التمهيدي - بداية البداية. الكتاب التمهيدي هو أول كتاب لطلاب الصف الأول. بدأ كل فتى وفتاة سوفييتية تقريبًا طريق المعرفة الصعب بهذا الكتاب. الكتاب التمهيدي هو الكتاب الذي كان أول من أعطى التعليم للأطفال السوفييت وحب الوطن وأحبائهم. ربما لهذا السبب ، حتى لا ننسى كتابنا المدرسي الأول ، تم تصويرنا نحن طلاب الصف الأول مع مادة التمهيدي على المكتب أو في أيدينا. كثير من الناس لديهم صور كهذه. بعد سنوات ، صادفت هذا الكتاب بالصدفة. من خلال النظر في التمهيدي ، ذرفت دمعة من الحنين المتصاعد. رؤية الرسوم التوضيحية التي يتم تذكرها منذ الطفولة في كتاب مدرسي ، تظهر الارتباطات التي ترتبط بها في الذاكرة. في هذه الصفحة ، قرأت قصيدة عن القفازات للفصل بأكمله في مقاطع صوتية ، ونظرت إلى صورة الأطفال المبتهجين وهم يتدحرجون أسفل التل ، أردت إنهاء الفصول في أقرب وقت ممكن والركض إلى البركة المجمدة لركوب تل ضخم. ربما ، بعد مشاهدة الكتاب التمهيدي ، ستخرج ببعض ذكريات الطفولة وسنوات الدراسة.

في أرض السوفييت ، كان التعليم على مستوى عالٍ جدًا وفي نفس الوقت (من الصعب تصديق ذلك الآن) مجانًا. عرف كل طالب سوفياتي أنه من خلال التركيز فقط على معرفته الخاصة ، يمكن للمرء أن يدخل مؤسسة تعليمية عليا بدون رشوة أو يد "مشعرة". لذلك ، كان العديد من الأطفال يتطلعون للتخرج من المدرسة بشهادة "حمراء". وأين بدأ تعليم الطالب؟ بالطبع منه - مع " التمهيدي»!

الآن يتم إرسال جميع الأطفال تقريبًا إلى المدرسة من سن السادسة. في الوقت نفسه ، يطلب المعلمون أن يعرف الطفل بالفعل كيف يقرأ بطلاقة وأن يمتلك حسابًا. الآن يُجبر الأطفال ببساطة على النمو مبكرًا ، ليس لأن طفولتهم خالية من البالونات والألعاب ، ولكن لأن الهموم الهادئ للأطفال ينتهي تمامًا في سن الخامسة ، عندما تبدأ الدراسة "الكئيبة" في الدورات التحضيرية ... ولكن هذا كان لم يكن الأمر كذلك في الاتحاد: وتم إعطاء دروس أقل ، وكان هناك وقت كافٍ لممارسة الرياضة وألعاب الفناء. أتذكر أننا ذهبنا إلى الصف الأول من سن السابعة أو الثامنة ، بينما كنا غير قادرين على القراءة والعد. وقد تلقينا دروسًا أقل من الآن. على سبيل المثال ، طالب في الصف الأول ، بعد قضاء سبع سنوات في المدرسة! دروس ، تستعيد "جبال" من الواجبات المنزلية في الكتابة والرياضيات والعلوم واللغة الإنجليزية والعمل ...

