আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার সৃষ্টি। সাহিত্য ভাষার গঠন ও বিকাশ। রাশিয়ান ভাষা গঠনের পরিকল্পনা

একটি স্বাধীন বৈজ্ঞানিক শৃঙ্খলা হিসাবে রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার ইতিহাস 20 শতকে আবির্ভূত হয়েছিল। যদিও রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার বৈশিষ্ট্যগুলির অধ্যয়ন খুব প্রাথমিক সময়ের অন্তর্গত, যেহেতু "অস্পষ্ট এবং একতরফা, কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ - কার্যকর, ভাষার ঐতিহাসিক বিকাশের প্রক্রিয়া সম্পর্কে বাস্তব ধারণাগুলি সর্বদা রাশিয়ান ভাষার বিবর্তনের সাথে থাকে। বইয়ের ভাষা এবং রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার বৈজ্ঞানিক ইতিহাসের উত্থানের আগে।"

18 শতকের শুরুতে, অন্যান্য স্লাভিক এবং ইউরোপীয় ভাষার সাথে রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার সংযোগ, চার্চ স্লাভোনিক ভাষার গঠন, রাশিয়ান ভাষার সাথে এর মিল এবং পার্থক্য সম্পর্কে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল।

রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার জাতীয় বৈশিষ্ট্য বোঝার জন্য, 1755 সালে এমভি লোমোনোসভের "রাশিয়ান ব্যাকরণ" তৈরি করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। "রাশিয়ান একাডেমির অভিধান" (1789-1794) এর প্রকাশনা, রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার তিনটি শৈলী সম্পর্কে এমভি লোমোনোসভের শিক্ষার উত্থান, "গির্জার বইয়ের সুবিধার উপর", "অলঙ্কারশাস্ত্র" শীর্ষক বক্তৃতায়। এবং "রাশিয়ান ব্যাকরণ", যেহেতু স্রষ্টার তত্ত্বটিই প্রথম রাশিয়ান সাহিত্যের জাতীয় ভাষার মূল উপাদানগুলিকে নির্দেশ করে, পুশকিন শৈলীর প্রত্যাশা করে। (4, পৃ. 18)।

রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার উৎপত্তির প্রশ্নটি বিশেষজ্ঞদের দ্বারা সমাধান করা হয়নি, তদুপরি, তারা যুক্তি দেয় যে চূড়ান্ত সমাধান কাছাকাছি নয়।

রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার উত্সের সমস্যাগুলির প্রতি এত গভীর আগ্রহ এই সত্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে এর আরও বিকাশের পুরো ধারণা, 17 থেকে 19 শতকের জাতীয় সাহিত্য ভাষার গঠন এক বা অন্য বোঝার উপর নির্ভর করে। প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষা গঠনের প্রক্রিয়া (6, পৃ. 53)।

রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার ইতিহাস তার স্পষ্টতার সাথে নিশ্চিত করে যে ভাষাটি মানুষের ইতিহাসে এবং সর্বোপরি, জনজীবনে বিভিন্ন পরিবর্তনের জন্য অত্যন্ত সংবেদনশীল ছিল যে অনেক শব্দ ও অভিব্যক্তির উপস্থিতি এবং ব্যবহারের ইতিহাস খুঁজে পায়। সামাজিক চিন্তার বিকাশে ন্যায্যতা। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, 19 শতকের 40-60-এর দশকে, সমাজতন্ত্র, সাম্যবাদ, সংবিধান, প্রতিক্রিয়া, অগ্রগতি ইত্যাদি শব্দগুলি সাধারণ ব্যবহারে আসে (5, পৃ. 4)।

অক্টোবর বিপ্লবের ফলস্বরূপ, সাহিত্যিক ভাষার বাহকদের রচনাটি উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত হয়েছিল, যেহেতু বিপ্লবের প্রথম বছরগুলিতে, শ্রমজীবী ​​জনসাধারণ যাদের আগে এর জন্য কোন সুযোগ ছিল না তারা পরিচিত হতে শুরু করেছিল। সাহিত্যের ভাষা।

সোভিয়েত যুগে সাহিত্যের ভাষা ও উপভাষার অনুপাত পরিবর্তিত হয়। যদি পূর্বের উপভাষাগুলি সাহিত্যিক ভাষার উপর একটি নির্দিষ্ট প্রভাব ফেলে, তবে বিপ্লবের পরে, সংস্কৃতির শক্তিশালী বিকাশ এবং স্কুল, থিয়েটার, সিনেমা, রেডিওর মাধ্যমে জ্ঞানের প্রচারের জন্য ধন্যবাদ, জনগণ সাহিত্যিক প্রকাশের উপায়ে উত্সাহীভাবে যোগ দিতে শুরু করে। এই বিষয়ে, স্থানীয় উপভাষার অনেক বৈশিষ্ট্য দ্রুত অদৃশ্য হতে শুরু করে; পুরানো উপভাষার অবশিষ্টাংশগুলি এখন গ্রামাঞ্চলে প্রধানত পুরানো প্রজন্মের দ্বারা সংরক্ষিত রয়েছে।

সোভিয়েত যুগে, রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষা অতীতে বিদ্যমান শ্রেণীবিন্যাসগুলির প্রভাব থেকে নিজেকে মুক্ত করেছিল এবং একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে সাহিত্য ভাষার নিয়মগুলিকে প্রভাবিত করেছিল। (5, পৃ. 415)।

19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের প্রথম দিকে, গ্রন্থপঞ্জী পর্যালোচনা প্রকাশিত হয়েছিল যা রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার অধ্যয়নের সংক্ষিপ্তসার করেছিল। এএ কোটলিয়ারেভস্কি পুরানো রাশিয়ান লেখা: এর অধ্যয়নের ইতিহাসের বাইবলিওলজিকাল উপস্থাপনার একটি অভিজ্ঞতা। - 1881; বুলিচ এস.কে. রাশিয়ায় ভাষাবিজ্ঞানের ইতিহাসের প্রবন্ধ। - 1904; আইভি ইয়াগিচ স্লাভিক ফিললজির ইতিহাস। - 1910।

20 শতকে, রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার ইতিহাস বিশেষ মনোযোগের বিষয় হয়ে ওঠে।

ভিভি ভিনোগ্রাদভ রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার বিজ্ঞান তৈরি করতে অনেক কিছু করেছিলেন, রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা এবং লেখকদের ভাষার ইতিহাসে তার প্রধান কাজের তালিকায় বিশটিরও বেশি কাজ রয়েছে (4, পৃ. 19)।

জিও ভিনোকুরের কাজগুলি রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার ইতিহাসের বিকাশে একটি গভীর চিহ্ন রেখে গেছে: "18 শতকের প্রথমার্ধে রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা", 1941; "রাশিয়ান ভাষা", 1945; "18 শতকে রাশিয়ান লিখিত ভাষার নিয়ন্ত্রণের ইতিহাসে।" 1947; এবং ইত্যাদি.

রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার উৎপত্তি, রাশিয়ান জাতীয় ভাষা গঠন, এলপির অধ্যয়নের সমস্যাগুলি সমাধানের জন্য। ইয়াকুবিনস্কি - 1953 সালে প্রকাশিত "পুরাতন রাশিয়ান ভাষার ইতিহাস", এবং 1956 সালে প্রকাশিত "রাশিয়ান জাতীয় সাহিত্য ভাষার উত্স এবং প্রাথমিক বিকাশের সংক্ষিপ্ত স্কেচ"।

এফপি ফিলিনের কাজগুলি রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার উত্স, রাশিয়ান জাতীয় ভাষা গঠনের সমস্যা, পুরানো সময়ের রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার ইতিহাস (মস্কো রাজ্য) (4, পি) প্রশ্নে উত্সর্গীকৃত। 21)।

রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার সম্পদ এবং শক্তি সমগ্র মানুষের জীবন্ত ভাষার সাহিত্যিক ভাষার উপর অবিরাম প্রভাবের জন্য ধন্যবাদ তৈরি করা হয়েছিল। পুশকিন, গোগোল, তুর্গেনেভ, সালটিকভ - শেড্রিন, এল. টলস্টয় এবং রাশিয়ান রূপক শব্দের অন্যান্য অনেক আলোকিতদের ভাষা তার উজ্জ্বলতা, শক্তি, চিত্তাকর্ষক সরলতার জন্য সর্বপ্রথম লোকভাষার জীবন্ত উত্সের জন্য ঋণী।

এইভাবে, রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার ইতিহাস হল, প্রথমত, জাতীয় ভাষার সম্পদের সাহিত্য প্রক্রিয়াকরণের ক্রমাগত এবং সর্বদা বিকাশশীল প্রক্রিয়ার ইতিহাস এবং নতুন ভাষাগত এবং শৈলীগত ব্যয়ে তাদের সৃজনশীল সমৃদ্ধি এবং পুনরায় পূরণ করার ইতিহাস। মান (5, পৃ. 46)।

রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার ইতিহাস

"রাশিয়ান ভাষার সৌন্দর্য, জাঁকজমক, শক্তি এবং ঐশ্বর্য অতীতে লেখা বইগুলি থেকে যথেষ্ট পরিষ্কার, যখন আমাদের পূর্বপুরুষেরা এখনও রচনার কোনও নিয়ম জানত না, কিন্তু তারা খুব কমই ভাবেন যে তারা ছিল বা হতে পারে", - দাবি করেছেনমিখাইল ভ্যাসিলিভিচ লোমোনোসভ .

রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার ইতিহাস- গঠন এবং রূপান্তর রুশ ভাষাসাহিত্যকর্মে ব্যবহৃত। প্রাচীনতম টিকে থাকা সাহিত্যের স্মৃতিস্তম্ভগুলি 11 শতকের। XVIII-XIX শতাব্দীতে, এই প্রক্রিয়াটি রাশিয়ান ভাষার বিরোধিতার পটভূমিতে হয়েছিল, যা লোকেরা ফরাসি ভাষায় কথা বলেছিল। অভিজাত. ক্লাসিকরাশিয়ান সাহিত্য সক্রিয়ভাবে রাশিয়ান ভাষার সম্ভাবনাগুলি অন্বেষণ করেছে এবং অনেক ভাষাগত ফর্মের উদ্ভাবক ছিল। তারা রাশিয়ান ভাষার সমৃদ্ধির উপর জোর দিয়েছিল এবং প্রায়শই বিদেশী ভাষার তুলনায় এর সুবিধার দিকে নির্দেশ করে। এই ধরনের তুলনার ভিত্তিতে, বিরোধ বারবার দেখা দিয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, মধ্যে বিবাদ পশ্চিমাদেরএবং স্লাভোফাইলস... সোভিয়েত সময়ে, এটি জোর দেওয়া হয়েছিল রুশ ভাষা- নির্মাতাদের ভাষা সাম্যবাদএবং সরকারের যুগে স্ট্যালিনবিরুদ্ধে প্রচারণা চালায় মহাজাগতিকতাসাহিত্যে রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার রূপান্তর বর্তমান সময়ে অব্যাহত রয়েছে।

লোককাহিনী

মৌখিক লোকশিল্প (লোককাহিনী) আকারে রূপকথা, মহাকাব্য, প্রবাদ এবং বাণী একটি সুদূর ইতিহাসের মূলে আছে. এগুলি মুখ থেকে মুখে প্রেরণ করা হয়েছিল, তাদের বিষয়বস্তু এমনভাবে পালিশ করা হয়েছিল যে সবচেয়ে স্থিতিশীল সংমিশ্রণগুলি রয়ে গেছে এবং ভাষা বিকাশের সাথে সাথে ভাষাগত ফর্মগুলি আপডেট করা হয়েছিল। লেখার আবির্ভাবের পরেও মৌখিক সৃজনশীলতা বিদ্যমান ছিল। ভি নতুন সময়কৃষকের কাছে লোককাহিনীএকজন কর্মী এবং একটি শহর, সেইসাথে একটি সেনাবাহিনী এবং একটি ঠগ (কারাগার ক্যাম্প) যোগ করেছেন। বর্তমানে, মৌখিক লোককাহিনী উপাখ্যানগুলিতে সর্বাধিক প্রকাশ করা হয়। মৌখিক লোকশিল্প লিখিত সাহিত্যের ভাষাকেও প্রভাবিত করে।

প্রাচীন রাশিয়ায় সাহিত্যের ভাষার বিকাশ

রাশিয়ায় লেখার প্রবর্তন এবং বিস্তার, যা রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার সৃষ্টির দিকে পরিচালিত করে, সাধারণত এর সাথে যুক্ত হয় সিরিল এবং মেথোডিয়াস.

সুতরাং, প্রাচীন নভগোরড এবং XI-XV শতাব্দীর অন্যান্য শহরগুলিতে ব্যবহৃত হয়েছিল বার্চ বার্ক অক্ষর... জীবিত বার্চ বার্ক অক্ষরগুলির বেশিরভাগই ব্যবসায়িক প্রকৃতির ব্যক্তিগত চিঠি, সেইসাথে ব্যবসায়িক নথি: উইল, রসিদ, বিক্রয়ের দলিল, আদালতের রেকর্ড। এছাড়াও গির্জার পাঠ্য এবং সাহিত্য ও লোককাহিনীর কাজ (ষড়যন্ত্র, স্কুলের রসিকতা, ধাঁধা, গৃহস্থালির কাজের নির্দেশাবলী), শিক্ষাগত রেকর্ড (বর্ণমালা, গুদামঘর, স্কুলের অনুশীলন, শিশুদের আঁকা এবং ডুডল) রয়েছে।

862 সালে সিরিল এবং মেথোডিয়াস দ্বারা প্রবর্তিত চার্চ স্লাভোনিক লেখার উপর ভিত্তি করে ওল্ড চার্চ স্লাভোনিক, যা ঘুরেফিরে দক্ষিণ স্লাভিক উপভাষা থেকে উদ্ভূত হয়েছে। সিরিল এবং মেথোডিয়াসের সাহিত্যিক কার্যকলাপ নতুন এবং ওল্ড টেস্টামেন্টের পবিত্র ধর্মগ্রন্থের বইগুলির অনুবাদে গঠিত। সিরিল এবং মেথোডিয়াসের শিষ্যরা অনুবাদ করেন চার্চ স্লাভোনিকগ্রীক থেকে, বিপুল সংখ্যক ধর্মীয় বই। কিছু গবেষক বিশ্বাস করেন যে সিরিল এবং মেথোডিয়াস প্রবর্তন করেননি সিরিলিক, ক ক্রিয়া; এবং সিরিলিক বর্ণমালা তাদের ছাত্রদের দ্বারা বিকশিত হয়েছিল।

চার্চ স্লাভোনিক ভাষা ছিল একটি বইয়ের ভাষা, কথ্য ভাষা নয়, গির্জার সংস্কৃতির ভাষা, যা অনেক স্লাভিক মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছিল। চার্চ স্লাভিক সাহিত্য পশ্চিমী স্লাভ (মোরাভিয়া), দক্ষিণ স্লাভ (সার্বিয়া, বুলগেরিয়া, রোমানিয়া), ওয়ালাচিয়া, ক্রোয়েশিয়া এবং চেক প্রজাতন্ত্রের কিছু অংশ এবং রাশিয়ায় খ্রিস্টধর্ম গ্রহণের সাথে ছড়িয়ে পড়ে। যেহেতু চার্চ স্লাভোনিক ভাষা কথ্য রুশ ভাষা থেকে পৃথক, তাই চিঠিপত্রের সময় গির্জার পাঠ্যগুলি পরিবর্তন করা হয়েছিল, সেগুলিকে স্তরগুলিতে কাটা হয়েছিল। স্ক্রাইবরা চার্চ স্লাভোনিক শব্দগুলিকে সংশোধন করেছিল, তাদের রাশিয়ান ভাষার কাছাকাছি নিয়ে আসে। একই সময়ে, তারা স্থানীয় উপভাষার বিশেষত্বের পরিচয় দেয়।

চার্চ স্লাভোনিক পাঠ্যের পদ্ধতিগতকরণ এবং পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথে অভিন্ন ভাষাগত নিয়ম প্রবর্তনের জন্য, প্রথম ব্যাকরণগুলি লেখা হয়েছিল - ব্যাকরণ লরেন্স জিজানিয়া(1596) এবং ব্যাকরণ মেলেটি স্মোট্রিটস্কি(1619)। চার্চ স্লাভোনিক ভাষা গঠনের প্রক্রিয়া মূলত 17 শতকের শেষের দিকে সম্পন্ন হয়েছিল, যখন প্যাট্রিয়ার্ক নিকনসেবা বই সংশোধন এবং পদ্ধতিগত করা হয়েছে.

রাশিয়ায় চার্চ স্লাভোনিক ধর্মীয় গ্রন্থের প্রসারের সাথে, সাহিত্যের কাজগুলি ধীরে ধীরে প্রদর্শিত হতে শুরু করে, যা সিরিল এবং মেথোডিয়াসের লেখা ব্যবহার করেছিল। এই ধরনের প্রথম কাজগুলি 11 শতকের শেষের দিকে। এই " বিগত বছরের গল্প"(1068)," বরিস এবং গ্লেবের কিংবদন্তি"," পেচোরার থিওডোসিয়াসের জীবন "," আইন এবং করুণা সম্পর্কে একটি শব্দ"(1051)," ভ্লাদিমির মনোমাখের শিক্ষা"(1096) এবং" ইগরের রেজিমেন্ট সম্পর্কে একটি শব্দ"(1185-1188)। এই কাজগুলি এমন একটি ভাষায় লেখা হয়েছে যা চার্চ স্লাভোনিকের মিশ্রণ পুরানো রাশিয়ান.

18 শতকের রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার সংস্কার

রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংস্কার এবং 18 শতকের যাচাইকরণের ব্যবস্থা করা হয়েছিল মিখাইল ভ্যাসিলিভিচ লোমোনোসভ... ভি 1739 তিনি "রাশিয়ান কবিতার নিয়মের উপর একটি চিঠি" লিখেছিলেন, যেখানে তিনি রাশিয়ান ভাষায় নতুন যাচাইকরণের নীতিগুলি প্রণয়ন করেছিলেন। সঙ্গে বিতর্কে ট্রেডিয়াকোভস্কিতিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা স্কিম অনুসারে লেখা কবিতা চাষ করার পরিবর্তে, রাশিয়ান ভাষার ক্ষমতা ব্যবহার করা প্রয়োজন। লোমোনোসভ বিশ্বাস করতেন যে আপনি অনেক ধরণের ফুট দিয়ে কবিতা লিখতে পারেন - দুই-সিলেবল ( iambicএবং trore) এবং ট্রাইসিলেবিক ( ডাক্টাইল,anapaestএবং amphibrach), কিন্তু pyrrhic এবং spondeia দিয়ে পা প্রতিস্থাপন করা ভুল বলে মনে করা হয়। লোমোনোসভের এই উদ্ভাবনটি একটি আলোচনার জন্ম দিয়েছে, যেখানে ট্রেডিয়াকভস্কি এবং সুমারোকভ... ভি 1744 143 তম তিনটি প্রতিলিপি প্রকাশিত হয়েছিল গীতএই লেখকদের দ্বারা লিখিত, এবং পাঠকদের তারা কোন গ্রন্থকে সেরা বলে মনে করেন তা প্রকাশ করতে বলা হয়েছিল।

তবে এটি জানা যায় যে, পুশকিন বলেছিলেন যেখানে লোমোনোসভের সাহিত্যিক কার্যকলাপ অনুমোদিত নয়: “তাঁর গল্পগুলি ... ক্লান্তিকর এবং স্ফীত। সাহিত্যে তার প্রভাব ছিল ক্ষতিকর এবং এখনও তার অনুরণন আছে। আড়ম্বর, পরিশীলিততা, সরলতা এবং নির্ভুলতা থেকে বিতৃষ্ণা, কোনও জাতীয়তা এবং মৌলিকতার অনুপস্থিতি - এগুলি লোমোনোসভের রেখে যাওয়া চিহ্ন।" বেলিনস্কি এই দৃষ্টিভঙ্গিকে "আশ্চর্যজনকভাবে সঠিক, কিন্তু একতরফা" বলেছেন। বেলিনস্কির মতে, “লোমনোসভের সময়ে আমাদের লোককবিতার প্রয়োজন ছিল না; তারপরে মহান প্রশ্ন - হওয়া বা না হওয়া - আমাদের জন্য জাতীয়তা নয়, ইউরোপীয়বাদে ... লোমনোসভ ছিলেন আমাদের সাহিত্যের পিটার দ্য গ্রেট।"

