث تمامًا بدافع الضرورة وأنه من المستحيل إعطاء اسم آخر. متى وفي أي وقت دخل القسم ومن عينه ، لم يتذكر أحد. بغض النظر عن عدد المخرجين وجميع أنواع الرؤساء الذين تم تغييرهم ، فقد شوهد دائمًا في نفس المكان ، في نفس الموقف ، في نفس الموقف ، من قبل نفس المسؤول للكتابة ، لذلك كانوا متأكدين لاحقًا أنه ، على ما يبدو ، كان كذلك. ولد بهذه الطريقة. جاهز تمامًا ، بالزي الرسمي وبقعة صلعاء على رأسه. لم يكن هناك احترام له في القسم. لم ينهض الحراس عند وفاته فحسب ، بل لم ينظروا إليه حتى ، كما لو أن ذبابة بسيطة قد طارت عبر غرفة الانتظار. الرؤساء تصرفوا معه بطريقة ما ببرود واستبداد. قام بعض مساعدي الكاتب بدفع الأوراق مباشرة تحت أنفه ، دون أن يقول "نسخ" ، أو "هنا عمل مثير للاهتمام ، جميل" ، أو شيء ممتع ، كما هو مستخدم في الخدمات المهذبة. وأخذها ، نظر إلى الورقة فقط ، دون أن ينظر إلى من أعطاها له وما إذا كان له الحق في ذلك. أخذها واستقر على الفور لكتابتها. ضحك المسؤولون الشباب عليه وسخروا منه ، بقدر ما يكفي ذكاء رجال الدين ، وأخروه على الفور قصصًا مختلفة جمعت عنه ؛ عن عشيقته ، وهي امرأة تبلغ من العمر سبعين عامًا ، قالوا إنها ضربته ، وسألوا عن موعد حفل زفافهم ، سكبوا قطعًا من الورق على رأسه ، ووصفوها بالثلج. لكن أكاكى أكاكيفيتش لم يرد على هذا بكلمة واحدة ، كما لو لم يكن هناك أحد أمامه ؛ لم يكن لهذا حتى تأثير على دراسته: من بين كل هذه المشاكل ، لم يرتكب أي خطأ في الكتابة. فقط إذا كانت النكتة لا تطاق ، عندما دفعوه من ذراعه ، ومنعه من أداء وظيفته ، قال: "دعني ، لماذا تسيء إلي؟" وكان هناك شيء غريب في الكلمات والصوت اللذين نطقوا بهما. كان هناك شيء مثير للشفقة فيه لدرجة أن شابًا قد اتخذ قراره مؤخرًا ، والذي ، على غرار الآخرين ، سمح لنفسه بالضحك عليه ، توقف فجأة ، كما لو كان مثقوبًا ، ومنذ ذلك الحين بدا أن كل شيء قد تغير أمامه وبدا بطريقة مختلفة. دفعته بعض القوة غير الطبيعية بعيدًا عن رفاقه الذين التقى بهم ، ظنًا منهم أنهم أناس محترمون وعلمانيون. ولفترة طويلة بعد ذلك ، في خضم أكثر اللحظات مرحًا ، كان يتخيل مسؤولًا قصيرًا ببقعة صلعاء على جبهته ، بكلماته الثاقبة: "دعني ، لماذا تسيء إلي؟ "- وفي هذه الكلمات الثاقبة رنَّت كلمات أخرى:" أنا أخوك ". وغطى الشاب المسكين نفسه بيده ، وبعد ذلك مرات عديدة ارتجف في حياته ، ليرى مقدار الوحشية في الإنسان ، وكم الفظاظة المخبأة في العلمانية المتقنة والمثقفة ، والله! حتى في ذلك الشخص الذي يعترف العالم بأنه نبيل وصادق ... من غير المحتمل أن يجد المرء شخصًا يعيش مثل هذا في موقعه. لا يكفي أن نقول إنه خدم بغيرة - لا ، لقد خدم بحب. هناك ، في إعادة الكتابة هذه ، رأى عالمه المتنوع والممتع. تم التعبير عن السرور على وجهه ؛ بعض الرسائل كان لديه مفضلات ، والتي ، إذا وصل إليها ، لم يكن هو نفسه: ضحك ، وغمز ، وساعد شفتيه ، بحيث يمكن للمرء أن يقرأ في وجهه كل حرف رسمه قلمه. إذا كانت المكافآت قد مُنحت له بما يتناسب مع حماسه ، فقد انتهى به الأمر ، لدهشته ، في مجلس الدولة ؛ لكنه خدم ، كالذكاء ، رفاقه ، وضعوا ذلك ، إبزيمًا في عروة رأسه وأصابوا بالبواسير في أسفل ظهره. ومع ذلك ، لا يمكن القول أنه لم يكن هناك اهتمام به. أمر أحد المخرجين ، لكونه شخصًا طيبًا ويريد مكافأته على خدمته الطويلة ، أن يمنحه شيئًا أكثر أهمية من النسخ العادي ؛ من القضية التي تم الانتهاء منها بالفعل ، أُمر بإقامة نوع من العلاقة مع مكان عام آخر ؛ كانت النقطة فقط لتغيير العنوان وتغيير الأفعال هنا وهناك من أول شخص إلى ثالث. لقد منحه هذا وظيفة لدرجة أنه تعرق تمامًا ، وفرك جبهته ، وأخيراً قال: "لا ، من الأفضل أن أعيد كتابة شيء ما". ومنذ ذلك الحين تُرك لإعادة الكتابة إلى الأبد. بعيدًا عن إعادة الكتابة هذه ، لم يكن يبدو أنه يوجد أي شيء بالنسبة له. لم يفكر مطلقًا في لباسه: لم يكن زيه باللون الأخضر ، بل كان نوعًا من الدقيق المائل إلى الحمرة. كانت ياقته ضيقة ومنخفضة ، بحيث بدت رقبته ، على الرغم من أنها لم تكن طويلة ، طويلة بشكل غير عادي ، مثل تلك القطط الجصية ، التي تتدلى رؤوسها ، والتي يرتديها العشرات على رؤوسهم. الأجانب الروس. ودائمًا ما يتمسك شيء ما بزيه: إما قطعة من السينزا أو خيط ؛ إلى جانب ذلك ، كان لديه فن خاص ، وهو يسير في الشارع ، ليبقى تحت النافذة في نفس الوقت الذي يتم فيه إلقاء كل أنواع القمامة خارجها ، ولذلك كان يحمل دائمًا قشر البطيخ والبطيخ ومثل هذا الهراء على قبعته. لم ينتبه مرة واحدة في حياته إلى ما يحدث ويحدث كل يوم في الشارع ، والذي ، كما تعلمون ، سوف ينظر إليه دائمًا شقيقه ، المسؤول الشاب ، ويمد نظرته الإدراكية إلى الحد الذي يجعله ستلاحظ حتى من على الجانب الآخر من الرصيف ، تمزق بنطال الرِّكاب من أسفل - مما يتسبب دائمًا في ابتسامة خبيثة على وجهه. لكن إذا نظر أكاكي أكاكيفيتش إلى أي شيء ، فقد رأى سطوره النظيفة مكتوبة بخط يده حتى على كل شيء ، وفقط إذا ، من العدم ، قادمًا من العدم ، تم وضع كمامة حصان على كتفه ونفث ريحًا كاملة في خده مع فتحتي أنفه ، لاحظ أنه ليس في منتصف الصف ، بل في منتصف الشارع. عند عودته إلى المنزل ، جلس في نفس الساعة على الطاولة ، وأكل حساء الكرنب على عجل وأكل قطعة من اللحم البقري مع البصل ، ولم يلاحظ طعمها على الإطلاق ، وأكل كل هذا مع الذباب ومع كل ما لم يرسله الله في ذلك. زمن. لاحظ أن معدته بدأت تنتفخ ، فقام من على الطاولة ، وأخرج إناءً من الحبر ونسخ الأوراق التي أحضرها إلى المنزل. إذا لم يحدث هذا ، فقد قام بعمل نسخة عن قصد ، من أجل سعادته ، نسخة لنفسه ، خاصة إذا كانت الورقة رائعة ليس لجمال الأسلوب ، ولكن لمخاطبة شخص جديد أو مهم. حتى في تلك الساعات التي كانت فيها سماء بطرسبورغ الرمادية تموت تمامًا وكان جميع البيروقراطيين يأكلون ويتناولون العشاء بأفضل ما يمكنهم ، وفقًا للراتب الذي يتلقونه وأهوائهم - عندما يكون كل شيء قد استراح بالفعل بعد ريش الإدارات ، يركضون في الأرجاء وأنشطتهم الخاصة وأنشطة الآخرين الضرورية وكل ما يطلبه الشخص القلق من نفسه طواعية ، حتى أكثر من اللازم ، عندما يكون المسؤولون في عجلة من أمرهم لإضفاء المتعة على الوقت المتبقي: من هو أكثر رشاقة يندفع إلى المسرح ؛ شخص ما في الشارع يحدده لينظر إلى بعض القبعات ؛ من في المساء - لقضاء مجاملة لفتاة جميلة ، نجمة دائرة رسمية صغيرة ؛ من ، وهذا يحدث في أغلب الأحيان ، يذهب ببساطة إلى أخيه في الطابق الرابع أو الثالث ، في غرفتين صغيرتين بهما صالة أو مطبخ وبعض الذرائع العصرية ، أو المصباح أو أي شيء آخر يكلف الكثير من التبرعات ، ورفض العشاء ، والاحتفالات - باختصار ، حتى في الوقت الذي ينتشر فيه جميع المسؤولين حول الشقق الصغيرة لأصدقائهم للعب صافرة الاعتداء ، واحتساء الشاي من أكواب بها قطع صغيرة من البسكويت ، واستنشاق دخان الشيبوك الطويل ، وإلقاء بعض القيل والقال أثناء الاستسلام ، من المجتمع الراقي ، الذي لا يمكن لأي شخص روسي أبدًا ، في أي ظرف من الظروف ، أن يرفض ، أو حتى عندما لا يكون هناك ما يمكن الحديث عنه ، يعيد سرد الحكاية الأبدية عن القائد ، الذي جاءوا ليقولوا له إن ذيل حصان Falconet تم قطع النصب التذكاري - باختصار ، حتى عندما يحاول كل شيء الاستمتاع - لم ينغمس Akaki Akakievich في أي ترفيه. لا أحد يستطيع أن يقول إنهم رأوه في أي حفلة. بعد أن كتب إلى قلبه ، ذهب إلى الفراش ، مبتسمًا مقدمًا في فكرة الغد: هل سيرسل الله شيئًا لإعادة كتابته غدًا؟ هكذا كانت الحياة المسالمة لرجل عرف بأربعمائة راتب كيف يرضي نصيبه ، واستمر ، وربما كان سيبلغ شيخوخة ناضجة ، لو لم تكن هناك كوارث مختلفة متناثرة على الأرض. طريق الحياة ، ليس فقط اسميًا ، بل حتى سريًا ، حقيقيًا ، خارجيًا ولكل المستشارين ، حتى أولئك الذين لا يقدمون النصائح لأي شخص ، لا يأخذونها من أي شخص بأنفسهم. هناك عدو قوي في سانت بطرسبرغ لكل من يحصل على أربعمائة روبل في السنة أو نحو ذلك. هذا العدو ليس سوى صقيعنا الشمالي ، رغم أنهم ، بالمناسبة ، يقولون إنه يتمتع بصحة جيدة. في تمام الساعة التاسعة صباحًا ، وبالتحديد في الساعة التي تكون فيها الشوارع مغطاة بأولئك الذين يذهبون إلى القسم ، يبدأ في إعطاء مثل هذه النقرات القوية والشائكة بشكل عشوائي على جميع الأنوف بحيث لا يعرف المسؤولون المساكين على الإطلاق ماذا يفعلون معهم. في هذا الوقت ، عندما يكون حتى أولئك الذين يشغلون المناصب العليا لديهم جبهته مؤلمة من البرد والدموع تنهمر في أعينهم ، يكون المستشارون الفخريون الضعفاء في بعض الأحيان بلا حماية. كل الخلاص يتمثل في الركض عبر خمسة أو ستة شوارع مرتديًا معطفًا رقيقًا في أسرع وقت ممكن ثم تدوس بقدميك في معطف سويسري ، حتى تذوب جميع القدرات والمواهب الخاصة بالواجبات الرسمية التي تجمدت على الطريق بهذه الطريقة. بدأ Akaky Akakievich لبعض الوقت يشعر أنه كان مخبوزًا بقوة في الظهر والكتف ، على الرغم من حقيقة أنه حاول الركض عبر المساحة القانونية في أسرع وقت ممكن. لقد اعتقد أخيرًا ما إذا كانت هناك أي خطايا في معطفه. بعد أن فحصها بعناية في المنزل ، اكتشف أنه في مكانين أو ثلاثة أماكن ، على وجه التحديد على الظهر والكتفين ، أصبحت منجلًا دقيقًا ؛ كان القماش مهترئًا لدرجة أنه تطاير ، وتفتت البطانة. من الضروري معرفة أن معطف أكاكي أكاكيفيتش كان أيضًا موضع سخرية للمسؤولين ؛ حتى الاسم النبيل للمعطف أُخذ منه وأطلق عليه اسم غطاء محرك السيارة. في الواقع ، كان لديها نوع من الجهاز الغريب: طوقها يتناقص أكثر فأكثر كل عام ، لأنه عمل على تقويض أجزاء أخرى منها. لم يُظهر الجزء السفلي فن الخياط وخرج بالضبط فضفاضًا وقبيحًا. نظرًا لما كان الأمر ، قرر أكاكي أكاكيفيتش أن المعطف يجب أن يؤخذ إلى بتروفيتش ، وهو خياط كان يعيش في مكان ما في الطابق الرابع على طول الدرج الخلفي ، والذي ، على الرغم من عينه الملتوية والتموجات على وجهه ، نجح في إصلاح البيروقراطية وجميع أنواع البنطلونات والمعاطف الأخرى - بالطبع ، عندما كان في حالة رصانة ولم يكن يستمتع بأي مشروع آخر في رأسه. بالطبع ، لا ينبغي للمرء أن يتحدث كثيرًا عن هذا الخياط ، ولكن نظرًا لأنه ثبت بالفعل أنه في القصة يتم الإشارة إلى شخصية كل شخص تمامًا ، فلا يوجد شيء نفعله ، فامنحنا بيتروفيتش هنا أيضًا. في البداية كان يُدعى ببساطة غريغوري وكان أقنانًا لبعض النبلاء ؛ بدأ يطلق عليه بتروفيتش منذ اللحظة التي حصل فيها على أجر الإجازة وبدأ يشرب بكثرة في جميع أنواع الإجازات ، أولاً في الأعياد الكبيرة ، ثم ، بشكل عشوائي ، في جميع الكنائس ، حيث كان هناك صليب فقط في التقويم. في هذا الجانب ، كان مخلصًا لعادات جده ، وكان يتجادل مع زوجته ، ووصفها بأنها امرأة دنيوية وألمانية. بما أننا قد ألمحنا بالفعل إلى الزوجة ، فسيكون من الضروري قول كلمتين عنها ؛ لكن ، لسوء الحظ ، لم يُعرف عنها الكثير ، باستثناء أن بتروفيتش لديها زوجة ، بل إنها ترتدي قبعة وليس وشاحًا ؛ لكن الجمال ، كما يبدو ، لم تستطع التباهي به ؛ على الأقل ، عندما قابلوها ، كان الحراس فقط ينظرون من تحت غطاء محرك السيارة ، ويومضون بشواربهم ويصدرون صوتًا خاصًا. صعود السلالم المؤدية إلى بتروفيتش ، والتي ، لكي نكون منصفين ، كانت ملطخة بالماء ، ومنحدرات ، وتخللتها رائحة الكحول التي تأكل العيون ، وكما تعلم ، فهي موجودة باستمرار على جميع السلالم السوداء في منازل سانت بطرسبرغ ، - عند صعود الدرج ، كان أكاكي أكاكيفيتش يفكر بالفعل في المبلغ الذي سيطلبه بتروفيتش ، وقرر عقليًا عدم إعطاء أكثر من روبلين. كان الباب مفتوحًا لأن المضيفة ، أثناء تحضيرها لنوع من الأسماك ، كانت قد أطلقت الكثير من الدخان في المطبخ لدرجة أنه حتى الصراصير نفسها لا يمكن رؤيتها. مر أكاكي أكاكيفيتش عبر المطبخ ، ولم تلاحظه حتى المضيفة نفسها ، ودخل الغرفة أخيرًا ، حيث رأى بتروفيتش جالسًا على طاولة خشبية واسعة غير مصبوغة ويضع ساقيه تحته مثل باشا تركي. كانت الأرجل عارية حسب عادة الخياطين الذين يجلسون في العمل. وأول ما لفت نظري هو الإبهام ، المشهور جدًا لأكاكي أكاكيفيتش ، بنوع من الأظافر المشوهة ، السميكة والقوية ، مثل جمجمة السلحفاة. كانت خصلة من خيوط الحرير معلقة حول عنق بتروفيتش ، وكان نوع من القماش على ركبتيه. لمدة ثلاث دقائق حتى الآن ، كان يخيط أذن الإبرة ، لكنه لم يفهمها ، وبالتالي كان غاضبًا جدًا من الظلام وحتى من الخيط ذاته ، متذمرًا بصوت خافت: "إنها غير مناسبة ، بربري ؛ لقد حصلت علي أيها المارق! " كان من غير السار بالنسبة لأكاكي أكاكيفيتش أنه جاء في نفس اللحظة التي كان فيها بتروفيتش غاضبًا: لقد أحب أن يأمر بتروفيتش بشيء ما عندما كان الأخير بالفعل تحت الشجاعة إلى حد ما ، أو ، كما عبرت عنه زوجته ، "كان الشيطان أعور منزعج بقبضة اليد ". في مثل هذه الحالة ، عادة ما يستسلم بتروفيتش عن طيب خاطر ويوافق ، في كل مرة ينحني ويشكر. ثم ، صحيح أن الزوجة ستأتي وتبكي أن زوجها كان مخموراً ولهذا السبب حصل عليه بثمن بخس ؛ لكنك كنت تضيف سنتًا واحدًا ، وكانت الحيلة في الحقيبة. الآن يبدو أن بتروفيتش في حالة رصانة ، وبالتالي بارد ، مستعصية على الحل ومتشوق لكسر الشيطان يعرف ما هي الأسعار. أدرك أكاكي أكاكيفيتش ذلك وكان على وشك التراجع ، كما يقولون ، لكن الفعل قد بدأ بالفعل. قام بتروفيتش بتضييق عينه عليه باهتمام شديد ، وأكاكى أكاكيفيتش قال قسراً: مرحبا بتروفيتش! قال بتروفيتش: "أتمنى لك صحة جيدة يا سيدي" وأغمض عينيه في يدي أكاكي أكاكيفيتش ، راغبًا في معرفة نوع الفريسة التي كان يحملها. - وأنا هنا لك ، بتروفيتش ، أن ... عليك أن تعرف أن أكاكي أكاكيفيتش تحدث بالنسبة للجزء الاكبرحروف الجر ، والظروف ، وأخيراً ، الجسيمات التي ليس لها أي معنى على الإطلاق. إذا كان الأمر صعبًا للغاية ، فقد اعتاد على عدم إنهاء الجمل على الإطلاق ، في كثير من الأحيان ، يبدأ خطابًا بالكلمات: "هذا ، حقًا ، بالتأكيد ..." - ثم لم يكن هناك شيء ، و هو نفسه نسي التفكير في أن كل شيء قد قيل بالفعل. - ما هذا؟ قال بتروفيتش ، وفي الوقت نفسه فحص بعينه الواحدة كامل زيه ، من الياقة إلى الأكمام والظهر والمعاطف والعراوي ، "كان كل شيء مألوفًا له ، لأنه كان عمله الخاص . هذه هي العادة بين الخياطين: هذا هو أول ما يفعله عندما يلتقي. "لكنني أنا بتروفيتش ... معطف ، قماش ... كما ترون ، في كل مكان في أماكن أخرى ، إنه قوي جدًا ، إنه مغبر قليلاً ، ويبدو أنه قديم ، لكنه جديد ، ولكن فقط في مكان واحد القليل من ذلك ... على الظهر ، وعلى كتف واحد كان هناك القليل من الاهتراء ، لكن على هذا الكتف قليلاً - كما ترى ، هذا كل شيء. وبعض العمل ... أخذ بتروفيتش غطاء المحرك ، ووضعه أولاً على الطاولة ، ونظر إليه لفترة طويلة ، وهز رأسه ومد يده إلى النافذة للحصول على صندوق مستدير مع صورة لجنرال ، وهو غير معروف ، لأنه المكان الذي تم فيه ثقب الوجه بإصبع ثم ختمه بقطعة ورق مربعة. أخذ بتروفيتش شم التبغ ، وبسط الغطاء بين ذراعيه وفحصه مقابل الضوء ، وهز رأسه مرة أخرى. ثم قلبها رأسًا على عقب وهزها مرة أخرى ، وأزال الغطاء مرة أخرى مع ختم الجنرال بالورق ، وسحب التبغ في أنفه ، وأغلقه ، وأخفى صندوق السعوط ، وأخيراً قال: - لا ، لا يمكنك إصلاحه: خزانة ملابس رقيقة! تخطى قلب أكاكي أكاكيفيتش هذه الكلمات. لماذا لا يا بتروفيتش؟ - قال بصوت طفل ، في النهاية ، كل شيء على كتفيك كان مهترئًا ، بعد كل شيء ، لديك بعض القطع ... قال بتروفيتش: "نعم ، يمكنك العثور على قطع ، هناك قطع ، لكن لا يمكنك خياطتها: الشيء فاسد تمامًا ، تلمسه بإبرة ، والآن يزحف. - دعه يزحف وأنت على الفور رقعة. - نعم ، لا يوجد شيء لتضع اللاصقات عليه ، ولا يوجد شيء يقوي نفسه ، والدعم كبير بشكل مؤلم. إلا أن المجد هو أن القماش ، ويهب الريح فيتبدد. - حسنًا ، ارتديها. كيف ذلك ، صحيح ، هذا! .. قال بتروفيتش بشكل حاسم: "لا ، لا يمكن فعل أي شيء". الشيء سيء للغاية. من الأفضل لك ، عندما يأتي وقت الشتاء البارد ، أن تخرج منه ، لأن الجورب لا يسخن. اخترع الألمان هذا من أجل كسب المزيد من المال لأنفسهم (كان بتروفيتش يحب وخز الألمان في بعض الأحيان) ؛ وعلى ما يبدو ، سيكون عليك عمل معطف جديد. عند كلمة "جديد" اكاكي اكاكيفيتش غممت عيونه ، وبدأ كل شيء في الغرفة يرتبك أمامه. من الواضح أنه رأى جنرالا واحدا فقط بوجهه مختوم بقطعة من الورق ، وكان على غطاء صندوق السعوط الخاص بتروفيتش. - كيف هو الجديد؟ قال ، كما لو كان في المنام ، "لأنني لا أملك حتى المال لهذا. قال بتروفيتش بهدوء بربري: "نعم ، واحدة جديدة". - حسنًا ، إذا كان لدي واحدة جديدة ، كيف ستكون ... - إذن ما هي التكلفة؟- نعم. قال بتروفيتش "نعم ، سيتعين تطبيق أكثر من ثلاثة وخمسين" ، وفي نفس الوقت ضغط شفتيه بشكل كبير. لقد كان مغرمًا جدًا بالتأثيرات القوية ، فقد أحب فجأة بطريقة ما اللغز تمامًا ثم ينظر بارتياب إلى ما يمكن أن يحدثه الوجه المحير بعد هذه الكلمات. - مائة ونصف روبل لمعطف! صرخ المسكين أكاكي أكاكيفيتش ، ربما لأول مرة في حياته ، لأنه كان دائمًا يتميز بهدوء صوته. قال بتروفيتش: "نعم يا سيدي ، ويا ​​له من معطف أيضًا". إذا وضعت سمورًا على الياقة ووضعت غطاءًا ببطانة حريرية ، فسوف يصل إلى مائتي. "بتروفيتش ، من فضلك" ، قال أكاكي أكاكيفيتش بصوت متوسل ، لا يسمع ولا يحاول سماع الكلمات التي قالها بتروفيتش وكل آثارها ، "قم بتصحيحها بطريقة ما بحيث تخدم أكثر من ذلك بقليل على الأقل. قال بتروفيتش "لا ، سيظهر: العمل على القتل وإهدار المال" ، وبعد هذه الكلمات خرج أكاكي أكاكيفيتش محطمًا تمامًا. لكن بتروفيتش ، بعد رحيله ، وقف ساكنًا لفترة طويلة ، ملاحقًا شفتيه بشكل كبير ولم يذهب إلى العمل ، مسرورًا لأنه لم يتخلى عن نفسه ، ولم يخون فن الخياطة أيضًا. كان يخرج أكاكي أكاكيفيتش إلى الشارع وكأنه في المنام. قال لنفسه: "إنه شيء من هذا القبيل" ، "لم أكن أعتقد حقًا أنه سيتحول على هذا النحو ..." وبعد ذلك ، بعد صمت معين ، أضاف: "هذا كل شيء! أخيرًا هذا ما حدث ، وأنا ، حقًا ، لم أستطع حتى أن أتخيل أنه كان على هذا النحو. وأعقب ذلك صمت طويل آخر قال بعده: هذا كل شيء! هذا ما ، بالتأكيد ، ليس غير متوقع على الإطلاق ، أن ... لن يكون هذا شيئًا ... نوعًا من الظروف! بعد أن قال هذا ، بدلاً من الذهاب إلى المنزل ، ذهب في اتجاه معاكس تمامًا ، دون أن يشك في ذلك بنفسه. في الطريق ، لمسه منظف المدخنة جانبه غير النظيف وأسود كتفه بالكامل ؛ سقط عليه غطاء من الجير من أعلى منزل قيد الإنشاء. لم يلاحظ أيًا من هذا ، ولاحقًا ، عندما صادف الحارس ، الذي وضع مطرده بجانبه ، وكان ينفض التبغ من القرن على قبضته المتصلبة ، ثم عاد القليل إلى رشده ، ثم بسبب قال الحارس: "لماذا تتسلق الخطم ، أليس لديك غول؟" هذا جعله ينظر إلى الوراء ويعود إلى المنزل. هنا فقط بدأ بجمع أفكاره ، ورأى موقفه بشكل واضح وحقيقي ، وبدأ يتحدث مع نفسه ليس فجأة ، ولكن بحكمة وصراحة ، كما هو الحال مع صديق حكيم يمكن للمرء أن يتحدث معه عن أمور القلب والأقرب. . قال أكاكي أكاكيفيتش: "حسنًا ، لا ، الآن لا يمكنك المجادلة مع بتروفيتش: إنه الآن ... زوجته ، على ما يبدو ، ضربته بطريقة ما. لكن من الأفضل أن آتي إليه صباح الأحد: بعد ليلة السبت سيغمض عينيه وينام ، لذلك سيحتاج إلى أن يسكر ، وزوجته لن تقدم المال ، وفي هذا الوقت سأعطيه عشرة سنتات وهذا ، في يده ، سيكون أكثر ملاءمة ومعطفًا بعد ذلك وذاك ... "فكر أكاكي أكاكيفيتش في نفسه ، وشجع نفسه وانتظر الأحد الأول ، ورأى من مسافة بعيدة أن زوجة بتروفيتش كانت تغادر المنزل في مكان ما ذهب إليه مباشرة. بتروفيتش ، كما لو أنه بعد يوم السبت ، أغمض عينيه بشدة ، وأبقى رأسه على الأرض وكان نائماً تمامًا ؛ ولكن مع ذلك كله ، فبمجرد أن اكتشف الأمر بدا الأمر كما لو أن الشيطان قد دفعه. قال ، "لا يمكنك ، إذا سمحت ، اطلب واحدة جديدة." ثم انزلق له اكاكي اكاكييفيتش سنتا. قال بتروفيتش: "شكرًا لك سيدي ، سأنعش نفسي قليلاً من أجل صحتك ، ولا تقلق بشأن المعطف الرائع: إنه ليس جيدًا لأي استخدام. سأخيط لك معطفًا جديدًا ، وسنقف عليه ". كان Akaky Akakiyevich لا يزال يتحدث عن الإصلاح ، لكن بتروفيتش لم يسمع به وقال: "سأقوم بخياطة واحدة جديدة لك دون أن أفشل ، إذا سمحت ، اعتمد على هذا ، وسنبذل قصارى جهدنا. سيكون ذلك ممكنًا مع اختفاء الموضة: سيتم تثبيت الياقة بمخالب فضية أسفل الزخرفة. في ذلك الوقت ، رأى أكاكي أكاكيفيتش أنه من المستحيل الاستغناء عن معطف جديد ، وقد تدلى تمامًا في الروح. كيف ، في الواقع ، مع ماذا ، بأي أموال تكسبها؟ بالطبع ، يمكن للمرء أن يعتمد جزئيًا على المكافآت المستقبلية للعطلة ، ولكن هذه الأموال وُضعت منذ فترة طويلة وتوزيعها مسبقًا. كان لا بد من الحصول على بنطلونات جديدة ، لدفع الدين القديم لصانع الأحذية لربط رؤوس جديدة بالقمم القديمة ، ولكن كان لا بد من طلب ثلاثة قمصان للخياطة وقطعتين من تلك الملابس الداخلية غير المحتشمة لتسميتها مطبوعة أسلوب - باختصار ، كان على كل المال أن يتشتت تمامًا ؛ وحتى لو كان المخرج رحيمًا لدرجة أنه بدلاً من أربعين روبلًا كمكافأة سيحدد خمسة وأربعين أو خمسين ، فسيظل هناك نوع من الهراء ، والذي سيكون نقطة في محيط في رأس المعاطف. على الرغم من أنه ، بالطبع ، كان يعلم أنه كان من دواعي سروري أن يكسر بتروفيتش فجأة الشيطان يعرف ما هو الثمن الباهظ ، لذلك حدث حقًا أن زوجته نفسها لم تستطع المساعدة في الصراخ: "ما الذي ستجنونه ، يا أحمق؟ ! في مرة أخرى ، سيحصل على وظيفة مقابل لا شيء ، ولكن الآن أذهلته المهمة الصعبة المتمثلة في طلب سعر لا يستحقه هو نفسه. على الرغم من أنه ، بالطبع ، كان يعلم أن بتروفيتش سيتعهد بفعل ذلك حتى مقابل ثمانين روبل. ولكن لا يزال من أين تحصل على هذه الثمانين روبل؟ يمكن العثور على نصف أكثر: سيتم العثور على النصف ؛ ربما أكثر من ذلك بقليل ؛ لكن من أين يحصل على النصف الآخر؟ .. لكن أولاً يجب على القارئ أن يعرف من أين أتى النصف الأول. اعتاد أكاكي أكاكيفيتش وضع فلس واحد من كل روبل يتم إنفاقه في صندوق صغير ، مغلق بمفتاح ، مع ثقب في الغطاء لإلقاء المال فيه. بعد كل ستة أشهر ، كان يراجع مجموع النحاس المتراكم ويستبدله بالفضة الجميلة. لذلك استمر لفترة طويلة ، وبالتالي ، على مدار عدة سنوات ، تحول المبلغ المتراكم إلى أكثر من أربعين روبل. لذلك ، كان النصف في متناول اليد ؛ ولكن من أين تحصل على النصف الآخر؟ أين يمكنني الحصول على أربعين روبل أخرى؟ فكر أكاكي أكاكيفيتش وفكر وقرر أنه سيكون من الضروري تقليل النفقات العادية ، على الرغم من أنه لمدة عام واحد على الأقل: منع تناول الشاي في المساء ، وعدم إضاءة الشموع في المساء ، وإذا كان هناك حاجة للقيام بشيء ما ، اذهب إلى غرفة العشيقة واعمل بجانب شمعتها ؛ المشي في الشوارع ، والخطو بخفة وعناية قدر الإمكان ، على الحجارة والألواح ، تقريبًا على رؤوس الأصابع ، حتى لا تتآكل النعال بسرعة ؛ امنح المغسلة أقل قدر ممكن من الملابس لغسل الكتان ، ولكي لا تلبسها ، ثم في كل مرة تعود فيها إلى المنزل ، تخلّص منها وابق في ثوب واحد فقط ، قديم جدًا ولا يلبس الوقت نفسه. يجب أن يكون صحيحًا أنه في البداية كان من الصعب عليه نوعًا ما التعود على مثل هذه القيود ، لكنه بعد ذلك اعتاد عليها بطريقة ما واستمر بسلاسة ؛ حتى انه اعتاد صيام المساء تماما. لكنه من ناحية أخرى ، أكل روحياً ، حاملاً في أفكاره الفكرة الأبدية لمعطف المستقبل. من ذلك الوقت فصاعدًا ، بدا الأمر كما لو أن وجوده قد اكتمل بطريقة ما ، كما لو أنه تزوج ، كما لو كان شخصًا آخر حاضراً معه ، كما لو لم يكن بمفرده ، لكن صديقًا لطيفًا للحياة وافق على المشي معه طريق الحياة ، ولم يكن هذا الصديق سوى نفس المعطف ، المصنوع من حشوة سميكة ، ذات بطانة قوية دون اهتراء. لقد أصبح بطريقة ما أكثر حيوية ، وأكثر ثباتًا في الشخصية ، مثل الرجل الذي حدد بالفعل لنفسه هدفًا. شك ، تردد ، باختصار ، كل ملامح مترددة وغير محددة ، اختفت من تلقاء نفسها من وجهه وأفعاله. ظهرت النار في عينيه في بعض الأحيان ، حتى الأفكار الأكثر جرأة وشجاعة كانت تومض في رأسه: ألا ينبغي لنا ، بالتأكيد ، أن نضع سمًا على طوقه؟ التفكير في الأمر جعله يشتت انتباهه تقريبًا. ذات مرة ، أثناء نسخ ورقة ، كاد أن يخطئ ، لذلك صرخ بصوت عالٍ "واو!" وعبر نفسه. على مدار كل شهر ، زار بتروفيتش مرة واحدة على الأقل للحديث عن معطف ، حيث من الأفضل شراء القماش ، وأي لون ، وبأي سعر ، وعلى الرغم من أنه مشغول إلى حد ما ، فقد عاد دائمًا إلى المنزل ، معتقدًا أنه في النهاية سيأتي الوقت ، عندما يتم شراء كل هذا وعندما يتم صنع المعطف. سارت الأمور أسرع مما كان يتوقع. وخلافا لكل التوقعات ، عيّن المدير أكاكي أكاكيفيتش ليس بأربعين أو خمسة وأربعين بل ستين روبل ؛ سواء كان لديه هاجس أن أكاكي أكاكيفيتش بحاجة إلى معطف ، أم أنه حدث من تلقاء نفسه ، ولكن من خلال هذا فقط وجد نفسه مع عشرين روبل إضافية. هذا الظرف سرّع سير القضية. حوالي شهرين أو ثلاثة أشهر من الجوع القليل - وتراكم أكاكي أكاكيفيتش بالضبط حوالي ثمانين روبل. بدأ قلبه ينبض بهدوء شديد بشكل عام. في اليوم الأول ذهب مع بتروفيتش إلى المتاجر. لقد اشتروا قماشًا جيدًا جدًا - ولا عجب ، لأنهم فكروا في الأمر قبل نصف عام وكان شهرًا نادرًا أنهم لم يذهبوا إلى المتاجر للتحقق من الأسعار ؛ لكن بتروفيتش نفسه قال إنه لا يوجد قماش أفضل. لقد اختاروا كاليكو للبطانة ، لكنها جيدة جدًا وكثيفة ، والتي ، وفقًا لبتروفيتش ، كانت أفضل من الحرير ، بل إنها بدت مبهرجة ولامعة. لم يشتروا خزانات ، لأنه كان هناك طريق بالتأكيد. وبدلاً من ذلك ، اختاروا قطة ، أفضل ما يمكن العثور عليه في المتجر ، قطة يمكن دائمًا أن يخطئ في اعتبارها سمكة من بعيد. انزعج بتروفيتش بشأن المعطف لمدة أسبوعين فقط ، لأنه كان هناك الكثير من خياطة اللحف ، وإلا لكان جاهزًا في وقت سابق. أخذ بتروفيتش اثني عشر روبلًا للعمل - لا يمكن أن يكون أقل من ذلك ؛ كان من الصعب تحديد أي يوم بالتحديد ، ولكن ربما كان ذلك هو اليوم الأكثر جدية في حياة أكاكي أكاكيفيتش ، عندما أحضر بتروفيتش معطفه أخيرًا. أحضره في الصباح ، قبل وقت ذهابه إلى القسم. لم يكن المعطف أبدًا في أي وقت آخر في متناول اليد ، لأن الصقيع الشديد بدأ بالفعل ويبدو أنه يهدد بالتكثيف أكثر. ظهر بتروفيتش مرتديًا معطفًا كما ينبغي للخياط الجيد. بدا أن تعبيرات وجهه مهمة للغاية لدرجة أن أكاكي أكاكيفيتش لم يسبق له مثيل من قبل. بدا وكأنه يشعر أنه لم يفعل شيئًا بسيطًا وأنه أظهر فجأة في نفسه فجوة تفصل الخياطين الذين لا يستبدلون سوى البطانات والعبارات ، من أولئك الذين يخيطون من جديد. أخرج المعطف من المنديل الذي أتى به. كان المنديل قد أتى لتوه من المغسلة ، وقام بطيه ووضعه في جيبه لاستخدامه. أخذ معطفه ، ونظر بفخر شديد ، وأمسكه بكلتا يديه ، وألقى به بمهارة شديدة على أكتاف أكاكي أكاكيفيتش ؛ ثم شدها وحاصرها من الخلف بيده إلى أسفل. ثم قام بلف أكاكي أكاكيفيتش بها إلى حد ما على مصراعيها. أكاكي أكاكيفيتش ، كرجل في سنواته ، أراد أن يجرب يده ؛ ساعد بتروفيتش في وضعه في الأكمام أيضًا ، واتضح أن الأكمام كانت جيدة أيضًا. باختصار ، اتضح أن المعطف كان مثاليًا وصحيحًا تمامًا. لم يفشل بتروفيتش في القول في هذه المناسبة إنه فعل ذلك فقط لأنه عاش بدون لافتة في شارع صغير ، وعلاوة على ذلك ، كان يعرف أكاكي أكاكيفيتش لفترة طويلة ، ولهذا السبب أخذها بثمن بخس ؛ وفي نيفسكي بروسبكت ، كان سيُفرض عليه دفع 75 روبلًا مقابل عمله وحده. أكاكي أكاكيفيتش لم يرغب في الحديث عن هذا الأمر مع بتروفيتش ، وكان خائفًا من كل المبالغ الكبيرة التي أحب بتروفيتش أن يرمي بها الغبار. دفع له المال وشكره وخرج على الفور مرتديًا معطفًا جديدًا إلى القسم. خرج بتروفيتش من بعده ، وبقي في الشارع ، نظر إلى المعطف من مسافة بعيدة لفترة طويلة ، ثم انحرف عن قصد ، فركض عائداً إلى الشارع ونظر مرة أخرى إلى معطفه. من الجانب الآخر ، أي في الوجه. في هذه الأثناء ، كان أكاكي أكاكيفيتش يسير في أكثر التصرفات احتفالية من جميع حواسه. شعر في كل لحظة من اللحظة أن معطفه الجديد كان على كتفيه ، وحتى أنه ابتسم ابتسامة عريضة عدة مرات من المتعة الداخلية. في الواقع ، هناك فائدتان: إحداهما أنها دافئة ، والأخرى أنها جيدة. لم يلاحظ الطريق على الإطلاق ووجد نفسه فجأة في الدائرة. في السويسري ، ألقى معطفه ، وفحصه في كل مكان ، وعهد إلى البواب بمراقبة خاصة. من غير المعروف كيف علم كل فرد في القسم فجأة أن أكاكي أكاكيفيتش كان يرتدي معطفًا جديدًا وأن غطاء المحرك لم يعد موجودًا. في نفس اللحظة ذهب الجميع إلى السويسريين للنظر إلى معطف أكاكي أكاكيفيتش الجديد. بدأوا في تهنئته وتحيته ، حتى أنه في البداية فقط ابتسم ، وبعد ذلك شعر بالخجل. عندما بدأ الجميع ، يقترب منه ، يقول إنه من الضروري رش معطف جديد وأنه ، على الأقل ، يجب أن يمنحهم جميعًا أمسية ، كان أكاكي أكاكيفيتش في حيرة من أمره ، ولم يكن يعرف ماذا يفعل ، وماذا يجب أن يجيب وكيفية الثني. في غضون بضع دقائق ، بدأ خجلاً في التأكيد ببراعة إلى حد ما أن هذا لم يكن معطفًا جديدًا على الإطلاق ، وأنه كان كذلك ، كان معطفًا قديمًا. أخيرًا ، قال أحد المسؤولين ، حتى بعض مساعدي الكاتب ، ربما لإظهار أنه لم يكن فخورًا على الإطلاق ويعرف حتى أدنى ما لديه: "فليكن ، بدلاً من Akaky Akakievich ، أعطي المساء و اطلب مني أن أشرب الشاي: أنا ، كما لو كان عن قصد ، لدي عيد ميلاد اليوم. وبطبيعة الحال ، هنأ المسؤولون على الفور الكاتب المساعد وقبلوا العرض على الفور. بدأ Akaky Akakiyevich في تقديم الأعذار ، لكن الجميع بدأ يقول إنه كان غير مهذب ، وأنه كان مجرد عار وخزي ، وبالتأكيد لم يستطع الرفض. ومع ذلك ، شعر لاحقًا بالسعادة عندما تذكر أنه ستتاح له الفرصة للسير فيه حتى في المساء مرتديًا معطفًا جديدًا. كان هذا اليوم كله بالنسبة لأكاكي أكاكيفيتش بالضبط أكبر عطلة رسمية. عاد إلى المنزل في أسعد إطار ذهني ، وألقى معطفه وعلقه بعناية على الحائط ، معجباً مرة أخرى بالقماش والبطانة ، ثم سحب قلنسوة القديمة ، للمقارنة ، بشكل كامل. نظر إليه ، بل وضحك على نفسه: كان هذا هو الاختلاف! ولفترة طويلة بعد ذلك ، على العشاء ، استمر في الابتسام ، بمجرد أن يخطر بباله الموضع الذي تم وضع غطاء المحرك فيه. تناول العشاء بمرح ، وبعد العشاء لم يكتب شيئًا ، ولا أوراقًا ، وجلس قليلاً على السرير حتى حل الظلام. ثم ، دون أن يسحب الأشياء للخارج ، ارتدى ملابسه ووضع معطفه على كتفيه وخرج إلى الشارع. المكان الذي عاش فيه المسؤول الداعي بالضبط ، للأسف ، لا يمكننا أن نقول: بدأت ذاكرتنا تغيرنا بشكل كبير ، وكل ما هو موجود في القديس. مهما كان الأمر ، فمن الصحيح على الأقل أن المسؤول عاش في أفضل جزء من