أنا هنا أتذمر ، ربما لأنه حتى العسل بدا أحلى في الطفولة. حتى الآن ، بشعور بهيج ، أتذكر مكالمتي الأولى ، المعلمة الأولى ليديا إيفانوفنا ، كيف أنها واقفة على السبورة ، حملت الكتاب التمهيدي في يديها وقالت بجدية: "هذا هو أهم كتاب في حياتك ، مع ستبدأ رحلتك إلى عالم المعرفة ... بالتفكير على هذا النحو ، كنت أقوم بتنظيف رفوف الكتب لكتب الصف الأول الجديدة ، وفي الزاوية ذاتها وجدتها ، لا تصدقها ، "The Primer"! مرحبا صديق قديم! أفتح الصفحة الأولى ... أوه نعم ليديا إيفانوفنا ... لقد استعارت خطابها من هناك ، لقد نسيت فقط أن تضيف أنه "بفضل كتاب التمهيدي ، ستتعلم كيفية كتابة كلماتك الأولى" الأم "،" الوطن الأم " و "لينين"! ". وفي مكان آخر ، من أعماق الذاكرة ، تظهر ذكرى أن هناك مثل هذا التقليد: جلس جميع طلاب الصف الأول على مكتب وفي أيديهم "التمهيدي" لالتقاط صورة. على الأرجح ، كان لدى كل تلميذ سوفييتي مثل هذه الصورة ، والتي تم توقيعها بفخر على الجانب الخلفي "1 سبتمبر 1969. فانيا ". هل تتذكر النكتة: "أمي غسلت الإطار ، وغسلت إطار أمي"؟ لذلك ، اتضح أن جملة "الأم غسلت الإطار" كانت فقط في "Primer" لعام 1959. وبالعودة إلى ابني تلميذ ، في "Primer" الحديث لجوكوفا لديه عبارة "Vova يغسل الإطار". من الواضح من أين تنمو الساقين؟

بشكل عام ، أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام بالنسبة لي ، ولكن كم عدد "الكتب التمهيدية" التي تم نشرها في الاتحاد ، من كان المؤلف؟ تعال ، صديقي القديم في طفولتي في Red Banner ، أخبرني أسرارك. رسميًا ، في أرض السوفييت ، وُلد "التمهيدي" "في عام 1937 ، تحت تأليف المعلم الفخري نيكولاي جولوفين. سرعان ما "مزاح" الناس على حسابه: البلد كله علم الأطفال حسب "كتاب غولوفين" التمهيدي. بعد ذلك ، تمت مراجعة هذه الطبعة واستكمالها بأمثلة جديدة ، ودفاتر ، وصور من الحكايات الشعبية عن "رجل خبز الزنجبيل" و "ريابا هين" و "اللفت" وما إلى ذلك. علاوة على ذلك ، تم تقديم الصور فقط من أجل تطوير خطاب الطفل الشفوي (كان عليه ، بالنظر إلى الكتاب المدرسي ، تلاوة الحكاية الخيالية عن ظهر قلب). أتذكر كيف أخبرنا حكاية "حول السمكة الذهبية" مع الفصل بأكمله ، في سلسلة ، كل جملة واحدة. خرجت القصة بشكل مضحك قليلاً وغير قابلة للتصديق دائمًا. علاوة على ذلك ، كان من السهل جدًا على الأطفال التنقل في "التمهيدي": تمت الإشارة إلى أحرف العلة بواسطة مستطيل أحمر ، والحروف الساكنة - باللون الأخضر. كانت هناك أيضًا صور مفيدة اجتماعيًا: هنا فتاة تسقي الزهور ، وها هي تأخذ جدتها عبر الطريق. كانت هناك بالضرورة صفحة بها صورة شخصية للينين ووصف لكيفية رعاية الأطفال (بغض النظر عن مدى بحثي في ​​الكتب المدرسية الأولى ، لم أجد أبدًا صورة لستالين). كان هناك دائمًا قسم "عن الوطن الأم": صورة بها خريطة للاتحاد وصور لأطفال يرتدون أزياء وطنية.

لذلك ، تم نشر "The Primer" في موسكو ، في دار النشر "Enlightenment". تعامل مجلس التحرير بمسؤولية كبيرة مع الرسوم التوضيحية للكتاب. نظرت لجنة الخبراء في رسومات "التمهيدي" بالتفصيل: لا ينبغي أن تكون مثقلة بلا داع بالتفاصيل. يجب أن يكون لديهم طابع تعليمي إيجابي وتعبري مشرق ، لأنه كان يعتقد أن نفسية الطفل ضعيفة للغاية ولديها تفكير مجازي أكثر من التفكير المنطقي. لذلك ، ليس من المستغرب أن يشارك فنانون ذوو خبرة وحتى مشهورون في رسم التمهيدي ، على سبيل المثال ، Ezhkova V.، Bogdanov V.، Nikulina T. The Primer تم نشره في عام 1943 ، 1945 ، 1950 ، 1951 ، 1952 ، 1959 ، 1962 ، 1967 ، 1970 ، 1983 ، 1987. كقاعدة عامة ، تم إنشاء كل إصدار من الكتاب المدرسي بواسطة فريق من المؤلفين. ومع ذلك ، فإن أشهرها في هذا المجال هي: Golovin N. ("Primer" 1937-44) ، Voskresenskaya A. ("Primer" 1952 ، الإصدار التاسع و "Primer" 1959 الإصدار السادس عشر) ، Arkhangelskaya N. (1967 و 1970 الخامس طبعة) ، Svadkovsky I. (1962 10th edition) ، Gorbushina A. (1983 23rd edition) ، Goretsky V. 1987 (7th edition). يجعلني أريد أن أقول "شكرًا" بالحب! لهذا الكتاب الأول في حياتي وللصورة المصفرة لتلك الطالبة ذات الشعر المجعد في الصف الأول عام 1970 ، والتي تبتسم بفخر في احتضانها مع Primer. ونعلم جميعًا من أين يبدأ الوطن الأم!

تنزيل "Primer"

تحميل الكتاب المدرسي السوفياتي

ليدرس! ليدرس! وتعلم مرة أخرى!

لينين

تمت الموافقة عليها من قبل وزارة التربية والتعليم في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية

© " صتنوير" موسكو 1987

شكل:بي دي إف، حجم الملف: 5.35 ميجا بايت

اليوم تبدأ رحلتك إلى بلد رائع غير عادي - أرض المعرفة! سوف تتعلم القراءة والكتابة ، وللمرة الأولى ستكتب أكثر الكلمات العزيزة والقريبة بالنسبة لنا جميعًا: الأم. الام.

ستساعدك المدرسة على أن تصبح مواطنًا متعلمًا ويعمل بجد في وطننا الأم العظيم - اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

نهنئك على بداية دراستك ونمنحك أول كتاب مدرسي - Primer. الاعتناء به! سيفتح لك الباب أمام عالم الكتب الجديدة والممتعة. من خلاله سوف تتعلم كم هي رائعة وجميلة وطننا الأم ، وكم يفعل الشعب السوفيتي حتى يكون هناك دائمًا سلام على الأرض كلها! ..

كن مجتهدًا ومجتهدًا.

حظا سعيدا يا صديقي العزيز!

تحميل الكتاب المدرسي اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية - التمهيدي 1987

سم. مقتطفات من الكتاب المدرسي ...

الطيارون في الرحلة - أولئك الذين في السماء في العمل!

أولئك الذين هم في المواقد - لا عمل ساخن!

سائق الجرار -

المجد في الميدان

وعملك في المدرسة.

عملك أيضا في الأفق.

عمل صادق!

الماعز والذئب.

عاش هناك ماعز. لديها سبعة أطفال. جعلت من نفسها كوخًا في الغابة. كل يوم كان الماعز يذهب إلى الغابة من أجل الطعام. سوف تترك نفسها ، وتطلب من الأطفال أن يقفلوا أنفسهم بإحكام وإحكام وعدم فتح الأبواب أمام أي شخص ...

عندما يقترب الكلب من المستنقع ، يطير lapwing من العش ويغري الكلب معه. يركض أمام الكلب نفسه. الكلب يندفع وراءه ، يريد أن يمسك. ويقود الطائر الكلب بعيدًا عن عشه.

المنشورات في قسم الأدب

التمهيدي في خدمة البرنامج التعليمي

في 10 أكتوبر 1918 ، تم التوقيع على مرسوم "بشأن إدخال تهجئة جديدة" ، والذي استبعد الحروف Ѣ ، ، أنا من الأبجدية ، وألغى تهجئة Ъ في نهاية الكلمات - وعمومًا جلب التهجئة الروسية إلى بالشكل الذي نعرفه اليوم. يروي فيلم "Kultura.RF" الكتابات التمهيدية الرئيسية لما بعد الثورة في السنوات المختلفة.