কাব্যিক ভাষায় তার অবদানের পাশাপাশি, লোমোনোসভ বৈজ্ঞানিক রাশিয়ান ব্যাকরণের লেখকও ছিলেন। এই বইটিতে, তিনি রাশিয়ান ভাষার সম্পদ এবং সম্ভাবনা বর্ণনা করেছেন। ব্যাকরণলোমোনোসভ 14 বার প্রকাশিত হয়েছিল এবং রাশিয়ান ব্যাকরণ বারসভ (1771) এর কোর্সের ভিত্তি তৈরি করেছিল, যিনি লোমোনোসভের ছাত্র ছিলেন। এই বইটিতে, লোমোনোসভ, বিশেষ করে লিখেছেন: “পঞ্চম, রোমান সম্রাট চার্লস বলতেন যে ঈশ্বরের সাথে ইশপানস্কির সাথে কথা বলা, বন্ধুদের সাথে ফরাসি, শত্রুদের সাথে জার্মান, মহিলাদের সাথে ইতালীয়দের সাথে কথা বলা শালীন। তবে তিনি যদি রাশিয়ান ভাষায় দক্ষ হন, তবে অবশ্যই, তিনি এটি যোগ করতেন যে তাদের সবার সাথে কথা বলা তাদের পক্ষে শালীন, কারণ তিনি তার মধ্যে ইশপানস্কির জাঁকজমক খুঁজে পাবেন, ফরাসিদের প্রাণবন্ততা, জার্মানের শক্তি, ইতালীয়দের কোমলতা, তদুপরি, গ্রীক এবং ল্যাটিনের সংক্ষিপ্ততা চিত্রগুলিতে সম্পদ এবং শক্তিশালী।" আকর্ষণীয় যে দেরজাভিনপরে তিনি নিজেকে একইভাবে প্রকাশ করেছিলেন: "স্লাভিক-রাশিয়ান ভাষা, বিদেশী নন্দনতত্ত্বের সাক্ষ্য অনুসারে, লাতিনের সাহসে বা গ্রীকের সাবলীলতায় নিকৃষ্ট নয়, সমস্ত ইউরোপীয়কে ছাড়িয়ে গেছে: ইতালীয়, ফরাসি এবং স্প্যানিশ, এমনকি আরও বেশি। তাই জার্মান।"

আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা

আধুনিক সাহিত্য ভাষার স্রষ্টা হিসেবে বিবেচিত হয় আলেকজান্ডার পুশকিন... যার কাজগুলিকে রাশিয়ান সাহিত্যের শীর্ষ বলে মনে করা হয়। এই থিসিসটি প্রভাবশালী রয়ে গেছে, তার সর্ববৃহৎ রচনাগুলি তৈরির পর থেকে প্রায় দুইশত বছর ধরে ভাষায় যে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলি ঘটেছে এবং পুশকিন এবং সমসাময়িক লেখকদের ভাষার মধ্যে স্পষ্ট শৈলীগত পার্থক্য থাকা সত্ত্বেও।

এদিকে প্রাথমিক ভূমিকার কথা তুলে ধরেছেন কবি নিজেই এন.এম. করমজিনাআলেকজান্ডার পুশকিনের মতে, রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা গঠনে, এই গৌরবময় ইতিহাসবিদ এবং লেখক "ভাষাকে একটি বিদেশী জোয়াল থেকে মুক্ত করেছিলেন এবং এটিকে স্বাধীনতা ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, এটিকে লোক শব্দের জীবন্ত উত্সগুলিতে পরিণত করেছিলেন।"

« মহান, পরাক্রমশালী…»

আই.এস. তুর্গেনেভঅন্তর্গত, সম্ভবত, "মহান এবং পরাক্রমশালী" হিসাবে রাশিয়ান ভাষার সবচেয়ে বিখ্যাত সংজ্ঞাগুলির মধ্যে একটি:

সন্দেহের দিনগুলিতে, আমার জন্মভূমির ভাগ্য সম্পর্কে বেদনাদায়ক চিন্তার দিনগুলিতে - আপনি একাই আমার সমর্থন এবং সমর্থন, ওহ মহান, পরাক্রমশালী, সত্যবাদী এবং মুক্ত রাশিয়ান ভাষা! যদি এটি আপনার জন্য না হয় তবে বাড়িতে যা ঘটছে তা দেখে হতাশায় পড়ে যাবেন না? কিন্তু কেউ বিশ্বাস করতে পারে না যে এমন ভাষা একজন মহান মানুষকে দেওয়া হয়নি!

রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার ইতিহাস রাশিয়ান অধ্যয়নের একটি বিভাগ যা সাহিত্যিক ভাষার কাঠামোর উত্থান, গঠন, ঐতিহাসিক রূপান্তর, এর উপাদান সিস্টেমের উপাদানগুলির পারস্পরিক সম্পর্ক - শৈলী, ভাষাগত এবং কার্যকরী-বক্তৃতা এবং পৃথক- উভয়ই অধ্যয়ন করে। লেখকের, ইত্যাদি, সাহিত্যের ভাষার লিখন-বই এবং মৌখিক-কথ্য ফর্মের বিকাশ। শৃঙ্খলার তাত্ত্বিক ভিত্তি হল সাহিত্যের কাঠামোর অধ্যয়নের জন্য একটি জটিল এবং বহুমুখী (ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক-সাহিত্যিক, ঐতিহাসিক-কাব্যিক এবং ঐতিহাসিক-ভাষাগত) পদ্ধতি। ভাষা, ঐতিহাসিক বিকাশের বিভিন্ন পর্যায়ে এর নিয়ম। একটি বৈজ্ঞানিক শৃঙ্খলা হিসাবে রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার ইতিহাসের ধারণাটি ভিভি ভিনোগ্রাডভ দ্বারা বিকশিত হয়েছিল এবং আধুনিক রাশিয়ান ভাষাবিজ্ঞান দ্বারা গৃহীত হয়েছিল। তিনি বিজ্ঞানে পূর্বে বিদ্যমান পদ্ধতির প্রতিস্থাপন করেছিলেন, যা রাশিয়ান ভাষায় একটি ভাষ্য ছিল। আলো 18-19 শতাব্দীর ভাষা। Rus এর একটি হাতিয়ার হিসাবে ভাষা বোঝার পটভূমিতে ভিন্নধর্মী ধ্বনিগত-রূপতাত্ত্বিক এবং ব্যুৎপন্ন তথ্যের একটি সংগ্রহের সাথে। সংস্কৃতি (ই.এফ. বুদ্ধের কাজ)।

রাশিয়ান মধ্যে. 19 শতকের ফিলোলজি। প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার উত্থান এবং বিকাশের চারটি ঐতিহাসিক এবং ভাষাগত ধারণা ছিল। 1. চার্চ স্লাভোনিক ভাষা এবং প্রাচীন রাশিয়ান লোকসাহিত্যিক ভাষা হল একই "স্লাভোনিক", বা পুরানো রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার (এ.এস. শিশকভ, পি.এ. কাটেনিন, ইত্যাদি) শৈলী। 2. চার্চ স্লাভোনিক (বা ওল্ড স্লাভিক) ভাষা (গির্জার বইয়ের ভাষা) এবং পুরানো রাশিয়ান ব্যবসার ভাষা এবং ধর্মনিরপেক্ষ লেখার ভাষা আলাদা, যদিও ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ভাষা, যা শেষ পর্যন্ত ঘনিষ্ঠ মিথস্ক্রিয়া এবং বিভ্রান্তিতে ছিল। 18 - তাড়াতাড়ি। 19 শতক (A. X. Vostokov, আংশিকভাবে K. F. Kalaydovich, M. T. Kachenovsky এবং অন্যান্য)।

