في نهاية الأسبوع الماضي في الولايات المتحدة ، عن عمر يناهز 85 عامًا ، توفي الكلاسيكي السوفيتي يفغيني يفتوشينكو. ألّف أكثر من 150 كتابًا ترجمت أعمالهم إلى أكثر من 70 لغة ونشرت في جميع أنحاء العالم.

يستذكر موقع Trendspace 10 اقتباسات من شاعر الستينيات العظيم.

الوقت طبيب أسنان يخرجنا منا دون تخدير.

الطبيعة الام،
لقد تم إهمال الرجل بواسطتك.
لماذا الأمومة
ألن تعطي رجلا؟
إذا تمسكت به ،
هناك تحت القلب
طفل بلا سبب
يجب أن يكون ذلك وحشيًا
لذلك لن يكون هناك رجل ...
"أود أن ..." ، 1972

في بعض الأحيان يكون من الأفضل التحدث عن الأشياء المهمة مع الغرباء - مع أولئك الذين لن تراهم مرة أخرى.


سواء في موسكو أو في قازان
لتكوني جميلة جدا -


إنه مثل التعذيب
الحشد الزلق العينين.
يريد كل منكم شارع
تتدحرج على السرير
حسنًا ، وحقيقة أنك ذكي -
هي لا تهتم!
"الزمرد" ، 25-26 ديسمبر 2004

لقد زرت ما يقرب من مائة دولة حول العالم. رأيت العديد من الأوغاد ، لكنني لم أرَ جنسية واحدة تتكون بالكامل من الأوغاد.

الفنانون مستقلون عن الموت.

ولد الشعراء في روسيا
برصاصة دانية في صدره.
ليرمونتوف ، 1964

الثقافة العالمية هي جدار ما قبل الحرب مصنوع من الكتب العظيمة.


لا سمح الله أن لا يقع في السلطة
وليس الأبطال المزيفين ،
وكن غنيا - لكن لا تسرق ،
بالطبع ، إن أمكن.
"لا سمح الله" ، 1990

لا أحب اليوم زيادة غضب الناس تجاه بعضهم البعض والشعور المتزايد بالحسد. لا يمكن تفسير هذا إلا جزئيًا من خلال عدم المساواة الاجتماعية. لم أر مثل هذا الغضب من قبل ، خاصة عندما تقرأ الإنترنت. نحن بحاجة للتخلص منه. من الضروري ليس فقط أن نتعلم أن نحب الآخرين ، ولكن أيضًا لأنفسنا. نحن نشتم بعضنا البعض بسهولة شديدة.

Evgeny Alexandrovich Evtushenko هو مخرج سوفيتي أسطوري ودعاية وشاعر ، ولد في صيف عام 1932 في إحدى مدن منطقة إيركوتسك. بعد حصوله على التعليم الثانوي ، التحق بالمعهد الأدبي. م. جوركي. بعد خمس سنوات من الدراسة ، طُرد بسبب دعمه لإحدى روايات دودينتسيف ، وكذلك بسبب مخالفة النظام. أصدر كتابه الأول عام 1952 ، وكان عبارة عن مجموعة قصائد بعنوان "كشافة المستقبل" ، فيما بعد ، اعترف المؤلف أن هذا العمل نُشر مسبقًا ، ويبدو أنه غير ناضج وشبابي. في نفس العام ، أصبح عضوًا في اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. والجدير بالذكر أنه تم قبوله حتى قبل حصوله على شهادة النضج ، وكان كتاب من تأليفه بمثابة حجة لصالح قبوله. بعد بضع سنوات ، نشر Yevtushenko عدة مجموعات في وقت واحد ، مما جعله يتمتع بشعبية بين آلاف القراء. في عام 1955 ، نشر عمله بعنوان "الثلج الثالث" ، وبعد ذلك بعام نشر "الطريق السريع للمتحمسين" ، وبعد عام ، نشر مجموعة بعنوان "الوعد". بعد عامين من إصدار آخر أعماله ، يسعد المؤلف مرة أخرى معجبيه ، وينشر مجموعة "آبل" ، وبعد ذلك بعامين ، نشر عملين في آن واحد ، "موجة اليد" و "الرقة". يتطرق في أعماله إلى مجموعة متنوعة من الموضوعات ، ويكتب عن الحب ، وعن الأشخاص من مختلف المهن ، سواء كانوا جيولوجيين أو بناة أو حتى نبتة سانت جون. كانت بعض قصائده مناهضة للحرب. تجدر الإشارة إلى أن Yevtushenko أدى أيضًا في الأماكن العامة ، حيث قرأ أعماله الخاصة. بالمناسبة ، زادت خطابات المؤلف هذه بشكل كبير من شعبيته في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. بعد ذلك بقليل ، تمكن من إصدار كتاب صوتي خاص به وعدة أقراص. في عام 1991 ، وقع Evgeny Yevtushenko عقدًا مع إحدى الجامعات في أمريكا ، وانتقل مع عائلته إلى الولايات المتحدة للتدريس في جامعة أوكلاهوما. في عام 2007 ، في Olimpiyskiy ، نظم الملحن Gleb May أوبرا روك بعنوان White Snows Falling ، بناءً على قصائد Yevtushenko. اليوم ، يُعرف Yevtushenko في جميع أنحاء العالم ليس فقط باعتباره شاعرًا ، ولكن أيضًا ككاتب مسرحي ذكي وممثل وكاتب سيناريو رائع. منذ وقت ليس ببعيد ، افتتح معرض الصور الخاص به تحت عنوان "الخيوط غير المرئية". تم تعيين معظم أعمال Yevtushenko على الموسيقى.

