Туған жеріміздің кіре берісіндегі рефлексия. Алдыңғы кіреберістегі рефлексиялар. Некрасовтың өлеңдері. Көркем бейнелеу құралдары

Міне, алдыңғы кіреберіс. Ерекше күндерде, ауыр дертке шалдыққан, Бүкіл қала қандай да бір қорқынышпен Қадірлі есіктерге дейін барады; Аты-жөнін жазып алып, Қонақтар үйге аттанады, Өз-өзіне риза болып, Қалай ойлайсың – олардың шақыруы! Кәдімгі күндерде бұл керемет кіреберіс бейшара тұлғалармен қоршалады: проекторлар, орын іздеушілер, қарт адам мен жесір әйел. Одан да, оған да таңертең білесің, барлық шабармандар қағаз секіріп жатыр. Қайтып келе жатқанда, кейбіреулер «трамвай-трамвай» әнін айтады, ал басқалары жылайды. Бір қарасам, мұнда ерлер, орыс ауылдары, шіркеуде намаз оқып, қоңыр бастарын кеуделеріне салбыратып, алыста тұрып; Есікші пайда болды. «Рұқсат етіңіз», - дейді олар үміт пен азаппен. Қонақтарға қарады: қарауға шіркін! Беттері мен қолдары күйген, иығында арық армян баласы, иығында сөмке, мойнында крест және аяғында қан, қолдан жасалған аяқ киімдегі шоқ (Білесіз бе, олар алыстағы провинциялардан ұзақ уақыт аралады). ). Есікшіге біреу айқайлады: «Күйе бер! Ал есік қағылды. Қажылар тұрғаннан кейін әмияндарын шешті, бірақ жүкші оны ішке кіргізбеді, аз да болса жарна алмай, олар күн көзіне күйіп: «Оны Құдай соттайды!» деп қайталап, үмітсіз қолдарын жайып, кетті. Көз алдымнан кетпей, басын ашып-жұмғанша жүрді... Ал, сән-салтанаты бар палаталардың иесі әлі де терең ұйқыда... Өмірді қызғаныш деп санайтын сен, ұятсыз мақтау, қағазбастылық, ашкөздік, құмар ойындар, Оян! Әлі де ләззат бар: оларды кері қайтарыңыз! олардың құтқарылуы сенде! Бақыттылар саңырау... Аспанның күркіреуі сені шошытпайды, Ал сен жердегілерді қолыңда ұстадың, Бұл беймәлім адамдар жүректерінде өшпес қайғы. Саған бұл жылайтын мұң не, бейшара халық саған не? Мәңгілік мереке, жылдам жүгіру Өмір сізді оятуға мүмкіндік бермейді. Неліктен? Сіз кликтерді халықтың игілігі үшін ойын-сауық деп атайсыз; Онсыз даңқпен өмір сүресің, даңқпен өлесің! Аркадтық идиллден гөрі тыныш, ескі күндер орнайды. Сицилияның баурап алатын аспанында, Ағаштардың хош иісті көлеңкесінде, Күлгін күннің ақшыл теңізге қалай сүңгетінін, Оның алтын жолақтарын, Жерорта теңізінің нәзік әнімен тыныштандыратын, Бала сияқты Сіз ұйықтайсыз, қоршалған. сүйікті және сүйікті отбасыңызға қамқорлық (сіздің өліміңізді тағатсыздана күту); Сүйегін бізге апарады, Жаназамен сені құрметтейді, Ал сен болсаң бейітке... батыр, Атамекен үнсіз қарғыс атқан, Мақтаумен асқақтаған!.. Әйтеуір, неге бұлай қиналамыз? кішкентай адамдарға арналған адам? Олардан ашуымызды шығару керек емес пе?- Қауіпсіз... Бірдеңеден жұбаныш табу одан да қызық. .. Адамның не шыдайтыны маңызды емес: Сондықтан бізді жетелейтін провизия көрсетті... бірақ ол үйреніп қалған! Заставаның арғы жағында, бейшара тойханада кедейлер рубльге дейін ішеді, Жол бойында қайыр сұрап барады, Еңірейді... Туған жер! Маған осындай монастырь атаңдар, мұндай бұрышты көрген емеспін, Егіншің, қамқоршың қайда, Орыс шаруасы ыңылдамас еді? Ол егістікте, жол бойында, Түрмеде, түрмеде, Шахтада, темір шынжырда ыңырады; Қора астында, шөбінің астында, Арба астында түнеп далада; Өз кедей үйінде ыңырсып, Тәңірдің күн нұры қуанбайды; Шалғайдағы әр қалада, Соттар мен палаталардың кіреберісінде. Еділге шығыңыз: Ұлы орыс өзенінде кімнің ыңырсы естілді? Бұл ыңыранды ән дейміз - Баржа тасығыштар жіппен келе жатыр!.. Еділ! Еділ!.. Суы мол көктемде Ел-жұрттың үлкен мұңына бөленгендей егіс алқабын басып кетпейсің, - Халық бар жерде ыңырсыған... Әй, жүрегім! Сіздің шексіз ыңыраныңыз нені білдіреді? Оянарсың ба күш-қуат, Әлде, тағдырдың заңына бағынып, Қолыңнан келгеннің бәрін орындадың ба, - Еңіреп жыр жасап, Мәңгілік рухани демалды ма?..

