ქურთუკის რეზიუმე თავების მიხედვით. ქურთუკი (მოთხრობა), სიუჟეტი, პერსონაჟები, დრამატიზაცია, კინოადაპტაციები. სხვა პერსონაჟები "ფართობი"

გადახედვის გეგმა

1. აკაკი აკაკიევიჩის მახასიათებლები.
2. აკაკი აკაკიევიჩი თავის თავს უბრძანებს ახალ პალტოს.
3. მძარცველები საცოდავ ჩინოვნიკს ხალათს უხსნიან.
4. აკაკი აკაკიევიჩი სიმართლეს კერძო აღმასრულებლისგან, გენერალისგან ეძებს.
5. თანამდებობის პირი მწუხარებით კვდება.
6. ჩინოვნიკის აჩრდილი გამვლელებს აშინებს.

მოთხრობა

ერთ განყოფილებაში ერთი თანამდებობის პირი იყო: დაბალი, რაღაც ჯიბეში, რაღაც მოწითალო, ნახევრად ბრმა... ის იყო ის, რასაც მარადიული ტიტულოვანი მრჩეველი ჰქვია. ჩინოვნიკის გვარი იყო ბაშმაჩკინი. აკაკი აკაკიევიჩი ერქვა. ნათლობისას "ის ცრემლები წამოუვიდა და ისეთი გრიმასი გააკეთა, თითქოს ტიტულოვანი მრჩეველი იქნებოდა". წლების განმავლობაში მას ეკავა ერთი თანამდებობა - მწერლობის თანამდებობის პირი. სამსახურში არავინ სცემდა პატივს, ახალგაზრდა „დასცინოდა და დასცინოდა“. აკაკი აკაკიევიჩი უპასუხო პიროვნება იყო. "მხოლოდ თუ ხუმრობა ძალიან აუტანელი იყო, მან თქვა: "დამიტოვე, რატომ მაწყენინებ?" აკაკი აკაკიევიჩი „გულმოდგინედ... სიყვარულით“ მსახურობდა, თავისი საყვარელი წერილებიც კი ჰქონდა. მას არაფერი შეეძლო, გარდა დოკუმენტების მექანიკური გადაწერისა.

აკაკი აკაკიევიჩი ცუდად ცხოვრობდა: ის ცუდად ეცვა, სადილობდა "ბუზებით და ყველაფრით, რაც ღმერთმა გამოგზავნა ...", არ აძლევდა თავს არანაირ გართობას. „შევსების დაწერის შემდეგ დასაძინებლად წავიდა და წინასწარ გაიღიმა ხვალინდელ დღეზე: განა ღმერთი გამოგიგზავნის რამეს ხვალ გადასაწერად? მან „იცოდა, როგორ კმაყოფილიყო თავისი ხვედრით“. ყველაფერი კარგად იქნებოდა, რომ არა სიცივე: მისი ძველი ქურთუკი გაცვეთილია, თანამებრძოლების დაცინვის ობიექტი. "ტანსაცმელი ისე იყო გაცვეთილი, რომ ააფეთქეს და უგულებელყოფა მცოცავი იყო." აკაკი აკაკიევიჩმა ქურთუკი მკერავს მიიტანა, მაგრამ მან უარი თქვა მის გადაკეთებაზე: „საქმე დამპალია“ და ურჩია ახლის შეკერვა. აკაკი აკაკიევიჩისთვის ასი და ნახევარი მანეთის თანხა წარმოუდგენელი იყო: ”ასეთი რამ არის, ნამდვილად არ მეგონა, რომ ასე გამოვიდოდა…” რამდენი ფული უნდა გაეკეთებინა პალტო? „პეტროვიჩი აიღებს ამას ოთხმოცი მანეთად; თუმცა, საიდან იღებთ მათ?" ბაშმაჩკინი ყოველი რუბლიდან ერთ გროშს ზოგავდა; რამდენიმე წლის განმავლობაში "ორმოც მანეთზე მეტი" დაგროვდა. მან გადაწყვიტა დაზოგოს ყველაფერზე: მან ისწავლა არ აანთოს სანთლები, ფეხის წვერებზე სიარული, რათა არ გამოეცვა ფეხსაცმელი, საღამოობით მშიერი ყოფილიყო... ”მაგრამ სულიერად ჭამდა, ატარებდა ფიქრებში მარადიულ იდეას. მომავალი დიდი ქურთუკი." „იმ დროიდან, თითქოს მისი არსებობა უფრო სრული გახდა, თითქოს დაქორწინდა; გახდა რაღაცნაირად ცოცხალი, კიდევ უფრო მყარი ხასიათით, როგორც ადამიანი, რომელმაც უკვე განსაზღვრა და დაისახა მიზანი. ბოლოს ფული შეგროვდა. ბაშმაჩკინმა მკერავთან ერთად იყიდა ტილო, კალიკო უგულებელყოფისთვის (აბრეშუმის ნაცვლად) და კატა საყელოსთვის (კვერნის ნაცვლად). ორი კვირის შემდეგ, ქურთუკი მზად იყო, "სწორად". მკერავმა საზეიმოდ ჩააცვა აკაკი აკაკიევიჩს და გაიქცა მის უკან, რომ კიდევ ერთხელ აღფრთოვანებულიყო მისი ნამუშევარი.

"აკაკი აკაკიევიჩი ყველა გრძნობის ყველაზე სადღესასწაულო განწყობით დადიოდა." განყოფილებაში ყველა კოლეგა სირბილით მოვიდა ახალი ქურთუკის დასათვალიერებლად; მათ დაარწმუნეს აკაკი აკაკიევიჩი ახალი ნივთის „შეეშვა“. ერთმა ჩინოვნიკმა ყველა თავის ადგილზე მიიწვია. საღამოს აკაკი აკაკიევიჩი ახალ ხალათში წავიდა მის სანახავად. თავს უხერხულად გრძნობდა, მოწყენილი იყო და ცდილობდა შეუმჩნევლად წასულიყო. სახლის გზაზე სცემეს და ქურთუკი ჩამოართვეს. „სასოწარკვეთილმა, ყვირილით არ დაიღალა, მოედანზე ჯიხურისკენ დაიწყო სირბილი. მაგრამ მცველმა უპასუხა, რომ არ უნახავს, ​​როგორ გაძარცვეს აკაკი აკაკიევიჩი და გაგზავნა მცველთან. დილით, მემამულეს რჩევით, კერძო აღმასრულებელთან მივიდა, მისაღებში ძლივს მივიდა, მაგრამ მიხვდა, რომ პალტოს დაბრუნების იმედი არ ჰქონდა. ერთმა კოლეგამ მირჩია, ერთ მნიშვნელოვან ადამიანთან დაკავშირება. აკაკი აკაკიევიჩმა წასვლა გადაწყვიტა. მნიშვნელოვანი ადამიანის "ჩვეულებრივი საუბარი" "დაბალებთან უპასუხა მკაცრად და შედგებოდა თითქმის სამი ფრაზისგან:" როგორ ბედავ? იცი ვის ელაპარაკები? გესმის ვინ დგას შენს წინ?” თუმცა გულით კეთილი ადამიანი იყო, მაგრამ გენერლის წოდებამ სრულიად დააბნია“. ბაშმაჩკინის, მისი ძველი ფორმის თავმდაბალი მზერის დანახვისას, გენერალმა უყვირა ჩინოვნიკს, ფეხი დაარტყა და გააძევა. შეშინებული აკაკი აკაკიევიჩი სახლისკენ მიმავალ გზაზე გაცივდა, სიცხეში იწვა და მალევე გარდაიცვალა. მემკვიდრეობიდან დარჩა მხოლოდ ბატის ბუმბულის თაიგული, თეთრი სამთავრობო ქაღალდი, სამი წყვილი წინდა, ორი-სამი ღილაკი, შარვლიდან ამოღებული და გაფუჭებული ფორმა. „ხოლო პეტერბურგი დარჩა აკაკი აკაკიევიჩის გარეშე, თითქოს იქ არასოდეს ყოფილა. არსება გაქრა და გაქრა, არავის მიერ დაცული, არავისთვის ძვირფასი, არავისთვის საინტერესო. ” განყოფილებამ მის შესახებ მხოლოდ მეოთხე დღეს გაიგო. მაგრამ ვინ იფიქრებდა, რომ აკაკი აკაკიევიჩს განზრახული ჰქონდა „გარდაცვალების შემდეგ რამდენიმე დღე ხმაურიანი ეცხოვრა, თითქოსდა ვინმესთვის შეუმჩნეველი ცხოვრების ჯილდოდ“. სანქტ-პეტერბურგში გავრცელდა ჭორები, რომ კალინკინის ხიდზე მათ ღამით დაიწყეს გამოჩენა "... მკვდარი მამაკაცი ჩინოვნიკის სახით, რომელიც ეძებს მოპარულ ქურთუკს". მიცვალებულში ვიღაცამ იცნო აკაკი აკაკიევიჩი. გარდაცვლილმა თანამდებობის პირმა დაიწყო მნიშვნელოვანი შიშის ჩანერგვა ყველა მორცხვ ადამიანში და ღამით გაიძრო ხალათები.

აკაკი აკაკიევიჩის სტუმრობის შემდეგ გენერალმა სინანულის მსგავსი რამ იგრძნო, გაუგზავნა და მისი სიკვდილი შეიტყო. ის გარკვეულწილად განაწყენებული იყო, მაგრამ მეგობართან ერთად საღამოს სწრაფად გაიფანტა. ერთ დღეს ციგაში მიჯაჭვული იყო და უცებ იგრძნო, რომ ვიღაცამ საყელოში ხელი მოუჭირა. - საშინელების გარეშე, - იცნო გენერალმა აკაკი აკაკიევიჩი, რომელმაც თქვა: - შენი ქურთუკი არის ის, რაც მე მჭირდება! სიკვდილით შეშინებულმა გენერალმა „თვითონაც კი რაც შეიძლება მალე გაიხადა ხალათი“. „ამ დროიდან „მკვდარი ჩინოვნიკის“ გამოჩენა სრულიად შეწყდა: ეტყობა, გენერლის ქურთუკი მთლიანად დაეცა მხრებზე.

„ფართობი“ გოგოლის პეტერბურგის ერთ-ერთი მოთხრობაა. მიუხედავად იმისა, რომ პალტოს ბევრი მიაჩნია სიუჟეტად მისი მცირე ზომის გამო, სინამდვილეში ეს არის ამბავი. ფრთხილად იყავით, რომ არ შეცდეთ განმარტებაში.

ჩვენ გთავაზობთ შემაჯამებელიმოთხრობა ქურთუკი. სინოფსისში აღწერილია ისტორიის ყველა ძირითადი პუნქტი, ასე რომ თქვენ არ გამოგრჩეთ რაიმე მნიშვნელოვანი. ასევე, თქვენი გაგებისთვის, ქურთუკის ისტორიის შეჯამება განზავებულია სურათებით, რათა ნათლად წარმოადგინოთ მიმდინარე მოვლენები.

CHINEL - რეზიუმე.

აკაკი აკაკიევიჩ ბაშმაჩკინი

ერთ განყოფილებაში არაჩვეულებრივი თანამდებობის პირი მსახურობდა აკაკი აკაკიევიჩ ბაშმაჩკინი ... ის იყო პატარა, გარკვეულწილად ჯიბეში, მოწითალო, შუბლზე პატარა მელოტით და „ბუასილისებური“ სახის ფერით. ის მარადიული ტიტულოვანი მრჩევლის რანგში იყო.

სახელი აკაკი მას გარდაცვლილმა დედამ უწოდა, რომელსაც არ მოსწონდა კალენდარული სახელები, როგორიცაა ტრიფილიუსი, დულა და ვარახასი. მან გადაწყვიტა, რომ ბავშვს დაერქვა, რა ჰქვია მამას.

განყოფილებაში შესვლისას აკაკი აკაკიევიჩი სრულიად შეეგუა სიტუაციას. რამდენი დირექტორი თუ თანამშრომელიც არ უნდა შეიცვალოს, ის ყოველთვის ერთსა და იმავე თანამდებობაზე ჩანდა, წერილისთვის იგივე თანამდებობის პირი. ბევრს სჯეროდა კიდეც, რომ ის ფორმაში და თავზე მელოტით იყო დაბადებული.

სამსახურში ბაშმაჩკინს არ სცემდნენ პატივს. დარაჯებიც კი აღიქვამდნენ მის ყოფნას, როგორც მფრინავი ბუზის არსებობას.

ხელისუფლება მას ცივად და დესპოტურად ეპყრობოდა. კოლეგები დასცინოდნენ, დასცინოდნენ მის საიმედოობას და თავზე დახეული ფურცლებიც კი გადაუსხეს. თუმცა აკაკი აკაკიევიჩს არავითარი რეაქცია არ ჰქონია ამ შეურაცხყოფაზე, უტყუარად გადაწერა დოკუმენტები. მხოლოდ ყველაზე ექსტრემალურ შემთხვევებში ეკითხებოდა თანამდებობის პირი კოლეგებს, რატომ აწყენდნენ მას. უფრო მეტიც, ეს ისეთი ტონით იყო ნათქვამი, რომ ერთხელაც კი ყველაფერი შიგნიდან შეტრიალდა სამსახურში შესულ ერთ ახალგაზრდაში, სხვანაირად შეხედა ყველაფერს, რაც ხდებოდა, დააშორა ის თანამებრძოლებს, რომლებიც ერთი შეხედვით წესიერი საერო ჩანდნენ. ხალხი.

აკაკი აკაკიევიჩი თავის საქმეს მონდომებით აკეთებდა, თუნდაც სიყვარულით. ასეთი გულმოდგინების შემხედვარე ერთმა კეთილმა უფროსმა ბრძანა, დაეჯილდოებინა იგი, უფრო მნიშვნელოვანი დავალება მიეცა. თუმცა, აკაკი აკაკიევიჩს ძალისხმევისგან ოფლიანობაც კი მოსდიოდა და სთხოვდა, რომ რაღაც უბრალოდ გადაეწერა. ამ მომენტიდან ბაშმაჩკინი მარტო დარჩა.

გადაწერა იყო მისი ცხოვრების აზრი. ჩინოვნიკს არ აინტერესებდა მისი გარეგნობა და თანდათან მისი ფორმა მოწითალო ფქვილისფერი გახდა, რაღაც გამუდმებით ეწებებოდა. აკაკი აკაკიევიჩს საერთოდ არ შეუმჩნევია ის ცხოვრება, რომელიც ირგვლივ დუღდა. მისთვის ყველაფერი ლამაზად დაწერილ სტრიქონებზე დაეცა.

საღამოობით აკაკი აკაკიევიჩი საჩქაროდ ჭამდა სუფრას, ხანდახან ჭურჭელში ბუზებს ვერ ამჩნევდა და ისევ გადასაწერად იჯდა. როცა ნამუშევარი არ იყო, რაღაცას მხოლოდ თავისთვის აკოპირებდა, სამახსოვროდ. ეს კაცი უცხო იყო ყოველგვარი გართობისთვის. მიზერულ ხელფასს იღებდა, მაგრამ რატომღაც საკმარისი იყო და უხაროდა.

ასე რომ, აკაკი აკაკიევიჩი სიბერემდე იცოცხლებდა, რომ არა პეტერბურგის ყინვა. უეცრად ჩინოვნიკმა შეამჩნია, რომ მას ზურგი და მხრები სტკიოდა. როდესაც მან დაათვალიერა თავისი დიდი ქურთუკი, შენიშნა, რომ სწორედ ამ ადგილებში იყო მატერია გაჟღენთილი და უგულებელყოფა მთლიანად ამოცურდა. ჩინოვნიკმა გადაწყვიტა თავისი ქურთუკი მეგობარს წაეღო

მკერავი, რომელმაც არაერთხელ დაუდო ლაქები აკაკი აკაკიევიჩის ცუდ გარდერობზე. მკერავმა დაათვალიერა ქურთუკი და კატეგორიულად თქვა, რომ არაფრის გაკეთება არ შეიძლებოდა - ახალი უნდა შეკერილიყო. მკერავმა აკაკი აკაკიევიჩი სრულ დაბნეულობაში შეიყვანა. როგორც არ უნდა სცადა თანამდებობის პირმა დაყოლიება, მკერავს არ სურდა ძველი ხალათის გადაკეთება.

ჩაფიქრდა აკაკი აკაკიევიჩი, რადგან მკერავს შეეძლო ოთხმოცი მანეთად ეკერა პალტო, ამ თანხის ნახევარი, რომელიც რამდენიმე წლის განმავლობაში იყო დაგროვილი, ბაშმაჩკინს ჰქონდა. სად ვიშოვო დაკარგული ფული? ჩინოვნიკმა გადაწყვიტა დაზოგა ყველაფერზე: უარი ეთქვა სადილზე, ტანსაცმლის ნაკლებად ხშირად რეცხვაზე (და ამისთვის სახლში წასვლა მხოლოდ ტანსაცმლით), ემუშავა მხოლოდ ბატონის სანთლით. საბედნიეროდ, ორმოცდახუთი რუბლის მოსალოდნელი პრემიის ნაცვლად, მას სამოცი გადაეცა, რამაც ხელი შეუწყო საქმის დაჩქარებას. პალტო ჩინოვნიკის სამიზნე გახდა, რაც მის გარეგნობაზეც კი აისახა: უფრო ცოცხალი გახდა, თვალებში შუქიც კი აინთო. ყოველთვიურად აკაკი აკაკიევიჩი მოდიოდა მკერავთან მომავალ ახალზე სასაუბროდ.

საბოლოოდ, რამდენიმე თვის შემდეგ, საჭირო თანხა შეგროვდა. პირველივე დღეს ვიყიდეთ ქსოვილი, კალიკო უგულებელყოფისთვის, კატა საყელოსთვის და ორი კვირის შემდეგ აკაკი აკაკიევიჩმა სცადა ახალი პალტო, რომელიც შესანიშნავად ჯდებოდა. აკაკი აკაკიევიჩი შესანიშნავ გუნებაზე წავიდა განყოფილებაში.

სამსახურში მყოფმა კოლეგებმა გაიგეს პალტოს შესახებ და აკაკი აკაკიევიჩს განახლებას მისალოცად მივიდნენ, თქვეს, რომ ეს აუცილებლად უნდა აღინიშნოს. ჩინოვნიკი მორცხვიც კი იყო. სრულიად დაბნეული იყო. ბოლოს კლერკის თანაშემწემ აჩვენა, რომ აკაკი აკაკიევიჩის ნაცვლად საღამოს თავად მიიღებდა და თანაც მისი სახელობის დღესასწაულს აღნიშნავდა.

ჩინოვნიკმა უარყოფა დაიწყო, მაგრამ ის დაარწმუნეს და სურდა კიდევ ერთხელ გაევლო ახალი ხალათით. საღამოს ბაშმაჩკინმა მალევე მოიწყინა, მაგრამ მეპატრონეებმა არ გაუშვეს, სანამ რამდენიმე ჭიქა შამპანური არ დალია. ჩინოვნიკი სახლში შუაღამის შემდეგ დაბრუნდა. ერთ-ერთ ბნელ ჩიხში მას ორი ულვაშიანი მძარცველი დახვდა და ქურთუკი წაართვა.