"ABC" بواسطة فلاديمير كوناشيفيتش ، 1918

أبجدية فلاديمير كوناشيفيتش (غلاف). Petersburg ، دار نشر الشراكة R. Golike و A. Vilborg. 1918

أبجدية فلاديمير كوناشيفيتش. Petersburg ، دار نشر الشراكة R. Golike و A. Vilborg. 1918

أصبح الرسم التوضيحي "ABC" للفنان السوفيتي فلاديمير كوناشيفيتش أحد الكتيبات الأولى للتهجئة الجديدة (بدون الحرف "يات"). ولدت فكرة الكتاب أثناء مراسلات الفنان مع عائلته ، العالقة في جبال الأورال ، والتي عزلها جيش كولتشاك عن الجمهورية السوفيتية. كتب أبي رسائل لأمي ، وأرسل لي صورًا لكل حرف من الحروف الأبجدية- استدعت ابنة كوناشيفيتش أولغا تشيكو. - كنت بالفعل في الرابعة من عمري ، ومن الواضح أنه كان يعتقد أن الوقت قد حان لمعرفة الحروف بالفعل.. في وقت لاحق ، بناءً على نصيحة من معارفه ، قرر كوناشيفيتش نشر هذه الرسومات - وفي عام 1918 تم نشر ABC. تضمنت 36 صورة مائية. كانت الأشياء والظواهر في "ABC" مختلفة تمامًا ، من الحيوانات والنباتات إلى المركبات والألعاب. تم تصويرهم ببساطة ، دون تشوهات في المنظور ، لأن فلاديمير كوناشيفيتش كان يعتقد أن "الطفل يجب أن يفهم الصورة من النظرة الأولى".

فلاديمير ماياكوفسكي. الأبجدية السوفيتية (غلاف). موسكو ، 1919

فلاديمير ماياكوفسكي. الأبجدية السوفيتية. موسكو ، 1919

"المثقف لا يحب المجازفة. / والاعتدال الأحمر مثل الفجل "- وهكذا دواليك من "أ" إلى "ي". نُشرت هذه الأبجدية الموضعية لأول مرة في عام 1919 ، وكان فلاديمير ماياكوفسكي مؤلفًا ليس فقط لرسوماتها القصيرة ، ولكن أيضًا رسوم كاريكاتورية لكل حرف من الحروف الأبجدية.

كان الجمهور الرئيسي لهذا الكتاب التمهيدي هو جنود الجيش الأحمر ، الذين أراد ماياكوفسكي أن يعتادوا على اللغة الشعرية بمساعدة مثل هذا المنشور الساخر. "كانت هناك نكات لم تكن مناسبة جدًا للصالون ، ولكنها سارت بشكل جيد للغاية مع الخنادق"يتذكر. قام ماياكوفسكي شخصياً بتلوين حوالي خمسة آلاف نسخة من الأبجدية ، طُبعت في مطبعة ستروجانوف الفارغة ، عندما رفضت المطبعة المركزية نشر الكتاب للشاعر. في وقت لاحق ، نقل ماياكوفسكي العديد من المقاطع من الأبجدية السوفيتية إلى نوافذ ROSTA الأيقونية.

تسقط الأمية 1920

درة الكينا. تسقط الأمية! (التمهيدي للبالغين). موسكو ، خارج المدرسة قسم MONO ، 1920

درة الكينا. تسقط الأمية! (التمهيدي للبالغين). موسكو ، خارج المدرسة قسم MONO ، 1920

تحت هذا العنوان ، في 1919-1920 ، تم نشر الطبعات الأولى من الكتاب التمهيدي السوفيتي للبالغين ، والتي طورتها Dora Elkina وفريق من المؤلفين المشاركين. علمت هذه الكتيبات أساسيات القراءة والكتابة على أساس الشعارات السياسية: على سبيل المثال ، كان على الطلاب قراءة عبارات "نصيحة إنذار الناس" ، "نجلب الحرية إلى العالم" ، والمناظرة الشهيرة "نحن لسنا عبيدًا". ، العبيد ليسوا نحن "في المقاطع. كانت الملصقات الدعائية الساطعة والمشاهد من حياة البروليتاريا بمثابة إيضاحات للأبجديات السوفيتية الأولى.