Міне, алдыңғы кіреберіс. Ерекше күндерде,
Ауыр ауруға шалдыққан,
Бүкіл қала қандай да бір қорқынышта
Қымбат есіктерге дейін барады;
Аты-жөніңіз бен дәрежеңізді жазып алып,
Қонақтар үйге кетіп бара жатыр,
Өзімізге қатты ризамыз
Сіз қалай ойлайсыз - бұл олардың шақыруы!
Ал қарапайым күндерде бұл керемет кіреберіс
Бейшара жүздер қоршауда:
Проекторлар, орын іздеушілер,
Ал қарт кісі мен жесір әйел.
Одан да, одан да таңертең білесің
Шабармандардың бәрі қағазды алып секіріп жүр.
Қайтып келе жатқанда тағы біреу «трамвай-трамвай» деп ызылдайды
Ал басқа өтініш берушілер жылайды.
Бірде мен ерлердің мұнда келгенін көрдім,
Ауыл орыс халқы,
Олар шіркеуде дұға етті және тұрды,
Қоңыр бастарын кеудесіне іліп қою;
Есікші пайда болды. «Жіберіңдер», - дейді олар
Үміт пен қайғының көрінісімен.
Қонақтарға қарады: қарауға шіркін!
Тотыққан беттер мен қолдар,
Армян баласы иығында арық,
Бүгілген арқаларында сөмкеде,
Мойнымда крест, аяғымда қан,
Үйде жасалған аяқ киім киген
(Білесіз бе, олар ұзақ уақыт адасып жүрді
Кейбір алыс провинциялардан).
Есікшіге біреу айқайлады: «Жүр!
Біздікілер жыртық-жұмыртқаны ұнатпайды!»
Ал есік қағылды. Тұрған соң,
Қажылар әмияндарын шешті,
Бірақ есік қызметкері азын-аулақ үлес алмай, мені кіргізбеді.
Олар күн күйіп, кетті.
Қайталау: «Оны Құдай соттайды!»
Үмітсіз қолды көтеріп,
Мен оларды көріп тұрғанда,
Олар бастарын жасырып жүрді...
Және сәнді палаталардың иесі
Мен әлі терең ұйқыда болдым...
Өмірді қызғаныш деп санайтын сен
Ұятсыз мақтаудың мастығы,
Қызыл лента, ашкөздік, ойын ойнау,
Ояну! Сондай-ақ қуаныш бар:
Оларды кері қайтарыңыз! олардың құтқарылуы сенде!
Бірақ бақыттылар жақсылықты естімейді...
Аспанның күркіреуі сені қорқытпайды,
Сіз жердегілерді қолыңызда ұстайсыз,
Ал мына белгісіз адамдар алып жүреді
Жүректерде өшпес мұң.
Бұл жылаған қайғы саған не үшін керек?
Сізге бұл бейшаралардың не керегі бар?
Мәңгілік мереке тез өтіп жатыр
Өмір сені оятуға мүмкіндік бермейді.
Неліктен? Кликтердің қызығы