3. প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা চার্চ স্লাভোনিক ভাষার উপর ভিত্তি করে (এম. এ. মাকসিমোভিচ, কে. এস. আকসাকভ, আংশিকভাবে এন. আই. নাদেজদিন, ইত্যাদি)। মাকসিমোভিচের মতে, "চার্চ স্লাভোনিক ভাষা শুধুমাত্র লিখিত ভাষা রাশিয়ানকে শিক্ষা দেয়নি ..., তবে অন্যান্য সমস্ত ভাষার চেয়ে 163টি আমাদের জাতীয় ভাষার আরও গঠনে অংশ নিয়েছিল" ("প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্যের ইতিহাস", 1839)। 4. dr.-rus এর ভিত্তি। আলো ভাষা - একটি জীবন্ত পূর্ব স্লাভিক লোক বক্তৃতা, পুরাতন স্লাভিক ভাষার সাথে এর প্রধান কাঠামোগত বৈশিষ্ট্যগুলির কাছাকাছি। খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করে, রাশিয়া। লোকেরা "ইতিমধ্যেই ঐশ্বরিক সেবার জন্য এবং বিশ্বাসে শিক্ষা দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত বই খুঁজে পেয়েছে, এমন একটি উপভাষায় যা এর জনপ্রিয় উপভাষা থেকে খুব কমই আলাদা"; "শুধু রাশিয়ান প্রকৃত কাজ নয়. লেখক, কিন্তু অনুবাদে, তারা যত বেশি বয়সী, আমরা চিন্তা ও চিত্রের অভিব্যক্তিতে জাতীয়তা দেখতে পাই "(I. Sreznevsky," রাশিয়ান ভাষার ইতিহাস এবং অন্যান্য স্লাভিক উপভাষার চিন্তাভাবনা ", 1887)। পূর্ব স্লাভদের লোক-কথোপকথন, দ্বান্দ্বিক বক্তৃতার পরিবর্তনের কারণে বই এবং লোকভাষার বিভাজন 13-14 শতাব্দীর। এটি এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছিল যে প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার বিকাশ দুটি বক্তৃতা উপাদানের অনুপাত দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল - লিখিত সাধারণ স্লাভিক (পুরাতন স্লাভিক, প্রাচীন স্লাভিক) এবং মৌখিক এবং লিখিত জাতীয় প্রাচীন রাশিয়ান। রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার বিকাশে নিম্নলিখিত সময়কালগুলিকে আলাদা করা হয়েছে: প্রাচীন রাশিয়ার সাহিত্য ভাষা (10 তম থেকে 14 তম শেষ পর্যন্ত - 15 শতকের শুরুতে); Muscovite Rus এর সাহিত্য ভাষা (14 শতকের শেষ থেকে - 15 শতকের শুরু থেকে 17 শতকের দ্বিতীয়ার্ধ পর্যন্ত); রাশিয়া গঠনের প্রাথমিক যুগের সাহিত্যিক ভাষা। জাতি (17 শতকের মাঝামাঝি থেকে 18 শতকের 80-90 এর দশক পর্যন্ত); রাশিয়ান জাতি গঠন এবং এর জাতীয় নিয়ম গঠনের যুগের সাহিত্য ভাষা (18 শতকের শেষ থেকে); আধুনিক যুগের রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা। রাশিয়ায় লেখা ও সাহিত্যের বিস্তার ও বিকাশ খ্রিস্টধর্ম গ্রহণের পর শুরু হয় (988), অর্থাৎ শেষ থেকে 10 গ. প্রাচীনতম লিখিত স্মৃতিস্তম্ভগুলি গ্রীক ভাষা থেকে অনুবাদ (গসপেল, প্রেরিত, সাল্টার ...) এই সময়ের মধ্যে তৈরি প্রাচীন রাশিয়ান লেখকরা ধর্মপ্রচার সাহিত্যের ধারায় মূল কাজ করে (মেট্রোপলিটান হিলারিয়নের শব্দ এবং শিক্ষা, তুরোভস্কির সিরিল , Luke Zhidyaty, Clement Smolyatich), তীর্থযাত্রা সাহিত্য ("The walking of Hegumen Daniel") ইত্যাদি। বইয়ের ভিত্তি-স্লাভিক ধরনের ভাষার ভিত্তি ছিল ওল্ড স্লাভিক ভাষা। এর ইতিহাসের এই সময়কালে, প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্যও বর্ণনামূলক, ঐতিহাসিক এবং লোক-শৈল্পিক ঘরানার চাষ করেছিল, যার উত্থানটি প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার লোক-সাংস্কৃতিক বা লোক প্রক্রিয়াজাত ধরণের বিকাশের সাথে জড়িত। এগুলি হল "দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ারস" (12 শতক) - একটি প্রাচীন রাশিয়ান ক্রনিকল, মহাকাব্যিক কাজ "দ্য লে অফ ইগোর'স ক্যাম্পেইন" (12 শতকের শেষের দিকে), "ভ্লাদিমির মনোমাখের শিক্ষা" (12 শতক) - এর একটি উদাহরণ "ধর্মনিরপেক্ষ, হ্যাজিওগ্রাফিক" জেনার, "দ্য প্রেয়ার অফ ড্যানিয়েল দ্য জ্যাটোচনিক" (12 শতক), "রাশিয়ান ভূমির ধ্বংস সম্পর্কে শব্দ" (13 শতকের শেষের দিকে - 14 শতকের প্রথম দিকে)। পুরানো রাশিয়ান ভাষার শব্দভান্ডারের একটি বিশেষ গোষ্ঠী ওল্ড স্লাভিক শব্দগুলির সমন্বয়ে গঠিত, সংশ্লিষ্ট রাশিয়ান শব্দগুলির সাথে সম্পর্কিত, শব্দের চেহারাতে ভিন্ন: ব্রেগ (সিএফ. শোর), ভ্লাস (সিএফ। চুল), গেটস (সিএফ। গেট) , অধ্যায় (cf. head), বৃক্ষ (cf. ট্রি), srachitsa (cf. shirt), Keep (cf. bury), একক (cf. one), ইত্যাদি। পুরাতন রাশিয়ান ভাষায়, বেশ কয়েকটি সম্পূর্ণরূপে আভিধানিক সমান্তরাল এছাড়াও আলাদা করা হয়, উদাহরণস্বরূপ, বিবাহ এবং বিবাহ; ঘাড় এবং গলা; burst and go; ক্রিয়া, কথা বলা এবং বলা, কথা বলা; ল্যানিটা এবং গাল; চোখ এবং চোখ; পার্সি এবং বুক; মুখ এবং ঠোঁট; কপাল এবং কপাল ইত্যাদি। এই ধরনের আভিধানিক জোড়ার উপস্থিতি সাহিত্যিক ভাষাকে কার্যকরী, শব্দার্থগত এবং শৈলীগতভাবে সমৃদ্ধ করেছে। পুরানো রাশিয়ান সাহিত্য ভাষা ওল্ড স্লাভিক ভাষা থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত শৈল্পিক বর্ণনার মাধ্যম: এপিথেট, তুলনা, রূপক, বিরোধীতা, গ্রেডেশন ইত্যাদি। 12 শতকের মাঝামাঝি। কিভান ​​রাস ক্ষয়ের মধ্যে পড়ে, সামন্ত বিভক্ততার একটি সময়কাল শুরু হয়, যা প্রাচীন রাশিয়ান ভাষার দ্বান্দ্বিক বিভাজনে অবদান রেখেছিল। প্রায় 14 শতক থেকে। পূর্ব স্লাভিক অঞ্চলে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত পূর্ব স্লাভিক ভাষা রয়েছে: রাশিয়ান, ইউক্রেনীয়, বেলারুশিয়ান। মস্কো রাজ্য যুগের (14-17 শতাব্দী) রাশিয়ান ভাষার একটি জটিল ইতিহাস ছিল। প্রধান উপভাষা অঞ্চলগুলি গঠিত হয়েছিল - উত্তর ভেলিকোরুসিয়ান উপভাষা (আনুমানিক পসকভের উত্তরে - টোভার - মস্কো লাইন, নিঝনি নভগোরোডের দক্ষিণে) এবং দক্ষিণ ভেলিকোরুসিয়ান উপভাষা (দক্ষিণে ইউক্রেনীয় অঞ্চল এবং পশ্চিমে বেলারুশিয়ান অঞ্চলের সীমানা পর্যন্ত) ) 14 শতকের শেষ থেকে। মস্কোতে, গৌরব এবং গির্জার বইগুলিকে গ্রীক মূলের সাথে সামঞ্জস্য রেখে তাদের আসল আকারে আনতে সম্পাদনা করা হচ্ছে। এই সম্পাদনাটি মেট্রোপলিটন সাইপ্রিয়ানের নেতৃত্বে করা হয়েছিল এবং রাশিয়ান লিপিটিকে দক্ষিণ স্লাভিকের কাছাকাছি নিয়ে আসার কথা ছিল। 15 শতকে। রস অর্থোডক্স চার্চ কনস্টান্টিনোপলের একুমেনিকাল প্যাট্রিয়ার্কের তত্ত্বাবধান থেকে বেরিয়ে আসে, 1589 সালে পিতৃতন্ত্র প্রতিষ্ঠিত হয়)। Muscovite Rus এর উত্থান শুরু হয়, মহান-রাজনীতির কর্তৃত্ব এবং ধৌত হয়, গির্জা বৃদ্ধি পায়, বাইজেন্টিয়ামের সাথে মস্কোর ধারাবাহিকতার ধারণাটি ব্যাপক, যা আদর্শিক সূত্রে এর অভিব্যক্তি খুঁজে পেয়েছিল "মস্কো হল তৃতীয় রোম, এবং চতুর্থটির অস্তিত্ব নেই", যা একটি ধর্মতাত্ত্বিক, রাষ্ট্রীয়-আইনগত এবং ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক উপলব্ধি পায়। বই-স্লাভিক ধরনের সাহিত্যের ভাষায়, দক্ষিণ স্লাভিক অর্থোগ্রাফিক আদর্শের উপর ভিত্তি করে আর্কাইজড বানানগুলি ছড়িয়ে পড়ছে, প্রকাশের একটি বিশেষ অলঙ্কৃত পদ্ধতির উদ্ভব হয়, ফুলের, মহৎ, রূপক দিয়ে পরিপূর্ণ, যাকে বলা হয় "শব্দের কুঁচকানো" ("শব্দের বুনন") )

17 শতক থেকে। রাশিয়ান বিজ্ঞানের ভাষা এবং জাতীয় সাহিত্যের ভাষা গঠিত হয়। অভ্যন্তরীণ ঐক্যের প্রতি, আলোর অভিসারণের দিকে একটি ক্রমবর্ধমান প্রবণতা রয়েছে। কথ্য সহ ভাষা। ২য় তলায়। 16 শতক মস্কো রাজ্যে, বই মুদ্রণ শুরু হয়েছিল, যা রাশিয়ানদের ভাগ্যের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। আলো ভাষা, সাহিত্য, সংস্কৃতি ও শিক্ষা। হস্তলিখিত সংস্কৃতি লেখার সংস্কৃতি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। 1708 সালে, একটি নাগরিক বর্ণমালা চালু করা হয়েছিল, যার উপর ধর্মনিরপেক্ষ সাহিত্য মুদ্রিত হয়েছিল। চার্চ স্লাভোনিক বর্ণমালা (সিরিলিক) শুধুমাত্র স্বীকারোক্তিমূলক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়। সাহিত্যের ভাষায় ১৭তম-১ম তলার শেষ। 18 তম শতাব্দী পুস্তক-স্লাভিক, প্রায়শই প্রত্নতাত্ত্বিক, আভিধানিক এবং ব্যাকরণগত উপাদান, লোক-কথোপকথন এবং "কমান্ড" ("ব্যবসা") চরিত্র এবং পশ্চিম ইউরোপীয় ধারের শব্দ এবং বক্তৃতার পালা ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত এবং ইন্টারঅ্যাক্ট করে।

রাশিয়ান ভাষার উৎপত্তি।আধুনিক রাশিয়ান ভাষা হল পুরাতন রাশিয়ান (পূর্ব স্লাভিক) ভাষার ধারাবাহিকতা। প্রাচীন রাশিয়ান ভাষাটি পূর্ব স্লাভিক উপজাতিদের দ্বারা কথ্য ছিল, যা 9 ম শতাব্দীতে গঠিত হয়েছিল। কিয়েভ রাজ্যের মধ্যে পুরানো রাশিয়ান জাতীয়তা।

এই ভাষার অন্যান্য স্লাভিক জনগণের ভাষার সাথে একটি দুর্দান্ত মিল ছিল, তবে ইতিমধ্যে কিছু ধ্বনিগত এবং আভিধানিক বৈশিষ্ট্যে পার্থক্য রয়েছে।

সমস্ত স্লাভিক ভাষা (পোলিশ, চেক, স্লোভাক, সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান, স্লোভেনীয়, ম্যাসেডোনিয়ান, বুলগেরিয়ান, ইউক্রেনীয়, বেলারুশিয়ান, রাশিয়ান) একটি সাধারণ মূল থেকে এসেছে - একটি একক প্রোটো-স্লাভিক ভাষা, যা সম্ভবত X-XI শতাব্দী পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। .

