Išsamus anglų-rusų žodynas. Kas yra vartotojas: sąvokos apibrėžimas, kompiuterinis žargonas Vartotojo vertimas į rusų kalbą

Bet kuriame tekste, kuris kažkaip susijęs su regionu informacinės technologijos, dažniausiai naudojamas žodis yra „vartotojas“. Ką reiškia šis terminas? Kas jie tokie?

Sąvokos apibrėžimas

Įvairiuose rusų kalbos žodynuose jie paaiškina, kas yra vartotojas:

• Efremova T. F. žodyne tai yra kompiuterio vartotojas arba abonentas (kai kalbama apie internetą).
• Kompiuterinio žargono žodynas paaiškina, kad rusų kalba vartotojas yra tas pats, kas vartotojas. Daugiskaita forma yra vartotojai. Kaip tai naudoti, gali būti šis sakinio variantas: "Mieli vartotojai, nebūkite lameriai!"
• „Wikimedia“ paaiškina, kas yra vartotojas - asmuo ar organizacija, kuri naudoja sistemą tam tikrai funkcijai atlikti.
• Sinonimų žodyne pateikiami tokie terminui prilygstantys žodžiai: „vartotojas“, „trolis“.

Sąvokos „vartotojas“ reikšmė: sąvokos apibrėžimas

Laikui bėgant žodis „vartotojas“ įgijo savo emocinį komponentą. Pirmoji asociacija iškart yra posakis „pažengęs vartotojas“. Būtent šiame kontekste šis žodis dažniausiai vartojamas, jei reikia pabrėžti, kad kalbame apie informuotą vartotoją, kuris žino ir supranta problemos esmę ir visai nėra verslo pradininkas.

„Vartotojas“ rusų kalba yra „vartotojas“. Žodis kilęs iš anglų kalbos vartojimo. (tai išvertus pažodžiui reiškia „naudojimas“ arba „naudojimas“), taip pat vartotojas (pavadintą anglišką versiją jie pradėjo versti į rusų kalbą kaip „vartotojas“).

Taigi apie ką tiek daug kalbama apie vartotoją? Šis žodis įgijo kitą prasmę ir turi alegorinę ironišką reikšmę, tai yra, vartotojai pradėjo skambinti žmonėms, kurie yra tikri, kad supranta informacines technologijas, bet iš tikrųjų taip nėra.

Šiuolaikiniame kompiuteriniame žargone vartojamos abi reikšmės, esmė priklauso nuo konteksto, kuriame vartojamas žodis.

Vartotojas ar vartotojas?

Kas yra vartotojas ir kas yra vartotojas? Mes suprantame sąvokas. Taigi, vartotojas yra vartotojas. Tada kodėl vietoj visiems žinomo žodžio „vartotojas“ kartais vartojamas „vartotojas“? Tai nėra trumpumas. Jei palygintume šias dvi sąvokas, tada pirmoji vartojama daugiausia neutralia prasme, tačiau antroji labai dažnai turi ironišką atspalvį.

Pavyzdžiui, jei kas nors vadina jus vartotoju, jis tarsi atsiskiria nuo savęs, toks protingas, nuo jūsų, toks pažangus ir siaurai mąstantis kompiuterinių technologijų srityje. Todėl politiškai korektiškiau vartoti „vartotoją“. eufoniškesnis ir mažiau piktas nei terminas „vartotojas“.

Kompiuterinis žargonas: vartotojas, „Lamer“, virdulys

Kompiuterinis žargonas vartotojams apibūdinti naudoja penkis terminus:

• „Virdulys“ - tai vartotojas, kuris ką tik pradėjo žengti pirmuosius neaiškius žingsnius informacinių technologijų pasaulyje. Jis bijo visko: paspauskite mygtuką, ištrinkite nereikalingą informaciją, išbandykite ką nors naujo. Biure arbatinukas, kaip taisyklė, tampa objektu, kuriuo tyčiojasi kolegos, tačiau būtent anekdotai ir pokštai verčia jį įveikti baimes ir tapti vartotoju.
• „Vartotojas“ yra didžiausia vartotojų dalis. Juos galima palyginti su paukščiu, kuris didžiąją gyvenimo dalį praleido narve ir pagaliau gavo savo laisvę. Internetas ir biuro programos jam nesukelia sunkumų. Kietasis diskas yra užkimštas visokiomis šiukšlėmis, be kurių visiškai neįmanoma gyventi, o mes kalbame apie paprastą vartotoją, tačiau yra ir pasitikintis savimi - jis šiek tiek išmano programinę įrangą, kolegos ir draugai jį gerbia, kartais net klausia patarimo.
• „Lamer“ yra nebaigtas įsilaužėlis, bet jau pažengęs vartotojas, jis sumaniai paaiškina viską, net tai, ko pats nesupranta, savo leksikoje visiškai neegzistuoja „aš nežinau“. Jis imasi bet ko. Dauguma šlifuoklių labai mėgsta arbatinukus, jiems labai patinka mokyti ir mokyti pradedančiuosius „tikruoju keliu“.
• „Hakeris“ dažniausiai yra kompiuterių skyrių atsisakymas. Pagrindinis jų užsiėmimas yra daryti nemalonius dalykus kitiems ir rasti programinės įrangos pažeidžiamumų. Tai yra labai protingi vartotojai, tačiau jie pasirinko tokį savęs realizavimo tipą.
• „Specialistai“ yra programuotojai, technikos inžinieriai, žiniatinklio valdytojai ir sistemos administratoriai. Jie yra tūzai savo pramonėje. Remiantis statistika, tai yra madingiausi ir geriausiai apmokami patiekalai. Yra gera frazė: „Jei IT specialistas paprašys viršininko 100 USD kaip atminimą, jis jį gaus“. Bet jūs visada turėtumėte prisiminti, kad bet kuris IT specialistas savo informacinių technologijų pasaulyje kažkada pradėjo „arbatinuko“ statusą.

Vietoj išvesties

Vartotojas yra Ir šis terminas dažniausiai naudojamas tik interneto aplinkos ir aukštųjų technologijų srityje.

Turėkite omenyje, kad dauguma aukštųjų technologijų pramonės savo darbo kalba naudoja anglų kalbą. Labai dažnai kai kuriuos dalykus lengviau paaiškinti darbo kalba nei per analogą rusų kalba, ir būtent tai daro specialistai, nes angliškas terminas tiksliau atspindi to, ką jie nori perduoti kolegai, prasmę ir esmę.

Vertimas iš anglų į rusų kalbą USER

transkripcija, transkripcija: [ˈju: zə]

1) a) vartotojas, klientas Syn: vartotojas, pirkėjas b) ct. Vartotojas

2) naudojant (smth.)

3) juridinis asmuo teisė naudotis; senaties

vartotojas (sm.) - telefonu besinaudojantys žmonės - tabakas * rūkalai - kultūringų žmonių angliškų kalbų, kalbančių angliškai, klientas, vartotojas - vyriausiasis * pagrindinis vartotojas - mūsų * mūsų klientų (kompiuterio) vartotojas (kompiuteris) - * aplinkos vartotojo aplinka - * vartotojo vadovo vadovas - * sąsajos vartotojo sąsaja (eufemizmas) alkoholikas (eufemizmas) narkomanas (teisėta) teisė naudoti (teisingai ar daiktu)

ad hoc ~ trečiadienis atsitiktinis vartotojas

pažengęs ~ sekmadienis. Pažengęs vartotojas

įgaliotas ~ sekmadienis. registruotas vartotojas

atsitiktinis ~ laikinas vartotojas atsitiktinis ~ antradienis. atsitiktinis vartotojas

kompiuteris ~ sekmadienis. kompiuterio vartotojas

galutinis ~ galutinis vartotojas ~ antradienis. galutinis vartotojas gal ~ antradienis. galutinis vartotojas

ekspertas ~ saulė. kvalifikuotas vartotojas

pirmą kartą ~ pradinis vartotojas

sunkus ~ ženklas. didelis vartotojas

interaktyvus ~ trečiadienis interaktyvus vartotojas

tarpinis ~ tarpinis vartotojas

vietinis ~ saul. vietinis vartotojas

neprogramuotojas ~ sekmadienis. ne programuotojo vartotojas

atsitiktinis narkotikas ~ atsitiktinis narkotikų vartotojas

atsitiktinis ~ atsitiktinis vartotojas

ankstesnis ~ privilegijuotas vartotojas

tikras ~ saulė. komercinis vartotojas

užregistruotas ~ įsk. registruotas vartotojas registruotas ~ registruotas vartotojas

nuotolinis ~ Saulė. nuotolinis vartotojas

kelias ~ eismo dalyvis

kvalifikuotas ~ trečiadienis kvalifikuotas vartotojas

terminalas ~ sekmadienis. terminalo vartotojas

kieta ~ saulė. neatsargus vartotojas

treniruotas ~ saul. apmokytas vartotojas

transportas ~ transporto priemonių naudotojas

galutinis ~ saulė. galutinis vartotojas galutinis ~ galutinis vartotojas

nekvalifikuotas ~ sekmadienis. nekvalifikuotas vartotojas

vartotojo tūkst. abonentas ~ asmuo, kuris naudojasi ~ naudojimu (teise ar daiktu) ~ vartotojo ~ sek. vartotojas ~ vartotojas ~ jur. teisė naudotis; senaties terminas ~ naudojant (smth.)