بعد سنوات قليلة ، تم إنشاء مجتمع يسقط الأمية ، وكان الغرض منه القضاء على الأمية الجماعية. أشرف على عمله كبار رجال الدولة: ميخائيل كالينين ، ناديجدا كروبسكايا ، أناتولي لوناشارسكي. تحت قيادة المجتمع ، لم يتم نشر الكتب المدرسية فحسب ، بل تم أيضًا نشر المجلات الثقافية والتعليمية ، مثل Kultpokhod و Let's زيادة محو الأمية. وفقًا للمؤرخين ، على مدار 13 عامًا من وجودها ، دربت جمعية "تسقط الأمية" حوالي 5 ملايين مواطن سوفيتي.

التمهيدي "بايونير" ، 1925

إيفان سفيرشكوف. رائد. التمهيدي للأطفال (الغلاف وصفحة العنوان). لينينغراد ، GIZ ، 1925

إيفان سفيرشكوف. رائد. التمهيدي للأطفال. لينينغراد ، GIZ ، 1925

كان الغرض من هذا الدليل هو تعليم تلاميذ المدارس ليس فقط أساسيات محو الأمية ، ولكن أيضًا بنية العالم من حولهم والحياة السوفيتية. أخبر "بايونير" القراء الشباب عن الحياة في المدن والقرى ، وعن المهن البروليتارية المختلفة ، وعن الحيوانات الأليفة والبرية ، وعن قياس الطول والوزن والوقت بمساعدة الرسوم التوضيحية بأسلوب الحفر. بالطبع ، كان المكون الأيديولوجي قويًا أيضًا في الكتاب. كانت ثورة أكتوبر وفلاديمير لينين واحدة من الصور الرئيسية للكتاب التمهيدي: فقد خصصت لهما العديد من قصائد الكتاب التمهيدي.

والطفولة نفسها في الدولة السوفيتية الفتية "بايونير" ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بمفهوم "ملكنا": تم تصوير الحدائق والمدارس والمخيمات وحتى الثورة بشكل مشترك.

"التمهيدي" لنيكولاي جولوفين ، 1937

نيكولاي جولوفين. التمهيدي (غطاء). موسكو ، Uchpedgiz ، 1937

نيكولاي جولوفين. التمهيدي. موسكو ، Uchpedgiz ، 1937

"تم تعليم الأطفال من قبل الدولة كلها / حسب كتاب جولوفين التمهيدي"، - قالوا في الاتحاد السوفياتي ، وهذا لا يخلو من المبالغة. ربما لم تكن هناك مدرسة في أواخر الثلاثينيات - أوائل الأربعينيات من القرن الماضي حيث لم تتم قراءة هذا الكتاب المدرسي ، الذي جمعه المعلم الفخري في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية نيكولاي جولوفين. تراوحت المواد في الكتاب من بسيطة إلى معقدة: من القراءة بالمقاطع إلى الكتابة ، ومن القصص القصيرة عن أنشطة الأطفال العاديين إلى القصائد المخصصة للينين وستالين ، ذات الدلالات السياسية الواضحة.

كانت السمة المميزة لـ "Primer" هي الرسوم التوضيحية ، التي طلبت هيئة التحرير إليها مطالب خاصة. كانت الصور مشرقة وإيجابية وبسيطة ، دون أن تفرط في التفاصيل ، وكان لها أيضًا نبرة تعليمية وتعليمية واضحة جدًا ، تُظهر أنماط السلوك الصحيح للقراء.