المدينة ، وبالتالي بعيدًا جدًا عن أكاكي أكاكيفيتش. في البداية ، كان على أكاكي أكاكيفيتش المرور عبر بعض الشوارع المهجورة ذات الإضاءة السيئة ، ولكن عندما اقترب من شقة المسؤول ، أصبحت الشوارع أكثر حيوية واكتظاظًا بالسكان وأكثر إضاءة. بدأ المشاة في الوميض في كثير من الأحيان ، وبدأت السيدات في الظهور ، مرتدين ملابس جميلة ، وصادف الرجال أطواق سمور ، وفي كثير من الأحيان كانت هناك زلاجات خشبية مزلاجة مرصعة بأظافر مذهبة - على العكس من ذلك ، صادف الجميع سائقين متهورين يرتدون قبعات مخملية قرمزية ، مع الزلاجات المطلية ، وبطانيات الدببة ، وعربات الماعز المنزوعة حلقت في الشارع ، وهي تصرخ بعجلات في الثلج. نظر أكاكي أكاكيفيتش إلى كل هذا كما لو كان خبرًا. لم يخرج في المساء لعدة سنوات. توقف بفضول أمام نافذة المحل المضاءة لينظر إلى الصورة التي تصور نوعا ما امراة جميلة ، التي خلعت حذائها ، وكشفت ساقها بالكامل ، وكان ذلك جيدًا جدًا ؛ وخلفها ، من باب غرفة أخرى ، رجل ذو سوالف ولحية جميلة تحت شفته يخرج رأسه. هز أكاكي أكاكيفيتش رأسه وابتسم ابتسامة عريضة ، ثم ذهب في طريقه. لماذا ابتسم ، إما لأنه صادف شيئًا لم يكن مألوفًا على الإطلاق ، ولكن حوله ، مع ذلك ، لا يزال الجميع يحتفظون بنوع من الغريزة ، أو أنه فكر ، مثل العديد من المسؤولين الآخرين ، في ما يلي: "حسنًا ، هؤلاء الفرنسيون! ماذا يمكنني أن أقول ، إذا كانوا يريدون شيئًا من ذلك ، فهذا أمر مؤكد ... "أو ربما لم يفكر في الأمر - بعد كل شيء ، لا يمكنك الدخول في روح الشخص ومعرفة كل ما يفكر فيه . وصل أخيرًا إلى المنزل الذي استقر فيه الموظف المساعد. عاش الموظف المساعد على قاعدة كبيرة: أضاء فانوس على الدرج ، وكانت الشقة في الطابق الثاني. عند دخول القاعة ، رأى أكاكي أكاكيفيتش صفوفًا كاملة من الكالوشات على الأرض. بينهما ، في منتصف الغرفة ، يقف ساموفار ، صاخب ، ينبعث منها سحب من البخار. جميع المعاطف والعباءات معلقة على الجدران ، وبعضها كان لديه حتى أطواق سمور أو طية صدر مخملية. خلف الجدار ، كان هناك ضجيج ومحادثة ، أصبحت فجأة واضحة وصاخبة ، عندما فتح الباب وخرج رجل قدم ومعه صينية محملة بكؤوس فارغة ، ومقشدة وسلة من المفرقعات. يمكن ملاحظة أن المسؤولين قد اجتمعوا بالفعل لفترة طويلة وشربوا أول كوب من الشاي. Akaky Akakiyevich ، بعد أن علق معطفه بنفسه ، دخل الغرفة ، وفي لحظة ما تومض الشموع والمسؤولين والأنابيب والطاولات للبطاقات أمامه ، وكان سمعه متأثرًا بشكل غامض بالمحادثة الطلاقة التي ارتفعت من جميع الجهات وضجيج الحركة كراسي جلوس. توقف بشكل محرج في منتصف الغرفة ، يبحث ويحاول التفكير في شيء يفعله. لكنهم لاحظوه بالفعل ، واستقبلوه بالصراخ ، وذهب الجميع في نفس الساعة إلى القاعة وفحصوا معطفه مرة أخرى. Akaky Akakiyevich ، على الرغم من أنه كان محرجًا إلى حد ما ، لكن لكونه رجلًا مخلصًا ، لم يستطع إلا أن يفرح برؤية كيف أشاد الجميع بالمعطف. ثم ، بالطبع ، ألقى به الجميع ومعطفه ، واستداروا ، كالعادة ، إلى الطاولات المخصصة للصه. كل هذا - الضجيج والمحادثة وحشد الناس - كل هذا كان رائعًا إلى حد ما لأكاكي أكاكيفيتش. إنه ببساطة لا يعرف كيف يكون ، أين يضع ذراعيه وساقيه وشكله بالكامل ؛ أخيرًا ، جلس مع اللاعبين ، نظر إلى الأوراق ، نظر إلى وجهيهما ، وبعد فترة بدأ في التثاؤب ، وشعر أنه يشعر بالملل ، خاصة وأن الوقت الذي كان ينام فيه عادة طويلاً. منذ ذلك الحين. لقد أراد أن يودع المالك ، لكنهم لم يسمحوا له بالدخول ، قائلين إنه بالتأكيد يجب أن يشرب كأسًا من الشمبانيا تكريما للشيء الجديد. بعد ساعة ، تم تقديم العشاء المكون من صلصة الخل ولحم العجل البارد والباتيه وفطائر المعجنات والشمبانيا. أُجبر أكاكى أكاكيفيتش على شرب كأسين ، شعر سفيرهما أن الغرفة أصبحت أكثر بهجة ، لكنه لم ينسى أنها كانت بالفعل الساعة الثانية عشرة وأن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل. حتى لا يفكر بطريقة ما في كبح المالك ، غادر الغرفة بهدوء ، وجدها في المعطف الأمامي ، والذي لم يراه بدون ندم ملقى على الأرض ، ونفضه ، وخلع كل زغب منه ، ولبسه كتفيه ونزلوا الدرج إلى الشارع. كان لا يزال الضوء في الخارج. كانت بعض المحلات الصغيرة ، وهذه النوادي الدائمة للأفنية وجميع أنواع الناس ، مفتوحة ، بينما أظهر البعض الآخر الذي تم إغلاقه ، مع ذلك ، دفقًا طويلاً من الضوء عبر الفجوة الكاملة في الباب ، مما يعني أنهم ما زالوا غير محرومين من المجتمع وربما في الساحات ، لا يزال الخدم أو الخدم ينهون حديثهم ومحادثاتهم ، مما يغرق أسيادهم في حيرة تامة بشأن مكان وجودهم. كان Akaky Akakiyevich يسير في إطار ذهني مرح ، حتى أنه ركض فجأة ، لسبب غير معروف ، بعد سيدة مرت بها ، مثل البرق ، وكان كل جزء من جسدها مليئًا بحركة غير عادية. لكنه ، مع ذلك ، توقف على الفور وسار مرة أخرى ، كما كان من قبل بهدوء شديد ، متعجباً حتى من الوشق الذي لم يكن يعرف من أين. سرعان ما امتدت تلك الشوارع المهجورة أمامه ، والتي حتى أثناء النهار ليست مبهجة للغاية ، بل وأكثر من ذلك في المساء. لقد أصبحوا الآن أكثر صمًا وعزلة: بدأت الفوانيس في الوميض بشكل أقل - ويبدو أن الزيت كان قد تم إطلاقه بشكل أقل ؛ ذهب البيوت الخشبية والأسوار. لا دفع في أي مكان فقط الثلج كان يتلألأ في الشوارع ، والأكواخ المنخفضة التي نامت مع مصاريع مغلقة لامعة حزينة. اقترب من المكان الذي كان فيه الشارع مقطوعًا بساحة لا نهاية لها ، وبالكاد يمكن رؤية بيوتها من الجهة الأخرى ، والتي بدت وكأنها صحراء رهيبة. من بعيد ، يعلم الله أين ، وميض ضوء في نوع ما من الكشك ، والذي بدا وكأنه يقف في نهاية العالم. فرحة أكاكي أكاكيفيتش تضاءلت إلى حد ما هنا. دخل الميدان بلا خوف لا إرادي ، كأن قلبه ينذر بشيء قاس. نظر إلى الوراء وحوله: البحر بالضبط من حوله. "لا ، من الأفضل عدم النظر" ، فكر ومشى ، وأغمض عينيه ، وعندما فتحهما ليعرف ما إذا كانت نهاية الساحة قريبة ، رأى فجأة أن بعض الأشخاص ذوي الشوارب يقفون أمامه ، أمام أنفه تقريبًا ، لم يستطع حتى تمييزها. ضبابية بصره وخفقان صدره. "لكن المعطف ملكي!" قال أحدهم بصوت مدو ممسكًا إياه من ياقته. كان أكاكي أكاكيفيتش على وشك الصراخ "حارس" عندما وضع آخر قبضة في حجم رأس بيروقراطي في فمه ، قائلاً: "فقط اصرخ!" لم يشعر أكاكي أكاكيفيتش إلا كيف خلعوا معطفه ، وركلوه في ركبته ، وسقط إلى الوراء في الثلج ولم يشعر بأي شيء آخر. بعد بضع دقائق استعاد صوابه ونهض على قدميه ، لكن لم يكن هناك أحد. شعر أن الجو كان باردًا في الميدان وأنه لم يكن هناك معطف رائع ، وبدأ بالصراخ ، لكن بدا أن الصوت لا ينوي الوصول إلى نهايات الساحة. يائسًا ، لم يتعب أبدًا من الصراخ ، انطلق يركض عبر المربع مباشرة إلى الكابينة ، التي كان الحارس يقف بالقرب منها ، متكئًا على مطرده ، بدا بفضول ، وهو يريد معرفة سبب الجحيم الذي كان الرجل يركض نحوه له من بعيد ويصرخ. بدأ أكاكي أكاكيفيتش ، وهو يركض نحوه ، بالصراخ بصوت لاهث أنه نائم ولا ينظر إلى أي شيء ، ولا يرى كيف يتعرض شخص للسرقة. أجاب الحارس أنه لم ير شيئًا ، وأنه رأى كيف أوقفه شخصان في وسط ساحة كاتسي ، لكنه اعتقد أنهما صديقه ؛ وبدلاً من توبيخه عبثًا ، دعه يذهب إلى مأمور السجن غدًا ، حتى يكتشف المأمور من أخذ المعطف. ركض أكاكي أكاكيفيتش إلى منزله في حالة من الفوضى الكاملة: شعره ، الذي كان لا يزال لديه بكميات صغيرة في المعابد وفي مؤخرة رأسه ، كان أشعثًا تمامًا ؛ وكان الجانب والصدر وجميع البنطلونات مغطاة بالثلوج. سمعت المرأة العجوز ، صاحبة الأرض في شقته ، قرعًا رهيبًا على الباب ، قفزت على عجل من السرير وركضت مع حذاء في اليوغا