აკაკი აკაკიევიჩი მწუხარებით გვერდით იყო. ქურდები რომ გაუჩინარდნენ, მცველთან მივარდა, ყვირილით გაუგზავნა მცველს. დიასახლისმა, დაინახა დამქირავებლის მდგომარეობა, თქვა, რომ უმჯობესია კერძო გამომძიებელთან წასვლა - კვარტალი მოატყუებს. კერძო პირმა თანამდებობის პირს იმაზე მეტი ჰკითხა, რომელ საათზე და რა მდგომარეობაში დაბრუნდა სახლში, ვიდრე სრულიად დაბნეული. მისმა ზოგიერთმა კოლეგამ თანამდებობის პირს ურჩია დაკავშირებოდა მნიშვნელოვან პიროვნებას.

აკაკი აკაკიევიჩი თავად მივიდა გენერალთან, რომელიც ხელქვეითთა ​​შორის ცნობილი იყო მიუწვდომელი სიმკაცრით. ჩინოვნიკი დიდხანს დაელოდა და მიიღეს. მან გენერალს აუხსნა, რომ გაძარცვეს და დასახმარებლად მოვიდა. მან გენერალს სთხოვა, გადაემოწმებინა პოლიციის უფროსთან და ეპოვა ქურთუკი. მნიშვნელოვანი ადამიანი თავს შეურაცხყოფილად გრძნობდა. გენერალმა ბაშმაჩკინს მიანიშნა, რომ ჯერ თხოვნა უნდა წარედგინა ოფისში. როდესაც სტუმარმა, მოიკრიბა გამბედაობა, განაცხადა, რომ მდივნები არასანდო ადამიანები იყვნენ, მნიშვნელოვანი ადამიანი სრულიად გაბრაზდა. დარაჯი თითქმის უგონოდ გამოიყვანეს თანამდებობის პირის კაბინეტიდან. მალე ის სიცხით დაავადდა და მოულოდნელად გარდაიცვალა.

სანქტ-პეტერბურგში გავრცელდა ჭორები, რომ ღამით კალინკინის ხიდზე მკვდარი კაცი დახეტიალობდა და გამვლელებს ზეწარს ხევდა. ერთხელ მნიშვნელოვანი ადამიანი, რომელსაც სურდა გართობა, წავიდა თავის მეგობარ კაროლინა ივანოვნასთან. გენერალი ციგაში იჯდა და იხსენებდა სასიამოვნოდ გატარებულ საღამოს, როცა ვიღაცამ ძლიერად მოხვია ხალათის საყელოში. შემობრუნდა და საშინლად შეხედა აკაკი აკაკიევიჩს. თავად მჯდომმა კაცმა სწრაფად მოისროლა თავისი ხალათი და კოჭას უბრძანა, მთელი სისწრაფით მოეშვა სახლში. მას შემდეგ მოჩვენება აღარ განაწყენდა გვიან გამვლელებს და მნიშვნელოვანი ადამიანი უფრო შესამჩნევად კეთილი გახდა მისი ქვეშევრდომების მიმართ.

ნაწარმოების სათაური:ქურთუკი

წერის წელი: 1842

ნაწარმოების ჟანრი:ამბავი

მთავარი გმირები: აკაკი აკაკიევიჩ ბაშმაჩკინი- ტიტულოვანი მრჩეველი, პეტროვიჩი- მკერავი.

ნაკვეთი

ბაშმაჩკინი ღარიბი თანამდებობის პირია, რომელსაც წელიწადში 400 მანეთი აქვს ხელფასი. მისი პასუხისმგებლობაა ნაშრომების გადაწერა. იმდენად უყვარს მუშაობა, რომ სახლში წერს, ახალ სამუშაო დღეს ფიქრით იძინებს. კომპანიაში გართობა საერთოდ არ აწუხებს გმირს. თანამშრომლებმა აკაკი აკაკიევიჩს ხუმრობებითა და ბარტყებით დაჭრეს. ერთ დღეს გაირკვა, რომ ქურთუკი უკვე გაცვეთილია და ქარს უშვებდა. მკერავმა პეტროვიჩმა თქვა, რომ ახლის შეკერვა გჭირდებათ. ძვირი ღირდა, 80 მანეთი, მაგრამ ჩინოვნიკს ძალიან უხაროდა ოსტატის მუშაობის ყოველი ეტაპი. დიდი ხანი არ გამოუვიდა - ქუჩაში წაიყვანეს. ძველი ბაშმაჩკინის ჩაცმის შემდეგ გაცივდა და გარდაიცვალა. ხალხმა დაინახა მისი აჩრდილი, რომელიც გამვლელებს ბეწვის ქურთუკებსა და ქურთუკებს აშორებდა. ზოგიერთმა ის აკაკი აკაკიევიჩად აღიარა. მან გაიხადა გარე ტანსაცმელი და მოძალადე.

დასკვნა (ჩემი აზრი)

ეს ამბავი მოუწოდებს, რომ ყველა ადამიანი თანასწორად მივიჩნიოთ და შევაფასოთ მათი პიროვნული თვისებების მიხედვით და არა მათი პოზიციის, ან საზოგადოებაში ადგილის მიხედვით. სიტყვებს შეუძლიათ გულზე მტკივნეული კვალი დატოვონ. ასევე მნიშვნელოვანია ისიამოვნოთ იმ წვრილმანებით, რაც თქვენს გარშემოა. და ეს არის თქვენი შრომის, ახალი ტანსაცმლის დაფასება. მოვლენების თავისთავად არ აღქმით, ადამიანი უფრო ბედნიერი ხდება.

მოთხრობა "ქურთუკი" არის ბიუროკრატიული რუსეთის სამწუხარო რეალობის ილუსტრაცია.

პეტერბურგის ერთ-ერთ განყოფილებაში მსახურობდა ერთი არასრულწლოვანი თანამდებობის პირი - ტიტულოვანი მრჩეველი აკაკი აკაკიევიჩ ბაშმაჩკინი. პატარა, მოკლე, მოწითალო და მელოტი. მშვენიერი ამბავია აღწერილი იმის შესახებ, თუ რატომ დაარქვეს მას ეს სახელი. ბაშმაჩკინის დაბადების დროს (23 მარტი) საეკლესიო კალენდარში შემოგვთავაზეს სახელების უცნაური და სასაცილო ვარიანტები: მოკია, სესია, ხოზდაზატი, ტრიფილი, ვარახასი ან დულა. დედას ერთი სახელი არ მოსწონდა, ამიტომ გადაწყდა, რომ შვილს მამის აკაკი აკაკიევიჩის პატივსაცემად დაერქვას.
სანამ სამსახურში ახსოვდათ, ყოველთვის ერთსა და იმავე ადგილზე იყო და ერთსა და იმავე საქმეს აკეთებდა. თანამშრომელი მასზე დასცინოდათ, პატივს არ სცემდნენ, ზოგჯერ დასცინოდნენ კიდეც. მაგრამ აკაკი აკაკიევიჩმა ყურადღება არ მიაქცია. მან თავი მთლიანად შრომას მიუძღვნა – „სიყვარულით მსახურობდა“. მან ფრთხილად და სკრუპულოზურად გადაწერა დოკუმენტები. სამსახურშიც კი წავიდა. ბაშმაჩკინი შრომით ცხოვრობდა და სუნთქავდა, მის გარეშე თავი ვერ წარმოედგინა. დაძინებამდეც მთელი მისი ფიქრი სამუშაოზე იყო: რას გამოგიგზავნის ღმერთი ხვალ გადასაწერად? და გარდა იმისა, რომ "გადაწერა" მისთვის "არაფერი არსებობდა".
ერთ ზამთარს აკაკი აკაკიევიჩმა იგრძნო, რომ რაღაცნაირად განსაკუთრებით ციოდა. ძველი ქურთუკის დათვალიერებისას დაინახა, რომ ის ზურგზე და მხრებზე მთლიანად იყო გაფუჭებული. ხალათის საყელო წლიდან წლამდე იკლებს, რადგან მის ქსოვილს სხვა ნაწილების დეფექტების დასახურავად იყენებდნენ. ძველი ქურთუკი გაიხადა პეტროვიჩს, ცალთვალა მკერავს, რომელსაც ყოველთვის არ სურდა სასმელი. მისგან ბაშმაჩკინმა მოისმინა განაჩენი, რომ ნივთის აღდგენა შეუძლებელია - "თხელი გარდერობი!" და როცა მკერავმა თქვა, რომ ახალი ხალათი იყო საჭირო, აკაკი აკაკიევიჩს თვალები დაბინდული ჰქონდა. ღირებულება დასახელდა - "ასი და ნახევარი მანეთი", და თუ ბეწვით საყელოზე ან აბრეშუმის უგულებელყოფით - "და ორასი წავა". ძლიერ აღელვებულმა ბაშმაჩკინმა მიატოვა მკერავი და სახლიდან სრულიად მოპირდაპირე მხარეს გაიქცა. გონს მხოლოდ მაშინ მოვიდა, როცა ბუხრის გამწმენდმა ჭვარტლით შეღება. კვირას კიდევ ერთხელ გადავწყვიტე მკერავის მონახულება შეკეთების თხოვნით, მაგრამ ის ისევ მტკიცე იყო. ერთადერთი, რამაც გამახარა ის იყო, რომ პეტროვიჩი ოთხმოცი მანეთად დათანხმდა მუშაობას.
გასული წლების განმავლობაში აკაკი აკაკიევიჩმა დააგროვა გარკვეული კაპიტალი - ორმოცი მანეთი. საჭირო იყო სადმე სხვაგან ორმოცი მოხვედრა, რომ ახალი ქურთუკი საკმარისი ყოფილიყო. მან გადაწყვიტა დაზოგა და შეზღუდა საკუთარი თავი: არ დალევდა ჩაის საღამოობით, არ ანთებდა სანთლებს საღამოს, სამრეცხაოში იშვიათად სიარული, გზის გასწვრივ ფრთხილად სიარული, რომ ძირები არ გაცვეთილიყო და ა.შ. ამასაც მალევე შეეჩვია, ახალი, მკვრივი, მტკიცე, „უხერხული“ პალტოს ფიქრმა გაათბო. მკერავთან ერთად წავედით ქსოვილის მოსატანად: ძალიან კარგი ქსოვილი ავარჩიეთ, უგულებელყოფისთვის კალიკო, საყელოსთვის კატის ბეწვი ვიყიდეთ (კვერნა ძალიან ძვირი ღირდა). სამკერვალო ორ კვირას გაგრძელდა, მკერავის სამუშაო კი თორმეტი მანეთი ღირდა.
ერთ მშვენიერ ყინვაგამძლე დღეს პეტროვიჩმა მზა პროდუქტი აკაკი აკაკიევიჩს მიუტანა. ეს იყო უბრალო ტიტულოვანი მრჩევლის ცხოვრებაში ყველაზე „საზეიმო“ დღე. თავად მკერავს მოსწონდა მისი ნამუშევარი, რადგან სანამ ბაშმაჩკინი ქუჩაში მიდიოდა სამუშაოდ, პეტროვიჩი დიდხანს უყურებდა დიდ პალტოს შორიდან, შემდეგ კი ხეივნის გადაღმა იმავე ქუჩაზე მივიდა, რათა წინიდან ეყურებინა დიდი ქურთუკი.
განყოფილებაში მისულმა აკაკი აკაკიევიჩმა პალტო გაიხადა, კიდევ ერთხელ დაათვალიერა და „განსაკუთრებული მეთვალყურეობა“ კარისკაცს მიანდო. განყოფილებაში სწრაფად გავრცელდა ინფორმაცია, რომ ბაშმაჩკინმა ახალი ქურთუკი შეიძინა. დაუწყეს მილოცვა, ქება, იმდენად, რომ აკაკი აკაკიევიჩი გაწითლდა. შემდეგ მათ თქვეს, რომ კარგი იქნებოდა შენაძენის გარეცხვა, რამაც ბაშმაჩკინი მთლიანად დააბნია. თანაშემწემ, რომელსაც გარდა ამისა, ამ დღეს სახელი ჰქონდა, გადაწყვიტა გულუხვი გამოჩენილიყო და ყველას დაპატიჟა საღამოს თავის ადგილზე აღენიშნათ ასეთი ღონისძიებისთვის. თანამემამულეებმა სიამოვნებით მიიღეს მოწვევა.
აკაკი აკაკიევიჩისთვის მთელი დღე სიხარულით იყო სავსე. და ახალი პალტოს გამო, და კოლეგების რეაქციის გამო, და იმის გამო, რომ საღამოს ზეიმი იქნება და, შესაბამისად, იქნება მიზეზი, რომ ისევ პალტოში ვიაროთ. ბაშმაჩკინმა გადასაწერად საბუთებიც კი არ წაიღო სახლში, მაგრამ ცოტა დაისვენა და შვებულებაში წავიდა. დიდი ხანია საღამოობით ქუჩაში არ ყოფილა. ყველაფერი ანათებდა, ანათებდა, ფანჯრები ლამაზი იყო. როცა უფროსის თანაშემწის სახლს მივუახლოვდით, რომელიც უდავოდ ქალაქის ელიტარულ ნაწილში მდებარეობდა, ქუჩები უფრო ნათდებოდა და ბატონები სულ უფრო და უფრო კარგად ჩაცმულნი და ლამაზები ხვდებოდნენ.
მიაღწია სასურველ სახლს. აკაკი აკაკიევიჩი მეორე სართულზე მდიდრულ ბინაში შევიდა. დარბაზში იყო კალოშების მთელი რიგი და საწვიმარისა და ხალათების მთელი კედელი. ქურთუკი ჩამოკიდა, აკაკი აკაკიევიჩი შევიდა ოთახში, სადაც ჩინოვნიკები სვამდნენ და სვამდნენ, ასევე ვისტს უკრავდა. ყველამ მიიღო იგი მხიარული ტირილით, შემდეგ კი ისევ ზეწრის შესამოწმებლად წავიდნენ. მაგრამ შემდეგ ისინი სწრაფად დაუბრუნდნენ ბარათებს და საკვებს. ბაშმაჩკინი მოწყენილი იყო უჩვეულო ხმაურიან კომპანიაში. ორი ჭიქა შამპანურის დალევისა და ვახშმის შემდეგ, მან თვალი გააყოლა სადარბაზოში და ჩუმად გავიდა ქუჩაში. ღამითაც სინათლე იყო. აკაკი აკაკიევიჩი ტროტზე მიდიოდა, ყოველ ახალ კვარტალში ის უფრო დაცარიელებული და მიტოვებული ხდებოდა. გრძელი ქუჩა ფართო მოედანზე გადადიოდა, რომელიც „საშინელ უდაბნოს“ ჰგავდა. ბაშმაჩკინი შეშინებული იყო, რაღაც არაკეთილსინდისიერს მოელოდა. გადაწყვიტა მოედანზე თვალები დახუჭული გადაეკვეთა და როცა გაახილა, რომ ბოლომდე დარჩენილიყო, ზუსტად მის წინ ორი ჯანმრთელი ულვაშიანი მამაკაცი იდგა. ერთმა მათგანმა აკაკი აკაკიევიჩს პალტოს საყელოში მოჰკიდა ხელი და თქვა, რომ „პალტო ჩემია“, მეორემ კი მუშტით დაემუქრა. შედეგად ქურთუკი მოიპარეს. ბაშმაჩკინმა პანიკაში მივარდა დარაჯთან ერთად ჯიხურისკენ, სადაც შუქი ენთო, დახმარების თხოვნა დაიწყო და თქვა, რომ ქურთუკი მოიპარეს. ამაზე ნახევრად მძინარე დარაჯმა უპასუხა, რომ მძარცველები არ უნახავს და თუ უნახავს, ​​ეგონა, რომ ისინი ბაშმაჩკინის ნაცნობები არიან და რატომ ყვირიან ასე. საწყალმა აკაკი აკაკიევიჩმა ის ღამე კოშმარებში გაატარა.
ყველა გვირჩევს, რომ უბედური გაძარცული ბაშმაჩკინი მიმართოს სხვადასხვა ადამიანებს და სხვადასხვა ავტორიტეტს: ან მცველს, ან კერძო პირს, ან მნიშვნელოვან პირს (ავტორი განზრახ ხაზს უსვამს ამ პოზიციას დახრილებით). განყოფილებაში ზოგიერთები ასეთ ვითარებაშიც კი არ აკლებდნენ სიცილს აკაკი აკაკიევიჩზე, მაგრამ, საბედნიეროდ, მეტი სიმპატიური და თანამგრძნობი იყო. გარკვეული თანხაც კი შეაგროვეს, მაგრამ, სამწუხაროდ, პალტოს ღირებულება არ დაფარა.
აკაკი აკაკიევიჩი ჯერ კერძოში წავიდა. დიდი ხნის განმავლობაში მათ არ სურთ მისი შეშვება, შემდეგ კი ბაშმაჩკინმა, ალბათ, ცხოვრებაში პირველად, გამოიჩინა ხასიათი და უბრძანა კლერკებს გაეშვათ იგი "ოფიციალური საქმისთვის". რიგითმა, სამწუხაროდ, სათანადო მონაწილეობა არ გამოავლინა. ამის ნაცვლად, მან დაიწყო უცნაური კითხვების დასმა, როგორიცაა "რატომ მივედი სახლში ასე გვიან" ან "შევედი თუ არა რაიმე არაკეთილსინდისიერ სახლში".
სასოწარკვეთილი ბაშმაჩკინი გადაწყვეტს პირდაპირ მნიშვნელოვან ადამიანთან მისვლას (ამბიდან ირკვევა, რომ ის მამაკაცი იყო). გარდა ამისა, ავტორი აღწერს, თუ რატომ გახდა მნიშვნელოვანი ადამიანი ასეთი (გულით - კეთილი ადამიანი, მაგრამ წოდება "სრულიად დაბნეული"), როგორ იქცევა იგი კოლეგებთან და ქვეშევრდომებთან მიმართებაში ("იცით ვინ დგას თქვენს წინ? "), და ასევე, როგორ ცდილობს გაზარდოს მისი მნიშვნელობა. მან საფუძვლად სიმკაცრე აიღო და სათანადო შიშს თვლიდა უფროს-დაქვემდებარებული ურთიერთობის იდეალურ მექანიზმად. რანგის უფრო დაბალი რანგის მქონეთა წრეში მნიშვნელოვან ადამიანს ეშინია ნაცნობი და უბრალო ჩანდეს, რის გამოც ის ყველაზე მოსაწყენი ადამიანის რეპუტაციას იძენს. მნიშვნელოვანი ადამიანი დიდხანს არ იღებს აკაკი აკაკიევიჩს, მთელი საათი ესაუბრება მეგობარს სხვადასხვა თემაზე და გრძელ პაუზებს აკეთებს საუბარში, შემდეგ უცებ იხსენებს, რომ მას ვიღაც ოფიციალური პირი ელოდება. ბაშმაჩკინი მორცხვად იწყებს საუბარს ქურდობაზე, მაგრამ მაღალი თანამდებობის პირი იწყებს მის გაკიცხვას, რომ არ იცოდა მოთხოვნის წარდგენის პროცედურა. მნიშვნელოვანი პიროვნების აზრით, მოთხოვნა ჯერ უნდა მივიდეს ოფისში, შემდეგ კლერკთან, შემდეგ განყოფილების უფროსთან, შემდეგ მდივანთან და მხოლოდ ბოლოს მას. შემდეგ დაიწყო გაკიცხვა, რომელიც მოიცავდა მუქარის ტონით კითხვების დასმას „იცით და გესმით ვის ეუბნებით ამას? და უსაფუძვლო საყვედურები აჯანყების გამო „მთავართა და უმაღლესთა წინააღმდეგ“. სიკვდილამდე შეშინებულმა აკაკი აკაკიევიჩმა გონება დაკარგა და ამით მნიშვნელოვანი ადამიანი ტკბებოდა.
უბედურ ბაშმაჩკინს არ ახსოვდა, როგორ გამოვიდა ქუჩაში და სახლში დახეტიალდა. ქროდა ძლიერი ქარი და ქარბუქი, რის გამოც გაცივდა აკაკი აკაკიევიჩს („აფეთებული... ყელზე გომბეშო“). სახლში სიცხე იყო. ექიმმა თქვა, რომ პაციენტს "დღე-ნახევარი" დარჩა სიცოცხლე, მემამულეს კი ფიჭვის კუბოს შეკვეთა უბრძანა, იმის მტკიცებით, რომ მუხის ძვირი ღირდა. გარდაცვალებამდე ბაშმაჩკინმა დაიწყო დელირიუმი და ჰალუცინაციები დიდი ხალათის, პეტროვიჩის მკერავისა და მნიშვნელოვანი პიროვნების შესახებ, რომელსაც მან, უხამსი სიტყვებით გადარეული, მიმართა "თქვენო აღმატებულებავ!"
აკაკი აკაკიევიჩი მემკვიდრეობის დატოვების გარეშე გარდაიცვალა. დამარხეს, პეტერბურგი დარჩა აკაკი აკაკიევიჩის გარეშე, თითქოს მოკრძალებული ტიტულოვანი მრჩეველი საერთოდ არ არსებობდეს. ყველაზე ჩვეულებრივი, შეუმჩნეველი და გაუთბილებელი ცხოვრება მაინც, ბოლომდე იყო განათებული პალტოს სახით ნათელი მოვლენით, მაგრამ მაინც ტრაგიკულად დასრულდა. განყოფილებაში ბაშმაჩკინის ადგილი მაშინვე ახალმა თანამდებობის პირმა დაიკავა, რომელიც წერილებს „უფრო ირიბად და ირიბად“ წერდა.
მაგრამ აკაკი აკაკიევიჩის ამბავი ამით არ მთავრდება. პეტერბურგში მოულოდნელად გამოჩნდა ჩინოვნიკის აჩრდილი, რომელმაც კალინკინის ხიდზე ყველას განურჩევლად ქურთუკი ჩამოგლიჯა. ზოგიერთი ოფიციალური პირი ამტკიცებდა, რომ მოჩვენებამ მას თითი დაუქნია. გარდა ამისა, პოლიციამ დაიწყო უამრავი საჩივრის მიღება "სრულყოფილ სიცივეზე" "ღამით ზედმეტად მოხსნის პალტოების გამო". პოლიციამ მკვდარი კაცის დაჭერა დაავალა - "ცოცხალი თუ მკვდარი" და ერთხელაც კირიუშკინის შესახვევში დაცვის თანამშრომელთან კინაღამ წარმატებას მიაღწია. სამწუხაროა, რომ სნაფი ჩავარდა.
საგულისხმო ადამიანზე უნდა ითქვას, უფრო სწორედ იმაზე, რაც მას შეემთხვა აკაკი აკაკიევიჩის წასვლის შემდეგ. ის ნანობდა მომხდარს, ხშირად იწყებდა პატარა ოფიციალური ბაშმაჩკინის გახსენებას. როცა მისი გარდაცვალების შესახებ შევიტყვე, სინანულიც კი ვიგრძენი და მთელი დღე ცუდ ხასიათზე გავატარე. საღამოს მაღალი თანამდებობის პირი შეიკრიბა გასართობად მეგობარ ქალთან, კაროლინა ივანოვნასთან, რომელთანაც მეგობრული ურთიერთობა იყო. მიუხედავად ოჯახის არსებობისა - მშვენიერი ცოლისა და ორი შვილის - მნიშვნელოვან ადამიანს ზოგჯერ უყვარდა დასვენება ამქვეყნიური და ოჯახური აურზაურისგან. გენერალი ეტლში ჩაჯდა და თბილ ხალათში ჩაიცვა. უცებ იგრძნო, რომ ვიღაცამ საყელო აიღო. ირგვლივ მიმოიხედა, საშინლად იცნო აკაკი აკაკიევიჩი სასიკვდილო ფერმკრთალ კაცში. გარდაცვლილმა კაცმა, რომელსაც საფლავის სუნი ასდიოდა, დაიწყო თავისი ხალათის დაბრუნების მოთხოვნა. გენერალმა, მტკივნეული კრუნჩხვის შიშით, თვითონ გაიხადა ქურთუკი და უბრძანა ქოხს უფრო სწრაფად წასულიყო სახლში და არა კაროლინა ივანოვნასკენ.
აღსანიშნავია, რომ ამ შემთხვევის შემდეგ მნიშვნელოვანი ადამიანი უფრო კეთილი და შემწყნარებელი გახდა მისი ქვეშევრდომების მიმართ და ბაშმაჩკინის მოჩვენებამ შეწყვიტა სეირნობა პეტერბურგში. ეტყობა, ზუსტად ისეთი პალტო მიიღო, როგორიც სურდა.