Сіз халықты жақсылыққа шақырасыз;
Онсыз сіз даңқпен өмір сүресіз
Ал сен даңқпен өлесің!
Аркадтық идиллден гөрі тыныш
Ескі күндер орнайды:
Сицилияның баурап алатын аспаны астында,
Хош иісті ағаш саясында,
Күннің күлгін түсті екенін елестету
Лаурен теңізге сүңгіп,
Оның алтын жолақтары, -
Нәзік әнмен тынышталды
Жерорта теңізі толқыны - бала сияқты
Сіз қамқорлықпен қоршалған ұйықтайсыз
Құрметті және сүйікті отбасы
(Өліміңді тағатсыздана күту);
Олар сенің сүйегін бізге әкеледі,
Жерлеу тойымен құрметтеу үшін,
Ал сен бейітіңе барасың... батыр,
Атажұрт үнсіз қарғыс атқан,
Қатты мақтаумен асқақтаған!..
Дегенмен, біз неге мұндай адамбыз?
Кішкентай адамдар үшін алаңдайсыз ба?
Олардан ашуымызды шығаруымыз керек емес пе? —
Қауіпсіз... Көбірек қызық
Бір нәрседен жұбаныш табыңыз...
Ер адамның не шыдағаны маңызды емес;
Міне, қамқорлық бізді осылай бағыттайды
Көрсеткен... бірақ ол үйреніп қалған!
Заставаның артында, бейшара тавернада
Кедейлер бәрін рубльге дейін ішеді
Олар жол бойына қайыр сұрап барады,
Олар ыңыранар... Туған жер!
Маған осындай мекен деп ат бер,
Мен мұндай бұрышты ешқашан көрген емеспін
Сенің егіншің және қамқоршың қайда болар еді?
Орыс адамы қай жерде жыламайды?
Ол далада, жол бойында жылайды,
Түрмеде, түрмеде жылайды,
Шахталарда, темір шынжырда;
Қора астында, шөп астынан ыңырайды.
Арба астында, далада түнеу;
Өз кедей үйінде ыңырсып,
Құдайдың күн нұрына риза емеспін;
Шалғайдағы әр қалада жылайды,
Соттар мен палаталардың кіреберісінде.
Еділге шығыңыз: кімнің ыңырсы естілді
Ұлы орыс өзенінің үстінде?
Біз бұл ыңыранды ән деп атаймыз -
Баржа тасығыштар жіппен жүр!..
Волга! Еділ!.. Көктемде суға толы
Сіз егістіктерді бұлай басып жатқан жоқсыз,
Халықтың үлкен қайғысы сияқты
Жеріміз толып жатыр,
Жұрт бар жерде ыңыранады... Әй, жүрегім!
Сіздің шексіз ыңыраныңыз нені білдіреді?
Күш-қуатпен оянасыз ба,
Немесе тағдыр заңға бағынды,
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз,
Өлеңдей ән тудырған
Ал рухани демалды ма?..