"التمهيدي" بواسطة الكسندرا فوسكريسينسكايا ، 1944

قيامة الكسندرا. التمهيدي (غطاء). موسكو ، أوتشبيدجيز ، 1956

قيامة الكسندرا. التمهيدي. موسكو ، أوتشبيدجيز ، 1956

الكتاب التمهيدي ، الذي ألفه عالم المنهج ومعلم اللغة الروسية ألكسندرا فوسكريسنسكايا ، كان من أنجح الكتب المدرسية في المدرسة الابتدائية: أعيد طبعه عشرين مرة. سر نجاح الكتاب التمهيدي كان مزيجًا ناجحًا من المهام لتطوير الذاكرة والخيال والتدريب على مهارات الكتابة والقراءة. أصبحت المواد الموجودة في الدليل أكثر تعقيدًا بشكل سلس وتدريجي: من مزيج من الأصوات إلى المقاطع ، ومن بينها إلى الكلمات القصيرة والعبارات الصغيرة ، وما إلى ذلك. كان الدافع الرئيسي للرسوم التوضيحية في الكتاب هو حياة القرية المحسوبة والسعيدة (في البداية ، وفقًا لـ "التمهيدي" لـ Voskresenskaya ، درسوا في المدارس الريفية).

أولت ألكسندرا فوسكريسنسكايا أيضًا اهتمامًا خاصًا بالتحضير لتعليم الأطفال في سن ما قبل المدرسة وابتكرت "الأبجدية مع اللقلق" الشهيرة لتعليم الأطفال في الأسرة.

"التمهيدي" لسيرجي ريدوزوبوف ، 1945

سيرجي ريدوزوبوف. التمهيدي (غطاء). موسكو ، Uchpedgiz ، 1946

سيرجي ريدوزوبوف. التمهيدي (غطاء). موسكو ، أوتشبيدجيز ، 1956

سيرجي ريدوزوبوف. التمهيدي. موسكو ، أوتشبيدجيز ، 1950

تم توضيح كتاب ما بعد الحرب التمهيدي بمشاهد من العمل الهادئ والترفيه: تم تصوير الرواد الشباب للقراءة خارج المنهج ، والألعاب ، والرياضة ، والتنظيف. من خلال وصف هذه الصور والاعتماد على الصور المساعدة ، تعلم الطلاب الخروج بقصص قصيرة لكل درس. قرب نهاية الكتاب التمهيدي كانت هناك قصائد وقصص للقراءة ، بما في ذلك الحكايات الشعبية الروسية المعاد صياغتها. صحيح أن الكتيب كان صعبًا على الأطفال: لم يحترم دائمًا التعقيد التدريجي للعبارات والنصوص من أجل التحليل ، وكانت كل صفحة محملة بأعمدة كلمات ذات مقاطع لفظية متشابهة أو متشابهة.

فسسلاف جوريتسكي. التمهيدي. موسكو ، دار النشر "التنوير" ، 1993

قام دكتور في العلوم التربوية Vseslav Goretsky ببناء كتابه التمهيدي ليس وفقًا للأبجدية ، ولكن وفقًا لتكرار استخدام الأحرف في الكلام والكتابة: فتحوا الكتاب بـ "a" و "o" ، وأغلقوه بـ "b" وب". كان أيضًا أول كتاب تمهيدي تم إصداره جنبًا إلى جنب مع الدفاتر والمواد التعليمية.

كانت إحدى سمات "Primer" شكل لعبتها. تمت مشاركة السفر إلى "بلد المعرفة" مع الطلاب من قبل شخصيات مشهورة: بينوكيو ودننو ومورزيلكا ، وكانت المهام غالبًا عبارة عن ألغاز مضحكة وحكايات. احتوى الكتاب أيضًا على العديد من القصائد سهلة الحفظ ، بما في ذلك قصائد ألكسندر بوشكين وفلاديمير ماياكوفسكي وكورني تشوكوفسكي وصامويل مارشاك.