وحدها لفتح الباب ، ممسكة قميصها على صدرها ، بدافع الحياء ، بيدها ؛ لكنها ، بعد أن فتحته ، تراجعت ، ورأت أكاكي أكاكيفيتش في هذا الشكل. عندما أخبر ما هو الأمر ، رفعت يديها وقالت إن عليها أن تذهب مباشرة إلى السيارة الخاصة ، وأن ربع السنة سوف يغش ، ويعد ويبدأ بالقيادة ؛ ولكن من الأفضل أن تذهب مباشرة إلى الشخص الخاص ، الذي تعرفه أيضًا ، لأن آنا ، وهي امرأة ممتلئة الجسم كانت تعمل سابقًا كطاهية لها ، قررت الآن الذهاب إلى الخاصة كمربية أطفال ، والتي غالبًا ما تراه بنفسه ، كيف يقود سيارته أمام منزلهم ، وأنه يذهب أيضًا إلى الكنيسة كل يوم أحد ، ويصلي ، وفي نفس الوقت ينظر بمرح إلى الجميع ، وبالتالي ، فإن كل شيء يظهر أنه يجب أن يكون شخصًا صالحًا. بعد سماع هذا القرار ، تجول أكاكي أكاكيفيتش بحزن في غرفته ، وكيف قضى الليل هناك ، يُترك الحكم على من يمكنه على الأقل تخيل حالة شخص آخر. في الصباح الباكر ذهب إلى الخاص. لكنهم قالوا انه نائم. جاء في العاشرة - قالوا مرة أخرى: كان نائمًا ؛ جاء في الساعة الحادية عشرة - قالوا: نعم ، لا يوجد منزل خاص ؛ إنه في وقت الغداء - لكن الكتبة في الردهة لم يرغبوا في السماح له بالدخول وأرادوا أن يكتشفوا بكل الوسائل ما هي الأعمال وما هي الحاجة التي جلبته وماذا حدث. لذا أخيرًا أراد Akaky Akakievich مرة واحدة في حياته إظهار شخصيته وقال بشكل قاطع إنه بحاجة لرؤية أكثر خصوصية بنفسه ، وأنهم لم يجرؤوا على منعه ، وأنه جاء من قسم الأعمال الحكومية ، وهذا هو كيف يشتكي منهم فينظرون. لم يجرؤوا على قول أي شيء ضد هذا الكاتب ، وذهب أحدهم للاتصال بخصوصية. أخذ الجندي بطريقة ما قصة غريبة للغاية عن سرقة المعطف. وبدلاً من الالتفات إلى النقطة الأساسية في القضية ، بدأ يسأل أكاكي أكاكيفيتش: لماذا عاد متأخراً ، وما إذا كان قد توقف عند منزل مهين ، حتى أن أكاكي أكاكيفيتش كان محرجًا تمامًا وتركه ، هو نفسه لم يكن يعرف ما إذا كانت قضية المعطف ستمضي قدمًا أم لا. طوال ذلك اليوم لم يكن حاضراً (الحالة الوحيدة في حياته). في اليوم التالي بدا شاحبًا وفي غطاء رأسه القديم ، الذي أصبح أكثر حزنًا. قصة سرقة المعطف ، على الرغم من حقيقة وجود مثل هؤلاء المسؤولين الذين لم يسمحوا لهم حتى بالضحك على أكاكي أكاكيفيتش ، أثرت على الكثيرين. قرروا جني مجموعة من الأموال له هناك ، لكنهم جمعوا القليل من المال ، لأن المسؤولين قد أنفقوا الكثير بالفعل ، والاشتراك في صورة المخرج وكتاب واحد ، بناءً على اقتراح رئيس القسم ، الذي كان صديق الكاتب - لذلك ، تبين أن المبلغ هو الأكثر تباطؤًا. قرر شخص واحد ، بدافع الشفقة ، مساعدة أكاكي أكاكيفيتش على الأقل نصيحة جيدة، قائلًا إنه لا ينبغي أن يذهب إلى ربع سنوي ، لأنه على الرغم من أنه قد يحدث أن كل ربع سنوي ، يرغب في الحصول على موافقة رؤسائه ، يجد بطريقة ما معطفًا ، لكن المعطف سيظل مع الشرطة إذا لم يقدم دليلًا قانونيًا أنها تنتمي إليه ؛ ومن الأفضل أن يلجأ إلى واحد شخص مهم،ماذا او ما شخص مهم ،من خلال الاتصال والتواصل مع الشخص المناسب ، يمكنه جعل الأمور تسير بنجاح أكبر. لا شيء يفعله ، قرر أكاكي أكاكيفيتش الذهاب إليه شخص مهم.ما هو بالضبط وماذا كان الموقف شخص مهم،لا يزال غير معروف حتى الآن. بحاجة لمعرفة ماذا شخص واحد مهمأصبح مؤخرًا شخصًا مهمًا ، وقبل ذلك الوقت كان شخصًا تافهًا. ومع ذلك ، حتى الآن لم يكن مكانه مهمًا مقارنةً بالآخرين ، بل إنه أكثر أهمية. ولكن ستكون هناك دائمًا دائرة من الأشخاص الذين يعتبرون ما هو غير ذي أهمية في نظر الآخرين مهمًا بالفعل. إلا أنه حاول زيادة أهميته بوسائل أخرى عديدة ، وهي: رتَّب لمقابلته المسؤولين الأدنى على الدرج عندما وصل إلى المنصب ؛ حتى لا يجرؤ أحد على المجيء إليه مباشرة ، وبحيث يتم كل شيء بترتيب صارم: سيقدم المسجل الجماعي تقريرًا إلى سكرتير المقاطعة أو سكرتير المقاطعة - إلى الاسم الفخري أو ما حدث له ، وهكذا ، في هذا الطريق سيصل إليه الأمر. لذلك في روسيا المقدسة ، كل شيء ملوث بالتقليد ، الجميع يضايقون رئيسه ويتجهون إليه. حتى أنهم يقولون إن بعض المستشارين الفخريين ، عندما جعلوه حاكمًا لمكتب صغير منفصل ، قام على الفور بتسييج غرفة خاصة لنفسه ، وأطلقوا عليها اسم "غرفة الحضور" ، ووضعوا عند الباب نوعًا من البوابات ذات الياقات الحمراء جالون ، تم أخذهم من مقبض الباب وفتحوه لكل من جاء ، على الرغم من أنه في "غرفة الحضور" كان من الصعب التحديق في مكتب عادي. الاستقبالات والجمارك شخص مهمكانت صلبة ومهيبة ، ولكنها ليست متعددة المقاطع. كان الأساس الرئيسي لنظامه هو الصرامة. اعتاد أن يقول "الصرامة والخطورة و- الشدة" ، وفي الكلمة الأخيرة عادة ما ينظر بشكل كبير إلى وجه الشخص الذي يتحدث إليه. على الرغم من عدم وجود سبب لذلك ، لأن عشرات المسؤولين ، الذين شكلوا آلية الحكومة بأكملها للمكتب ، كانوا بالفعل في حالة خوف مستحقة ؛ لما شاهده من بعيد ، ترك عمله وانتظر واقفًا منتبهًا بينما كان الرئيس يمر عبر الغرفة. كانت محادثته العادية مع الأشخاص السفليين صارمة وتتألف من ثلاث جمل تقريبًا: "كيف تجرؤ على ذلك؟ هل تعلم مع من تتحدث؟ هل تفهم من يقف أمامك؟ ومع ذلك ، فقد كان شخصًا طيبًا في القلب ، طيبًا مع رفاقه ، مفيدًا ، لكن رتبة جنرال أربكته تمامًا. بعد أن حصل على رتبة جنرال ، شعر بالارتباك بطريقة ما ، وعانى من الطريق ولم يعرف على الإطلاق ما يجب فعله. إذا تصادف أن يكون مع نظرائه ، فإنه لا يزال شخصًا لائقًا ، شخصًا لائقًا للغاية ، في كثير من النواحي ليس حتى شخصًا غبيًا ؛ ولكن بمجرد أن تصادف وجوده في مجتمع يوجد فيه أشخاص من رتبة واحدة على الأقل دونه ، كان ببساطة خارج نطاق السيطرة هناك: كان صامتًا ، وأثار موقفه الشفقة ، خاصةً أنه هو نفسه شعر أنه قادر على ذلك. قضاء الوقت بشكل لا يضاهى. يمكن للمرء في بعض الأحيان أن يرى في عينيه رغبة قوية في الانضمام إلى محادثة ودائرة شيقة ، لكن أوقفته الفكرة: ألن يكون الأمر كثيرًا من جانبه ، ألن يكون مألوفًا ، ولن يخسر أهميته من خلال ذلك؟ ونتيجة لهذا التفكير ، بقي إلى الأبد في نفس الحالة الصامتة ، ولم ينطق إلا أحيانًا ببعض الأصوات أحادية المقطع ، وبالتالي حصل على لقب أكثر الأشخاص مملًا. لكذا وكذا شخص مهمظهر Akaky Akakiyevich ، وظهر في أكثر الأوقات غير المواتية ، بشكل غير مناسب تمامًا لنفسه ، على الرغم من أنه ، بالمناسبة ، لشخص مهم. كان هناك شخص مهم في مكتبه وتحدث بمرح شديد مع أحد معارفه القدامى وصديق الطفولة الذي وصل مؤخرًا ، ولم يره منذ عدة سنوات. في ذلك الوقت ، أبلغوه أن بعضاً من الباشماكين قد جاءوا. سأل باقتضاب: "من هذا؟" أجابوه: مسؤول. - "أ! قال الشخص المهم "يمكن أن تنتظر ، الآن ليس الوقت المناسب". هنا يجب أن يقال إن شخصًا مهمًا كذب تمامًا: لقد كان لديه وقت ، لقد تحدث هو وصديقه منذ فترة طويلة عن كل شيء وكانا يغيران المحادثة منذ فترة طويلة بصمت طويل جدًا ، فقط يربت بعضهما البعض على الفخذ ويقولان: "إذن إيفان أبراموفيتش! " - "هذا كل شيء ، ستيبان فارلاموفيتش!" لكن مع ذلك ، أمر المسؤول بالانتظار حتى يظهر لصديقه ، وهو رجل لم يخدم منذ فترة طويلة واستقر في منزله في القرية ، كم من الوقت ينتظره المسؤولون في القرية. الرواق. أخيرًا ، بعد أن تحدث كثيرًا ، وحتى بصمت أكثر بما يكفي ، وبعد أن دخن سيجارًا في كراسي ذات مساند هادئة للغاية ذات ظهر قابل للطي ، بدا أخيرًا أنه يتذكر فجأة وقال للسكرتيرة ، التي توقفت عند الباب بأوراق لتقرير: "نعم بعد كل شيء ، هناك على ما يبدو مكانة رسمية هناك. أخبره أنه يمكنه الدخول ". عندما رأى المظهر المتواضع لأكاكي أكاكيفيتش وزيه القديم ، التفت إليه فجأة وقال: "ماذا تريد؟" - بصوت متشنج وحازم درسه عمدًا مسبقًا في غرفته ، في عزلة وأمام مرآة ، قبل أسبوع من تسلمه منصبه الحالي ورتبة جنرال. كان أكاكي أكاكيفيتش قد شعر بالفعل بالخجل المناسب مقدمًا ، وكان محرجًا إلى حد ما ، وبقدر ما يستطيع ، وبقدر ما يمكن أن تسمح له حرية اللغة ، أوضح مع الإضافة ، في كثير من الأحيان أكثر من أي وقت مضى ، جزيئات " أن "المعطف كان جديدًا تمامًا ، وسُرق الآن بطريقة غير إنسانية ، وأنه يناشده حتى يتمكن من خلال التماسه أن يكتب بطريقة ما إلى السيد رئيس الشرطة أو أي شخص آخر ويجد معطفًا. لسبب غير معروف ، بدا الجنرال على دراية بمثل هذه المعاملة. وتابع باقتضاب "لماذا يا سيدي ، ألا تعرف الأمر؟ أين ذهبت؟ لا تعرف كيف تسير الامور؟ يجب أن تكون قد قدمت طلبًا إلى المكتب بشأن هذا مسبقًا ؛ كانت ستذهب إلى الكاتبة ، إلى رئيس القسم ، ثم يتم تسليمها إلى السكرتيرة ، وكان السكرتير قد سلمها إلي ... قال أكاكي أكاكيفيتش ، "لكن يا صاحب السعادة" ، محاولًا جمع كل القليل من الحضور الذهني الذي كان لديه ، وشعر في نفس الوقت أنه كان يتعرق بطريقة رهيبة ، "لقد تجرأت على إزعاج صاحب السعادة لأن أمناء ذلك .. أناس غير موثوق بهم ... - ماذا ماذا ماذا؟ قال الشخص المهم. "من أين أتيت بهذه الروح؟" من أين لك هذه الأفكار؟ أي نوع من الهيجان قد انتشر بين الشباب ضد الرؤساء والعاليين! يبدو أن شخصًا مهمًا لم يلاحظ أن أكاكي أكاكيفيتش قد تسلق بالفعل أكثر من خمسين عامًا. لذلك ، إذا كان بإمكانه أن يطلق على نفسه اسم شاب ، فعندئذٍ فقط نسبيًا ، أي بالنسبة لشخص يبلغ من العمر سبعين عامًا بالفعل. هل تعلم مع من تتحدث؟ هل تفهم من يقف أمامك؟ هل تفهمها هل تفهمها أنا أسألك. هنا قام بختم قدمه ، ورفع صوته إلى هذه النغمة القوية التي لم يكن حتى أكاكي أكاكيفيتش ليخاف منها. تجمد أكاكي أكاكيفيتش ، وترنح ، وارتعد في كل مكان ، ولم يستطع الوقوف بأي شكل من الأشكال: إذا لم يركض الحارس في الحال لدعمه ، لكان قد تخبط على الأرض ؛ تم تنفيذه بلا حراك تقريبا. وشخص مهم ، مسرور لأن التأثير تجاوز حتى التوقع ، ومخمورا تماما من فكرة أن كلمته يمكن أن تحرم الشخص من المشاعر ، نظر بارتياب إلى صديقه ليعرف كيف نظر إليه ، ولم ير ذلك بدون متعة كان صديقه في أكثر حالاته لأجل غير مسمى وبدأ يشعر بالخوف حتى من جانبه. كيف نزل الدرج ، وكيف نزل إلى الشارع ، لم يتذكر أكاكي أكاكيفيتش أي شيء على الإطلاق. لم يسمع يديه أو قدميه. في حياته ، لم يتعرض أبدًا للضرب المبرح من قبل جنرال ، وحتى من قبل شخص غريب. سار عبر العاصفة الثلجية وهو يصفر في الشوارع ، وفمه يدق ، ويطرق على الأرصفة ؛ وفقا لعرف بطرسبورغ ، هبت الريح عليه من جميع الاتجاهات الأربعة ، من جميع الممرات. على الفور انفجر ضفدع في حلقه ، وعاد إلى المنزل ، غير قادر على النطق بكلمة واحدة ؛ كلهم منتفخون وذهبوا إلى الفراش. قوي جدا هو توبيخ مناسب في بعض الأحيان! في اليوم التالي أصيب بحمى شديدة. بفضل المساعدة السخية لمناخ سانت بطرسبرغ ، تطور المرض بشكل أسرع مما كان متوقعًا ، وعندما ظهر الطبيب ، شعر بنبضه ، لم يجد شيئًا يفعله سوى وصف كمادات ، الشيء الوحيد الذي يمكن للمريض أن يفعله لا تترك دون مساعدة مفيدة من الطب ؛ ومع ذلك ، أعلن له على الفور أنه لا غنى عنه في يوم ونصف. ثم التفت إلى المضيفة وقال: "وأنت يا أمي ، لا تضيعي وقتك ، اطلب له الآن تابوتًا من خشب الصنوبر ، لأن البلوط سيكون عزيزًا عليه." سواء سمع أكاكي أكاكيفيتش هذه الكلمات التي كانت قاتلة بالنسبة له ، وإذا سمع ما إذا كان لها تأثير كبير عليه ، وهل ندم على حياته البائسة ، فلا شيء معروف ، لأنه كان طوال الوقت هذيانًا ومحمومًا. بدت له ظاهرة غريبة عن الأخرى بلا انقطاع: الآن رأى بتروفيتش وأمره أن يصنع معطفًا مع نوع من الفخاخ للصوص ، والتي بدت له باستمرار تحت السرير ، ودعا المضيفة باستمرار للسحب يخرج منه سارق حتى من تحت السترات. ثم سأل لماذا كان غطاء محرك السيارة القديم معلقًا أمامه ، وأن لديه معطفًا جديدًا ؛ بدا له أنه يقف أمام الجنرال ، يستمع إلى التوبيخ المناسب ، ويقول: "أنا آسف ، معاليكم!" - ثم أخيرًا ، حتى أنه قام بالسب ، ونطق بأفظع الكلمات ، حتى أن السيدة العجوز عبرت نفسها ، ولم تسمع شيئًا من هذا القبيل منه ، خاصة وأن هذه الكلمات جاءت فورًا بعد كلمة "صاحب السعادة". ثم قال هراء كامل ، حتى لا يفهم شيء ؛ يمكن للمرء أن يرى فقط تلك الكلمات والأفكار غير المنظمة تتساقط وتتحول إلى نفس المعطف. أخيرًا ، تخلى المسكين أكاكي أكاكيفيتش عن شبحه. لم يتم إغلاق الغرفة ولا أغراضه ، لأنه ، أولاً ، لم يكن هناك ورثة ، وثانيًا ، لم يتبق سوى القليل جدًا من الميراث ، وهي: مجموعة من ريش الإوزة ، وعشرة أوراق حكومية بيضاء ، وثلاثة أزواج من الجوارب ، وزران أو ثلاثة أزرار ، منفصلة عن البنطلونات ، والغطاء معروف بالفعل للقارئ. يعلم الله من حصل على كل شيء: أعترف أن الشخص الذي يروي هذه القصة لم يكن مهتمًا بهذا الأمر. تم نقل Akaky Akakievich ودفنه. وترك بطرسبورغ بدون أكاكي أكاكيفيتش ، كما لو لم يكن هناك من قبل. مخلوق اختفى واختفى ، لا يحميه أحد ، عزيز على أحد ، لا يثير اهتمام أحد ، ولا حتى يجذب انتباه مراقب طبيعي ، لا يترك ذبابة عادية تجلس على دبوس وتفحصها من خلال مجهر ؛ كائن تحمَّل بإخلاص السخرية من رجال الدين وبدون أي طارئ نزل إلى القبر ، ولكن بالنسبة له ، مع ذلك ، حتى في نهاية حياته ، أضاء ضيف لامع في شكل معطف ، وأحيى حياة فقيرة للحظة ، وعلى أي مصيبة وقعت بعد ذلك بشكل لا يطاق كيف سقطت على ملوك وحكام العالم ... بعد أيام قليلة من وفاته ، تم إرسال حارس إلى شقته من القسم ، مع أمر بالمثول على الفور: الرئيس دي حفز؛ ولكن كان على الحارس أن يعود بلا شيء ، بعد أن قدم حساباً لم يعد قادراً على المجيء ، وطلب "لماذا؟" عبّر عن نفسه بالكلمات: "نعم ، مات بالفعل ، ودفنوه في اليوم الرابع". وهكذا علمت الدائرة بوفاة أكاكي أكاكيفيتش ، وفي اليوم التالي كان مسؤول جديد جالسًا مكانه ، أطول كثيرًا ولم يقم بكتابة الرسائل بخط اليد المستقيم ، ولكن بشكل غير مباشر وغير مباشر. لكن من كان يتخيل أن هذا ليس كل شيء عن أكاكي أكاكيفيتش ، أنه مقدر له أن يعيش بصخب لعدة أيام بعد وفاته ، وكأنه مكافأة على حياة لم يلاحظها أحد. لكن هذا حدث ، وقصتنا المسكينة تأخذ فجأة نهاية رائعة. انتشرت الشائعات فجأة في بطرسبورغ مفادها أن رجلًا ميتًا عند جسر كالينكين وبعيدًا ، بدأ يظهر ليلًا في شكل مسؤول يبحث عن نوع من المعطف المطاوع ، وتحت ستار المعاطف الممزقة ، يمزق جميع أنواع المعاطف. من جميع الأكتاف ، دون تفكيك الرتبة والرتبة ، كل أنواع المعاطف: على القطط ، على القنادس ، على الحشو ، الراكون ، الثعلب ، معاطف الدب - باختصار ، جميع أنواع الفراء والجلود التي ابتكرها الناس لتغطية ملك. رأى أحد مسؤولي الإدارة بأم عينيه الرجل الميت وتعرف عليه على الفور على أنه أكاكي أكاكيفيتش ؛ لكن هذا ألهمه ، مع ذلك ، بمثل هذا الخوف لدرجة أنه اندفع للركض بأسرع ما يمكن ، وبالتالي لم يستطع إلقاء نظرة جيدة ، ولم ير سوى كيف صافحه بإصبعه من مسافة بعيدة. من جميع الجهات ، كانت هناك شكاوى مستمرة من أن ظهورهم وأكتافهم ، حتى لو كان فقط من الاسم ، وحتى أعضاء المجالس السرية أنفسهم ، كانوا عرضة للبرد التام بسبب خلع معاطفهم في الليل. أصدرت الشرطة أمراً بالقبض على القتيل بأي ثمن ، حياً أو ميتاً ، ومعاقبته ، كمثال للآخرين ، بأقسى الطرق ، وبهذا لم يكن لديهم حتى الوقت. كان الحارس لجهة ما في Kiryushkin Lane الذي أمسك بالفعل برجل ميت تمامًا من طوقه في نفس مكان الجريمة ، في محاولة لخلع معطف إفريز من بعض الموسيقيين المتقاعدين الذين صفيروا ذات مرة على الفلوت. أمسكه