Міне, алдыңғы кіреберіс.
Ерекше күндерде,
Ауыр ауруға шалдыққан,
Бүкіл қала қандай да бір қорқынышта
Қымбат есіктерге дейін барады;
Аты-жөніңіз бен дәрежеңізді жазып алып,
Қонақтар үйге кетіп бара жатыр,
Өзімізге қатты ризамыз
Сіз қалай ойлайсыз - бұл олардың шақыруы!
Ал қарапайым күндерде бұл керемет кіреберіс
Бейшара жүздер қоршауда:
Проекторлар, орын іздеушілер,
Ал қарт кісі мен жесір әйел.
Одан да, одан да таңертең білесің
Шабармандардың бәрі қағазды алып секіріп жүр.
Қайтып келе жатқанда тағы біреу «трамвай-трамвай» деп ызылдайды
Ал басқа өтініш берушілер жылайды.

Бірде мен ерлердің мұнда келгенін көрдім,
Ауыл орыс халқы,
Олар шіркеуде дұға етті және тұрды,
Қоңыр бастарын кеудесіне іліп қою;
Есікші пайда болды. «Рұқсат етіңіз» дейді олар
Үміт пен қайғының көрінісімен.
Қонақтарға қарады: қарағанға шіркін!
Тотыған беттер мен қолдар.
Армян баласы иығында арық,
Бүгілген арқаларында сөмкеде,
Мойнымда крест, аяғымда қан,

Үйде жасалған аяқ киім киген
(Білесіз бе, олар ұзақ уақыт адасып жүрді
Кейбір алыс провинциялардан).
Есікшіге біреу: «Жүр!» деп айғайлады.
Біздікілер жыртық-жұмыртқаны ұнатпайды!»
I. Есік тарсылдады. Тұрған соң,
Қажылар әмияндарын шешті,
Бірақ есік қызметкері болмашы жарна алмай, мені кіргізбеді.
Олар күн күйіп, кетті.
Қайталау: Құдай оны соттайды!
Үмітсіз қолды көтеріп,
Мен оларды көріп тұрғанда,
Олар бастарын жасырып жүрді...

Және сәнді палаталардың иесі
Мен әлі терең ұйқыда болдым...
Өмірді қызғаныш деп санайтын сен
Ұятсыз мақтаудың мастығы,
Қызыл лента, ашкөздік, ойын ойнау,
Ояну! Сондай-ақ қуаныш бар:
Оларды кері қайтарыңыз! олардың құтқарылуы сенде!
Бірақ бақыттылар жақсылықты естімейді...

Аспанның күркіреуі сені қорқытпайды,
Сіз жердегілерді қолыңызда ұстайсыз,
Ал мына белгісіз адамдар алып жүреді
Жүректерде өшпес мұң.

Бұл жылаған қайғы саған не үшін керек?
Сізге бұл бейшаралардың не керегі бар?
Мәңгілік мереке тез өтіп жатыр
Өмір сені оятуға мүмкіндік бермейді.
Неліктен? Кликтердің қызығы
Сіз халықты жақсылыққа шақырасыз;
Онсыз сіз даңқпен өмір сүресіз

Ал сен даңқпен өлесің!
Аркадтық идиллден гөрі тыныш
Ескі күндер орнайды:
Сицилияның баурап алатын аспаны астында,
Хош иісті ағаш саясында,
Күннің күлгін түсті екенін елестету
Лаурен теңізге сүңгіп,

Оның алтын жолақтары, -
Нәзік әнмен ырғақты
Жерорта теңізінің толқыны бала сияқты,
Сіз қамқорлықпен қоршалған ұйықтайсыз
Құрметті және сүйікті отбасы
(Өліміңді тағатсыздана күту);
Олар сенің сүйегін бізге әкеледі,
Жерлеу тойымен құрметтеу үшін,
Ал сен бейітіңе барасың... батыр,
Атажұрт үнсіз қарғыс атқан,
Қатты мақтаумен асқақтаған!..
Дегенмен, біз неге мұндай адамбыз?
Кішкентай адамдар үшін алаңдайсыз ба?
Олардан ашуымызды шығаруымыз керек емес пе?
Қауіпсіз... Көбірек қызық
Бір нәрседен жұбаныш табыңыз...
Ер адамның не шыдайтыны маңызды емес:
Міне, қамқорлық бізді осылай бағыттайды
Көрсеткен... бірақ ол үйреніп қалған!
Заставаның артында, бейшара тавернада,
Кедейлер бәрін рубльге дейін ішеді
Олар жол бойына қайыр сұрап барады,
Олар ыңыранар... Туған жер!
Маған осындай мекен деп ат бер,
Мен мұндай бұрышты ешқашан көрген емеспін
Сенің егіншің және қамқоршың қайда болар еді?
Орыс адамы қай жерде жыламайды?
Ол далада, жол бойында жылайды,
Түрмеде, түрмеде жылайды,
Шахталарда, темір шынжырда;
Қора астында, шөп астынан ыңырайды.
Арба астында, далада түнеу;
Өз кедей үйінде ыңырсып,
Құдайдың күн нұрына риза емеспін;
Шалғайдағы әр қалада жылайды,
Соттар мен палаталардың кіреберісінде.
Еділге шығыңыз: кімнің ыңырсы естілді
Ұлы орыс өзенінің үстінде?
Біз бұл ыңыранды ән деп атаймыз -
Баржа тасығыштар жіппен жүр!..
Волга! Еділ!.. Көктемде, суға толы
Сіз егістіктерді бұлай басып жатқан жоқсыз,