إيفتوشينكو ، إيفجيني ألكساندروفيتش

(ب. 1933) ، شاعر

30 والثلج يتساقط والثلج يتساقط.

"والثلج يتساقط" ، أغنية من فيلم "مسيرة ديما كورين" (1961) ، موسيقى. ايشبايا

31 لا توجد آثار فوق بابي يار.

بابي يار (1961)؟ Evtushenko 1: 316

32 أنا جميعًا معادون للسامية / كيهودي.

وبالتالي - / أنا روسي حقيقي!

بابي يار؟ إفتوشينكو 1:31

33 آه ، لدي ما يكفي من الفرسان

لكن ليس لدي حب جيد.

"النهر يجري" (1960) ، موسيقى. إي كولمانوفسكي

كُتبت الأغنية لأداء مسرح سوفريمينيك ، المعجزة.

34- الشاعر في روسيا هو أكثر من مجرد شاعر.

بداية قصيدة "محطة براتسك للطاقة الكهرومائية" (1964-1965)

إفتوشينكو 1:443

35 شعراء غالبا ما يقتلون

اقتبس لاحقا.

وفي الطبعة اللاحقة: "تقتل كل الشعراء ، /

لنقتبس لاحقًا! " ؟ Evtushenko ، 1:300.

37 الذكاء / يغني أغاني اللصوص.

إنها تغني / لا أغاني كراسنايا بريسنيا.

"المثقفون يغنون أغاني اللصوص" (1975)

إفتوشينكو 1: 204

38 فعلم ان الارض تدور.

لكن كان لديه عائلة.

مهنة (1957 ؛ نشر في 1962)؟ Evtushenko 1: 188

39 لا يوجد أشخاص غير مهتمين في العالم.

"لا يوجد أشخاص غير مهتمين في العالم ..." (1961)

إفتوشينكو 1:323

40 ورثة ستالين.

أيها المواطنون ، استمعوا إلي. -

م ، 1989 ، ص. 415

بعد وفاة ستالين مباشرة ، كتب كونستانتين فيدين في مقالته بعنوان "ورثة ستالين": "يمتلك الورثة المخلصون والأقوياء والموهوبون بشكل لا حدود له تراث ستالين العبقري. هؤلاء الورثة الستالينيون هم الحزب الشيوعي الاتحاد السوفيتي وشعبنا السوفياتي العظيم ". ؟ "أشعل. جريدة "، 7 مارس 1953 ، ص. 4.

41 الشاعر واقف.

شاعر في السوق (1974)؟ إفتوشينكو ، 3:83

42 حانت أوقات أخرى. / ظهرت أسماء أخرى.