تبين أن كتاب جوريتسكي التمهيدي ذائع الصيت ومحبوب من قبل الأطفال لدرجة أنه استمر في نشره وإعادة نشره لمدة 30 عامًا ، حتى بعد انهيار الاتحاد السوفيتي.

لكن في هذه المذكرة لن نتحدث عني بل عن حقبة المدرسة في الثمانينيات. والمثير للدهشة أنني غادرت المكان منذ ذلك الحين ABCو التمهيدي.
التمهيدي- لي (وإن كان بدون الغلاف الأمامي) ، و ABC- أخي (الكتاب محفوظ جيدا جدا).

أنا سعيد جدًا لأنني احتفظت بهذه النسخ ، ويسعدني أن أعرضها على أطفال اليوم ومقارنتها بكتب الحاضر. حسنًا ، في هذا التقرير ، سأريهم لكم جميعًا وأعتقد أنه سيكون من الرائع النظر إليهم من أجل أولئك الذين درسوا في الثمانينيات .. لأنه لم يبق لدى كل شخص مثل هذه الكتب.

1. تعرف على " التمهيدي»طبعة عام 1982 التي ذهبت بها إلى الصف الأول ، و« ABC"طبعة عام 1987 ، حضر أخي الصف الأول معها.

2. دعنا ننظر على الفور إلى الجانب العكسي من الكتب ، بشكل مدهش ، إذا كان الكتاب الأولي يكلف 45 كوبيل ، فإن ABC فقط 30 كوبيل. اتضح أنه لم يكن هناك تضخم ، ولكن كان هناك انكماش ملحوظ! أم أنها تدخر على التصميم كثمرة "البيريسترويكا"؟ :-)

3. نفتح الكتاب ، ها هو ABC ... هل كل الحروف مألوفة؟ 😁

5. كانت صورته في الكتب المدرسية غير مزعجة وممتعة ، رفيق حقيقي.

6. دعونا نلقي نظرة على هذه الكتب ، كما درسناها آنذاك. أولا بلدي التمهيدي ...

7. الضغط والمقاطع اللفظية هناك وعلامات الطريق والتعليمات.

8. مهن عمل وطبعا لا ننسى كم هو جميل البلد الذي نعيش فيه.

9. في نهاية التمهيدي - ليونيد إيليتش.

10. الآن ABC: الكتب متشابهة في المحتوى ولكنها مختلفة قليلاً في التصميم.

11. ننظر إلى الصور ونتذكر طفولتنا ...

12. على "X" طبعاً خبز!

13. وبالطبع عن الحلم .. عندما كنت مراهقًا اعتقدت أن البشرية ستطير قريبًا إلى كواكب أخرى! هذا هدف نبيل لأبناء الأرض ؛-)

14. لم يكن هذا في كتابي التمهيدي ، في ABC لأخي ، في النهاية قاموا بتدريس النشيد!
أي بلد تم تدميره ...الاتحاد الأوروبي الحالي هو مسألة تضحك الدجاج.

قال الكتاب التمهيدي وداعا مع هذه القصيدة:

تتعلم هذه الحروف.
هناك أكثر من ثلاثين منهم
وهي المفاتيح بالنسبة لك
لكل الكتب الطيبة.

لا تنس أن تأخذها على الطريق
باقة سحرية من المفاتيح.
في أي قصة ستجد طريقة
سوف تدخل أي قصة خرافية.

اقرأ كتبًا عن الحيوانات
النباتات والسيارات.
سوف تزور البحار
وعلى القمم الرمادية.

ابحث عن مثال للشجاعة
في كتابك المفضل.
سترى الاتحاد السوفياتي كله ،
كل الأرض من هذا البرج.

لديك أراضي رائعة
سيفتح الطريق من "أ" إلى "ي"!

إنه لأمر مؤسف أنه في العالم الحديث ، يتم استبدال عدد من الكلمات الروسية بالعامية والإنجليزية. والفائدة هي أن البعض يواصل القراءة ليس فقط غرف الدردشة على الإنترنت.