განყოფილებაში ... მაგრამ ჯობია რომელ განყოფილებას არ დავასახელოთ. არაფერია ისეთი გაბრაზებული, როგორც ყველანაირი დეპარტამენტი, პოლკი, კანცელარი და ერთი სიტყვით, ყველანაირი მოხელე. ახლა ყოველი კერძო პირი მთელ საზოგადოებას თავის პირად შეურაცხყოფად თვლის. ისინი ამბობენ, რომ სულ ახლახან იყო პოლიციის კაპიტნის თხოვნა, არ მახსოვს არცერთი ქალაქი, სადაც მან ნათლად თქვას, რომ სახელმწიფო განკარგულებები იღუპება და რომ მისი წმინდა სახელი გადამწყვეტად წარმოითქმის უშედეგოდ. და როგორც მტკიცებულება, მან თხოვნას დაურთო რაღაც რომანტიკული ნარკვევის უზარმაზარი ტომი, სადაც ყოველ ათ გვერდზე ჩნდება პოლიციის კაპიტანი, ზოგან სრულიად მთვრალიც კი. ასე რომ, რაიმე უსიამოვნების თავიდან აცილების მიზნით, ჯობია გამოიძახოს აღნიშნული დეპარტამენტი ერთი განყოფილება.Ისე, ერთ განყოფილებაშიმსახურობდა ერთი თანამდებობის პირი; არ შეიძლება ითქვას, რომ ჩინოვნიკი არის ძალიან მშვენიერი, დაბალი სიმაღლის, გარკვეულწილად ჯიბეში, გარკვეულწილად მოწითალო, გარკვეულწილად ბრმაც კი, შუბლზე პატარა მელოტით, ლოყების ორივე მხარეს ნაოჭებით და სახის ფერით, რომელსაც ჰემოროიდული ეწოდება. ... Რა უნდა ვქნა! ამის ბრალია პეტერბურგის კლიმატი. რაც შეეხება წოდებას (რადგან პირველ რიგში წოდება უნდა გამოვაცხადოთ), ის იყო ის, რასაც ჰქვია მარადიული ტიტულოვანი მრჩეველი, რომელზეც, მოგეხსენებათ, უამრავი სხვადასხვა მწერალი იბრძოდა და გამკაცრდა, რომელსაც ქების ჩვევა აქვს. მათზე, ვისაც კბენა არ შეუძლია... ჩინოვნიკის გვარი იყო ბაშმაჩკინი. უკვე სახელით ცხადია, რომ ის ოდესღაც ფეხსაცმლის შთამომავალია; მაგრამ როდის, რომელ საათზე და როგორ წარმოიშვა ფეხსაცმლიდან, არცერთი მათგანი არ არის ცნობილი. მამაც და ბაბუაც, სიძეც კი და სრულიად ბაშმაჩკინები ჩექმებით დადიოდნენ, ძირებს წელიწადში მხოლოდ სამჯერ იცვლიდნენ. აკაკი აკაკიევიჩი ერქვა. შესაძლოა, მკითხველს ეს გარკვეულწილად უცნაურად და საძებნელად მოეჩვენოს, მაგრამ შეიძლება ვირწმუნოთ, რომ არანაირად არ ეძებდნენ და რომ ისეთი გარემოებები მოხდა, რომ შეუძლებელი იყო სხვა სახელის მიცემა და ეს მოხდა ზუსტად ისე. ეს. აკაკი აკაკიევიჩი 23 მარტს, თუ ხსოვნას არ კარგავს, ღამით დაიბადა. გარდაცვლილი დედა, თანამდებობის პირი და ძალიან კარგი ქალი, დასახლდა, ​​როგორც უნდა, შვილი მოენათლა. დედა ჯერ კიდევ კარის მოპირდაპირე საწოლზე იწვა და მარჯვენა ხელზე იდგნენ ნათლია, ყველაზე წარჩინებული კაცი, ივან ივანოვიჩ ეროშკინი, რომელიც მსახურობდა სენატში, და ნათლია, ოლქის ოფიცრის ცოლი, ქალი. იშვიათი სათნოებით, არინა სემიონოვნა ბელობრიუშკოვა. დედას მიეცა არჩევანის გაკეთება სამიდან რომელიმეს, რომელიც უნდა აერჩია: მოკია, სესია, ან შვილს მოწამე ხოზდაზატის სახელი დაერქვას. არაო, ფიქრობდა გარდაცვლილი, სახელები სულ ასეა. მის მოსაწონად კალენდარი სხვაგან გადაშალეს; ისევ სამი სახელი გამოვიდა: ტრიფილიუსი, დულა და ვარახასი. - ეს არის სასჯელი, - თქვა მოხუცმა ქალმა, - რა ჰქვია; ასეთის შესახებ ნამდვილად არ მსმენია. ეს იყოს ვარადატი ან ბარუქი, ანდა ტრიფილიუსი და ვარახასიუსი. ” გვერდი აუარეს და წავიდნენ: პავსიკახი და ვახტისი. ”კარგი, მე ვხედავ,” თქვა მოხუცმა ქალმა, ”როგორც ჩანს, მისი ასეთი ბედია. თუ ასეა, აჯობებს, მამას დაერქვას. მამა იყო აკაკი, ასე რომ, შვილი იყოს აკაკი. ” ასე გაჩნდა აკაკი აკაკიევიჩი. ბავშვი მონათლეს, ცრემლები წამოუვიდა და ისეთი გრიმასი გააკეთა, თითქოს ტიტულოვანი მრჩეველი იქნებოდაო. ასე რომ, ეს ყველაფერი მოხდა. ეს ისე მოვიყვანეთ, რომ მკითხველმა თავად ნახოს, რომ ეს სრულიად აუცილებლობის გამო მოხდა და სხვა სახელის დარქმევა არანაირად არ შეიძლებოდა. როდის და რომელ საათზე შევიდა განყოფილებაში და ვინ ამოიცნო, ვერავინ ახსოვდა. რამდენი დირექტორი და ყველანაირი ავტორიტეტიც არ უნდა შეიცვალოს, მათ დაინახეს იგი ყველა ერთსა და იმავე ადგილას, იმავე თანამდებობაზე, იმავე თანამდებობაზე, იმავე თანამდებობის პირის მიერ წერილისთვის, ასე რომ, მოგვიანებით დარწმუნდნენ, რომ ის, როგორც ჩანს, დაიბადა ასე უკვე სრულიად მზად, ფორმაში და თავზე მელოტით. განყოფილებაში მისდამი პატივისცემა არ იყო. დარაჯები არათუ ადგილიდან არ დგნენ, როცა ის გავიდა, არც კი უყურებდნენ, თითქოს უბრალო ბუზმა გაფრინდა მოსაცდელში. უფროსები მას რატომღაც ცივად და დესპოტურად მოექცნენ. ზოგიერთი თანაშემწე ქაღალდებს ცხვირქვეშ უსვამდა ისე, რომ არ თქვას „გადაწერე“, ან „ეს საინტერესო, მშვენიერი საქმეა“ ან რაიმე სასიამოვნო, როგორც ეს გამოიყენება კეთილგანწყობილ სერვისებში. და აიღო, მხოლოდ ქაღალდს უყურებდა, არ უყურებდა ვინ დარგო და ჰქონდა თუ არა ამის უფლება. მან აიღო და მაშინვე მოაწყო დაწერა. ახალგაზრდა ჩინოვნიკები დასცინოდნენ და დასცინოდნენ, რამდენადაც სასულიერო ჭკუა საკმარისი იყო, იქვე ყვებოდნენ მის შესახებ მის შესახებ შედგენილ სხვადასხვა ამბებს; მისი ბედიის, სამოცდაათი წლის ქალის შესახებ ამბობდნენ, რომ სცემეს, ჰკითხეს, როდის იქნებოდა მათი ქორწილი, თავზე ქაღალდის ნაჭრები დაასხეს და ამას თოვლი უწოდეს. მაგრამ აკაკი აკაკიევიჩმა ერთი სიტყვაც არ უპასუხა, თითქოს მის წინ არავინ იყო; მას არც კი მოუხდენია გავლენა მის საქმიანობაზე: ყველა ამ დოკუკს შორის მას არც ერთი შეცდომა არ დაუშვებია წერილობით. მხოლოდ თუ ხუმრობა ძალიან აუტანელი იყო, როცა მკლავში ხელის კვრით ჩაერევათ საქმეში, უთხრა: დამტოვე, რატომ მაწუწუნებ? და იყო რაღაც უცნაური სიტყვებში და ხმაში, რომლითაც ისინი წარმოითქვა. რაღაც ისეთი საწყალი გაისმა მასში, რომ ერთმა ახალგაზრდამ, რომელმაც ცოტა ხნის წინ გადაწყვიტა, რომელმაც სხვების მაგალითზე საკუთარ თავს სიცილის უფლება მისცა, უცებ გაჩერდა, თითქოს გახვრეტილი იყო და მას შემდეგ თითქოს ყველაფერი შეიცვალა თვალწინ. მას და სხვა ფორმაში ჩანდა. რაღაც არაბუნებრივი ძალა აშორებდა მას თანამებრძოლებს, რომლებსაც ის შეხვდა, შეცდომით მათ წესიერ, საერო ადამიანებად მიიჩნიეს. და დიდი ხნის შემდეგ, ყველაზე ხალისიან წუთებში, დაინახა დაბალი თანამდებობის პირი შუბლზე მელოტით, თავისი გამჭოლი სიტყვებით: „დამიტოვე, რატომ მაწყენინებ? "- და ამ გამჭოლი სიტყვებში სხვა სიტყვები გაისმა: "მე შენი ძმა ვარ". საწყალ ჭაბუკს კი ხელი აიფარა და არაერთხელ აკანკალდა სიცოცხლეშივე, როცა ხედავდა, რამდენი არაადამიანობაა ადამიანში, რამდენი სასტიკი უხეშობა იმალება დახვეწილ, განათლებულ სეკულარობაში და ღმერთო! თუნდაც იმ ადამიანში, რომელსაც მსოფლიო აღიარებს კეთილშობილურ და პატიოსნად ... ნაკლებად სავარაუდოა, რომ სად იპოვო ადამიანი, რომელიც ასე იცხოვრებს თავის პოზიციაზე. არ არის საკმარისი იმის თქმა: მონდომებით მსახურობდა, არა, სიყვარულით მსახურობდა. იქ, ამ გადაწერაში, მან დაინახა თავისი მრავალფეროვანი და სასიამოვნო სამყარო. სახეზე სიამოვნება გამოეხატა; რამდენიმე ასო ჰქონდა რჩეულები, რომლებზეც თუ მიიღებდა, თვითონ არ იყო: იცინოდა, თვალი ჩაუკრა და ტუჩებით ეხმარებოდა, ისე რომ სახეზე ეტყობოდა, რომ შეიძლებოდა ყველა დახატული ასოს წაკითხვა. მისი კალამი. თუ მას მისი მონდომების შესაბამისი ჯილდოები მიენიჭებოდა, ის, მისდა გასაოცრად, შესაძლოა, სახელმწიფო მრჩევლებშიც მოხვდებოდა; მაგრამ მან, როგორც ჭკუა და მისმა ამხანაგებმა თქვეს, ღილის ხვრელში ბალთა გაუკეთა და ზურგის ქვედა ნაწილში ბუასილი გაუკეთა. თუმცა არ შეიძლება იმის თქმა, რომ მის მიმართ ყურადღება არ იყო. ერთ-ერთმა დირექტორმა, როგორც კეთილი ადამიანი და სურდა მისი ხანგრძლივი სამსახურისთვის ჯილდოს მიცემა, უბრძანა მისთვის რაიმე უფრო მნიშვნელოვანი, ვიდრე ჩვეულებრივი გადაწერა; მას უკვე დასრულებული საქმიდან დაევალა რაიმე სახის ურთიერთობა დაემყარებინა სხვა დღევანდელ ადგილზე; საუბარი იყო მხოლოდ სათაურის შეცვლაზე და ზმნების აქა-იქ შეცვლაზე პირველი პირიდან მესამეზე. ამან ისეთი სამუშაო მისცა, რომ მთლად ოფლი ასდიოდა, შუბლზე ეფერებოდა და ბოლოს ამბობდა: არა, ჯობია რამე გადავწერო. მას შემდეგ მათ სამუდამოდ მიატოვეს გადაწერა. ამ გადაწერის მიღმა მისთვის არაფერი ჩანდა. ის საერთოდ არ ფიქრობდა თავის კაბაზე: მისი ფორმა არ იყო მწვანე, არამედ რაღაც მოწითალო ფქვილის ფერი. მისი საყელო ვიწრო და დაბალი იყო, ისე რომ, მიუხედავად იმისა, რომ დიდხანს არ იყო, საყელოდან გამოდიოდა, კისერი უჩვეულოდ გრძელი ჩანდა, იმ თაბაშირის კნუტების მსგავსად, რომლებიც თავებს ატრიალებენ, რომლებსაც თავზე ათეულობით ატარებენ. რუსი უცხოელები. და ყოველთვის რაღაც ეწებებოდა მის ფორმას: ან სენზას ნაჭერი, ან რაიმე სახის ძაფი; გარდა ამისა, მას განსაკუთრებული ოსტატობა ჰქონდა, ქუჩაში სიარული, ფანჯრის ქვეშ დგომა სწორედ იმ დროს, როცა მისგან ყველა ნაგავი ყრიდა და ამიტომ ქუდზე ყოველთვის ატარებდა საზამთროსა და ნესვის ქერქებს და ასეთ სისულელეებს. ცხოვრებაში ერთხელაც არ მიუქცევია ყურადღება იმაზე, რაც ხდება და ხდება ყოველდღე ქუჩაში, რასაც, მოგეხსენებათ, მისი ძმა, ახალგაზრდა თანამდებობის პირი, რომელიც ასე ავრცელებს მისი მახვილი მზერის გამჭრიახობას, შეამჩნევს კიდეც ვინ. ტროტუარის მეორე მხარეს, შარვლის ბოლოში თასმა მოიჭრა - რაც სახეზე ყოველთვის ეშმაკურ ღიმილს იწვევს. მაგრამ თუ აკაკი აკაკიევიჩს რაიმეს უყურებდა, დაინახავდა მთელ მის სუფთა, თუნდაც ხელნაწერ ხაზებს, და მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ცხენის მუწუკი მხარზე დაედო და ნესტოებით მთელი ქარი ლოყაში დაუბერა, მაშინ ის მხოლოდ შენიშნა, რომ ის შუა ხაზში კი არა, შუა ქუჩაშია. სახლში მისული იმავე საათზე დაჯდა მაგიდასთან, ნაჩქარევად მოსვა კომბოსტოს წვნიანი და შეჭამა ძროხის ნაჭერი ხახვთან ერთად, მათი გემო საერთოდ არ შეუმჩნევია, შეჭამა ეს ყველაფერი ბუზებთან და ყველაფრით, რაც ღმერთმა არ გამოუგზავნა. დრო. შეამჩნია, რომ კუჭი შეშუპებას იწყებდა, მაგიდიდან ადგა, მელნის ქილა ამოიღო და სახლში მოტანილი ფურცლები გადაწერა. თუ ეს ასე არ მოხდა, მან განზრახ, საკუთარი სიამოვნებისთვის, ასლი აიღო თავისთვის, მით უმეტეს, თუ ქაღალდი საყურადღებო იყო არა სილამაზით, არამედ რომელიმე ახალ ან მნიშვნელოვან პიროვნებას. იმ საათებშიც კი, როცა სანქტ-პეტერბურგის ნაცრისფერი ცა მთლიანად ჩაქრა და ყველა ბიუროკრატი ჭამდა და სადილობდა ისე, როგორც შეეძლო, მიღებული ხელფასისა და საკუთარი ახირების შესაბამისად - როცა ყველაფერი უკვე დაისვენა უწყების ბუმბულით ჩხუბის შემდეგ. სირბილი, საკუთარი და სხვისი საჭირო ოკუპაცია და ყველაფერი, რასაც მოუსვენარი ადამიანი ნებაყოფლობით სთხოვს საკუთარ თავს, საჭიროზე მეტადაც კი, - როცა ჩინოვნიკები ჩქარობენ დარჩენილი დროის დათმობას სიამოვნებისთვის: ვინც უფრო გაბედულია, მირბის თეატრში; ვინმე ქუჩაში, მისი ამოცნობა რამდენიმე ქუდის შემოწმებით; ვინ საღამოს - გაატარეთ იგი კომპლიმენტებში რომელიმე ლამაზი გოგონას, პატარა ბიუროკრატიული წრის ვარსკვლავის მიმართ; რომელიც, და ეს ხდება ყველაზე ხშირად, უბრალოდ მიდის ძმასთან მეოთხე ან მესამე სართულზე, ორ პატარა ოთახში შესასვლელით ან სამზარეულოთი და მოდური პრეტენზიებით, ნათურა ან სხვა წვრილმანი, რომელიც ბევრ შემოწირულობას უჯდება, სადილზე უარის თქმა, დღესასწაულებზე. , - ერთი სიტყვით, მაშინაც კი, როცა ყველა თანამდებობის პირი მეგობრების პატარა ბინებშია მიმოფანტული თავდასხმის ვისტის სათამაშოდ, ჭიქებიდან ჩაის წრუპავს პენი ბისკვიტებით, ისუნთქავს გრძელი ღეროებიდან კვამლს, გადმოცემის დროს ყვება რაღაც ჭორებს, რომლებიც შემოიტანეს. მაღალი საზოგადოება, რომელზედაც რუსი ადამიანი ვერასოდეს და ვერც ერთ სახელმწიფოში ვერ იტყვის უარს, ან მაშინაც კი, როცა სალაპარაკო არაფერია, იმეორებს მარადიულ ანეკდოტს კომენდანტის შესახებ, რომელსაც მივიდნენ, რომ ეთქვათ ფალკონეტოვის ძეგლის ცხენის კუდი. გათიშულია - ერთი სიტყვით, მაშინაც კი, როცა ყველა გართობას ცდილობს, - აკაკი აკაკიევიჩს არც ერთი გართობა არ ენება. ვერავინ იტყოდა, რომ ის ოდესმე საღამოს ენახათ. ავსების დაწერის შემდეგ დასაძინებლად წავიდა, ხვალინდელი