XIV-XV শতাব্দীতে। কিয়েভ রাজ্যের পতনের ফলস্বরূপ, প্রাচীন রাশিয়ান জনগণের একক ভাষার ভিত্তিতে, তিনটি স্বাধীন ভাষার উদ্ভব হয়েছিল: রাশিয়ান, ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান, যা জাতি গঠনের সাথে সাথে জাতীয় ভাষায় রূপ নেয় .

রাশিয়ায় সাহিত্য ঐতিহ্যের গঠন ও বিকাশ এবং রাশিয়ান ভাষার ইতিহাসের প্রধান পর্যায়।সিরিলিক ভাষায় লেখা প্রথম পাঠ্যগুলি 10 শতকে পূর্ব স্লাভদের মধ্যে উপস্থিত হয়েছিল। দশম শতাব্দীর প্রথমার্ধে। Gnezdovo (Smolensk কাছাকাছি) থেকে korchaga (পাত্র) শিলালিপি অন্তর্গত। এটি সম্ভবত মালিকের নাম নির্দেশকারী শিলালিপি। 10 শতকের দ্বিতীয়ার্ধ থেকে। অনেকগুলি শিলালিপিও টিকে আছে, যা বস্তুর অন্তর্গত নির্দেশ করে। 988 সালে রাশিয়ার বাপ্তিস্মের পরে, একটি বই লেখার উদ্ভব হয়েছিল। ক্রনিকল "অনেক লেখক" সম্পর্কে রিপোর্ট করে যারা ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজের অধীনে কাজ করেছিল। বেশিরভাগ লিটারজিকাল বই অনুলিপি করা হয়েছিল। পূর্ব স্লাভিক পাণ্ডুলিপির বইগুলির মূলগুলি ছিল মূলত দক্ষিণ স্লাভিক পাণ্ডুলিপি যা স্লাভিক রচনা সিরিল এবং মেথোডিয়াসের স্রষ্টাদের ছাত্রদের রচনার সাথে সম্পর্কিত। চিঠিপত্রের প্রক্রিয়ায়, মূল ভাষাটি পূর্ব স্লাভিক ভাষার সাথে অভিযোজিত হয়েছিল এবং প্রাচীন রাশিয়ান বইয়ের ভাষা গঠিত হয়েছিল - চার্চ স্লাভোনিক ভাষার রাশিয়ান সংস্করণ (সংস্করণ)। উপাসনার উদ্দেশ্যে বইগুলি ছাড়াও, অন্যান্য খ্রিস্টান সাহিত্য অনুলিপি করা হয়েছিল: পবিত্র পিতাদের কাজ, সাধুদের জীবন, শিক্ষা এবং ব্যাখ্যার সংগ্রহ, ক্যানন আইনের সংগ্রহ।

1056-1057 সালের অস্ট্রোমির গসপেল অন্তর্ভুক্ত প্রাচীনতম টিকে থাকা লিখিত স্মৃতিস্তম্ভ। এবং 1092 সালের আরখানগেলস্ক গসপেল। রাশিয়ান লেখকদের মূল কাজ ছিল নৈতিকতাবাদী এবং হ্যাজিওগ্রাফিক কাজ। যেহেতু বইয়ের ভাষা ব্যাকরণ, অভিধান এবং অলঙ্কারমূলক সহায়তা ছাড়াই আয়ত্ত করা হয়েছিল, ভাষাগত নিয়ম পালন করা লেখকের পাণ্ডিত্য এবং অনুকরণীয় পাঠ্যগুলি থেকে যে ফর্মগুলি এবং নির্মাণগুলি তিনি জানতেন সেগুলি পুনরুত্পাদন করার ক্ষমতার উপর নির্ভর করে। ক্রনিকলস প্রাচীন লিখিত স্মৃতিস্তম্ভগুলির একটি বিশেষ শ্রেণি গঠন করে। ক্রনিকলার, ঐতিহাসিক ঘটনাবলী নির্ধারণ করে, খ্রিস্টান ইতিহাসের প্রেক্ষাপটে সেগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন এবং এটি আধ্যাত্মিক বিষয়বস্তুর বই সংস্কৃতির অন্যান্য স্মৃতিস্তম্ভের সাথে ইতিহাসকে একত্রিত করেছে। অতএব, ইতিহাসগুলি একটি বইয়ের ভাষায় রচিত হয়েছিল এবং অনুকরণীয় পাঠ্যের একই কর্পাস দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, তবে, উপস্থাপিত উপাদানগুলির সুনির্দিষ্টতার কারণে (নির্দিষ্ট ঘটনা, স্থানীয় বাস্তবতা), ইতিহাসের ভাষা অ-বইয়ের সাথে পরিপূরক হয়েছিল। উপাদান বইয়ের ঐতিহ্য ছাড়াও, রাশিয়ায় একটি অ-বই লিখিত ঐতিহ্য গড়ে উঠেছে: প্রশাসনিক এবং বিচারিক পাঠ্য, অফিসিয়াল এবং বেসরকারী অফিসের কাজ, পরিবারের রেকর্ড। এই নথিগুলি সিনট্যাকটিক নির্মাণ এবং রূপবিদ্যা উভয় ক্ষেত্রেই বইয়ের পাঠ্য থেকে পৃথক ছিল। এই লিখিত ঐতিহ্যের কেন্দ্রে ছিল আইনি কোড, রুস্কায়া প্রাভদা থেকে শুরু করে, যার প্রাচীনতম অনুলিপি 1282 সালের।

এই ঐতিহ্যটি একটি সরকারী এবং ব্যক্তিগত প্রকৃতির আইনী কাজ দ্বারা সংলগ্ন: আন্তঃরাজ্য এবং আন্তঃরাজ্য চুক্তি, দান, অবদান, উইল, বিক্রয়ের কাজ ইত্যাদি। এই ধরণের প্রাচীনতম পাঠ্যটি হল ইউরিভ মঠের কাছে গ্র্যান্ড ডিউক মস্তিসলাভের চিঠি (সি. 1130)। গ্রাফিতি একটি বিশেষ অবস্থান দখল করে আছে। বেশিরভাগ অংশে, এগুলি মন্দিরের দেয়ালে লেখা প্রার্থনার পাঠ্য, যদিও গ্রাফিতি এবং অন্যান্য (তথ্যভিত্তিক, কালানুক্রমিক, কাজ) বিষয়বস্তু রয়েছে। XIII শতাব্দীর প্রথমার্ধ থেকে। ভ্লাদিমির-সুজদাল রাস, পরবর্তীতে মুসকোভাইট রাস এবং পশ্চিম রাস (পরে - ইউক্রেন এবং বেলারুশ) এর বাসিন্দাদের মধ্যে প্রাচীন রাশিয়ান জনগণের একটি বিভাজন রয়েছে। XII শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে উপভাষার বিকাশের ফলস্বরূপ। - XIII শতাব্দীর প্রথমার্ধ। ভবিষ্যত গ্রেট রাশিয়ান অঞ্চলে, নোভগোরড, পসকভ, রোস্তভ-সুজডাল উপভাষা এবং উপরের এবং মধ্য ওকার উপভাষা এবং ওকা এবং সিমের আন্তঃপ্রবাহ গঠিত হয়েছিল।

XIV-XVI শতাব্দীতে। মহান রাশিয়ান রাষ্ট্র এবং মহান রাশিয়ান জাতীয়তা গঠিত হয়, এই সময় রাশিয়ান ভাষার ইতিহাসে একটি নতুন পর্যায়ে পরিণত হয়. XVII শতাব্দীতে। রাশিয়ান জাতি গঠিত হয় এবং রাশিয়ান জাতীয় ভাষা গঠন শুরু হয়। রাশিয়ান জাতি গঠনের সময়, জাতীয় সাহিত্য ভাষার ভিত্তি তৈরি করা হয়েছিল, যা চার্চ স্লাভোনিক ভাষার প্রভাবের দুর্বলতা এবং ব্যবসায়ের ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে জাতীয় ধরণের একটি ভাষার বিকাশের সাথে জড়িত। মস্কোর ভাষা। নতুন দ্বান্দ্বিক বৈশিষ্ট্যগুলির বিকাশ ধীরে ধীরে বন্ধ হয়ে যায়, পুরানো উপভাষা বৈশিষ্ট্যগুলি খুব স্থিতিশীল হয়ে ওঠে।