"حانت أوقات أخرى ..." (1963)؟ إفتوشينكو 1:405

43 هذا ما حدث لي.

صديقي القديم لا يأتي لرؤيتي.

"هذا ما يحدث لي ..." (1957)

إفتوشينكو 1:181

تم تعيين القصيدة للموسيقى بواسطة M. Tariverdiev للتلفزيون / f "سخرية القدر" (1975).

44 سألت في هامس.

"ثم ماذا؟ / ثم ماذا؟ "

تم تجهيز السرير

وأنت مرتبك.

"سألت في همسة ..." (1957)

إفتوشينكو ، 1: 189

45 تغادر مثل القطار.

اسم وخط أغنية من فيلم "الحب" (1968) موسيقى. م. تاريفيرديفا

46 هل يريد الروس الحرب؟

اسم والسطر الأول من الأغنية (1961) موسيقى. إي كولمانوفسكي

هذا النص هو جزء تمهيدي. من كتاب جميع روائع الأدب العالمي في ملخص. المؤامرات والشخصيات. الأدب الروسي في القرن العشرين المؤلف نوفيكوف السادس

يفجيني الكسندروفيتش إفتوشينكو [ب. 1933] براتسك قصيدة لمحطة الطاقة الكهرومائية (1965) صلاة قبل الغضب "الشاعر في روسيا أكثر من مجرد شاعر". يلخص المؤلف كل ما حدث من قبل ، وهو راكع بتواضع ، ويطلب المساعدة من الشعراء الروس العظماء ... أعط ، بوشكين ، لحنه و

من كتاب كل ملوك العالم: اليونان. روما. بيزنطة مؤلف ريجوف كونستانتين فلاديسلافوفيتش

يوجين ، الإمبراطور الروماني فلافيوس في 392-394. توفي عام 394 ، وكان يوجين في البداية عالم قواعد وعلم الأدب الروماني ، وبعد ذلك دخل المحكمة الخدمة العسكرية وأصبح سكرتيرًا للملك ، وكان يحترمه أكثر من غيره لبلاغته ، فلم يستطع ذلك

من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى (BU) للمؤلف TSB

من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى (BO) للمؤلف TSB

من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى (KA) للمؤلف TSB

TSB

من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى (CO) للمؤلف TSB

TSB

من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى (EB) للمؤلف TSB

من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى (LA) للمؤلف TSB

من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى (ZhD) للمؤلف TSB

من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى (MR) للمؤلف TSB

من كتاب الأدب الروسي اليوم. دليل جديد مؤلف شوبرينين سيرجي إيفانوفيتش

EVGENY EVTUSHENKO Evtushenko ولد Evgeny Alexandrovich في 18 يوليو 1933 في محطة Zima في منطقة Irkutsk. تخرج من الصف السابع الثانوي ، ودرس في المعهد الأدبي (1951-1954) ، لكنه لم يكملها (بعد اجتياز امتحانات الدولة ، تم إصدار دبلوم التخرج من المعهد الأدبي

من كتاب أمناء الصحافة المشهورون مؤلف مرسى شاربكينا

Tsirlin Evgeniy Aleksandrovich السكرتير الصحفي لنادي CSKA لكرة السلة Tsirlin بدأ مسيرته المهنية في عام 1971 من العمل في معهد الأبحاث تقنيات المعلومات، والتي ترأس فيها القطاع لسنوات عديدة (1975-1993)

مؤلف

وينر أركادي أليكساندروفيتش (مواليد 1931) ؛ فاينر جورجي ألكساندروفيتش (مواليد 1938) ، الكتاب 1 اللص يجب أن يكون في السجن "مكان الاجتماع لا يمكن تغييره" ، مسلسل تلفزيوني (1979) مستوحى من رواية أ. وج. فاينيروف "عصر الرحمة" (1976) ، دير. S. Govorukhin في قصة "عصر الرحمة": "من المهم فقط ذلك

من كتاب قاموس الاقتباسات الحديثة مؤلف دوشينكو كونستانتين فاسيليفيتش

EVTUSHENKO Evgeny Aleksandrovich (مواليد 1933) ، الشاعر 2 والثلج يتساقط ، والثلج يتساقط. "والثلج يتساقط" ، أغنية من فيلم "Dima Gorin's Career" (1961) ، موسيقى. و.