Үлкен ұлттық қайғы сияқты
Жеріміз толып жатыр, -
Жұрт бар жерде ыңыранады... Әй, жүрегім!
Сіздің шексіз ыңыраныңыз нені білдіреді?
Күшке толы оянасыз ба,
Немесе тағдыр заңға бағынды,
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз, -
Өлеңдей ән тудырған
Ал рухани мәңгілік демалды ма?

Міне, алдыңғы кіреберіс. Ерекше күндерде,
Ауыр ауруға шалдыққан,
Бүкіл қала қандай да бір қорқынышта
Қымбат есіктерге дейін барады;
Аты-жөніңіз бен дәрежеңізді жазып алып,
Қонақтар үйге кетіп бара жатыр,
Өзімізге қатты ризамыз
Сіз қалай ойлайсыз - бұл олардың шақыруы!
Ал қарапайым күндерде бұл керемет кіреберіс
Бейшара жүздер қоршауда:
Жарықтандырушылар, орын іздеушілер,
Ал қарт кісі мен жесір әйел.
Одан да, одан да таңертең білесің
Шабармандардың бәрі қағазды алып секіріп жүр.
Қайтып келе жатқанда тағы біреу «трамвай-трамвай» деп ызылдайды
Ал басқа өтініш берушілер жылайды.
Бірде мен ерлердің мұнда келгенін көрдім,
Ауыл орыс халқы,
Олар шіркеуде дұға етті және тұрды,
Қоңыр бастарын кеудесіне іліп қою;
Есікші пайда болды. «Рұқсат етіңіз» дейді олар
Үміт пен қайғының көрінісімен.
Қонақтарға қарады: қарауға шіркін!
Тотыққан беттер мен қолдар,
Армян баласы иығында арық,
Бүгілген арқаларында сөмкеде,
Мойнымда крест, аяғымда қан,
Үйде жасалған аяқ киім киген
(Білесіз бе, олар ұзақ уақыт адасып жүрді
Кейбір алыс провинциялардан).
Есікшіге біреу айқайлады: «Жүр!
Біздікілер жыртық-жұмыртқаны ұнатпайды!»
Ал есік қағылды. Тұрған соң,
Қажылар әмияндарын шешті,
Бірақ есік қызметкері азын-аулақ үлес алмай, мені кіргізбеді.
Олар күн күйіп, кетті.
Қайталау: «Оны Құдай соттайды!»
Үмітсіз қолды көтеріп,
Мен оларды көріп тұрғанда,
Олар бастарын жасырып жүрді...

Және сәнді палаталардың иесі
Мен әлі терең ұйқыда болдым...
Өмірді қызғаныш деп санайтын сен
Ұятсыз мақтаудың мастығы,
Қызыл лента, ашкөздік, ойын ойнау,
Ояну! Тағы бір қуаныш бар:
Оларды кері қайтарыңыз! олардың құтқарылуы сенде!
Бірақ бақыттылар жақсылықты естімейді...