সাহিত্য ভাষার গঠন। XVI শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে। মস্কো রাজ্যে, বই মুদ্রণ শুরু হয়েছিল, যা রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা, সংস্কৃতি এবং শিক্ষার ভাগ্যের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। প্রথম মুদ্রিত বই ছিল গির্জার বই, প্রাইমার, ব্যাকরণ, অভিধান। 1708 সালে, নাগরিক বর্ণমালা চালু করা হয়েছিল, যেখানে ধর্মনিরপেক্ষ সাহিত্য মুদ্রিত হয়েছিল। 17 শতক থেকে। বই এবং কথ্য ভাষা একত্রিত করার জন্য একটি ক্রমবর্ধমান প্রবণতা আছে. XVIII শতাব্দীতে। সমাজ বুঝতে শুরু করেছে যে রাশিয়ান জাতীয় ভাষা বিজ্ঞান, শিল্প এবং শিক্ষার ভাষা হয়ে উঠতে সক্ষম। এই সময়ের মধ্যে সাহিত্যের ভাষা সৃষ্টিতে একটি বিশেষ ভূমিকা এম.ভি. লোমোনোসভ। তাঁর অসাধারণ প্রতিভা ছিল এবং তিনি রাশিয়ান ভাষার প্রতি শুধুমাত্র বিদেশীদের নয়, রাশিয়ানদের মনোভাব পরিবর্তন করতে চেয়েছিলেন, "রাশিয়ান ব্যাকরণ" লিখেছিলেন, যাতে তিনি ব্যাকরণগত নিয়মগুলির একটি সেট দিয়েছিলেন, ভাষার সবচেয়ে সমৃদ্ধ সম্ভাবনাগুলি দেখিয়েছিলেন। এটা বিশেষভাবে মূল্যবান যে M.V. লোমোনোসভ ভাষাকে যোগাযোগের একটি মাধ্যম হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, ক্রমাগত জোর দিয়েছিলেন যে মানুষের এটি প্রয়োজন "একটি প্রবণতা যা সাধারণ বিষয়গুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যা বিভিন্ন চিন্তাভাবনার সংমিশ্রণ দ্বারা পরিচালিত হয়।" লোমোনোসভের মতে, ভাষা ছাড়া, সমাজ হবে একত্রিত যন্ত্রের মতো, যার সমস্ত অংশ বিক্ষিপ্ত এবং নিষ্ক্রিয়, যে কারণে তাদের অস্তিত্ব নিরর্থক এবং অকেজো। এম.ভি. লোমোনোসভ "রাশিয়ান ব্যাকরণ"-এর মুখবন্ধে লিখেছেন: "অনেক ভাষার শাসক, রাশিয়ান ভাষা, শুধুমাত্র যে জায়গাগুলিতে আধিপত্য বিস্তার করে তার বিশালতা দ্বারা নয়, তার নিজস্ব স্থান এবং তৃপ্তিও ইউরোপের সবার সামনে দুর্দান্ত। এটি বিদেশী এবং কিছু প্রাকৃতিক রাশিয়ানদের কাছে অবিশ্বাস্য বলে মনে হবে, যারা তাদের নিজস্ব ভাষার চেয়ে বিদেশী ভাষায় বেশি কাজ করেছে।" এবং আরও: "চার্লস পঞ্চম, রোমান সম্রাট, বলতেন যে ঈশ্বরের সাথে ইস্পান ভাষায় কথা বলা শালীন, বন্ধুদের সাথে ফ্রেঞ্চ, শত্রুদের সাথে জার্মান, ইতালীয় ভাষায় নারী লিঙ্গের সাথে কথা বলা। কিন্তু তিনি যদি রাশিয়ান ভাষায় দক্ষ হতেন। ভাষা, তাহলে, অবশ্যই, আমি যোগ করব যে তাদের সবার সাথে কথা বলা তাদের পক্ষে শালীন, কারণ আমি এতে ইশপানস্কির জাঁকজমক, ফরাসিদের প্রাণবন্ততা, জার্মানের শক্তি, ইতালীয়দের কোমলতা খুঁজে পেয়েছি। , তদুপরি, চিত্রগুলিতে গ্রীক এবং ল্যাটিন ভাষার সমৃদ্ধি এবং শক্তিশালী সংক্ষিপ্ততা।" 18 শতক থেকে। রাশিয়ান একটি সাহিত্যিক ভাষা হয়ে উঠছে সাধারণভাবে স্বীকৃত নিয়ম, বই এবং কথোপকথন উভয় ক্ষেত্রেই ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

A.S এর সৃজনশীলতা পুশকিন আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন। পুশকিনের ভাষা এবং 19 শতকের লেখকদের ভাষা। বর্তমান দিন পর্যন্ত সাহিত্যিক ভাষার একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ। তার কাজে, পুশকিন আনুপাতিকতা এবং সামঞ্জস্যের নীতি দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। তিনি তাদের ওল্ড চার্চ স্লাভোনিক, বিদেশী বা সাধারণ উত্সের কারণে কোনো শব্দ প্রত্যাখ্যান করেননি। তিনি সাহিত্যে, কবিতায় যে কোনও শব্দকে গ্রহণযোগ্য বলে মনে করতেন, যদি এটি সঠিকভাবে, রূপকভাবে একটি ধারণা প্রকাশ করে, অর্থ প্রকাশ করে। তবে তিনি বিদেশী শব্দের জন্য চিন্তাহীন উত্সাহের বিরোধিতা করেছিলেন, এবং কৃত্রিমভাবে নির্বাচিত বা রচিত রাশিয়ান শব্দগুলির সাথে আয়ত্ত করা বিদেশী শব্দগুলি প্রতিস্থাপন করার ইচ্ছার বিরুদ্ধেও।

যদি লোমোনোসভ যুগের বৈজ্ঞানিক ও সাহিত্যিক কাজগুলি তাদের ভাষায় বেশ প্রাচীন বলে মনে হয়, তবে পুশকিনের কাজ এবং তার পরে সমস্ত সাহিত্য আজ আমরা যে ভাষায় কথা বলি তার সাহিত্যিক ভিত্তি হয়ে উঠেছে।

রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার অবস্থা বর্তমানে রাষ্ট্রের জন্য, সমগ্র সমাজের জন্য একটি তীব্র সমস্যা। এটি এই কারণে যে মানুষের সমগ্র ঐতিহাসিক অভিজ্ঞতা ভাষায় কেন্দ্রীভূত এবং প্রতিনিধিত্ব করা হয়: ভাষার অবস্থা সমাজের অবস্থা, তার সংস্কৃতি, তার মানসিকতার সাক্ষ্য দেয়। বিশৃঙ্খলা এবং - সমাজে অস্থিরতা, নৈতিকতার অবক্ষয়, চারিত্রিক জাতীয় বৈশিষ্ট্যের ক্ষতি - এই সমস্তই ভাষাকে প্রভাবিত করে, এর পতনের দিকে নিয়ে যায়।

ভাষা সংরক্ষণ, এর আরও বিকাশ এবং সমৃদ্ধির যত্ন নেওয়া রাশিয়ান সংস্কৃতির সংরক্ষণ এবং বিকাশের গ্যারান্টি। অতএব, রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রতিটি নাগরিক, সে যেই কাজ করুক না কেন, সে যে পদেই থাকুক না কেন, তার দেশের, তার জনগণের ভাষার অবস্থার জন্য দায়ী।

সাহিত্যিক ভাষার গঠন এবং বিকাশ বোঝার জন্য সবচেয়ে বেশি আগ্রহ হল 18 শতকে, যখন সমাজের প্রগতিশীল-মনস্ক চেনাশোনারা রাশিয়ান ভাষার কর্তৃত্ব বাড়াতে চেষ্টা করেছিল, বিজ্ঞান ও শিল্পের ভাষা হিসাবে এর কার্যকারিতা প্রমাণ করার জন্য।

এই সময়ের মধ্যে সাহিত্যের ভাষা গঠনে একটি বিশেষ ভূমিকা এম.ভি. লোমোনোসভ। প্রতিভা, প্রচুর জ্ঞানের অধিকারী, আবেগের সাথে রাশিয়ান ভাষার প্রতি মনোভাব পরিবর্তন করতে চান কেবল বিদেশীদেরই নয়, রাশিয়ানদেরও, তিনি রাশিয়ান ভাষায় প্রথম রাশিয়ান ব্যাকরণ তৈরি করেন, যেখানে তিনি প্রথমবারের মতো রাশিয়ান ভাষার বৈজ্ঞানিক ব্যবস্থা উপস্থাপন করেন। , ব্যাকরণগত নিয়মের একটি সেট সংকলন করে, কীভাবে এর সবচেয়ে ধনী সুযোগের সদ্ব্যবহার করতে হয় তা দেখায়।

এই সময়ের মধ্যে, দক্ষিণ রাশিয়ান এবং উত্তর রাশিয়ান উপভাষার সবচেয়ে সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলির নির্বাচনের কারণে সাধারণ ভাষার উপাদানগুলির ঘনত্বকে রূপরেখা দেওয়া হয়েছে। একই সময়ে, ভাষার গণতন্ত্রীকরণ শুরু হয়: এর আভিধানিক রচনা, ব্যাকরণগত কাঠামো উল্লেখযোগ্য সংখ্যায় শহুরে বণিক, সেবার লোক, নিম্ন যাজক, শিক্ষিত কৃষকদের জীবন্ত মৌখিক বক্তৃতার উপাদান অন্তর্ভুক্ত করে।

গণতন্ত্রীকরণের পাশাপাশি, ভাষাটি ধীরে ধীরে চার্চ স্লাভোনিক ভাষার প্রভাব থেকে নিজেকে মুক্ত করতে শুরু করে।

17 শতকে, পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষাগুলির ব্যয়ে রাশিয়ান ভাষার একটি পুনর্নবীকরণ, সমৃদ্ধি রয়েছে: পোলিশ, ফ্রেঞ্চ, ডাচ, জার্মান, ইতালীয়। এটি বৈজ্ঞানিক ভাষা গঠনে বিশেষভাবে স্পষ্ট ছিল, এর পরিভাষা: দার্শনিক, অর্থনৈতিক, আইনী, বৈজ্ঞানিক এবং প্রযুক্তিগত।

18 শতকের শেষের দিকে - 19 শতকের গোড়ার দিকে, গণতান্ত্রিক মনোভাবাপন্ন রাশিয়ান বুদ্ধিজীবীদের প্রতিনিধিরা, সাহিত্যের ভাষা এবং এর শৈলীর সংস্কারের প্রতি তাদের মনোভাব প্রকাশ করে, জোর দিয়েছিলেন যে সাহিত্যিক ভাষার সমস্যাটি জীবনযাত্রার ভূমিকা সংজ্ঞায়িত না করে সমাধান করা উচিত নয়। জাতীয় ভাষার কাঠামোতে লোক ভাষণ। এই ক্ষেত্রে, 19 শতকের প্রথমার্ধের মহান লেখক গ্রিবয়েডভ এবং ক্রিলোভের কাজ, যারা প্রমাণ করেছিলেন যে একটি জীবন্ত লোকভাষার কী অপূরণীয় সম্ভাবনা রয়েছে, লোককাহিনীর ভাষা কতটা মৌলিক, মৌলিক, সমৃদ্ধ, তা নির্দেশ করে।

আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার স্রষ্টাকে যথাযথভাবে এ.এস. পুশকিন। তাঁর সমসাময়িকরা কবির কাজের সংস্কারমূলক প্রকৃতি নিয়ে লিখেছেন। সুতরাং, N.V. গোগোল সঙ্গত কারণের সাথে বলেছিলেন: “এটি, যেন একটি অভিধানে, আমাদের ভাষার সমস্ত সম্পদ, শক্তি এবং নমনীয়তা রয়েছে। তিনি যে কারও চেয়ে বেশি, তিনি তার সীমানা আরও ঠেলে দিয়েছেন এবং আরও তার সমস্ত স্থান দেখিয়েছেন।"

19 শতক রাশিয়ান সাহিত্য এবং রাশিয়ান ভাষার "রৌপ্য যুগ"। এই সময়ে, রাশিয়ান সাহিত্যের অভূতপূর্ব ফুল ফোটানো হয়েছিল। Gogol, Lermontov, Goncharov, Dostoevsky, L. Tolstoy, Saltykov-Schchedrin, Ostrovsky, Chekhov এবং অন্যান্যদের কাজ সার্বজনীন কৃতজ্ঞতা অর্জন করছে। রাশিয়ান সাংবাদিকতা অসাধারণ উচ্চতায় পৌঁছেছে: বেলিনস্কি, পিসারেভ, ডোব্রলিউবভ, চেরনিশেভস্কির নিবন্ধ। রাশিয়ান বিজ্ঞানী ডকুচায়েভ, মেন্ডেলিভ, পিরোগভ, লোবাচেভস্কি, মোজাইস্কি, কোভালেভস্কি, ক্লিউচেভস্কি এবং অন্যান্যদের কৃতিত্ব বিশ্বব্যাপী স্বীকৃতি পাচ্ছে।

সাহিত্য, সাংবাদিকতা, বিজ্ঞানের বিকাশ রাশিয়ান ভাষার আরও বিকাশ এবং সমৃদ্ধিতে অবদান রাখে। শব্দভাণ্ডারটি নতুন সামাজিক-রাজনৈতিক, দার্শনিক, অর্থনৈতিক, প্রযুক্তিগত পরিভাষা দিয়ে পূর্ণ করা হয়েছে: বিশ্বদর্শন, অখণ্ডতা, আত্মনিয়ন্ত্রণ, সর্বহারা, মানবতা, শিক্ষা, বাস্তবতা এবং আরও অনেক কিছু। অন্যান্য। শব্দগুচ্ছ সমৃদ্ধ হয়েছে: মাধ্যাকর্ষণ কেন্দ্র, এক হরকে নিয়ে আসা, ঋণাত্মক মান, অ্যাপোজিতে পৌঁছানো ইত্যাদি।

বৈজ্ঞানিক এবং সাংবাদিকতামূলক সাহিত্য আন্তর্জাতিক পরিভাষার স্টক বাড়ায়: আন্দোলন, বুদ্ধিজীবী, বুদ্ধিজীবী, রক্ষণশীল, সর্বাধিক ইত্যাদি।

বিজ্ঞানের দ্রুত বিকাশ, জার্নাল এবং সংবাদপত্র উত্পাদনের স্থির বৃদ্ধি সাহিত্যিক ভাষার কার্যকরী শৈলী গঠনে অবদান রাখে - বৈজ্ঞানিক এবং সাংবাদিকতা।

সাধারণ ভাষার সর্বোচ্চ রূপ হিসাবে সাহিত্যিক ভাষার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল এর স্বাভাবিকতা। 19 শতক জুড়ে, অভিন্ন ব্যাকরণগত, আভিধানিক, বানান, অর্থোপিক নিয়ম তৈরি করার জন্য সাধারণ ভাষা প্রক্রিয়াকরণের একটি প্রক্রিয়া রয়েছে। এই নিয়মগুলি তাত্ত্বিকভাবে ভোস্টোকভ, বুসলায়েভ, ফরচুনাটভ, শাখমাতোভের কাজে প্রমাণিত হয়; ভোস্টোকভ, গ্রেচ, কালেডোভিচ, গ্রোথ ইত্যাদির ব্যাকরণে বর্ণিত এবং অনুমোদিত।

রাশিয়ান ভাষার শব্দভান্ডারের সমৃদ্ধি এবং বৈচিত্র্য 19 শতকে উপস্থিত অভিধানগুলিতে (ঐতিহাসিক, ব্যুৎপত্তিগত, সমার্থক, বিদেশী শব্দ) প্রতিফলিত হয়।

সেই সময়ের সুপরিচিত ফিলোলজিস্টরা এমন নিবন্ধ প্রকাশ করেছেন যেখানে তারা অভিধানের লক্ষ্য এবং উদ্দেশ্যগুলিকে বিবেচনায় নিয়ে শব্দের অভিধানিক বর্ণনার নীতিগুলি, শব্দভাণ্ডার নির্বাচনের নীতিগুলি সংজ্ঞায়িত করে। এইভাবে, প্রথমবারের মতো, অভিধানের প্রশ্নগুলি তৈরি করা হচ্ছে।

বৃহত্তম ইভেন্ট ছিল 1863-1866 সালে প্রকাশনা। V.I দ্বারা চার খণ্ডের "জীবন্ত গ্রেট রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান" ডাহল। অভিধানটি সমসাময়িকদের দ্বারা অত্যন্ত সমাদৃত হয়েছিল। 1863 সালে এর লেখক রাশিয়ান ইম্পেরিয়াল একাডেমি অফ সায়েন্সেসের লোমোনোসভ পুরস্কার এবং সম্মানসূচক শিক্ষাবিদ উপাধি পেয়েছিলেন।

সুতরাং, 20 শতকের শুরুতে, রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা গঠিত হয়েছিল, এর নিয়মগুলি নির্ধারণ করা হয়েছিল, রূপগত এবং সিনট্যাক্টিক কাঠামো বর্ণনা করা হয়েছিল, অভিধানগুলি সংকলিত এবং প্রকাশিত হয়েছিল, যা এর বানান, আভিধানিক, রূপগত বৈশিষ্ট্যগুলিকে একত্রিত এবং বৈধ করে তোলে।

20 শতকের সাহিত্যিক ভাষাকে চিহ্নিত করার সময়, দুটি কালানুক্রমিক সময়কালকে আলাদা করা উচিত: I - অক্টোবর 1917 থেকে এপ্রিল 1985 এবং II - এপ্রিল 1985 থেকে বর্তমান পর্যন্ত। এই সময়কালে রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার কী ঘটে?

সোভিয়েত ইউনিয়ন গঠনের পর এর উন্নয়ন ও সমৃদ্ধি অব্যাহত থাকে। সাহিত্যের ভাষার শব্দভাণ্ডার সবচেয়ে স্পষ্টভাবে বাড়ছে। বৈজ্ঞানিক পরিভাষার আয়তন, উদাহরণস্বরূপ, সৃষ্টিতত্ত্ব এবং মহাকাশবিজ্ঞান সম্পর্কিত, বিশেষ করে নিবিড়ভাবে বৃদ্ধি পাচ্ছে। বিপুল সংখ্যক শব্দ তৈরি করা হয়েছে, নতুন ঘটনা এবং ধারণাগুলিকে নির্দেশ করে যা রাষ্ট্রের মৌলিক রূপান্তর, রাজনৈতিক, দেশের অর্থনৈতিক কাঠামোকে প্রতিফলিত করে, উদাহরণস্বরূপ, একটি কমসোমোলেটস, আঞ্চলিক কমিটি, কুমারী জমি, যৌথ খামার, সমাজতান্ত্রিক প্রতিযোগিতা, কিন্ডারগার্টেন ইত্যাদি। কথাসাহিত্য, সাংবাদিকতা, জনপ্রিয় বিজ্ঞান সাহিত্য সাহিত্যিক ভাষার অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং সচিত্র উপায়ের একটি অস্ত্রাগার পুনরায় পূরণ করেছে। রূপবিদ্যা, সিনট্যাক্সে, সমার্থক বিকল্পের সংখ্যা বৃদ্ধি পায়, অর্থের ছায়ায় বা শৈলীগত রঙে ভিন্নতা।

1920 সাল থেকে রাশিয়ান ভাষার গবেষকরা। XX শতাব্দীতে, সাহিত্য ভাষার তত্ত্বের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল। ফলস্বরূপ, তারা সাহিত্যিক ভাষার পদ্ধতিগত এবং কাঠামোগত বিভাজন চিহ্নিত এবং বৈশিষ্ট্যযুক্ত। প্রথমত, সাহিত্যের ভাষা দুই প্রকার: বই-লিখিত এবং মৌখিক-কথ্য; দ্বিতীয়ত, প্রতিটি প্রকার বক্তৃতায় উপলব্ধি করা হয়। সাহিত্যের বক্তৃতা একটি বিশেষ বক্তৃতায় (লিখিত - বৈজ্ঞানিক বক্তৃতা এবং লিখিত অফিসিয়াল ব্যবসায়িক বক্তৃতা) এবং শৈল্পিক এবং চাক্ষুষ বক্তৃতায় (লিখিত প্রচারমূলক বক্তৃতা এবং লিখিত শৈল্পিক বক্তৃতা) উপস্থাপন করা হয়। মৌখিক-কথ্য টাইপ জনসাধারণের বক্তৃতায় (বৈজ্ঞানিক বক্তৃতা এবং মৌখিক রেডিও এবং টেলিভিশন বক্তৃতা) এবং কথ্য বক্তৃতায় (মৌখিক কথ্য-প্রতিদিনের বক্তৃতা) উপস্থাপন করা হয়।

XX শতাব্দীতে, রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার গঠন শেষ হয়েছিল, যা একটি জটিল অন্ধকার-কাঠামোগত সংস্থার প্রতিনিধিত্ব করতে শুরু করেছিল।