(من مواليد 18 يوليو 1932 ، الشتاء ، إقليم شرق سيبيريا ، روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية - توفي: 1 أبريل 2017 ، تولسا ، أوكلاهوما ، الولايات المتحدة الأمريكية)

الشاعر الروسي. اكتسب شهرة أيضًا ككاتب نثر ومخرج وكاتب سيناريو ودعاية وخطيب وقارئ وممثل. تم ترشيحه لجائزة نوبل في الأدب.

كلما عشت في هذا العالم ،
كلما دقات الرماد في قلبي.

يقودني حب الإنسانية ووطني.

ولد الشعراء في روسيا
برصاصة دانية في صدره.

نحن بحاجة إلى زرع الحب في الناس.

وفقط ذلك الكتف المتعب
اغفر الآن ، وتسامح مع ذلك ،
وفقط تلك العيون الحزينة
اغفر كل ما لا يغفر ...

الحب الحقيقي للوطن لا ينفصل عن الحب للبشرية جمعاء.

لا شيء يوحد مثل النار. لديه وجه أفكارنا. يعطي النيران الحرية لأفكار مختلفة عند النظر إلى نفس النار. لماذا يحب الناس النظر إلى النار كثيرًا؟ ربما لأن كل الكائنات الحية ولدت من النار؟ حفر في أعماق روح كل صياد ، صياد ، ويمكنك أن ترى أن أهم شيء بالنسبة لهم ليس سمكة أو طيهوج أسود أو بطة ، ولكن النار. عندما تصمت بجوار النار ، ما زلت تتحدث إليه بعينيك ، ويتحدث إليك بأغصان متقطعة ، وشرر ، ودخان مرير ، ويتضح ما لا يستطيع الناس فعله - أنتما تتحدثان وتستمعان لبعضكما البعض في نفس الوقت ...

الشاعر في روسيا هو أكثر من مجرد شاعر.
فيها مقدّر للشعراء أن يولدوا
الذي تتجول فيه روح المواطنة الفخورة ،
الذي لا راحة له لا سلام.

يفجيني Evtushenko في شبابه

لماذا الحب الحقيقي والمأساة مثل اثنين من المتهمين ، مربوطين معًا؟ لأن الحب هو مثل هذا الكمال الذي تحسد عليه كل نواقص العالم وتسعى إلى خنقه.

لكن من ، إن لم يكن نحن ، هو الذي يحبه
في مثل هذا الذي لم نعد قادرين على أن نحبه؟

الشاعر في روسيا هو أكثر من مجرد شاعر.

لا يمكنك التعامل مع الموسيقى
يمكن للموسيقى التعامل معك!

إنهم لا يختارون وطنهم - يعطون الوطن الحياة.

... لا مزيد من القداسة
الرغبة الطبيعية في أن تكون سعيدا ...

كل جيل له أوهامه الخاصة ، الشيء الرئيسي هو أن الناس يجب أن يكونوا على استعداد لتصحيح أخطائهم ، واستخلاص النتائج الصحيحة مما حدث.

الثقة الزائدة هي السعادة
والشك إثم.
تخمر النفوس الكامنة
انها نفضت الجليد.

المعلم أيضًا كاتب لا يكتب الكتب ، بل يكتب أناسًا أحياء.

هناك جلادين وضحايا في العالم
لكن لا يزال هناك آخرون - مصارعون!

لقد زرت ما يقرب من مائة دولة حول العالم. رأيت العديد من الأوغاد ، لكنني لم أرَ جنسية واحدة تتكون بالكامل من الأوغاد.

هذا هو السبيل للعيش - لا لتسلية نفسك مكتوفي الأيدي!
اذهب إلى الموت ، انسى السلام والراحة ،
وللحديث - ثلاث دقائق على الأقل - الحقيقة!
ثلاث دقائق على الأقل! دعهم يقتلك لاحقا!

... نهاية الموهبة
هناك استحالة التمرد.