من ذوي الياقات البيضاء ، واستدعى ببكائه اثنين من رفاقه الآخرين ، وأمرهم بحمله ، ولم يمض سوى دقيقة واحدة من حذائه من أجل إخراج tavlinka مع التبغ ، لينعش لفترة من الوقت. أنف متجمد ست مرات في القرن ؛ لكن التبغ ، بلا شك ، كان من النوع الذي لا يستطيع حتى الموتى تحمله. قبل أن يحظى الحارس بالوقت ، يغلق فتحة أنفه اليمنى بإصبعه ، لسحب قبضته اليسرى ، عطس الرجل الميت بشدة لدرجة أنه قام برش الثلاثة في عينيه بالكامل. وبينما كانوا يرفعون قبضتهم لفركهم ، اختفى القتيل والمسار ، حتى أنهم لم يعرفوا حتى ما إذا كان ، بالتأكيد ، في أيديهم. منذ ذلك الوقت فصاعدًا ، شعر الحراس بالخوف من الموتى لدرجة أنهم كانوا يخشون حتى الاستيلاء على الأحياء ، وصرخوا فقط من مسافة بعيدة: "مرحبًا ، انطلق في طريقك!" - وبدأ المسؤول القتيل في الظهور حتى وراء جسر كالينكين ، وغرس خوفًا كبيرًا في جميع الأشخاص الخجولين. لكننا ، مع ذلك ، تخلينا تماما شخص مهمالتي ، في الواقع ، كانت سببًا تقريبًا لاتجاه رائع ، ومع ذلك ، فهي قصة حقيقية تمامًا. بادئ ذي بدء ، فإن واجب العدالة يتطلب ذلك شخص واحد مهمبعد فترة وجيزة من رحيل المسكين أكاكي أكاكيفيتش ، الذي كان قد ارتكب حذرًا ، شعر بشيء من الندم. الرحمة لم تكن غريبة عليه ؛ العديد من الحركات الجيدة كانت في متناول قلبه ، على الرغم من حقيقة أن الرتبة في كثير من الأحيان منعتهم من الكشف عنها. بمجرد أن غادر أحد الأصدقاء الزائرين مكتبه ، فكر حتى في أكاكي أكاكيفيتش المسكين. ومنذ ذلك الحين ، تخيل كل يوم تقريبًا أكاكي أكاكيفيتش الشاحب ، غير قادر على تحمل التوبيخ الرسمي. لقد أزعجه التفكير فيه لدرجة أنه بعد أسبوع قرر حتى إرسال مسؤول إليه لمعرفة ما هو وكيف ، وما إذا كان من الممكن حقًا مساعدته ؛ وعندما أُبلغه أن أكاكي أكاكيفيتش قد مات فجأة بسبب الحمى ، حتى أنه ظل مندهشًا ، وسمع عتابات ضميره ، وكان بعيدًا عن الأنظار طوال اليوم. رغبًا في الاستمتاع ببعض المرح ونسيان الانطباع غير السار ، ذهب إلى المساء إلى أحد أصدقائه ، الذي وجد معه شركة لائقة ، والأفضل من ذلك كله - كان الجميع هناك تقريبًا من نفس الرتبة ، بحيث لا يمكن الاتصال به بأي شكل من الأشكال. كان لهذا تأثير مفاجئ على شخصيته الروحية. استدار ، وأصبح لطيفًا في المحادثة ، وودودًا - باختصار ، أمضى المساء سعيدًا للغاية. في العشاء ، شرب كأسين من الشمبانيا - علاج ، كما تعلم ، ليس سيئًا في مناقشة المرح. أعطته الشمبانيا التصرف في حالات الطوارئ المختلفة ، وهي: قرر عدم العودة إلى المنزل بعد ، ولكن استدعاء سيدة يعرفها ، كارولينا إيفانوفنا ، سيدة ، على ما يبدو ، من أصل ألماني ، شعر معها بعلاقات ودية تمامًا. يجب أن يقال أن الشخص المهم كان بالفعل رجلًا في منتصف العمر ، وزوجًا صالحًا ، وأبًا محترمًا للأسرة. جاء ابنان ، أحدهما يعمل بالفعل في المكتب ، وابنة جميلة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا لها أنف مقوس إلى حد ما ولكن جميلة كل يوم لتقبيل يده ، قائلة: "صباح الخير يا أبي". كانت زوجته ، التي كانت لا تزال جديدة وليست سيئة على الأقل ، تسمح له أولاً بتقبيل يدها ، ثم تقوم بتسليمها إلى الجانب الآخر ، وتقبّل يده. لكن شخصًا مهمًا ، كان ، مع ذلك ، راضٍ تمامًا عن حنان الأسرة المنزلي ، وجد أنه من المناسب أن يكون كذلك العلاقات الوديةصديق في جزء آخر من المدينة. لم يكن هذا الصديق أفضل أو أصغر من زوجته ؛ ولكن هناك مثل هذه المهام في العالم ، وليس من شأننا الحكم عليها. لذلك ، نزل شخص مهم على الدرج ، وجلس على مزلقة وقال للسائق: "إلى كارولينا إيفانوفنا" ، بينما هو نفسه ، ملفوفًا بنفسه بفخامة في معطف دافئ ، بقي في هذا الوضع اللطيف ، أفضل مما يمكنك تخيل لشخص روسي ، أي عندما لا يفكر هو نفسه في أي شيء ، وفي هذه الأثناء تتسلل الأفكار إلى رأسه من تلقاء نفسها ، واحدة أكثر متعة من الأخرى ، حتى دون إعطائك عناء ملاحقتها والبحث عنها. كان مليئًا بالسرور ، وتذكر بصوت خافت كل الأماكن المرحة التي قضاها في الأمسية ، وكل الكلمات التي جعلت الدائرة الصغيرة تضحك ؛ حتى أنه كرر الكثير منها بصوت خافت ، ووجد أنها لا تزال سخيفة كما كانت من قبل ، وبالتالي لم يكن من المستغرب أن يضحك بنفسه بحرارة. ومع ذلك ، من وقت لآخر ، تدخلت معه ريح عاصفة ، والتي ، فجأة تندلع من الله يعلم من أين ومن يعلم الله لأي سبب ، تقطع وجهه ، وتلقي بخصلات من الثلج هناك ، وترفع طوق معطفه مثل الشراع ، أو رميها عليه فجأة بقوة غير طبيعية .. على رأسه مما يسبب مشاكل أبدية للخروج منه. فجأة ، شعر شخص مهم أن شخصًا ما أمسكه بإحكام شديد من الياقة. عندما استدار ، لاحظ رجلاً ذا مكانة صغيرة ، يرتدي زيًا رثًا قديمًا ، ولم يخل من الرعب ، وتعرف عليه على أنه أكاكي أكاكيفيتش. كان وجه المسؤول شاحبًا مثل الثلج وبدا وكأنه رجل ميت. لكن رعب شخص مهم تجاوز كل الحدود عندما رأى أن فم الميت ملتوي ، ورائحة القبر رهيبة ، قال مثل هذه الخطب: "آه! ها أنت هنا في النهاية! أخيرا أمسكت بك من ذوي الياقات البيضاء! أحتاج معطفك! لم أزعج نفسي ، بل وبختها - أعطها لك الآن! " فقير شخص مهم على وشك الموت. بغض النظر عن مدى تميزه في المكتب وبشكل عام قبل الأدوار السفلية ، وعلى الرغم من أنه بالنظر إلى مظهره الرجولي وشكله وحده ، قال الجميع: "أوه ، يا لها من شخصية!" - ولكن هنا ، مثل العديد من الأشخاص الذين يتمتعون بمظهر بطولي ، شعر بالخوف لدرجة أنه ، ليس بدون سبب ، حتى أنه بدأ في الخوف من نوع من الهجوم المؤلم. حتى أنه هو نفسه ألقى معطفه سريعًا من كتفيه وصرخ إلى الحافلة بصوت غير صوته: "لقد عاد إلى المنزل بكل قوته!" سمع المدرب صوتًا يُنطق به عادةً في اللحظات الحاسمة ، بل ويرافقه شيئًا أكثر واقعية ، في هذه الحالة ، أخفى رأسه في كتفيه ، ولوح بسوطه واندفع بعيدًا مثل السهم. بعد حوالي ست دقائق ، كان هناك شخص مهم بالفعل أمام مدخل منزله. شاحبًا ، خائفًا ، وبدون معطف كبير ، بدلاً من الذهاب إلى كارولينا إيفانوفنا ، جاء إلى غرفته ، وجر نفسه بطريقة ما إلى غرفته ، وقضى الليل في حالة اضطراب شديد ، بحيث أخبرته ابنته في صباح اليوم التالي ، على الشاي ، بصراحة: شاحب جدا ، أبي. لكن أبي كان صامتًا ولم يخبر أحدًا بما حدث له ، وأين كان ، وأين يريد أن يذهب. تركت هذه الحادثة انطباعًا قويًا عنه. حتى أنه في كثير من الأحيان بدأ يقول لمرؤوسيه: "كيف تجرؤ ، هل تفهم من أمامك؟" ؛ إذا فعل ذلك ، لم يكن ذلك قبل أن يسمع أول مرة بما حدث. ولكن اللافت للنظر أكثر هو حقيقة أنه منذ ذلك الحين توقف ظهور المسؤول الميت تمامًا: فمن الواضح أن معطف الجنرال سقط على كتفيه تمامًا ؛ على الأقل ، لم يتم سماع مثل هذه الحالات في أي مكان من شخص ما خلع معاطفه الرائعة. ومع ذلك ، لم يرغب العديد من الأشخاص النشطين والمهتمين في الهدوء بأي شكل من الأشكال ، وقالوا إن مسؤولاً ميتًا لا يزال يظهر في الأجزاء البعيدة من المدينة. وبالفعل ، رأى أحد الحراس من كولومنا بأم عينيه ، كما بدا من وراء أحد المنازل شبحًا ؛ ولكن ، نظرًا لكونه عاجزًا إلى حد ما بطبيعته ، حتى أن خنزيرًا بالغًا عاديًا ، يندفع من منزل خاص ، قد أسقطه ، إلى أعظم ضحك لسائقي سيارات الأجرة الواقفين ، الذين طلب منهم فلسًا واحدًا للتبغ لمثل هذه السخرية - لذلك ، لكونه عاجزًا ، لم يجرؤ على إيقافه ، لكنه تبعه في الظلام حتى أخيرًا نظر الشبح فجأة حوله وتوقف وسأل: "ماذا تريد؟" - وأظهرت مثل هذه القبضة التي لن تجدها حتى بين الأحياء. قال الرقيب: "لا شيء" واستدار في نفس الساعة. ومع ذلك ، كان الظهور أطول من ذلك بكثير ، وارتدى شاربًا ضخمًا ، واختفى تمامًا في عتمة الليل ، وهو يوجه خطواته ، كما يبدو ، نحو جسر أوبوخوف.