Аспанның күркіреуі сені қорқытпайды,
Сіз жердегілерді қолыңызда ұстайсыз,
Ал мына белгісіз адамдар алып жүреді
Жүректерде өшпес мұң.
Бұл жылаған қайғы саған не үшін керек?
Сізге бұл бейшаралардың не керегі бар?
Мәңгілік мереке тез өтіп жатыр
Өмір сені оятуға мүмкіндік бермейді.
Неліктен? Щелкоперов көңілді
Сіз халықты жақсылыққа шақырасыз;
Онсыз сіз даңқпен өмір сүресіз
Ал сен даңқпен өлесің!
Аркадтық идиллден гөрі тыныш
Ескі күндер орнайды.
Сицилияның баурап алатын аспаны астында,
Хош иісті ағаш саясында,
Күннің күлгін түсті екенін елестету
Лаурен теңізге сүңгіп,
Оның алтын жолақтары, -
Нәзік әнмен тынышталды
Жерорта теңізі толқыны - бала сияқты
Сіз қамқорлықпен қоршалған ұйықтайсыз
Құрметті және сүйікті отбасы
(Өліміңді тағатсыздана күту);
Олар сенің сүйегін бізге әкеледі,
Жерлеу тойымен құрметтеу үшін,
Ал сен бейітіңе барасың... батыр,
Атажұрт үнсіз қарғыс атқан,
Қатты мақтаумен асқақтаған!..

Дегенмен, біз неге мұндай адамбыз?
Кішкентай адамдар үшін алаңдайсыз ба?
Олардан ашуымызды шығаруымыз керек емес пе? -
Қауіпсіз... Одан да қызық
Бір нәрседен жұбаныш табыңыз...
Ер адамның не шыдайтыны маңызды емес:
Міне, қамқорлық бізді осылай бағыттайды
Белгілеген... бірақ ол үйреніп қалған!
Заставаның артында, бейшара тавернада
Кедейлер бәрін рубльге дейін ішеді
Олар жол бойына қайыр сұрап барады,
Олар ыңыранар... Туған жер!
Маған осындай мекен деп ат бер,
Мен мұндай бұрышты ешқашан көрген емеспін
Сенің егіншің және қамқоршың қайда болар еді?
Орыс адамы қай жерде жыламайды?
Ол далада, жол бойында жылайды,
Түрмеде, түрмеде жылайды,
Шахталарда, темір шынжырда;
Қора астында, шөп астынан ыңырайды.
Арба астында, далада түнеу;
Өз кедей үйінде ыңырсып,
Құдайдың күн нұрына риза емеспін;
Шалғайдағы әр қалада жылайды,
Соттар мен палаталардың кіреберісінде.
Еділге шығыңыз: кімнің ыңырсы естілді
Ұлы орыс өзенінің үстінде?
Біз бұл ыңыранды ән деп атаймыз -
Баржа тасығыштар жіппен жүр!..
Волга! Еділ!.. Көктемде суға толы
Сіз егістіктерді бұлай басып жатқан жоқсыз,
Халықтың үлкен қайғысы сияқты
Жеріміз толып жатыр, -
Жұрт бар жерде ыңыранады... Әй, жүрегім!
Сіздің шексіз ыңыраныңыз нені білдіреді?
Күш-қуатпен оянасыз ба,
Немесе тағдыр заңға бағынды,
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз, -
Өлеңдей ән тудырған
Ал рухани демалды ма?..

Николай Алексеевич Некрасов

Міне, алдыңғы кіреберіс. Ерекше күндерде,
Ауыр ауруға шалдыққан,
Бүкіл қала қандай да бір қорқынышта
Қымбат есіктерге дейін барады;