დღის ფიქრზე წინასწარ იღიმებოდა: განა ღმერთი ხვალ რამეს გადაწერს? ასე წარიმართა იმ ადამიანის მშვიდი ცხოვრება, რომელმაც ოთხასი ხელფასით იცოდა თავისი ხვედრით კმაყოფილი და, ალბათ, სიბერემდეც მიაღწევდა, სხვადასხვა უბედურებები რომ არ ყოფილიყო გაფანტული მთელს მსოფლიოში. ცხოვრების გზა, არა მარტო ტიტულოვანი, არამედ საიდუმლოც კი, რეალური, სასამართლო და ნებისმიერი მრჩეველი, თუნდაც ის, ვინც არავის რჩევას არ აძლევს, თავად არავისგან არ ართმევს მას. პეტერბურგში არის ყველას ძლიერი მტერი, ვინც წელიწადში ოთხას რუბლს იღებს ხელფასს ან იქ. ეს მტერი სხვა არაფერია, თუ არა ჩვენი ჩრდილოეთის ყინვა, თუმცა, სხვათა შორის, ამბობენ, რომ ის ძალიან ჯანმრთელია. დილის ცხრა საათზე, ზუსტად იმ საათზე, როცა ქუჩები დაიფარება განყოფილებაში მიმავალთ, ის იწყებს ისეთი ძლიერი და ჩხვლეტას განურჩევლად ყველა ცხვირზე, რომ ღარიბმა ჩინოვნიკებმა აბსოლუტურად არ იციან რა გააკეთონ. მათ. ამ დროს, როცა მაღალ თანამდებობაზე მყოფებსაც ცივი შუბლი აქვთ და თვალზე ცრემლი ადგას, საწყალი ტიტულოვანი მრჩევლები ზოგჯერ დაუცველები არიან. ყველა ხსნა იმაში მდგომარეობს, რომ ხუთ ან ექვს ქუჩაზე, რაც შეიძლება მალე გაიქცე გამხდარი ხალათით და შემდეგ შვეიცარიულში ფეხის დარტყმა მანამ, სანამ გზაზე გაყინული ყველა შესაძლებლობა და სამსახურებრივი მოვალეობების საჩუქარი არ გადნება. აკაკი აკაკიევიჩმა გარკვეული პერიოდის განმავლობაში დაიწყო იმის განცდა, რომ იგი რატომღაც განსაკუთრებით ძლიერად იყო გამომცხვარი ზურგში და მხარში, მიუხედავად იმისა, რომ იგი ცდილობდა რაც შეიძლება მალე გაქცეულიყო იურიდიულ სივრცეში. ბოლოს და ბოლოს დაფიქრდა, იყო თუ არა რაიმე ცოდვა მის ქურთუკში. სახლში საფუძვლიანად რომ შეისწავლა, აღმოაჩინა, რომ ორ-სამ ადგილას, კერძოდ ზურგზე და მხრებზე, იგი ზუსტ სერპენტინად იქცა; ქსოვილი ისე იყო გაცვეთილი, რომ აფეთქდა და უგულებელყოფა დაიშალა. აუცილებელია ვიცოდეთ, რომ აკაკი აკაკიევიჩის ქურთუკი თანამდებობის პირებისთვისაც დაცინვის საგანი იყო; დიდი ხალათის კეთილშობილური სახელიც კი ჩამოართვეს და მას კაპიუშონი დაარქვეს. სინამდვილეში, მას ჰქონდა რაღაც უცნაური მოწყობილობა: მისი საყელო ყოველწლიურად უფრო და უფრო მცირდებოდა, რადგან ის ემსახურებოდა მის სხვა ნაწილებს. სიმკვეთრემ არ გამოაჩინა მკერავის ოსტატობა და თითქოს ჩანთა და მახინჯი აღმოჩნდა. დაინახა რა ხდებოდა, აკაკი აკაკიევიჩმა გადაწყვიტა, რომ ქურთუკი უნდა წაეღო პეტროვიჩს, მკერავს, რომელიც ცხოვრობდა სადღაც მეოთხე სართულზე, უკანა კიბის გასწვრივ, რომელიც, მიუხედავად მისი დახრილი თვალისა და მთელ სახეზე ტალღოვანი იყო. წარმატებული ჩინოვნიკების და ყველა სხვა შარვლისა და ფრაკის შეკეთებაში - რა თქმა უნდა, როცა ფხიზელი ვიყავი და სხვა საქმე არ მიმიღია. რა თქმა უნდა, ამ მკერავზე ბევრი არაფერი უნდა ითქვას, მაგრამ რადგან უკვე დადგენილია, რომ მოთხრობაში ყველა ადამიანის პერსონაჟი მთლიანად უნდა იყოს დანიშნული, მაშინ, არაფერია გასაკეთებელი, პეტროვიჩი აქ მოგვიყვანეთ. თავიდან მას უბრალოდ გრიგოლი ერქვა და ვიღაც ჯენტლმენის ყმა იყო; მას პეტროვიჩს ეძახდნენ მას შემდეგ, რაც მან მიიღო შვებულების ანაზღაურება და დაიწყო საკმაოდ მძიმე სასმელი ყველა დღესასწაულზე, ჯერ მთავარზე, შემდეგ კი, განურჩევლად, ყველა საეკლესიო დღესასწაულზე, სადაც კალენდარში მხოლოდ ჯვარი იყო. ამ მხრივ იგი ბაბუის ადათ-წესების ერთგული იყო და ცოლთან კამათისას მას ამქვეყნიური ქალი და გერმანელი უწოდებდა. რაკი ჩემს მეუღლეს უკვე მივუთითეთ, მის შესახებ ორი სიტყვის თქმაც საჭირო იქნება; მაგრამ, სამწუხაროდ, მის შესახებ ბევრი არაფერი იყო ცნობილი, გარდა იმისა, რომ პეტროვიჩს ცოლი ჰყავს, თავსაბურავი კი არა, თავსაბურავიც კი ატარებს; მაგრამ სილამაზით, როგორც ჩანს, ვერ დაიკვეხნიდა; ყოველ შემთხვევაში, მასთან შეხვედრისას, ქუდის ქვეშ მხოლოდ მესაზღვრეები იყურებოდნენ, ულვაშებს აცეცებდნენ და განსაკუთრებულ ხმას გამოსცემდნენ. პეტროვიჩისკენ მიმავალ კიბეებზე ასვლა, რომელიც, სამართლიანი უნდა იყოს, წყლით იყო გაჟღენთილი, დახრილი და შეაღწია იმ ალკოჰოლური სუნით, რომელიც თვალებს ჭამს და, როგორც მოგეხსენებათ, ყოველთვის არის პეტერბურგის ყველა შავ კიბეზე. სახლები - კიბეებზე ასვლა, აკაკი აკაკიევიჩი უკვე ფიქრობდა, რამდენს ითხოვდა პეტროვიჩი და ძალაუნებურად მიიღო გადაწყვეტილება, ორ მანეთზე მეტი არ მისცა. კარი ღია იყო, რადგან დიასახლისმა თევზის მოხარშვისას იმდენი კვამლი შემოუშვა სამზარეულოში, რომ თვით ტარაკნების დანახვაც კი შეუძლებელი იყო. აკაკი აკაკიევიჩმა სამზარეულოში გაიარა, თავად დიასახლისმა ვერც კი შეამჩნია და ბოლოს ოთახში შევიდა, სადაც დაინახა პეტროვიჩი, რომელიც იჯდა ფართო, შეუღებავ ხის მაგიდაზე და ფეხებს ქვემოდან თურქი ფაშასავით ედო. ფეხები, სამსახურში მჯდომი მკერავების ჩვეულებისამებრ, შიშველი იყო. და უპირველეს ყოვლისა, ცერა თითი იყო თვალშისაცემი, კარგად ცნობილი აკაკი აკაკიევიჩისთვის, რაღაც დამახინჯებული ლურსმანით, სქელი და ძლიერი, როგორც კუს თავის ქალა. პეტროვიჩს კისერზე აბრეშუმისა და ძაფის ჩონჩხი ედო, მუხლებზე კი რაღაც ნაწიბურები. დაახლოებით სამი წუთის განმავლობაში ის ძაფს ნემსს ყურში უსვამდა, არ ურტყამდა და ამიტომ იყო ძალიან გაბრაზებული სიბნელეზე და ძაფზეც კი, ჩუმად ბუტბუტებდა: „არ ჯდება, ბარბაროსო; შენ მიმატოვე, თაღლითო!" აკაკი აკაკიევიჩს უსიამოვნო იყო, რომ მოვიდა სწორედ იმ მომენტში, როდესაც პეტროვიჩი გაბრაზდა: მას უყვარდა პეტროვიჩისთვის რაღაცის შეკვეთა, როცა ეს უკანასკნელი უკვე გარკვეულწილად გამბედაობის ქვეშ იყო, ან, როგორც ცოლმა თქვა, "ის იყო დამამშვიდებელი, ცალთვალა ეშმაკი. ." ასეთ მდგომარეობაში, პეტროვიჩი, როგორც წესი, ძალიან ნებით თმობდა და თანხმდებოდა, ყოველ ჯერზე, როცა ქედმაღლობდა და მადლობასაც კი უხდიდა. მერე, მართალია, მოვიდა ცოლი, ტიროდა, რომ ქმარი მთვრალი იყო და ამიტომ იაფად წაიღო; მაგრამ თქვენ უმატებდით ერთ ლარს და ხრიკი ჩანთაშია. ახლა პეტროვიჩი, როგორც ჩანდა, ფხიზელ მდგომარეობაში იყო და, შესაბამისად, მკაცრი, მოუგვარებელი და არეულობის სურვილი, ეშმაკმა იცის რა ფასები. აკაკი აკაკიევიჩი მიხვდა ამას და აპირებდა, როგორც ამბობენ, უკან დახევა, მაგრამ საქმე უკვე დაწყებული იყო. პეტროვიჩმა ძალიან დაჟინებით მოჭუტა მას ერთადერთი თვალი და აკაკი აკაკიევიჩმა უნებურად წარმოთქვა: - გამარჯობა, პეტროვიჩ! - გამარჯობა, ბატონო, - თქვა პეტროვიჩმა და თვალი ჩაუკრა აკაკი აკაკიევიჩს, სურდა დაეთვალიერებინა, როგორი ნადირი ატარებდა. - და აი, მე შენთან ვარ, პეტროვიჩ, რომ ... თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ აკაკი აკაკიევიჩმა გამოხატა თავი ძირითადადწინადადებები, ზმნიზედები და ბოლოს ისეთი ნაწილაკები, რომლებსაც არანაირი მნიშვნელობა არ აქვთ. თუ საქმე ძალიან რთული იყო, მაშინ მას ჩვევაც კი ჰქონდა, საერთოდ არ დაესრულებინა ფრაზები, ამიტომ ძალიან ხშირად, სიტყვას იწყებდა სიტყვებით: "ეს, ნამდვილად, აბსოლუტურად ის ..." - და შემდეგ არაფერი მომხდარა და ის თავადაც დაავიწყდა ფიქრი, რომ ყველაფერი უკვე გამოთქმული იყო. - Რა არის ეს? - თქვა პეტროვიჩმა და თან ერთადერთი თვალით დაათვალიერა მთელი თავისი ფორმა, საყელოდან მკლავებამდე, ზურგი, ნაკეცები და მარყუჟები, - რომ მისთვის ყველაფერი ძალიან ნაცნობი იყო, რადგან ეს მისი ნამუშევარი იყო. ეს არის მკერავების ჩვეულება: ეს არის პირველი, რასაც ის გააკეთებს, როდესაც შეხვდება. - და მე ის ვარ, პეტროვიჩ... დიდი ქურთუკი, ქსოვილი... ხომ ხედავ, ყველგან საკმაოდ ძლიერია, ცოტა მტვრიანია და თითქოს ძველია, მაგრამ ახალია, მაგრამ მხოლოდ ერთი ადგილი ცოტა, რომ ... ზურგზე, და თუნდაც ერთ მხარზე ოდნავ ეფერებოდა, მაგრამ ამ მხარზე ცოტა - ხედავთ, სულ ეს არის. და ცოტა სამუშაო... პეტროვიჩმა აიღო კაპიუშონი, ჯერ მაგიდაზე დადო, დიდხანს უყურებდა, თავი დაუქნია და ფანჯარას მიაღწია მრგვალი სნაფსკის უკან, რომელიღაც გენერლის პორტრეტით, რომელი, უცნობია, რადგან ადგილი, სადაც სახე იყო, თითით გახვრიტეს და შემდეგ ოთხკუთხა ფურცლით დალუქეს. თამბაქოს ამოსუნთქვით პეტროვიჩმა ქუდი ხელებში გაშალა, სინათლეზე დაათვალიერა და ისევ გააქნია თავი. მერე თავდაყირა მოაქცია და ისევ შეანჯღრია, ისევ ქაღალდით დალუქული გენერალით სახურავი მოიხსნა და, თამბაქოს ცხვირში ჩათრევით, დახურა, დაფარა ყუთი და ბოლოს თქვა: - არა, ვერ გამოასწორებ: თხელი გარდერობი! ამ სიტყვებზე აკაკი აკაკიევიჩს გული გაუსკდა. - რატომ არის შეუძლებელია, პეტროვიჩ? - თქვა მან ბავშვის თითქმის მთხოვნელი ხმით, - ბოლოს და ბოლოს, მხრებზე ყველაფერი გაცვეთილია, რადგან რაღაც ნაჭრები გაქვს... - დიახ, ნაჭრები იპოვება, ნაჭრები იპოვება, - თქვა პეტროვიჩმა, - მაგრამ ვერ შეკერავთ: კეისი მთლად დამპალია, ნემსით რომ შეეხოთ, უბრალოდ ცოცავს. - ნება მიეცით გაცურდეს და მაშინვე გაასწორეთ. - დიახ, ნაკერების დასადება არაფერია, გასამაგრებელი არაფერი აქვს, მხარდაჭერა მტკივნეულად დიდია. მხოლოდ დიდებაა ის ფართე, და უბერავს ქარს, ასე გაიფანტება. - კარგი, კი, მიამაგრეთ. როგორ, მართლა ასეა! .. - არა, - მტკიცედ თქვა პეტროვიჩმა, - არაფრის გაკეთება არ შეიძლება. ეს ძალიან ცუდი ბიზნესია. უმჯობესია, როცა ცივი ზამთრის დრო მოვა, მისგან ონუჩეკი გააკეთეთ, რადგან წინდა არ გათბობს. ეს გერმანელებმა გამოიგონეს, რათა მეტი ფული აეღოთ (პეტროვიჩს უყვარდა ხანდახან გერმანელების დარტყმა); და დიდი ქურთუკი, როგორც ჩანს, ახალის გაკეთება მოგიწევთ. სიტყვა „ახალზე“ აკაკი აკაკიევიჩს თვალები დაბინდვა და ოთახში ყველაფერი აირია მის თვალწინ. მან ნათლად დაინახა მხოლოდ ერთი გენერალი ქაღალდით დალუქული სახით, რომელიც პეტროვიჩის ყუთის სახურავზე იყო. -ახალი როგორაა? - თქვა მან ჯერ კიდევ სიზმარში, - ბოლოს და ბოლოს, არც ამის ფული მაქვს. - დიახ, ახალი, - თქვა პეტროვიჩმა ბარბაროსული სიმშვიდით. - კარგი და ახალი რომ მქონდეს, როგორ იქნებოდა... -ანუ რა დაჯდება?- დიახ. - დიახ, სამ ორმოცდაათზე მეტი შანსების გამოყენება მოუწევს, - თქვა პეტროვიჩმა და ამავდროულად ტუჩები საგრძნობლად შეკუმშა. მას ძალიან უყვარდა ძლიერი ეფექტები, უყვარდა უცებ როგორმე მთლად დაბნეულიყო და მერე დაბნეულად შეხედა, როგორი სახეს იღებდა დაბნეული ასეთი სიტყვების შემდეგ. - ასი ნახევარი მანეთი პალტოში! - წამოიძახა საწყალმა აკაკი აკაკიევიჩმა, ალბათ პირველად თავის მხრივ, რადგან ყოველთვის გამოირჩეოდა თავისი ხმის სიმშვიდით. - დიახ, ბატონო, - თქვა პეტროვიჩმა, - და როგორია ეს დიდი ქურთუკი. საყელოზე კვერნას რომ დაადებ და აბრეშუმის უგულებელყოფაზე კაპიშონს დაადებ, ორასად გადავა. ”პეტროვიჩ, გთხოვ,” თქვა აკაკი აკაკიევიჩმა მთხოვნელი ხმით, არ ესმოდა ან არ ცდილობდა გაიგოს პეტროვიჩის ნათქვამი სიტყვები და მისი ყველა ეფექტი, ”შეასწორე როგორმე, რომ ცოტათი მაინც მოემსახუროს. - არა, გამოვა: მოკალი შრომა და ფული ფუჭად, - თქვა პეტროვიჩმა და ასეთი სიტყვების შემდეგ აკაკი აკაკიევიჩი მთლად განადგურებული გამოვიდა. პეტროვიჩი კი წასვლის შემდეგ დიდხანს იდგა, ტუჩები საგრძნობლად შეკუმშა და საქმეს არ შეუდგა, კმაყოფილი იყო, რომ თავი არ ჩამოუვარდა და არც მკერავის ხელოვნებას უღალატია. ქუჩაში გასული აკაკი აკაკიევიჩი სიზმარში იყო. - ეს ასეა, - თქვა მან თავისთვის, - ნამდვილად არ მეგონა, რომ ასე გამოვიდოდა... და შემდეგ, დუმილის შემდეგ, დავამატე: - ასეა! საბოლოოდ, ასეც მოხდა და მე ნამდვილად ვერც კი წარმოვიდგენდი, რომ ასე იქნებოდა. ” ამას მოჰყვა კიდევ ერთი ხანგრძლივი დუმილი, რის შემდეგაც მან თქვა: „ასე ასე! ეს არის ის, რაც, რა თქმა უნდა, არანაირად არ არის მოულოდნელი, რომ ... ეს არ იქნებოდა ... ასეთი გარემოება! ” ამის თქმის შემდეგ, სახლში წასვლის ნაცვლად, სრულიად საპირისპირო მიმართულებით წავიდა, არ იცოდა. გზაში ბუხრის გამწმენდი მას მთელი უწმინდური მხარით შეეხო და მთელი მხარზე მოხატა; მშენებარე სახლის ზემოდან ცაცხვის მთელი ქუდი დაეცა. მან ეს ვერაფერი შეამჩნია, შემდეგ კი, როცა მცველს წააწყდა, რომელიც გვერდით ჰალბერდს უსვამდა, რქიდან თამბაქოს აკანკალებული მუჭზე აძვრიდა, მაშინ მხოლოდ ცოტათი გაიღვიძა და ეს იმიტომ, რომ მცველმა თქვა: ”რატომ წევხარ სნეულში? , ნაგავი არ გაქვს?” ამან აიძულა უკან მოეხედა და სახლში შებრუნებულიყო. მხოლოდ აქ დაიწყო მან აზრების შეგროვება, დაინახა თავისი პოზიცია მკაფიო და ჭეშმარიტი სახით, დაიწყო საკუთარ თავთან საუბარი არა მოულოდნელად, არამედ გონივრულად და გულწრფელად, როგორც გონიერ მეგობართან, რომელთანაც შეგიძლიათ ისაუბროთ ყველაზე გულწრფელ და გულწრფელად. დახურვა. ”კარგი, არა,” თქვა აკაკი აკაკიევიჩმა, ”ახლა შეუძლებელია პეტროვიჩთან ინტერპრეტაცია: ის არის ის, რომ ... ცოლმა, როგორც ჩანს, რატომღაც სცემა. მაგრამ ჯობია მასთან კვირა დილით მივიდე: შაბათის საღამოს შემდეგ ის ჭკუიდან შეიკრავს და დაიძინებს, ამიტომ დასჭირდება მთვრალი, ცოლი კი ფულს არ მისცემს და ამ დროს მე მივცემ მას ერთ ლარს და ის, რომ მისი ხელი, ის იქნება, დიდი ხალათი მაშინ უფრო მომთმენი იყო და რომ ... ” ასე მსჯელობდა აკაკი აკაკიევიჩი, თავს ამხნევებდა და დაელოდა პირველ კვირას და შორიდან დაინახა, რომ პეტროვიჩის ცოლი სადღაც ტოვებდა სახლს, პირდაპირ წავიდა. მას. პეტროვიჩს, თითქოს შაბათის შემდეგ, თვალი ჩაუკრა, თავი იატაკს მიაჩერდა და მთლად ეძინა; მაგრამ ყოველივე ამის მიუხედავად, როგორც კი გაიგო, რაშიც იყო საქმე, თითქოს ეშმაკმა უბიძგა. – არ შეიძლება, – თქვა მან, – თუ გთხოვ ახალს შეუკვეთო. სწორედ მაშინ აკაკი აკაკიევიჩმა მას ერთი კუპიურა გადასცა. - გმადლობთ, ბატონო, თქვენი ჯანმრთელობისთვის ცოტას გამოვჯანმრთელდები, - თქვა პეტროვიჩმა, - და თქვენ არ უნდა ინერვიულოთ პალტოზე: ის არ არის კარგი რაიმე სიკეთისთვის. დიდებისთვის ახალ ქურთუკს გაგიკეთებ, ჩვენ ამაზე დავდგებით“. აკაკი აკაკიევიჩი ჯერ კიდევ შეკეთებაზე იყო, მაგრამ პეტროვიჩმა ეს არ გაიგო და თქვა: ”მე ახალს შეგიკერავთ, თუ ამას დაეყრდნობით, ჩვენ მონდომებას გამოვიყენებთ. ეს შესაძლებელი იქნება ისე, როგორც მოდაში წავიდა: საყელო ვერცხლის თათებით იქნება დამაგრებული აპლიკაციის ქვეშ. ” სწორედ მაშინ დაინახა აკაკი აკაკიევიჩმა, რომ ახალი ქურთუკის გარეშე შეუძლებელი იყო და სული მთლიანად გაუქრა. როგორ, ფაქტობრივად, რისთვის, რა ფულისთვის? რა თქმა უნდა, შეიძლება ნაწილობრივ დაეყრდნოთ დღესასწაულს მომავალ ჯილდოს, მაგრამ ეს თანხა დიდი ხანია გამოიყოფა და ნაწილდება. საჭირო იყო ახალი ტანსაცმლის აღება, ფეხსაცმლის მწარმოებელს ძველი ვალი გადაეხადა ახალი თავების ძველ ჩექმებზე დამაგრებისთვის, მაგრამ მკერავს უნდა შეეკვეთა სამი პერანგი და ორი ცალი ამ უხამსი თეთრეულის დასახელება დაბეჭდილი შრიფტით. ერთი სიტყვა, მთელი ფული მთლიანად უნდა წასულიყო; და თუნდაც დირექტორი ისეთი მოწყალე ყოფილიყო, რომ ორმოცი მანეთის ნაცვლად ორმოცდახუთი ან ორმოცდაათი მანეთი დაადგინა, მაინც იქნებოდა რაღაც ძალიან სისულელე, რომელიც ზღვაში წვეთი იქნებოდა პალტოს კაპიტალში. თუმცა, რა თქმა უნდა, მან იცოდა, რომ პეტროვიჩს ჩვევად ჰქონდა უცებ გატეხა ეშმაკმა იცის, რა გადაჭარბებული ფასია, ასე რომ, ასეც მოხდა, თავად ცოლმა ტირილი ვერ შეიკავა: „რა გიჟი ხარ, ასეთი სულელო! სხვა დროს ის არასდროს წავიდოდა სამსახურში, მაგრამ ახლა გაოგნებული იყო ასეთი ფასის რთულმა მოთხოვნამ, რომელიც თავად არ ღირს. ” თუმცა, რა თქმა უნდა, მან იცოდა, რომ პეტროვიჩი ამას ოთხმოცი მანეთად იღებდა; თუმცა, საიდან გაქვთ ეს ოთხმოცი მანეთი? სხვა ნახევარი მოიძებნებოდა: ნახევარი იპოვებოდა; შესაძლოა ცოტა მეტიც; მაგრამ სად მოიპოვოს მეორე ნახევარი?.. მაგრამ ჯერ მკითხველმა უნდა იცოდეს, საიდან გაჩნდა პირველი ნახევარი. აკაკი აკაკიევიჩი ყოველ დახარჯულ რუბლს აყრიდა გასაღებით დაკეტილ პატარა ყუთში, სახურავზე გაჭრილი ნახვრეტით ფულის ჩაყრისთვის. ყოველ ექვს თვეში ერთხელ ამოწმებდა დაგროვილ სპილენძის თანხას და ცვლიდა პატარა ვერცხლით. ასე გააგრძელა მან დიდი ხნის განმავლობაში და, ამრიგად, რამდენიმე წლის განმავლობაში, დაგროვილი თანხა ორმოც რუბლზე მეტი აღმოჩნდა. ასე რომ, ნახევარი ხელში იყო; მაგრამ სად ვიშოვო მეორე ნახევარი? სად ვიშოვო დანარჩენი ორმოცი მანეთი? აკაკი აკაკიევიჩმა დაფიქრდა, დაფიქრდა და გადაწყვიტა, რომ საჭირო იქნებოდა ჩვეულებრივი ხარჯების შემცირება, თუმცა, სულ მცირე, ერთი წლით მაინც: გამორიცხეთ საღამოს ჩაის გამოყენება, საღამოობით სანთლები არ აანთოთ და თუ რაიმეს გაკეთებაა საჭირო. წადი დიასახლისის ოთახში და იმუშავე მის სანთელთან; ქუჩებში სიარული, რაც შეიძლება მსუბუქად და ფრთხილად, ქვებზე და ფილებზე, თითქმის ფეხის წვერებზე, ისე, რომ ძირები სწრაფად არ გაცვეთოს; რაც შეიძლება იშვიათად, მიეცით სამრეცხაო მრეცხავს, ​​რომ სამრეცხაო გარეცხოს და ისე, რომ არ დაიხუროს, ყოველ ჯერზე, როცა სახლში მიხვალთ, გადააგდეთ და დარჩით მხოლოდ ერთ ნამიკოტონურ კაბაში, ძალიან ძველი და მოკრძალებული. თავად დრო. სიმართლე უნდა ითქვას, რომ თავიდან გარკვეულწილად გაუჭირდა მსგავს შეზღუდვებთან შეგუება, მაგრამ მერე როგორღაც შეეჩვია და შეუფერხებლად წავიდა; ის კი სრულიად მიჩვეული იყო საღამოობით შიმშილს; მაგრამ მეორეს მხრივ, ის სულიერად ჭამდა, ფიქრებში ატარებდა სამუდამო იდეას მომავალი დიდი ქურთუკის შესახებ. მას შემდეგ, თითქოს მისი არსებობა რაღაცნაირად უფრო სრულყოფილი გახდა, თითქოს დაქორწინდა, თითქოს სხვა ადამიანი იმყოფებოდა მასთან, თითქოს მარტო არ იყო, მაგრამ ცხოვრების რომელიღაც სასიამოვნო მეგობარი დათანხმდა მასთან წასვლას. ცხოვრების გზა - და ეს მეგობარი სხვა არაფერი იყო, თუ არა იგივე ქურთუკი სქელ ბამბაზე, ძლიერ უგულებელყოფაზე. ის რაღაცნაირად ცოცხალი გახდა, ხასიათით კიდევ უფრო ძლიერი, როგორც ადამიანი, რომელმაც უკვე განსაზღვრა და დაისახა მიზანი. მისი სახიდან და ქმედებიდან გაქრა ეჭვი, გაურკვევლობა - ერთი სიტყვით, ყველა ყოყმანი და განუსაზღვრელი თვისება. მის თვალებში ხანდახან ცეცხლი ეფინებოდა, თავში ყველაზე გაბედული და გაბედული ფიქრებიც კი უტრიალებდა: საყელოზე კვერნა არ უნდა დაედო? ამაზე ფიქრმა კინაღამ გაფანტა. ერთხელ, ნაშრომის გადაწერისას, კინაღამ შეცდომაც კი დაუშვა, კინაღამ ხმამაღლა იყვირა "ვაი!" და გადაჯვარედინა. ყოველი თვის განმავლობაში ერთხელ მაინც ესტუმრა პეტროვიჩს, რათა ესაუბროს პალტოს, სად ჯობია ქსოვილის ყიდვა, რა ფერისა და რა ფასად, და თუმცა რამდენადმე შეშფოთებული, ყოველთვის კმაყოფილი ბრუნდებოდა სახლში და ფიქრობდა, რომ. ბოლოს და ბოლოს დადგება დრო.როცა ეს ყველაფერი იყიდება და როცა ქურთუკი გაკეთდება. საქმეები იმაზე სწრაფად წავიდა, ვიდრე მოელოდა. ყოველგვარი მოლოდინის საწინააღმდეგოდ, დირექტორმა აკაკი აკაკიევიჩი დანიშნა არა ორმოცდათხუთმეტი, არამედ სამოცი მანეთი; ჰქონდა თუ არა მას წარმოდგენა, რომ აკაკი აკაკიევიჩს ქურთუკი სჭირდებოდა, თუ ეს, რა თქმა უნდა, მოხდა, მაგრამ მხოლოდ ამით იპოვა თავისთვის დამატებითი ოცი მანეთი. ამ გარემოებამ საქმის მსვლელობა დააჩქარა. კიდევ ორი-სამი თვე მცირედი შიმშილი - და აკაკი აკაკიევიჩს ზუსტად ოთხმოცი მანეთი ჰქონდა. მისმა გულმა, ზოგადად საკმაოდ მშვიდი, დაიწყო ცემა. პირველ დღეს პეტროვიჩთან ერთად წავიდა მაღაზიებში. ჩვენ ვიყიდეთ ძალიან კარგი ქსოვილი - და გასაკვირი არ არის, რომ ამაზე ნახევარი წლით ადრე ფიქრობდნენ და იშვიათად შედიოდნენ მაღაზიებში ერთი თვის განმავლობაში ფასების დასაყენებლად; მაგრამ თავად პეტროვიჩმა თქვა, რომ უკეთესი ქსოვილი არ იყო. უგულებელყოფისთვის მათ აირჩიეს კალიკო, ოღონდ ისეთი მყარი და მკვრივი, რომელიც პეტროვიჩის თქმით, აბრეშუმსაც კი სჯობდა და კასტური და პრიალაც კი გამოიყურებოდა. კვერნა არ იყიდეს, რადგან გზა ნამდვილად იყო; და მის ნაცვლად მათ აირჩიეს კატა, რომელიც საუკეთესოს იპოვიდა მაღაზიაში, კატა, რომელიც შორიდან ყოველთვის შეიძლება შეცდომით კვერნაში ჩაითვალოს. პეტროვიჩი ხალათს მხოლოდ ორი კვირა ათამაშებდა, რადგან ბევრი ქვილთი იყო, თორემ ადრე მზად იქნებოდა. სამუშაოსთვის პეტროვიჩმა აიღო თორმეტი მანეთი - არაფერი ნაკლები არ შეიძლებოდა: ყველაფერი გადამწყვეტად იყო შეკერილი აბრეშუმზე, ორმაგი წვრილი ნაკერით, შემდეგ კი პეტროვიჩმა გაიარა ყველა ნაკერი საკუთარი კბილებით, მათთან ერთად გადაანაცვლა სხვადასხვა ფიგურები. ძნელი სათქმელია, რომელ დღეს, მაგრამ ალბათ ყველაზე საზეიმო დღე იყო აკაკი აკაკიევიჩის ცხოვრებაში, როდესაც პეტროვიჩმა საბოლოოდ მოიტანა თავისი ხალათი. დილით შემოიტანა, იმ დრომდე, როცა საჭირო იყო განყოფილებაში წასვლა. ქურთუკი სხვა დროს არასოდეს გამოდგება, რადგან ყინვები უკვე საკმაოდ ძლიერდებოდა და, როგორც ჩანს, კიდევ უფრო გაძლიერება ემუქრებოდა. პეტროვიჩი მოვიდა პალტოთი, როგორც კარგ მკერავს უნდა. მის სახეს ისეთი მნიშვნელოვანი გამომეტყველება ჰქონდა, როგორიც აქამდე არასდროს უნახავს აკაკი აკაკიევიჩს. ეტყობოდა, რომ მან სრულად იგრძნო, რომ მან დიდი საქმე გააკეთა და რომ მოულოდნელად აჩვენა საკუთარ თავში უფსკრული, რომელიც აშორებდა მკერავს, რომლებიც მხოლოდ უგულებელყოფას და ტრანსპორტს ცვლიან, ხელახლა კერვისგან. მან ცხვირსახოციდან ამოიღო დიდი ქურთუკი, რომელშიც მოიტანეს; ცხვირსახოცი მხოლოდ მრეცხავისგან იყო, შემდეგ დაკეცა და ჯიბეში ჩაიდო გამოსაყენებლად. ხალათი ამოიღო, ძალიან ამაყად შეხედა და ორივე ხელში ეჭირა და ძალიან ოსტატურად გადაუსვა მხრებზე აკაკი აკაკიევიჩს; შემდეგ უკნიდან ხელით აწია და შეიკავა; შემდეგ აკაკი აკაკიევიჩს ოდნავ გაშლილი შემოახვია. აკაკი აკაკიევიჩს, როგორც წლების კაცს, სურდა მკლავებში ცდა; პეტროვიჩმა ხელი შეუწყო მის მკლავებში ჩადებას - თურმე მკლავებშიც კარგი იყო. ერთი სიტყვით, აღმოჩნდა, რომ პალტო იდეალური და სწორი იყო. პეტროვიჩს არ გამოტოვებდა ამ შემთხვევაში ეთქვა, რომ ასე იყო მხოლოდ იმიტომ, რომ პატარა ქუჩაზე აბრის გარეშე ცხოვრობდა და მეტიც, აკაკი აკაკიევიჩს დიდი ხანია იცნობდა, ამიტომაც ასე იაფად აიღო; ხოლო ნევსკის პროსპექტზე მას სამოცდათხუთმეტი მანეთი გადაუხდიდნენ მარტო სამუშაოსთვის. აკაკი აკაკიევიჩს არ სურდა ამაზე ლაპარაკი პეტროვიჩთან და ეშინოდა ყველა იმ ძლიერი თანხის, რომლითაც პეტროვიჩს უყვარდა მტვრის სროლა. გადაიხადა, მადლობა გადაუხადა და მაშინვე ახალი ხალათით გავიდა განყოფილებაში. პეტროვიჩი გაჰყვა მას და ქუჩაში დარჩენილმა დიდხანს შეხედა შორიდან ქურთუკს, შემდეგ კი განზრახ წავიდა გვერდით, ისე რომ, გადახრილი ხეივანი რომ შემოუარა, ისევ ქუჩაში გაიქცა და ისევ გაიხედა. მის დიდ ქურთუკს მეორე მხრიდან, ანუ პირდაპირ სახეში... ამასობაში აკაკი აკაკიევიჩი ყველაზე სადღესასწაულო განწყობით დადიოდა ყველა გრძნობით. ყოველ წუთს გრძნობდა, რომ მისი ახალი ხალათი მხრებზე ედო და რამდენჯერმე შინაგანი სიამოვნებითაც კი გაიღიმა. მართლაც, არსებობს ორი სარგებელი: ერთი თბილია და მეორე კარგი. გზა საერთოდ არ შეუმჩნევია და უცებ განყოფილებაში აღმოჩნდა; შვეიცარიაში მან ხალათი მოისროლა, ირგვლივ დაათვალიერა და კარისკაცს განსაკუთრებული მეთვალყურეობა მიანდო. უცნობია, განყოფილებაში ყველამ მოულოდნელად როგორ გაიგო, რომ აკაკი აკაკიევიჩს ახალი ქურთუკი ჰქონდა და კაპიუშონი აღარ არსებობს. ყველა ერთდროულად გაიქცა შვეიცარიისკენ აკაკი აკაკიევიჩის ახალი ქურთუკის დასათვალიერებლად. დაიწყეს მილოცვა, მისალმება, ისე რომ ჯერ მხოლოდ გაიღიმა, მერე კი შერცხვა. როდესაც ყველამ, მისკენ მიმავალმა, დაიწყო იმის თქმა, რომ საჭირო იყო ახალი ხალათის შეყვანა და რომ სულ მცირე მთელი საღამო უნდა მისცე, აკაკი აკაკიევიჩი მთლიანად დაიკარგა, არ იცოდა რა გაეკეთებინა, რა ეპასუხა და როგორ იმართლოს თავი. რამდენიმე წუთის შემდეგ მან, გაწითლებულმა, სრულიად უდანაშაულოდ დაიწყო იმის დარწმუნება, რომ ეს სულაც არ იყო ახალი პალტო, რომ ასე იყო, რომ ეს იყო ძველი ქურთუკი. დაბოლოს, ერთ-ერთმა თანამდებობის პირმა, ზოგიერთმა კლერკის თანაშემწემაც კი, ალბათ იმის დასანახად, რომ სულაც არ არის ამაყი და საკუთარი თავის ყველაზე მდაბალიც კი იცის, თქვა: ჩაი: მე, თითქოს განზრახ, დღეს