أنا أدرس - للبشرية جمعاء.

هاجس الآية
شاعر حقيقي
هناك شعور بالخطيئة
تم ذلك في وقت ما ، في مكان ما.

انا شاعر شعب لا افراد او جماعات او احزاب.

... لكن كن صادقا. أي زيف لك
ربما يعتبرونها شيوعية زائفة.

لا أحب اليوم زيادة غضب الناس تجاه بعضهم البعض والشعور المتزايد بالحسد. لا يمكن تفسير هذا إلا جزئيًا من خلال عدم المساواة الاجتماعية. لم أر مثل هذا الغضب من قبل ، خاصة عندما تقرأ الإنترنت. نحن بحاجة للتخلص منه. من الضروري ليس فقط أن نتعلم أن نحب الآخرين ، ولكن أيضًا لأنفسنا. نحن نشتم بعضنا البعض بسهولة شديدة.

دع الجميع يدخل الحياة بهذا العهد:
مساعدة ما ينبغي أن تزدهر ،
وتنتقم دون أن تنسى ذلك ،
كل ما يستحق الانتقام!

حكايات غيرة المرأة لا تؤثر
ويفقس مثل الانتقام.

الفن الحقيقي لا يقوم أبدًا على الشر.

كان الناس غاضبين من كراهية بعضهم البعض.

الشاعر دائما مدفوع بالعار
رمي به في الضخامة ،
ويمهد الجسور بالعظام ،
دفع عدم الدفع.

القومية مأزق أخلاقي.

مبادلة الروح بالتفاصيل ،
نهرب من التعميمات.

الشك الذاتي ضروري. موهوب لا يتردد في الرعب من رداءته المؤلمة.

الأطفال هم بالغون سريون.

الكراهية هي نقيض الأممية.

زوجة الأب ، حتى مع الروح الطيبة ، -
هي بالطبع ليست أماً.

لا تختفي. أعطني راحة يدك.
أنا مكتوب عليه - أنا أؤمن به.
هذا هو السبب في أن الحب الأخير فظيع ،
أن هذا ليس حبًا بل الخوف من الضياع.

هل الظفر الذي يدخل الجدار هو الملام؟
تم ضربه بها بعقب.

يعتقدون أن النميمة أكثر إخلاصًا من أحبائهم.

لا يوجد أناس سيئون. لكن بلا رحمة
سأخبرك دون لوم المالكين:
كل أمة لها أنذالها.

كلما تقدمنا \u200b\u200bفي السن ، كلما زادت صراحة.
لهذا نحن ممتنون للقدر.
وتتزامن التغييرات في الحياة
مع تغييرات كبيرة في نفسك.

أنا أغني وأشرب
لا أفكر في الموت ،
ممدودة الذراعين
الوقوع في العشب
وإذا مت في هذا العالم ،
ثم سأموت من السعادة التي أعيشها.

السحر المبكر جميل.
الانبهار بالجروح أمر خطير.

ودراما روما هي دراما المعبد
التي هي في صخب القرون
محشوة بالآلهة مثل الخردة
وفي نفس الوقت - بدون آلهة.

أن أقول "أنا أحب" ليس صحيحًا
لن يكون ذلك صحيحًا - "لا أحبه.

من الحياة اليومية ، من الحسابات اليومية ،
من المشككين الباهت والأعراس الوردية
شيء وميض يسحبنا إلى مسافة بعيدة
تحويل العالم بالانعكاسات.

إنه لأمر مخز أن تكون حراً
متى يشرفني أن أذهب إلى السجن.

لا تبحث عن سعادة أن تكون محبوبًا -
تعرف كيف تحب عندما لا تكون محبوبًا.

ولكن أيضًا تقلبات القدر ،
ولكن أيضًا الضربات والخسائر ،
الحياة للجمال فيك
هل السعر كبير جدا؟!

من لم يعرف الحزن
دعنا لا نحكم على الحب.

غريزة الحفاظ على الذات
لا ينقذنا ، لكنه يقتل.

من المستحيل أن يتعارض حب الوطن مع حب الإنسانية. إذن فهي ليست حقيقية ، لكنها وطنية مزيفة.