Аты-жөніңіз бен дәрежеңізді жазып алып,
Қонақтар үйге кетіп бара жатыр,
Өзімізге қатты ризамыз
Сіз қалай ойлайсыз - бұл олардың шақыруы!
Ал қарапайым күндерде бұл керемет кіреберіс
Бейшара жүздер қоршауда:
Проекторлар, орын іздеушілер,
Ал қарт кісі мен жесір әйел.
Одан да, одан да таңертең білесің
Шабармандардың бәрі қағазды алып секіріп жүр.
Қайтып келе жатқанда тағы біреу «трамвай-трамвай» деп ызылдайды
Ал басқа өтініш берушілер жылайды.
Бірде мен ерлердің мұнда келгенін көрдім,
Ауыл орыс халқы,
Олар шіркеуде дұға етті және тұрды,
Қоңыр бастарын кеудесіне іліп қою;
Есікші пайда болды. «Рұқсат етіңіз» дейді олар
Үміт пен қайғының көрінісімен.
Қонақтарға қарады: қарауға шіркін!
Тотыққан беттер мен қолдар,
Армян баласы иығында арық,
Бүгілген арқаларында сөмкеде,
Мойнымда крест, аяғымда қан,
Үйде жасалған аяқ киім киген
(Білесіз бе, олар ұзақ уақыт адасып жүрді
Кейбір алыс провинциялардан).
Есікшіге біреу айқайлады: «Жүр!
Біздікілер жыртық-жұмыртқаны ұнатпайды!»
Ал есік қағылды. Тұрған соң,
Қажылар әмияндарын шешті,
Бірақ есік қызметкері болмашы жарна алмай, мені кіргізбеді.
Олар күн күйіп, кетті.
Қайталау: «Оны Құдай соттайды!»
Үмітсіз қолды көтеріп,
Мен оларды көріп тұрғанда,
Олар бастарын жасырып жүрді...

Және сәнді палаталардың иесі
Мен әлі терең ұйқыда болдым...
Өмірді қызғаныш деп санайтын сен
Ұятсыз мақтаудың мастығы,
Қызыл лента, ашкөздік, ойын ойнау,
Ояну! Сондай-ақ қуаныш бар:
Оларды кері қайтарыңыз! олардың құтқарылуы сенде!
Бірақ бақыттылар жақсылықты естімейді...

Аспанның күркіреуі сені қорқытпайды,
Сіз жердегілерді қолыңызда ұстайсыз,
Ал мына белгісіз адамдар алып жүреді
Жүректерде өшпес мұң.

Бұл жылаған қайғы саған не үшін керек?
Сізге бұл бейшаралардың не керегі бар?
Мәңгілік мереке тез өтіп жатыр
Өмір сені оятуға мүмкіндік бермейді.
Неліктен? Clickers3 қызық
Сіз халықты жақсылыққа шақырасыз;
Онсыз даңқпен өмір сүресің
Ал сен даңқпен өлесің!
Аркадтық идиллден гөрі тыныш4
Ескі күндер орнайды.
Сицилияның баурап алатын аспаны астында,
Хош иісті ағаш саясында,
Күннің күлгін түске боялғаны туралы ойлану
Лаурен теңізге сүңгіп,
Оның алтын жолақтары, -
Нәзік әнмен тынышталды
Жерорта теңізі толқыны - бала сияқты
Сіз қамқорлықпен қоршалған ұйықтайсыз
Құрметті және сүйікті отбасы
(Өліміңді тағатсыздана күту);
Олар сенің сүйегін бізге әкеледі,
Жерлеу тойымен құрметтеу үшін,
Ал сен бейітіңе барасың... батыр,
Атажұрт үнсіз қарғыс атқан,
Қатты мақтаумен асқақтаған!..