დაბადების დღე მაქვს. ” ჩინოვნიკებმა, ბუნებრივია, მაშინვე მიულოცეს თანაშემწეს და მოუთმენლად მიიღეს შეთავაზება. აკაკი აკაკიევიჩი აპირებდა საბაბების მოპოვებას, მაგრამ ყველამ დაიწყო იმის თქმა, რომ ეს იყო უღიმღამო, რომ ეს უბრალოდ სირცხვილი და სირცხვილია და ის, რა თქმა უნდა, ვერ იტყოდა უარს. თუმცა, მოგვიანებით მისთვის სასიამოვნო გახდა, როცა გაახსენდა, რომ საღამოს კიდევ ექნებოდა შესაძლებლობა ახალი ხალათით სეირნობა. მთელი ეს დღე აკაკი აკაკიევიჩისთვის სწორედ ყველაზე დიდი საზეიმო დღესასწაული იყო. ის სახლში ყველაზე ბედნიერი სულისკვეთებით დაბრუნდა, გაისროლა ხალათი და ფრთხილად ჩამოკიდა კედელზე, კიდევ ერთხელ აღფრთოვანებული იყო ქსოვილითა და უგულებელყოფით, შემდეგ კი განზრახ ამოაძვრინა, შედარებისთვის, ძველი ქუდი, რომელიც მთლიანად ამოცოცავდა. შეხედა და თვითონაც გაეცინა: ისეთი შორეული განსხვავება იყო! და დიდი ხნის შემდეგ ვახშამზე ის ღიმილს აგრძელებდა, როგორც კი გონზე მოვიდა პოზიცია, რომელშიც კაპიუშონი იყო განთავსებული. მხიარულად ისადილა, ვახშმის შემდეგ კი არაფერი დაუწერია, არც საბუთები და ისე დაჯდა საწოლზე, სანამ არ დაღამდა. მერე, საქმის გადადების გარეშე, ჩაიცვა, მხრებზე პალტო ჩაიცვა და ქუჩაში გავიდა. სად ცხოვრობდა ზუსტად მოწვეული თანამდებობის პირი, სამწუხაროდ, ვერ ვიტყვით: ჩვენი მეხსიერება ძალიან იწყებს ცვლილებას და ყველაფერი, რაც პეტერბურგშია, ყველა ქუჩა და სახლი ისე შეერწყა და აირია ჩემს თავში, რომ ძალიან მიჭირს. გამოიტანე რამე წესიერი ფორმით... როგორც არ უნდა იყოს, მაგრამ მაინც მართალია, რომ ჩინოვნიკი ქალაქის საუკეთესო ნაწილში ცხოვრობდა - მაშასადამე, არც თუ ისე ახლოს აკაკი აკაკიევიჩთან. ჯერ აკაკი აკაკიევიჩს მოუწია რამდენიმე მიტოვებული ქუჩების გავლა მწირი განათებით, მაგრამ როცა ისინი ჩინოვნიკის ბინას მიუახლოვდნენ, ქუჩები უფრო ცოცხალი, დასახლებული და განათებული გახდა. ფეხით მოსიარულეები უფრო ხშირად იწყებდნენ ციმციმს, ლამაზად ჩაცმული ქალბატონები ხვდებოდნენ, კაცები თახვის საყელოებს წააწყდნენ, ნაკლებად ხშირად იყო ციგები მათი ხის გისოსებით, მოოქროვილი ლურსმნებით - პირიქით, ყველას წააწყდა უგუნური კაცები ჟოლოსფერი ხავერდის ქუდებით. ლაქებიანი საბნებით, დათვებით და ურმებით თხებით დაფრინავდნენ ქუჩას და თოვლში ბორბლებს ცახცახებდნენ. აკაკი აკაკიევიჩი ამ ყველაფერს ისე უყურებდა, თითქოს ეს ამბავი ყოფილიყო. რამდენიმე წელია საღამოობით გარეთ არ გამოდიოდა. ცნობისმოყვარეობით შევჩერდი განათებულ ვიტრინასთან, რათა დამენახა სურათი, სადაც გამოსახული იყო ლამაზი ქალი, რომელმაც ფეხსაცმელი ჩამოაგდო და ამით მთელი ფეხი ამხილა, რაც ცუდი არ იყო; და მის უკან, მეორე ოთახის კარიდან, კაცმა ბაყაყანმა და ტუჩის ქვეშ ლამაზმა თხამ თავი გამოყო. აკაკი აკაკიევიჩმა თავი დაუქნია და გაიღიმა, შემდეგ კი თავისი გზით წავიდა. რატომ ჩაიცინა მან, თუ არა იმიტომ, რომ შეხვდა რაღაც, რაც სულაც არ იყო ნაცნობი, მაგრამ, მიუხედავად ამისა, ყველას აქვს რაღაც ნიჭი, ან ის ფიქრობდა, როგორც ბევრი სხვა თანამდებობის პირი, შემდეგი: ”აბა, ეს ფრანგები! ზედმეტია იმის თქმა, თუ მათ სურთ რაღაც, ეს რა თქმა უნდა ... ”ან იქნებ მას არც უფიქრია ამაზე - ბოლოს და ბოლოს, თქვენ არ შეგიძლიათ შეხვიდეთ ადამიანის სულში და გაარკვიოთ ყველაფერი, რასაც ის ფიქრობს. ბოლოს მან მიაღწია სახლს, რომელშიც თანაშემწე იყო. კლერკის თანაშემწე დიდ ფეხზე ცხოვრობდა: კიბეებზე ფარანი ანათებდა, ბინა მეორე სართულზე იყო. დარბაზში შესულმა აკაკი აკაკიევიჩმა იატაკზე კალოშების მთელი რიგი დაინახა. მათ შორის, ოთახის შუაში, სამოვარი იდგა, რომელიც შრიალებდა და ორთქლს აფრქვევდა კლუბებში. ყველა ხალათი და საწვიმარი ქურთუკი ეკიდა კედლებზე, რომელთა შორის ზოგიერთს თახვის საყელოც კი ჰქონდა ან ხავერდის მანჟეტები. კედელს მიღმა ისმოდა ხმაური და ჭექა-ქუხილი, რომელიც უცებ ნათელი და რეზონანსული გახდა, როცა კარი გაიღო და ფეხით მოსიარულე გამოვიდა ცარიელი ჭიქებით დატვირთული უჯრით, ნაღების დოქით და ნაღების კალათით. აშკარაა, რომ ჩინოვნიკები უკვე დიდი ხანია შეიკრიბნენ და პირველი ჭიქა ჩაი დალიეს. აკაკი აკაკიევიჩმა, რომელმაც თავისი ხალათი ჩამოიხრჩო, ოთახში შევიდა და ერთ დროს მის წინ სანთლები, ჩინოვნიკები, მილები, ბანქოს მაგიდები აანთეს და ბუნდოვნად დაარტყა ყურს ყველა მხრიდან გამართული საუბარი და სკამების გადაადგილების ხმაური. საკმაოდ უხერხულად გაჩერდა შუა ოთახში, უყურებდა და ცდილობდა ეფიქრა რა გაეკეთებინა. მაგრამ მათ უკვე შეამჩნიეს იგი, შეძახილით მიიღეს და ყველანი იმავე საათში დარბაზში წავიდნენ და კვლავ დაათვალიერეს მისი ხალათი. მართალია, აკაკი აკაკიევიჩს ცოტათი უხერხული იყო, რადგან გულწრფელი კაცი იყო, მაგრამ ვერ ახარებდა, როცა ხედავდა, როგორ ადიდებდნენ ყველა მის ხალათს. შემდეგ, რა თქმა უნდა, ყველამ ესროლა მასაც და მის ხალათსაც და, ჩვეულებისამებრ, ვისტრისთვის გამოყოფილ მაგიდებს მიუბრუნდა. ეს ყველაფერი: ხმაური, ლაპარაკი და ხალხის ბრბო - ეს ყველაფერი რატომღაც მშვენიერი იყო აკაკი აკაკიევიჩისთვის. უბრალოდ არ იცოდა რა გაეკეთებინა, სად დაეწყო ხელები, ფეხები და მთელი ფიგურა; ბოლოს მოთამაშეებთან ერთად დაჯდა, კარტებს დახედა, ორივეს სახეში ჩახედა და ცოტა ხანში დაიწყო ყვირილი, იმის შეგრძნება, რომ მოწყენილი იყო, მით უმეტეს, რომ უკვე დადგა დრო, როგორც ყოველთვის. , დასაძინებლად წავიდა. მას სურდა პატრონთან დამშვიდობება, მაგრამ არ შეუშვეს და უთხრეს, რომ ახლის პატივსაცემად აუცილებლად უნდა დალიო ერთი ჭიქა შამპანური. ერთი საათის შემდეგ მიირთვეს ვახშამი, რომელიც შედგებოდა ვინეგრეტის, ცივი ხბოს ხორცის, პაშტეტის, საკონდიტრო ნამცხვრებისა და შამპანურისგან. აკაკი აკაკიევიჩი იძულებული გახდა დალევა ორი ჭიქა, რომლის ელჩმა იგრძნო, რომ ოთახი უფრო მხიარული გახდა, მაგრამ ვერ ივიწყებდა, რომ უკვე თორმეტი საათი იყო და სახლში წასვლის დრო იყო. იმისათვის, რომ როგორმე არ ეცადა პატრონის შეკავება, მან ჩუმად დატოვა ოთახი, დერეფანში იპოვა ზეწარი, რომელიც დაინახა, ყოველგვარი სინანულის გარეშე, იატაკზე დაწოლილი, გადააძვრინა, ამოიღო მისგან ფუმფულა, დაადო. მხრებზე დაიდო და კიბეებით ქუჩაში ჩავიდა. გარეთ ისევ სინათლე იყო. ზოგიერთი წვრილმანი მაღაზია, ეზოების ეს მუდმივი კლუბი და ყველანაირი ხალხი იყო გახსნილი, ზოგი კი, რომელიც ჩაკეტილი იყო, აჩვენა, თუმცა, სინათლის გრძელი ნაკადი მთელ კარს ჭრიდა, რაც იმას ნიშნავდა, რომ ისინი ჯერ კიდევ არ იყვნენ მოკლებული საზოგადოებისგან. და, ალბათ, ეზოში, მოახლეები ან მსახურები ჯერ კიდევ ამთავრებენ საუბარს და საუბარს, თავიანთი პატრონები თავიანთი ადგილსამყოფელის შესახებ სრულ საგონებელში ჩავარდებიან. აკაკი აკაკიევიჩი ხალისიან ხასიათზე დადიოდა, ის კი მოულოდნელად, გაურკვეველი მიზეზის გამო, მივარდა ვიღაც ქალბატონის შემდეგ, რომელიც ელვასავით გადიოდა და რომლის სხეულის ყოველი ნაწილი არაჩვეულებრივი მოძრაობით იყო სავსე. მაგრამ, მიუხედავად ამისა, მაშინვე გაჩერდა და ისევ ისე წავიდა, როგორც ადრე, ძალიან ჩუმად, გაოცებულიც კი არსაიდან მოსული ფოცხვერით. მალე მის წინ გადაიწია ის მიტოვებული ქუჩები, რომლებიც დღისითაც არ იყო ისეთი ხალისიანი და მით უმეტეს საღამოს. ახლა ისინი კიდევ უფრო დაბნეულები და მარტოსული გახდნენ: ფანრები ნაკლებად ხშირად იწყებდნენ ციმციმს - ზეთი, როგორც ხედავთ, უკვე ნაკლებად იყო გამოშვებული; წავიდა ხის სახლები, ღობეები; არსად არ არის პრეს შეტყობინებები; მხოლოდ ერთი თოვლი ანათებდა ქუჩებში და დაბალ საძილე ქოხები, დახურული ჟალუზებით, სამწუხაროდ შავი იყო. მიუახლოვდა იმ ადგილს, სადაც ქუჩას გაუთავებელი მოედანი ჭრიდა, მეორე მხარეს ძლივს მოჩანდა სახლები, რომლებიც საშინელ უდაბნოს ჰგავდა. შორს, ღმერთმა იცის, სად, რაღაც ჯიხურში შუქი ბჟუტავდა, რომელიც თითქოს სამყაროს ბოლოში იდგა. აქ აკაკი აკაკიევიჩის მხიარულება საგრძნობლად შემცირდა. მოედანზე არც თუ ისე უნებლიე შიშის გარეშე შევიდა, თითქოს გულში რაღაც უსჯულოება ეთქვა. უკან და ირგვლივ მიმოიხედა: ზუსტად ზღვა ირგვლივ. „არა, ჯობია არ შეხედო“ გაიფიქრა და თვალები დახუჭა და როცა გაახილა, რომ მოედნის ბოლო ახლოს იყო თუ არა, უცებ დაინახა, რომ ულვაშებიანი ხალხი იდგა წინ. თითქმის მის წინ.ამას ვერც კი ამჩნევდა. თვალები დაბნელდა და მკერდი უცემდა. "მაგრამ დიდი ქურთუკი ჩემია!" - თქვა ერთ-ერთმა ჭექა-ქუხილი ხმით და საყელოს მოკიდა. აკაკი აკაკიევიჩს აპირებდა ეყვირა "მცველი", როცა მეორემ ჩინოვნიკის თავის ზომის მუშტი პირთან მიიდო და თქვა: "მაგრამ იყვირე!" აკაკი აკაკიევიჩმა მხოლოდ იგრძნო, როგორ გაიხადეს მისი ხალათი, მუხლზე დაარტყა, თოვლში ზურგზე დაეცა და მეტი არაფერი უგრძვნია. რამდენიმე წუთის შემდეგ გონს მოვიდა და ფეხზე წამოდგა, მაგრამ არავინ იყო. იგრძნო, რომ მინდორში ციოდა და დიდი ხალათი არ იყო, დაიწყო ყვირილი, მაგრამ ხმამ, როგორც ჩანს, არც უფიქრია, რომ მოედანს ბოლოებს მიაღწია. სასოწარკვეთილმა, ყვირილით არ მობეზრდა, მოედანზე პირდაპირ ჯიხურისკენ დაიწყო სირბილი, რომლის გვერდით დარაჯი იდგა და, თაიგულზე დაყრდნობილი, ცნობისმოყვარეობით შეხედა, ეტყობა, უნდოდა გაეგო, რა ჯანდაბა იყო კაცი. შორიდან მირბოდა მისკენ და ყვიროდა. აკაკი აკაკიევიჩმა, მისკენ მივარდა, სუნთქვაშეკრული ხმით დაიწყო ყვირილი, რომ ეძინა და არაფერს უყურებდა, ვერ ხედავდა როგორ ძარცვავდნენ კაცს. კლერკმა უპასუხა, რომ არაფერი უნახავს, ​​დაინახა, როგორ გააჩერეს ორმა ადამიანმა შუა მოედანზე, მაგრამ ეგონა, რომ მისი მეგობრები იყვნენ; და რომ ტყუილად გაკიცხვის ნაცვლად ხვალ ჩავიდეს ზედამხედველთან, რათა ზედამხედველი გაიგოს, ვინ აიღო ხალათი. აკაკი აკაკიევიჩი სრულ არეულობაში გაიქცა სახლში: თმა, რომელიც ჯერ კიდევ მცირე რაოდენობით ხვდებოდა მის ტაძრებთან და თავის უკანა მხარეს, მთლად აშლილი იყო; გვერდი და მკერდი და მთელი შარვალი თოვლით იყო დაფარული. მოხუცი ქალი, მისი ბინის დიასახლისი, კარზე საშინელი კაკუნის გაგონებისას, სასწრაფოდ წამოხტა საწოლიდან და ფეხსაცმლით იოგას გარდა, კარის გასაღებად გაიქცა, მოკრძალების გამო პერანგი მკერდზე ეჭირა. მისი ხელით; მაგრამ კარი გააღო, უკან დაიხია და აკაკი აკაკიევიჩი ამ სახით დაინახა. როდესაც მან უთხრა, რაში იყო საქმე, მან ხელები ასწია და თქვა, რომ პირდაპირ პირადში უნდა წახვიდე, რომ კვარტალი მოგატყუებს, დაპირდება და დაიწყებს ტარებას; მაგრამ ჯობია პირდაპირ პირადში წახვიდე, რომ ის მისთვისაც კი იცნობს, რადგან ანამ, ჩუხონკამ, რომელიც ადრე მის მზარეულობას ასრულებდა, ახლა გადაწყვიტა ძიძად წავიდეს რიგითთან, რომ მას ხშირად ხედავს. მიდის მათ სახლთან და რომ ისიც ყოველ კვირას დადის ეკლესიაში, ლოცულობს და ამავდროულად ყველას მხიარულად უყურებს და ამიტომ, როგორც ჩანს, კეთილი ადამიანი უნდა იყოს. ასეთი გადაწყვეტილების მოსმენის შემდეგ, აკაკი აკაკიევიჩი სევდიანად შეტრიალდა თავის ოთახში და როგორ გაატარა ღამე იქ, ისღა დაგვრჩენია განსაჯოს, ვინც საერთოდ წარმოიდგენს სხვის მდგომარეობას. დილით ადრე წავიდა რიგითთან; მაგრამ მათ თქვეს, რომ მას ეძინა; ათზე მოვიდა - ისევ თქვეს: სძინავს; თერთმეტ საათზე მოვიდა - უთხრეს: დიახ, კერძო სახლი არ არის; ის ლანჩის დროს იყო - მაგრამ დერეფანში მოხელეს არ სურდა მისი შეშვება და სურდათ გაეგოთ, რა ბიზნესმა და რა საჭიროებამ მოიტანა და რა მოხდა. ასე რომ, ბოლოს აკაკი აკაკიევიჩს, ერთხელ ცხოვრებაში, სურდა ეჩვენებინა თავისი ხასიათი და ცალსახად თქვა, რომ მას პირადად უნდა ენახა ყველაზე პირადი, რომ ვერ გაბედეს ხელი შეეშალა, ეღიარებინა, რომ ის სახელმწიფო ბიზნესის განყოფილებიდან იყო მოსული და რომ როგორ ჩივის მათზე, მერე ნახავენ. კლერკებმა ამის საწინააღმდეგო ვერაფერი ეთქვათ და ერთ-ერთი მათგანი რიგითი პირის დასაბარებლად წავიდა. კერძო პირმა უკიდურესად უცნაურად მიიღო ქურთუკის გაქურდვის ამბავი. იმის მაგივრად, რომ საქმის მთავარ საკითხს მიექცია ყურადღება, დაიწყო აკაკი აკაკიევიჩის კითხვა: რატომ დაბრუნდა ასე გვიან და ხომ არ შემოვიდა და არ იყო რაიმე უპატიოსნო სახლში, რომ აკაკი აკაკიევიჩი სრულიად შერცხვა და მიატოვა. , თვითონაც არ იცოდა, დიდი ხალათის საქმე სწორ კურსს წაიღებდა თუ არა. მთელი ეს დღე არ ყოფილა (ერთადერთი შემთხვევა მის ცხოვრებაში). მეორე დღეს იგი სულ ფერმკრთალი და თავის ძველ კაპიუშონში გამოჩნდა, რომელიც კიდევ უფრო სავალალო გახდა. ქურთუკის გაძარცვის ამბავი, მიუხედავად იმისა, რომ იყვნენ ისეთი ჩინოვნიკები, რომლებიც აკაკი აკაკიევიჩს სიცილსაც კი არ აძლევდნენ, თუმცა ბევრს შეეხო. მათ გადაწყვიტეს დაუყოვნებლივ გაეკეთებინათ მისთვის სახსარი, მაგრამ ყველაზე წვრილმანი შეაგროვეს, რადგან ჩინოვნიკებმა უკვე ბევრი დახარჯეს რეჟისორის პორტრეტისა და ერთ-ერთი წიგნის გამოწერა, განყოფილების უფროსის წინადადებით. მწერლის მეგობარი იყო, - ასე რომ, თანხა ყველაზე უსაქმური აღმოჩნდა. ვიღაცამ, თანაგრძნობით აღძრულმა, გადაწყვიტა აკაკი აკაკიევიჩს მაინც დახმარებოდა კარგი რჩევამას უთხრეს, რომ არ წასულიყო კვარტალში, რადგან, მიუხედავად იმისა, რომ შეიძლება მოხდეს, რომ კვარტალი, რომელსაც სურს ხელისუფლების თანხმობის მოპოვება, როგორღაც პოულობს ქურთუკს, პალტო მაინც დარჩება პოლიციაში, თუ ის არ წარადგენს იურიდიულ მტკიცებულებებს. რომ ის მას ეკუთვნის; და უმჯობესია, ის ერთს მიმართოს მნიშვნელოვანი პიროვნებარა მნიშვნელოვანი პიროვნება,ჩამოწერით და მასთან საუბრით, ვინც არ უნდა იყოს, ამან შეიძლება საქმე უფრო წარმატებულად წარიმართოს. არაფრის გაკეთება, აკაკი აკაკიევიჩმა გადაწყვიტა წასვლა მნიშვნელოვანი პიროვნება.