الفنانون مستقلون عن الموت.

الفن - الرماية المثيرة ، تلك الحيلة ، القاتلة ،
حيث يضغطون على دواسة الوقود بالكامل.

كن محبا.
كن أبديًا في الوقت الحالي.
كل من يحب -
هم عباقرة.

الموسيقى للطيران.
كل شيء مقدس في الموسيقى.
إذا كان شخص ما مزيفًا ،
الموسيقى ليست مسؤولة.

لا تحول الموهبة إلى آص رابحة.
لا أوراق رابحة - لا صدق ولا شجاعة.
من يتفاخر بالسخاء هو البخيل الخفي ،
من يتفاخر بالشجاعة هو جبان خفي.

حماية هذه الأراضي ، هذه المياه
حتى نصل صغير من الحب.
حماية جميع الحيوانات داخل الطبيعة ،
اقتل فقط الحيوانات بداخلك!

أحلم بصديق قديم
الذي أصبح العدو
لكن الأحلام ليست من العدو
ولكن من نفس الصديق.

حان الوقت لإنقاذ الحب في البداية
من المتحمسين "أبدًا!" ، من "إلى الأبد" للأطفال!
"لا حاجة للوعد!" - صرخت القطارات لنا ،
"لا حاجة للوعد!" - همهم الأسلاك.

لم أكن أعرف الغيرة.
لقد استيقظت
هي في داخلي ، تكشف روحي كلها.
الآن أنا لك إلى الأبد.
فزت.
لقد فزت بهؤلاء
وهو ليس لي.

كن حرا مع المال مثل المتسول
لا تكن متسولاً بدون مال!

أنا لا أحب الدموع الجميلة.
ليس هناك أثر للندب قرب الموت.
ولكن من كثرة الظلم
لا يزال أعظم الموت.

السعادة مثل النظر من طائرة.
يرى الحزن الأرض بلا زخرفة.
في السعادة شيء غادر-
الحزن لن يخون الإنسان.

لا تختفي. يمكنك أن تختفي على الفور
ولكن كيف نلتقي في القرون التالية؟
هل ضاعفك ممكن في العالم
ومضاعفي؟ فقط في أطفالنا.

لست بحاجة لأن أكون محبوبًا
الحب يكفيني.

نحن،
الشعور بالخجل من الشعور بالوحدة ،
من الشوق
نندفع إلى بعض الشركات ،
والصداقات التزامات لا قيمة لها استعباداً
طاردت إلى القبر.

كما قلت أعلاه ، كان والدي رجلاً جيدًا القراءة. هذا ينطبق أيضا على التاريخ. يمكن أن يقضي والدي ساعات في إخباري ، وهو طفل أحمق تمامًا ، عن سقوط بابل ، وعن محاكم التفتيش الإسبانية ، وعن حرب الوردة القرمزية والوردة البيضاء ، وعن ويليام أورانج ... قرأ أبي الكثير من القصائد عن ظهر قلب - كانت لديه ذاكرة مذهلة! كان يحب بشكل خاص Lermontov و Goethe و Edgar Poe و Kipling. لقد قرأ لي كتاب كيبلينج "العهد إلى الابن" على أنه صريح لا يقرأه إلا شعره. كتب الأب نفسه الشعر. لا شك أنه كان لديه موهبة حقيقية. أربعة سطور كتبها في سن الرابعة عشرة ، ما زالت تدهشني بكمالها: ... عائدة من الكآبة ، أردت أن أهرب في مكان ما ، لكن النجوم مرتفعة للغاية ، وسعر النجوم مرتفع. بفضل والدي ، في سن السادسة ، تعلمت القراءة والكتابة ، وفي سن الثامنة قرأت دون تمييز في جرعة واحدة - دوما ، فلوبير ، شيلر ، بلزاك ، دانتي ، موباسان ، تولستوي ، بوكاتشيو ، شكسبير ، جيدار ، لندن ، سيرفانتس وويلز. كان هناك خل لا يمكن تصوره في رأسي. لقد عشت في عالم وهمي ، ولم ألاحظ أي شخص أو أي شيء من حوله.


قريب