দ্বিতীয় সময়কাল - পেরেস্ট্রোইকা এবং পোস্ট-পেরেস্ট্রোইকা - সেই সমস্ত প্রক্রিয়াগুলির সাথে বিশেষ গুরুত্ব যুক্ত করে যা এর অস্তিত্বের সমস্ত পর্যায়ে ভাষার কার্যকারিতার সাথে থাকে, সেগুলিকে আরও তাৎপর্যপূর্ণ, আরও স্পষ্টভাবে প্রকাশ, উজ্জ্বল, আরও স্পষ্টভাবে উপস্থাপন করে। প্রথমত, আমাদের রাশিয়ান ভাষার শব্দভান্ডারের নতুন শব্দ (সরকারি কাঠামো, বিনিময়, বৈদেশিক মুদ্রা, ইন্টারনেট, কার্তুজ, কেস, কিউই, অ্যাডিডাস, হ্যামবার্গার ইত্যাদি) এর বাস্তবায়ন সম্পর্কে কথা বলা উচিত। পাওয়া গেছে যে শব্দ একটি বড় সংখ্যা; পূর্বে দায়বদ্ধতা. নতুন শব্দ ছাড়াও, অনেক শব্দকে আবার জীবিত করা হয়েছে, যেগুলো জিমনেসিয়াম, লিসিয়াম, গিল্ড, গভর্নেস, কর্পোরেশন, ট্রাস্ট, বিভাগ, কমিউনিয়ন, আশীর্বাদ, কার্নিভাল ইত্যাদি থেকে চিরতরে অদৃশ্য হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে।

সাহিত্যের ভাষার শব্দভাণ্ডার পুনরায় পূরণ করার বিষয়ে কথা বলতে গেলে, এটি লক্ষ করা উচিত: আমাদের আজকের ভাষার বিকাশের একটি আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য ধার দিয়ে বক্তৃতা আটকে রাখা বলে মনে করা হয়। রাশিয়ান ভাষার "বিদেশীকরণ" ভাষাবিদ, সাহিত্যিক পণ্ডিত, লেখক, অনেকের জন্য উদ্বেগের কারণ, com; রাশিয়ান ভাষা তাদের কাছে প্রিয় যারা এর ভবিষ্যতের ভাগ্য নিয়ে উদ্বিগ্ন।

তার ইতিহাস জুড়ে, রাশিয়ান ভাষা কেবল অভ্যন্তরীণ সম্পদের ব্যয়েই নয়, অন্যান্য ভাষার ব্যয়েও সমৃদ্ধ হয়েছে। তবে কিছু সময়কালে এই প্রভাব, বিশেষত শব্দের ধার নেওয়া অত্যধিক ছিল, তারপরে মতামত দেখা যায় যে বিদেশী শব্দগুলি নতুন কিছু যোগ করে না, যেহেতু রাশিয়ান শব্দগুলি তাদের সাথে অভিন্ন, যে অনেক রাশিয়ান শব্দ ফ্যাশনেবল ধারের সাথে প্রতিযোগিতা সহ্য করতে পারে না। এবং তাদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।

রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার ইতিহাস দেখায়: পরিমাপ ছাড়া ধার করা বক্তৃতা আটকে দেয়, এটি সবার জন্য বোধগম্য নয়; যুক্তিসঙ্গত ধার নেওয়া বক্তৃতাকে সমৃদ্ধ করে, এটিকে আরও সঠিকতা দেয়।

ভাষার কার্যকারিতার শর্তে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের সাথে সম্পর্কিত, আরও একটি সমস্যা বর্তমানে প্রাসঙ্গিক হয়ে উঠছে, যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে ভাষার সমস্যা, এর বাস্তবায়নে ভাষা, বক্তৃতার সমস্যা।

XX-এর শেষের দিকে - XXI শতাব্দীর প্রথম দিকে সাহিত্যিক ভাষার কার্যকারিতাকে কী বৈশিষ্ট্যগুলি চিহ্নিত করে?

প্রথমত, গণযোগাযোগে অংশগ্রহণকারীদের গঠন এত বেশি এবং বৈচিত্র্যময় ছিল না (বয়স, শিক্ষা, অফিসিয়াল অবস্থান, রাজনৈতিক, ধর্মীয়, সামাজিক দৃষ্টিভঙ্গি, দলীয় অভিমুখে)।

দ্বিতীয়ত, অফিসিয়াল সেন্সরশিপ প্রায় অদৃশ্য হয়ে গেছে, তাই লোকেরা তাদের চিন্তাভাবনা আরও স্বাধীনভাবে প্রকাশ করে, তাদের বক্তৃতা আরও খোলা, গোপনীয় এবং শিথিল হয়ে ওঠে।

তৃতীয়ত, স্বতঃস্ফূর্ত, স্বতঃস্ফূর্ত, অপ্রস্তুত বক্তৃতা বিরাজ করতে শুরু করে।

চতুর্থত, যোগাযোগের বিভিন্ন পরিস্থিতি যোগাযোগের প্রকৃতির পরিবর্তন ঘটায়। এটি নিজেকে অনমনীয় আনুষ্ঠানিকতা থেকে মুক্ত করে, আরও শিথিল হয়ে ওঠে।

ভাষার কার্যকারিতার জন্য নতুন শর্ত, বিপুল সংখ্যক অপ্রস্তুত জনসাধারণের বক্তৃতার উত্থান কেবল বক্তৃতার গণতন্ত্রীকরণের দিকেই নয়, এর সংস্কৃতিতেও তীব্র পতনের দিকে নিয়ে যায়।

এটা কিভাবে দেখানো হয়? প্রথমত, অর্থোপিক (উচ্চারণ) লঙ্ঘন করে, রাশিয়ান ভাষার ব্যাকরণগত নিয়ম। বিজ্ঞানী, সাংবাদিক, কবি, সাধারণ নাগরিকরা এ নিয়ে লিখছেন। বিশেষ করে ডেপুটি, টেলিভিশন এবং রেডিও কর্মীদের বক্তৃতা দ্বারা প্রচুর সমালোচনা হয়। দ্বিতীয়ত, 20 এবং 21 শতকের শুরুতে, ভাষার গণতন্ত্রীকরণ এমন অনুপাতে পৌঁছেছিল যে প্রক্রিয়াটিকে উদারীকরণ, বা আরও স্পষ্টভাবে, অশ্লীলকরণ বলা আরও সঠিক হবে।

সাময়িকীর পাতায়, শিক্ষিত লোকেদের বক্তৃতায়, একটি ধারাভাষা, আঞ্চলিক উপাদান এবং অন্যান্য অ-সাহিত্যিক অর্থ প্লাবিত হয়: দাদী, টুকরা, টুকরা, স্টুয়ার্ড, জারজ, পাম্প আউট, ধোয়া, বন্ধ করা, স্ক্রোল এবং আরও অনেকগুলি। এমনকি সরকারী বক্তৃতায়, শব্দগুলি সাধারণ হয়ে উঠেছে: পার্টি, শোডাউন, অনাচার এবং আরও অনেক কিছু।

বেশ কয়েকজন লোক আছে যারা ঘোষণা করে যে শপথ করা এবং শপথ ​​করা রাশিয়ান জনগণের একটি বৈশিষ্ট্য, স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হিসাবে বিবেচিত হয়। যদি আমরা লোককাহিনী, প্রবাদ এবং বাণীর দিকে ফিরে যাই, তাহলে দেখা যাচ্ছে যে রাশিয়ান জনগণ অপব্যবহারকে তাদের জীবনের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ বলে মনে করা সম্পূর্ণরূপে বৈধ নয়। হ্যাঁ, লোকেরা কোন না কোনভাবে এটিকে ন্যায্যতা দেওয়ার চেষ্টা করছে, জোর দেওয়ার জন্য যে শপথ করা একটি সাধারণ জিনিস: শপথ করা কোনও রিজার্ভ নয় এবং এটি ছাড়া এক ঘন্টার জন্যও নয়; গালাগালি ধোঁয়া নয় - চোখ উপড়ে খাবে না; কঠিন কথায় হাড় ভাঙে না। এমনকি তিনি কাজে সাহায্য করেন, আপনি তাকে ছাড়া করতে পারবেন না: শপথ করবেন না, আপনি কাজটি করতে পারবেন না; শপথ ছাড়া, আপনি খাঁচায় তালা খুলতে পারবেন না।

কিন্তু আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ: তর্ক করা একটি তর্ক, এবং তিরস্কার করা একটি পাপ; তিরস্কার করবেন না: একজন ব্যক্তির কাছ থেকে যা বের হয়, তা তাকে পচে ফেলবে; অপব্যবহার আলকাতরা নয়, কালির মতো: এটি আঁকড়ে থাকে না, তাই দাগ পড়ে; গালি দিয়ে মানুষ শুকিয়ে যায়, কিন্তু প্রশংসায় তারা মোটা হয়; আপনি গলা দিয়ে নিতে পারবেন না, গালাগালির জন্য ভিক্ষা করতে পারবেন না।

এটি কেবল একটি সতর্কতা নয়, এটি ইতিমধ্যেই একটি নিন্দা, এটি একটি নিষেধাজ্ঞা।

রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা আমাদের সম্পদ, আমাদের ঐতিহ্য। তিনি মানুষের সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক ঐতিহ্যকে মূর্ত করেছেন। আমরা তার অবস্থার জন্য, তার ভাগ্যের জন্য দায়ী।

I.S এর কথাগুলো তুর্গেনেভ: "সন্দেহের দিনগুলিতে, আমার জন্মভূমির ভাগ্য সম্পর্কে বেদনাদায়ক চিন্তার দিনগুলিতে - আপনি একা আমাকে সমর্থন করেন এবং সমর্থন করেন, ওহ মহান, পরাক্রমশালী, সত্যবাদী এবং মুক্ত রাশিয়ান ভাষা! যদি এটি আপনার জন্য না হয় তবে বাড়িতে যা ঘটছে তা দেখে হতাশায় পড়ে যাবেন না? কিন্তু কেউ বিশ্বাস করতে পারে না যে এমন ভাষা একজন মহান মানুষকে দেওয়া হয়নি!