კონკრეტულად რა და რა პოზიცია იყო მნიშვნელოვანი პიროვნება,ეს დღემდე უცნობია. თქვენ უნდა იცოდეთ ეს ერთი მნიშვნელოვანი ადამიანიცოტა ხნის წინ გახდა მნიშვნელოვანი პიროვნება და ამ დრომდე ის უმნიშვნელო პიროვნება იყო. თუმცა მისი ადგილი არც ახლა ითვლებოდა სხვებთან შედარებით საგრძნობლად, მით უფრო საგრძნობლად. მაგრამ ყოველთვის არის ადამიანთა წრე, ვისთვისაც უმნიშვნელოა სხვების თვალში უკვე მნიშვნელოვანი. თუმცა, იგი ცდილობდა თავისი მნიშვნელობის ამაღლებას მრავალი სხვა საშუალებით, კერძოდ: ზრუნავდა, რომ თანამდებობაზე მოსვლისას კიბეებზე დახვდებოდნენ მას ქვედა ჩინოვნიკები; ისე, რომ ვერავინ გაბედა მასთან პირდაპირ გამოცხადება, მაგრამ ყველაფერი მკაცრი თანმიმდევრობით წარიმართა: კოლეგიური რეგისტრატორი ანგარიშს უწევდა პროვინციის მდივანს, გუბერნიის მდივანს - ტიტულოვან მდივანს ან სხვას, და ასე იქნებოდა. მასზეა დამოკიდებული. ასე რომ, წმინდა რუსეთში ყველაფერი იმიტირებითაა დაინფიცირებული, ყველა აწვალებს და საყვედურობს თავის უფროსს. ისინი იმასაც კი ამბობენ, რომ რომელიმე ტიტულოვანი მრჩეველი, როცა ის ცალკეული პატარა ოფისის მმართველად დანიშნეს, მაშინვე შემოღობეს სპეციალური ოთახი თავისთვის და უწოდა მას "ყოფნის ოთახი" კარის სახელურით და გაუხსნია ყველას, ვინც მოვიდა, თუმცა ჩვეულებრივი საწერი მაგიდას შეეძლო მზერა "ყოფნის ოთახს". მიღებები და საბაჟო მნიშვნელოვანი პიროვნებაიყვნენ მყარი და ღირსეული, მაგრამ არა მრავალსიტყვიანი. მისი სისტემის მთავარი საფუძველი იყო სიმკაცრე. "სიმძიმე, სიმძიმე და - სიმძიმე", ჩვეულებრივ ამბობდა ის და ბოლო სიტყვაში ჩვეულებრივ ძალიან საგრძნობლად უყურებდა მის სახეს, ვისაც ელაპარაკებოდა. თუმცა, ამის მიზეზი არ არსებობდა, რადგან კანცელარიის მთელი სამთავრობო მექანიზმის შემადგენელი ათეული თანამდებობის პირი უკვე სათანადო შიშში იყო; შორიდან რომ დაინახა, საქმე დატოვა და კაპიუშონში იდგა, ბოსი კი ოთახში გადიოდა. მისი ჩვეულებრივი საუბარი ქვედა პირებთან მკაცრად პასუხობდა და თითქმის სამი ფრაზისგან შედგებოდა: „როგორ ბედავ? იცი ვის ელაპარაკები? გესმის ვინ დგას შენს წინ?” თუმცა გულით კეთილი ადამიანი იყო, თანამებრძოლებთან კარგი, დამხმარე, მაგრამ გენერლის წოდებამ სრულიად დააბნია. გენერლის წოდება რომ მიიღო, როგორღაც დაიბნა, გზადაგზა იბრძოდა და საერთოდ არ იცოდა რა ექნა. თუ თანატოლებთან ერთად იყო, მაინც კარგი ადამიანი იყო, ძალიან წესიერი, ბევრი თვალსაზრისით სულელიც კი არა; მაგრამ როგორც კი ის მოხვდა საზოგადოებაში, სადაც მასზე მინიმუმ ერთი წოდებით დაბალი ხალხი იყო, ის უბრალოდ ხელიდან გავარდა: ის დუმდა და მისმა პოზიციამ საცოდაობა გამოიწვია, მით უმეტეს, რომ თავადაც კი გრძნობდა, რომ შეეძლო. დრო შეუდარებლად უკეთესად გავატარე... ხანდახან მის თვალებში შეიმჩნეოდა რაიმე საინტერესო საუბარში და წრეში გაწევრიანების ძლიერი სურვილი, მაგრამ აზრმა შეაჩერა: ეს ზედმეტი ხომ არ იქნება მისი მხრიდან, ხომ არ იქნება ნაცნობი და ამით დაკარგავს თავის მნიშვნელობას? და ასეთი მსჯელობის შედეგად, ის სამუდამოდ დარჩა იმავე ჩუმ მდგომარეობაში, მხოლოდ ხანდახან გამოსცემდა ზოგიერთ ერთგვაროვან ბგერს და ამით მოიპოვა ყველაზე მოსაწყენი ადამიანის ტიტული. ამათ და ასეთს მნიშვნელოვანი პიროვნებაჩვენი აკაკი აკაკიევიჩი გამოჩნდა და გაჩნდა ყველაზე არახელსაყრელ დროს, თავისთვის ძალიან შეუფერებელი, თუმცა, სხვათა შორის, მნიშვნელოვანი ადამიანისთვის. მნიშვნელოვანი ადამიანი იყო თავის კაბინეტში და ძალიან, ძალიან მხიარულად ესაუბრებოდა ერთ ძველ ნაცნობს და ბავშვობის მეგობარს, რომელიც ახლახან ჩამოვიდა, რომელიც რამდენიმე წელია არ უნახავს. ამ დროს მოახსენეს, რომ ვიღაც ბაშმაჩკინი მოვიდა. მან მოულოდნელად ჰკითხა: "ვინ არის ეს?" მათ უპასუხეს: „ვინმე ჩინოვნიკი“. - "ა! შეიძლება დაველოდოთ, ახლა ამის დრო არ არის, ”- თქვა მნიშვნელოვანმა ადამიანმა. აქვე უნდა ითქვას, რომ მნიშვნელოვანმა ადამიანმა სრულიად იცრუა: მას ჰქონდა დრო, მათ უკვე დიდი ხანია განიხილეს ყველაფერი მეგობართან და დიდი ხანია გადაიტანეს საუბარი ძალიან გრძელი დუმილით, მხოლოდ ოდნავ აკარებდნენ ერთმანეთს ბარძაყზე და ამბობდნენ. : "ესე იგი, ივან აბრამოვიჩ!" - "ასე, სტეპან ვარლამოვიჩ!" მაგრამ ამ ყველაფრის მიუხედავად, მან უთხრა ჩინოვნიკს, რომ დაელოდო, რათა ეჩვენებინა თავის მეგობარს, კაცს, რომელიც დიდი ხანია არ მსახურობდა და სოფელში სახლში განიკურნა, რამდენ ხანს ელოდნენ ჩინოვნიკები მის წინა დარბაზში. . ბოლოს, საუბრის შემდეგ, კიდევ უფრო ჩუმად და სიგარა რომ ეწეოდა ძალიან წყნარ მწოლიარე სკამებში, ბოლოს თითქოს უცებ გაახსენდა და უთხრა მდივანს, რომელიც კარებთან საბუთებით გაჩერდა მოხსენებისთვის: ”დიახ, რადგან იქ. როგორც ჩანს, იქ დგას ოფიციალური პირი; უთხარი, რომ შეუძლია შემოვიდეს." აკაკი აკაკიევიჩის თავმდაბალი მზერისა და მისი ძველი ფორმის დანახვისას უცებ მიუბრუნდა და უთხრა: - რა გინდა? - მკვეთრი და მტკიცე ხმით, რომელიც წინასწარ შეგნებულად შეისწავლა თავის ოთახში, განმარტოებაში და სარკის წინ, ამჟამინდელი თანამდებობის და გენერლის წოდების მიღებამდე ერთი კვირით ადრეც კი. აკაკი აკაკიევიჩს უკვე ჰქონდა სათანადო მორცხვობა წინასწარ, ცოტათი შერცხვენილი და, რამდენადაც შეეძლო, ენის თავისუფლება, რაც მას საშუალებას აძლევდა, უფრო ხშირად, ვიდრე სხვა დროს, განუმარტა „ამის“ ნაწილაკები, რომ არსებობდა სრულიად ახალი ქურთუკი, ახლა კი მას არაადამიანური გამოსახულება გაძარცვეს და ის მიუბრუნდა, რათა მისი შუამდგომლობით როგორმე ჩამოეწერა პოლიციის უფროსი ან ვინმე სხვა და იპოვა ქურთუკი. გენერალს, გაურკვეველი მიზეზის გამო, ეს მკურნალობა ნაცნობი ეგონა. - რატომ, ჩემო ძვირფასო, - განაგრძო მან მოულოდნელად, - თქვენ არ იცით ბრძანება? სად წახვედი? არ იცი როგორ მიდის საქმეები? ამის შესახებ ოფისში მოთხოვნა მანამდე უნდა წარედგინა; წავიდოდა კლერკთან, განყოფილების უფროსთან, მერე მდივანს გადასცემდა და მდივანმა გადმომცა... - მაგრამ, თქვენო აღმატებულებავ, - თქვა აკაკი აკაკიევიჩმა და ცდილობდა მოეგროვებინა მთელი მცირე მუჭა გონების არსებობა, რაც მხოლოდ მასში იყო და იმავდროულად გრძნობდა, რომ საშინლად ოფლიანდებოდა, - გავბედე თქვენი აღმატებულება შემეწუხებინა. რადგან ამის მდივნები... არასანდო ადამიანები... - რა, რა, რა? თქვა მნიშვნელოვანმა ადამიანმა. - საიდან მოიტანე ეს სული? საიდან მოგივიდათ ასეთი აზრები? რა ბუნტი გავრცელდა ახალგაზრდებში უფროსებისა და უფროსების წინააღმდეგ! როგორც ჩანს, მნიშვნელოვანმა ადამიანმა ვერ შეამჩნია, რომ აკაკი აკაკიევიჩი უკვე ორმოცდაათი წლის იყო. მაშასადამე, თუ მას შეეძლო თავის თავს ახალგაზრდა უწოდოს, ეს მხოლოდ შედარებით იქნებოდა, ანუ იმ ადამიანთან მიმართებაში, რომელიც უკვე სამოცდაათი წლის იყო. -იცი ვის ეუბნები ამას? გესმის ვინ არის შენს წინ? გესმის, გესმის? Მე შენ გეკითხები. მერე ფეხი დაარტყა, ხმას ისეთ ძლიერ ნოტამდე აუწია, რომ აკაკი აკაკიევიჩსაც კი არ შეეშინდა. აკაკი აკაკიევიჩი ისეთი მკვდარი იყო, შეძრწუნებული იყო, მთელი სხეულით აკანკალებდა და ვერანაირად ვერ დგებოდა: დარაჯები რომ არ გამოსულიყვნენ მის დასახმარებლად, ის იატაკზე დაეცემოდა; იგი თითქმის გაუნძრევლად ჩაატარეს. მნიშვნელოვანმა ადამიანმა, კმაყოფილმა იმით, რომ ეფექტმა მოლოდინსაც კი გადააჭარბა და მთვრალი იყო იმ ფიქრით, რომ მისმა სიტყვამ შეიძლება ადამიანს გრძნობების ჩამორთმევაც კი მოახდინოს, გვერდულად გახედა მეგობარს, რათა გაერკვია, როგორ უყურებდა მას და სიამოვნების გარეშე დაინახა. რომ მისი მეგობარი იყო ყველაზე გაურკვეველ მდგომარეობაში და შიშიც კი დაიწყო საკუთარი მხრიდან. როგორ ჩამოვიდა კიბეებიდან, როგორ გამოვიდა ქუჩაში, აკაკი აკაკიევიჩს ამის არაფერი ახსოვდა. მას არც ხელები და არც ფეხები არ ესმოდა. ცხოვრებაში მას ჯერ კიდევ არ ჰქონია ასე მკაცრად საყვედური გენერალი და თუნდაც უცნობი. ის ქუჩებში სტვენით მიდიოდა ქარბუქის გასწვრივ, ღია პირით და ტროტუარებს ატყდა; ქარი, პეტერბურგის ჩვეულებისამებრ, ოთხივე მხრიდან, ყველა ჩიხიდან უბერავდა მას. მყისვე გომბეშო ყელში ჩავარდა და სახლში მივიდა, ერთი სიტყვის თქმაც ვერ შეძლო; ყველა გასიებული და დასაძინებლად წავიდა. სათანადო გაკიცხვა ზოგჯერ ისეთი ძლიერია! მეორე დღეს მას ძლიერი სიცხე დაუდგინეს. პეტერბურგის კლიმატის გულუხვი დახმარების წყალობით, დაავადებამ უფრო სწრაფად ჩაიარა, ვიდრე მოსალოდნელი იყო და როდესაც ექიმი გამოჩნდა, მან იგრძნო მისი პულსი და ვერაფერი გააკეთა, გარდა იმისა, რომ დაენიშნა პულსი, მხოლოდ იმისთვის, რომ პაციენტი არ დარჩეს სასიკეთოს გარეშე. მედიცინის დახმარება; თუმცა დღენახევრის შემდეგ მაშინვე გამოუცხადა შეუცვლელი კაპუტი. მერე დიასახლისს მიუბრუნდა და უთხრა: შენ კი, დედა, დროს ნუ კარგავ, ახლავე ფიჭვის კუბო შეუკვეთე, რადგან მუხა ძვირფასი იქნება მისთვის. გაიგონა თუ არა აკაკი აკაკიევიჩმა ეს სიტყვები, რომლებიც მისთვის საბედისწერო იყო და თუ გაიგო, საოცრად იმოქმედა თუ არა მასზე, ნანობდა თუ არა თავის გაჭირვებულ ცხოვრებას, - არაფერია ცნობილი, რადგან ის მუდამ ბოდვაში იყო და სიცხეში იყო. ფენომენები, ერთი მეორეზე უცხო, მას განუწყვეტლივ ეჩვენებოდა: მან დაინახა პეტროვიჩი და უბრძანა, ქურდებს რაღაც ხაფანგები გაეკეთებინა, რომლებიც მას მუდმივად საწოლის ქვეშ ეჩვენებოდათ, და მუდმივად მოუწოდებდა დიასახლისს, ერთი გაეტანა. მისგან ქურდები თუნდაც საფარქვეშ; შემდეგ მან ჰკითხა, რატომ ეკიდა მის წინ ძველი კაპიუშონი, რომ მას ახალი ხალათი ჰქონდა; მოეჩვენა, რომ გენერლის წინ იდგა, სათანადო საყვედურს უსმენდა და ეუბნებოდა: "ბოდიში, თქვენო აღმატებულებავ!" - შემდეგ, ბოლოს, ლანძღავდა კიდეც, წარმოთქვა ყველაზე საშინელი სიტყვები, ისე, რომ მოხუცი ბედია თვითონაც მოინათლა, მისგან მსგავსი არაფერი სმენია, მით უმეტეს, რომ ეს სიტყვები მაშინვე მოჰყვა სიტყვას "თქვენო აღმატებულებავ". მერე სრული სისულელე ილაპარაკა, რომ ვერაფერი გაიგო; მხოლოდ იმის დანახვა შეიძლებოდა, რომ უწესრიგო სიტყვები და აზრები ერთსა და იმავე ხალათზე ტრიალებდნენ. ბოლოს საწყალ აკაკი აკაკიევიჩმა სული დატოვა. არც ოთახი და არც მისი ნივთები არ იყო დალუქული, რადგან, ჯერ ერთი, მემკვიდრეები არ ჰყავდათ და მეორეც, იყო ძალიან ცოტა მემკვიდრეობა, კერძოდ: ბატის ბუმბულის თაიგული, თეთრი სამთავრობო ქაღალდის დედოფალი, სამი წყვილი წინდები, ორი-სამი. შარვლიდან