Дегенмен, біз неге мұндай адамбыз?
Кішкентай адамдар үшін алаңдайсыз ба?
Олардан ашуымызды шығаруымыз керек емес пе?
Қауіпсіз... Одан да қызық
Бір нәрседен жұбаныш табыңыз...
Ер адамның не шыдайтыны маңызды емес:
Міне, қамқорлық бізді осылай бағыттайды
Белгілеген... бірақ ол үйреніп қалған!
Заставаның артында, бейшара тавернада
Кедейлер бәрін рубльге дейін ішеді
Олар жол бойына қайыр сұрап барады,
Олар ыңыранар... Туған жер!
Маған осындай мекен деп ат бер,
Мен мұндай бұрышты ешқашан көрген емеспін
Сенің егіншің және қамқоршың қайда болар еді?
Орыс адамы қай жерде жыламайды?
Ол далада, жол бойында жылайды,
Түрмеде, түрмеде жылайды,
Шахталарда, темір шынжырда;
Қора астында, шөп астынан ыңырайды.
Арба астында, далада түнеу;
Өз кедей үйінде ыңырсып,
Құдайдың күн нұрына риза емеспін;
Шалғайдағы әр қалада жылайды,
Соттар мен палаталардың кіреберісінде.
Еділге шығыңыз: кімнің ыңырсы естілді
Ұлы орыс өзенінің үстінде?
Біз бұл ыңыранды ән деп атаймыз -
Баржа тасығыштар жіппен жүр!..
Волга! Еділ!.. Көктемде суға толы
Сіз егістіктерді бұлай басып жатқан жоқсыз,
Халықтың үлкен қайғысы сияқты
Жеріміз толып жатыр, -
Жұрт бар жерде ыңыранады... Әй, жүрегім!
Сіздің шексіз ыңыраныңыз нені білдіреді?
Күшке толы оянасыз ба,
Немесе тағдыр заңға бағынды,
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз, -
Өлеңдей ән тудырған
Ал рухани демалды ма?..

Николай Некрасов 1858 жылы «Алдыңғы кіреберістегі ойлар» оқулық поэмасын жазған, бұл автордың қарапайым халыққа арнаған көптеген шығармаларының бірі болды. Ақын отбасында өскен, бірақ өз әкесінің жауыздығынан дүниенің бай-кедей болып екіге бөлінгенін ерте түсінген. Некрасовтың өзі жартылай қайыршылықпен айналысуға мәжбүр болғандардың қатарында болды, өйткені ол мұрадан айырылып, 16 жасынан бастап өз бетінше күн көрді. Осынау жансыз, әділетсіз дүниеде қарапайым шаруалар үшін не болғанын түсінген ақын өз шығармаларында әлеуметтік мәселелерді жүйелі түрде қозғап отырған. Оны ең қатты ренжіткені шаруалардың өз құқықтарын қалай қорғайтынын білмеуі, тіпті заң бойынша нақты неге сенетінін де білмеуі болды. Соның салдарынан олар тағдыры жоғары лауазымды адамның қалауына емес, қарапайым есік қызметкерлерінің көңіл-күйіне тікелей байланысты өтініш берушілерге айналуға мәжбүр.

Өтініш берушілер Санкт-Петербургтегі үйлердің біріне жиі келеді, өйткені губернатор осында тұрады. Бірақ оған жету оңай шаруа емес, өйткені «үйде жасалған аяқ киім» киген мықты есікші өтініш берушілерге кедергі жасайды. Шенеунікпен кездесуге кім лайық, азғантай құрбандыққа қарамастан кімді қуып жіберу керек екенін өзі шешеді. Шаруалар жақсы қожайын туралы мифке аңғал сеніп, бәріне өз нөкерлерін кінәлап, әділдікке қол жеткізбей кетіп қалғанымен, өтініш берушілерге мұндай көзқарас қалыпты жағдай. Алайда, Некрасов мәселенің есік күзетшілерінде емес, билік өкілдерінің өзінде екенін түсінеді, олар үшін «ұятсыз биліктің мастығынан» тәтті ештеңе жоқ. Мұндай адамдар «аспанның күркіреуінен» қорықпайды және жердегі барлық мәселелерді өз күші мен ақшасының күшімен оңай шешеді. Мұндай шенеуніктерді қарапайым халықтың мұң-мұқтажы мүлде қызықтырмайды, ақын өз өлеңінде осыған тоқталады. Автор қоғамда мұндай градация бар, соның салдарынан ақшасыз, жоғары әлеуметтік мәртебесіз әділдікке жету мүмкін емес деп ашуланады. Оның үстіне орыс шаруасы мұндай шенеуніктің үнемі тітіркенуі мен ашуына себеп болады. Еркін еңбексіз жүре алмайтын қазіргі қоғамды қолдайтын шаруалар екені ешкімнің ойына да келмейді. Барлық адамдар, анықтамасы бойынша, еркін туылғаны әдейі жасырылған және Некрасов бір күні әділеттілік салтанат құрғанын армандайды.