მოხსნილი ღილები და მკითხველისთვის უკვე ცნობილი ქუდი. ვინც ეს ყველაფერი მიიღო, ღმერთმა იცის: ვაღიარებ, რომ ამ ამბის მოთხრობას ეს არც კი აინტერესებდა. აკაკი აკაკიევიჩი წაიყვანეს და დაკრძალეს. პეტერბურგი კი აკაკი აკაკიევიჩის გარეშე დარჩა, თითქოს იქ არასოდეს ყოფილა. გაქრა და გაუჩინარდა არსება, არავის მიერ დაცული, არავისთვის ძვირფასი, არავისთვის საინტერესო, ბუნების დამკვირვებლის ყურადღებაც კი არ მიიპყრო, რომელიც არ დაუშვებდა ჩვეულებრივი ბუზის ქინძისთავზე მიმაგრებას და მიკროსკოპის ქვეშ გამოკვლევის საშუალებას; არსება, რომელმაც მორჩილად გაუძლო სასულიერო დაცინვას და ყოველგვარი საგანგებო საქმის გარეშე ჩავიდა საფლავში, მაგრამ რომლისთვისაც, მიუხედავად იმისა, რომ სიცოცხლის ბოლომდე, პალტოს სახით კაშკაშა სტუმარი გაბრწყინდა, წამით გააცოცხლა ღარიბი. სიცოცხლეს და ვისზეც უბედურებაც აუტანელი დაეცა შემდეგ, როგორ დაეცა მსოფლიოს მეფეებსა და მმართველებს... მისი გარდაცვალებიდან რამდენიმე დღის შემდეგ, განყოფილებიდან თავის ბინაში გაგზავნეს დარაჯი, ბრძანებით, რომ სასწრაფოდ გამოჩენილიყო: უფროსმა მოითხოვა; მაგრამ დარაჯი არაფრით უნდა დაბრუნებულიყო, მოხსენება მისცა, რომ ვეღარ მოვიდა და თხოვნა "რატომ?" გამოხატა სიტყვებით: „დიახ, ასე მოკვდა, მეოთხე დღეს დაკრძალეს“. ამგვარად, განყოფილებამ შეიტყო აკაკი აკაკიევიჩის გარდაცვალების შესახებ და მეორე დღეს მის ადგილას ახალი თანამდებობის პირი იჯდა, ბევრად მაღალი და არც ისე სწორი ხელნაწერით, არამედ ბევრად უფრო ირიბად და დახრილად ამხელდა წერილებს. მაგრამ ვინ წარმოიდგენდა, რომ ჯერ კიდევ არ არის ყველაფერი აკაკი აკაკიევიჩზე, რომ მას სიკვდილის შემდეგ რამდენიმე დღე ხმაურიანი ეცხოვრა, თითქოს ჯილდოდ იმ ცხოვრებისთვის, რომელიც არავის შეუმჩნევია. მაგრამ ეს ასეც მოხდა და ჩვენი ცუდი ამბავი მოულოდნელად იღებს ფანტასტიკურ დასასრულს. სანქტ-პეტერბურგში მოულოდნელად გავრცელდა ჭორები, რომ კალინკინის ხიდზე და ღამით შორს, მკვდარი მამაკაცი გამოჩნდა ჩინოვნიკის სახით, რომელიც ეძებდა რაიმე სახის მოპარულ ხალათს და, მოპარული ხალათის ნიღბის ქვეშ, აშორებდა ყველაფერს. მხრებზე, წოდებისა და წოდების დაშლის გარეშე, ყველანაირი ქურთუკი: კატებზე, თახვებზე, ბამბაზე, ენოტზე, მელაზე, დათვის ქურთუკზე - ერთი სიტყვით, ყველა სახის ბეწვი და ტყავი, რომელიც ხალხს საკუთარი თავის დასაფარად მოიფიქრებს. . განყოფილების ერთ-ერთმა თანამშრომელმა გარდაცვლილი საკუთარი თვალით ნახა და მაშინვე იცნო აკაკი აკაკიევიჩად; მაგრამ ამან მასში ისეთი შიში ჩაუნერგა, რომ სწრაფად გაიქცა, რაც შეეძლო და ამიტომ კარგად ვერ ათვალიერებდა, მაგრამ მხოლოდ დაინახა, როგორ დაუქნია თითი შორიდან. ყოველი მხრიდან განუწყვეტლივ მოდიოდა პრეტენზია, რომ ზურგი და მხრები, თუნდაც მხოლოდ ტიტულოვანი პირები, ან თუნდაც თავად საკრებულოები, სრულ სიცივეს ექვემდებარებოდნენ იმის გამო, რომ ღამით მათი ხალათები გაიხადა. პოლიციამ გასცა ბრძანება, ყველა ფასად დაეჭირათ გარდაცვლილი, მკვდარი თუ ცოცხალი, და დაესაჯა, მაგალითად, სხვაგვარად, ყველაზე სასტიკად და იმით, რომ დროც კი თითქმის არ ჰქონდათ. ეს იყო კირიუშკინის შესახვევის რომელიღაც ბლოკის დაცვის თანამშრომელი, რომელიც უკვე სრულიად მკვდარი იყო ჭიშკართან დანაშაულის ადგილზე, ცდილობდა ფრიზის ქურთუკი ჩამოეღო რომელიმე გადამდგარი მუსიკოსისგან, რომელიც ერთ დროს ფლეიტაზე უსტვენდა. საყელოში ხელი მოჰკიდა და თავისი ყვირილით დაუძახა ორ სხვა ამხანაგს, რომლებსაც დაავალა დაჭერა, თვითონ კი მხოლოდ ერთი წუთით ავიდა ჩექმით, რათა იქიდან თამბაქოს თავლინკა ამოეღო და გაყინული გაეხალისა. ცხვირი ექვსჯერ ცოტა ხნით; მაგრამ თამბაქო, მართალია, ისეთი იყო, რომ მკვდარიც კი ვერ იტანს. მუშასაც თითი მარჯვენა ნესტოზე აიფარა, მარცხენა ხელი ჩამოართვა, როცა მკვდარმა ისე ძლიერად ჩაიცინა, რომ სამივე მათ თვალებში ჩააფრქვია. სანამ მათ მუშტები ასწიეს, რათა გაესუფთავებინათ, გვამი და კვალი გაუჩინარდა ისე, რომ არც კი იცოდნენ, ნამდვილად იყო თუ არა ის მათ ხელში. ამ დროიდან თანამშრომლებს მიცვალებულების ისეთი შიში გაუჩნდათ, რომ ცოცხალთა დაჭერაც კი ეშინოდათ და მხოლოდ შორიდან ყვიროდნენ: „აი, შენ, წადი შენი გზით!“ - და გარდაცვლილმა ჩინოვნიკმა დაიწყო გამოჩენა კალინკინის ხიდის მიღმაც კი, რამაც მნიშვნელოვანი შიში გამოიწვია ყველა მორცხვ ადამიანში. მაგრამ ჩვენ, მიუხედავად ამისა, მთლიანად დავტოვეთ ერთი მნიშვნელოვანი ადამიანი,რაც რეალურად თითქმის ფანტასტიკური რეჟისურის მიზეზი იყო, თუმცა სრულიად რეალური ამბავი. უპირველეს ყოვლისა, სამართლიანობის მოვალეობა მოითხოვს ამის თქმას ერთი მნიშვნელოვანი ადამიანიღარიბი, გაფითრებული აკაკი აკაკიევიჩის წასვლის შემდეგ მალევე რაღაც სინანული იგრძნო. თანაგრძნობა მისთვის უცხო არ იყო; ბევრი კარგი მოძრაობა ჰქონდა მის გულს, მიუხედავად იმისა, რომ წოდება ხშირად ხელს უშლიდა მათ გამოვლენაში. როგორც კი სტუმარი მეგობარი სამსახურიდან გავიდა, საწყალ აკაკი აკაკიევიჩზეც კი ფიქრობდა. და მას შემდეგ თითქმის ყოველდღე ხედავდა ფერმკრთალ აკაკი აკაკიევიჩს, რომელიც ვერ უძლებდა ოფიციალურ საყვედურებს. მასზე ფიქრმა იმდენად შეაშფოთა, რომ ერთი კვირის შემდეგ მანაც კი გადაწყვიტა, გამოეგზავნა მასთან თანამდებობის პირი, რათა გაერკვია, რა იყო და როგორ და როგორ შეიძლებოდა მართლაც რაიმე ყოფილიყო მისთვის დასახმარებლად; და როცა შეატყობინეს, რომ აკაკი აკაკიევიჩი მოულოდნელად გარდაიცვალა სიცხისგან, ის კი გაოცებული დარჩა, სინდისის საყვედურები ესმოდა და მთელი დღე უაზრო იყო. სურდა გაერთო და დაევიწყებინა უსიამოვნო შთაბეჭდილება, ის წავიდა საღამოზე თავის ერთ-ერთ მეგობართან, რომელთანაც იპოვა ღირსეული კომპანია, და რაც მთავარია - ყველა იქ თითქმის ერთნაირი რანგის იყო, ასე რომ, ის ვერ იქნებოდა. არაფრით არის დაკავშირებული.... ამან საოცარი გავლენა მოახდინა მის სულიერ განწყობაზე. შემობრუნდა, საუბარში სასიამოვნო გახდა, მეგობრული - ერთი სიტყვით, საღამო ძალიან სასიამოვნოდ გაატარა. ვახშამზე მან დალია ორი ჭიქა შამპანური - წამალი, როგორც ცნობილია, კარგად მუშაობს მხიარულების დისკურსში. შამპანურმა მას აცნობა მისი განწყობის შესახებ სხვადასხვა გადაუდებელ სიტუაციებში, კერძოდ: მან გადაწყვიტა ჯერ არ წასულიყო სახლში, არამედ დაერეკა თავის ნაცნობ ქალბატონს, კაროლინა ივანოვნას, ქალბატონს, როგორც ჩანს, გერმანული წარმოშობის, რომელსაც ის სრულიად გრძნობდა. მეგობრული ურთიერთობა. უნდა ითქვას, რომ მნიშვნელოვანი პიროვნება უკვე ხანშიშესული კაცი იყო, კარგი მეუღლე, ოჯახის პატივსაცემი მამა. ორი ვაჟი, რომელთაგან ერთი უკვე მსახურობდა კაბინეტში, და საკმაოდ თექვსმეტი წლის ქალიშვილი, ოდნავ თაღოვანი, მაგრამ ლამაზი ცხვირით, ყოველდღე მოდიოდნენ მის ხელზე საკოცნელად და ეუბნებოდნენ: „ბონჟურ, პაპა“. მისმა ცოლმა, ჯერ კიდევ ახალი ქალი და სულაც არ არის ცუდი, ჯერ აკოცა ხელი და მერე მეორე მხარეს გადააბრუნა და ხელზე აკოცა. მაგრამ მნიშვნელოვანი ადამიანი, თუმცა, სრულიად კმაყოფილი საშინაო ოჯახური სიყვარულით, ღირსეულად მიიჩნია ამის გაკეთება მეგობრული ურთიერთობებიმეგობარი ქალაქის სხვა ნაწილში. ეს მეგობარი არც ცოლზე უკეთესი და არც უმცროსი იყო; მაგრამ ასეთი ამოცანები არსებობს მსოფლიოში და მათი განსჯა ჩვენი საქმე არ არის. ასე რომ, ერთი მნიშვნელოვანი ადამიანი ჩამოვიდა კიბეებიდან, ჩაჯდა კალთაში და უთხრა კაროლინას: "კაროლინა ივანოვნას", ხოლო ის თავად, ძალიან მდიდრულად გახვეული თბილ ხალათში, დარჩა იმ სასიამოვნო პოზაში, რაც უკეთესი არ იქნებოდა. რუსი ადამიანისთვის, ანუ როცა შენ თვითონ არ ფიქრობ არაფერზე, მაგრამ ამასობაში თავად აზრები გიტრიალებს თავში, ერთი მეორეზე სასიამოვნო, მათ დევნისა და ძიების გაჭირვების გარეშეც კი. სიამოვნებით სავსემ სუსტად გაიხსენა გატარებული საღამოს ყველა ხალისიანი ადგილი, ყველა ის სიტყვა, რომელიც პატარა წრეს აცინებდა; ბევრი მათგანი ხმითაც კი გაიმეორა და აღმოაჩინა, რომ ყველა ისეთივე სასაცილო იყო, როგორც ადრე და ამიტომ გასაკვირი არ იყო, რომ თვითონაც გულიანად იცინოდა. თუმცა ხანდახან ძლიერ ქარს უშლიდა ხელს, რომელიც უეცრად, ღმერთმა იცის, სად და რა მიზეზით გამოართვა სახეში, თოვლის ნატეხებს აყრიდა, იალქანივით აკაკუნებდა, ხალათის საყელოს ან უეცრად აგდებდა. მასზე არაბუნებრივი ძალით.თავზე და ამით მარადიულ უბედურებას აწვდიდა მისგან თავის დასაღწევად. უცებ იგრძნო მნიშვნელოვანი სახე, რომ ვიღაცამ ძალიან მაგრად მოუჭირა საყელოში. შემობრუნდა, შეამჩნია პატარა ტანის კაცი, ძველებურ ფორმაში გამოწყობილი და უცბად იცნო აკაკი აკაკიევიჩად. ჩინოვნიკის სახე თოვლივით ფერმკრთალი იყო და სრულყოფილ გვამს ჰგავდა. მაგრამ მნიშვნელოვანი ადამიანის საშინელებამ ყოველგვარ ზღვარს გადააჭარბა, როცა დაინახა, რომ მიცვალებულს პირი გადაუგრიხა და საფლავის საშინელი სუნი ასდიოდა, წარმოთქვა ასეთი გამოსვლები: „აჰ! ასე რომ, აქ ხარ ბოლოს და ბოლოს! ბოლოს საყელოში დაგიჭირე! შენი ქურთუკი არის ის, რაც მე მჭირდება! ჩემზე არ ინერვიულა და უსაყვედურა კიდეც, - ახლა შენი მიეცი! ღარიბი მნიშვნელოვანი პიროვნება თითქმის გარდაიცვალა. როგორი დამახასიათებელიც არ უნდა ყოფილიყო ის კანცელარიაში და ზოგადად ქვედა პირების წინაშე და მიუხედავად იმისა, რომ მისი და მისი ფიგურის ერთ გაბედულ გარეგნობას შეხედა, ყველამ თქვა: "ვაიმე, რა ხასიათია!" - მაგრამ აქ მან, ისევე როგორც ბევრს, ვისაც გმირული გარეგნობა აქვს, ისეთი შიში იგრძნო, რომ უმიზეზოდ, რაღაც მტკივნეული შეტევის შიშიც კი დაიწყო. თვითონაც კი, რაც შეიძლება მალე გაიხადა ხალათი და ბორბალს დაუყვირა არასაკუთარი ხმით: "მთელი ძალით წავედი სახლში!" ბორბალი გაიგონა ხმა, რომელიც ჩვეულებრივ წარმოითქმის გადამწყვეტ მომენტებში და თან ახლავს კიდევ რაღაც ბევრად უფრო რეალური, თავი მხრებში ჩარგო, ყოველი შემთხვევისთვის, მათრახი შეატრიალა და ისარივით შევარდა. დაახლოებით ექვს წუთში, მნიშვნელოვანი ადამიანი უკვე მისი სახლის შესასვლელთან იყო. ფერმკრთალი, შეშინებული და ქურთუკის გარეშე, იმის ნაცვლად, რომ კაროლინა ივანოვნას ეწვია, თავისთან მივიდა, როგორღაც აიღო გეზი ოთახისკენ და ღამე გაათია ძალიან არეულობაში, ისე რომ მეორე დილით ჩაიზე მისმა ქალიშვილმა უხეშად უთხრა: დღეს საკმაოდ ფერმკრთალი ხარ, მამა." მაგრამ მამა დუმდა და არავის უთქვამს იმის შესახებ, თუ რა მოუვიდა მას, სად იყო და სად უნდოდა წასვლა. ამ შემთხვევამ მასზე ძლიერი შთაბეჭდილება მოახდინა. მან თავის ქვეშევრდომებს ნაკლებად ხშირად უთხრა: „როგორ ბედავ, გესმის ვინ დგას შენს წინ?“; თუ მან გააკეთა, ეს ადრე არ იყო, რადგან პირველად გაიგო რა იყო საქმე. მაგრამ კიდევ უფრო საყურადღებოა, რომ იმ დროიდან გარდაცვლილი ჩინოვნიკის გამოჩენა სრულიად შეწყდა: ეტყობა, გენერლის ქურთუკი მთლიანად დაეცა მხრებზე; ყოველ შემთხვევაში, აღარ ყოფილა ისეთი შემთხვევები, როცა ქურთუკი ვინმეს ჩამოართმევდა. თუმცა ბევრმა აქტიურმა და მზრუნველმა ადამიანმა არანაირად არ მოისურვა დამშვიდება და ამბობდა, რომ გარდაცვლილი ჩინოვნიკი მაინც ჩნდებოდა ქალაქის შორეულ ადგილებში. და მართლაც, კოლომნას დაცვის ერთ-ერთმა თანამშრომელმა საკუთარი თვალით დაინახა, როგორც ჩანდა ერთი სახლის უკნიდან მოჩვენება; მაგრამ, ბუნებით გარკვეულწილად უძლური იყო, ისე, რომ ერთხელ ჩვეულებრივმა ზრდასრულმა ღორმა, რომელიც გამორბოდა კერძო სახლიდან, დაარტყა, ირგვლივ მდგარი კაბინეტების დიდი სიცილით, რომელთაგანაც მოითხოვა ასეთი დაცინვა თამბაქოს პენიზე - ამიტომ, უძლური იყო, ვერ გაბედა მისი შეჩერება და ისე გაჰყვა სიბნელეში, სანამ მოჩვენებამ მოულოდნელად მიმოიხედა და შეჩერებულმა ჰკითხა: "რა გინდა?" - და ისეთი მუშტი აჩვენა, რომელსაც ცოცხალში ვერ ნახავთ. მსახურმა თქვა: „არაფერი“ და იმავე საათში უკან დაბრუნდა. მოჩვენება, თუმცა, უკვე გაცილებით მაღალი იყო, ეცვა უზარმაზარი ულვაში და, როგორც ჩანდა, ობუხოვის ხიდზე გადადგმული ნაბიჯებით, მთლიანად გაუჩინარდა ღამის სიბნელეში.