Didysis anglų-rusų žodynas. Didysis anglų-rusų žodynas. 2012

• Anglų-rusų žodynai →
• Didelis anglų-rusų žodynas

Daugiau šio žodžio reikšmių ir USER vertimas iš anglų į rusų kalbą anglų-rusų žodynuose ir iš rusų į anglų kalbą rusų-anglų žodynuose.

Daugiau šio žodžio reikšmių ir žodžių „USER“ anglų-rusų, rusų-anglų vertimai žodynuose.

• VARTOTOJAS - I. ˈyüzə (r) daiktavardis (-iai) Etimologija: vidurinioji anglų kalba, nuo usen iki vartojimo + -er: tas, kuris vartoja; ...
  Naujasis „Webster“ tarptautinis anglų kalbos žodynas
• VARTOTOJAS - vartotojas 1 / yooh "zeuhr /, n. 1. asmuo ar daiktas, kuris vartoja. 2. tas, kuris vartoja narkotikus, ypač ...
  „Random House Webster“ nesutrumpintas anglų kalbos žodynas
• VARTOTOJAS - vartotojas BrE AmE ˈjuːz ə AmE \\ - ə r ▷ vartotojas | s z
  Longman Tarimas Anglų Žodynas
• VARTOTOJAS - / ˈjuːzə (r); NAmE / daiktavardis 1. asmuo ar daiktas, kuris naudoja sth: eismo dalyvių kompiuterių programinės įrangos vartotojai ...
  Oksfordo pažengusio besimokančiojo anglų kalbos žodynas
• VARTOTOJAS - us ‧ er S3 W1 / ˈjuːzə $ -ər / BrE AmE daiktavardis [Žodžių šeima: daiktavardis: naudojimas, ...
  „Longman“ šiuolaikinės anglų kalbos žodynas
• VARTOTOJAS
  Pagrindinis anglų kalbinis žodynas
• VARTOTOJAS - n. 1 asmuo, kuris naudojasi (ypač tam tikra preke ar paslauga ar kompiuteriu). 2 koli. narkomanas. ...
  Trumpas Oksfordo anglų kalbos žodynas
• VARTOTOJAS - n.1 asmuo, kuris naudojasi (ypač tam tikra preke, paslauga ar kompiuteriu). 2 koli. narkomanas. 3 ...
  Oksfordo angliškas žodynas
• VARTOTOJAS - (vartotojai) Dažnumas: žodis yra vienas iš 3000 labiausiai paplitusių žodžių anglų kalba. Vartotojas yra asmuo ...
  „Collins COBUILD Advanced Learner“ anglų kalbos žodynas
• VARTOTOJAS - daiktavardis KITŲ ĮVADŲ VIETOS kompiuterio vartotojui ▪ Technologijos dabar leidžia kompiuterio vartotojams ...
  „Longman DOCE5“ anglų kalbos žodynas
• VARTOTOJAS - [C] Pagrindiniai šio patarimų centro vartotojai yra bedarbiai. Kitą ketvirtį telefono vartotojai turės sumokėti didesnes sąskaitas. Jei kažkas, ...
  Kembridžo anglas
• VARTOTOJAS - 1.< person > Kažkas, dirbantis „tikrą darbą“ su kompiuteriu, naudodamas jį kaip priemonę, o ne tikslą. ...
  „FOLDOC Computer English Dictionary“
• VARTOTOJAS - 1. Kažkas, dirbantis „tikrą darbą“ su kompiuteriu, naudodamas jį kaip priemonę, o ne tikslą. Tas, kuris moka ...
  Žargono bylos angliškas žodynas
• VARTOTOJAS - user.ogg ʹju: zə n 1. Telefono naudotojų naudojimas - žmonės, vartojantys telefono tabako vartotojus - rūkantys kalbą ...
  Anglų-rusų-anglų žodynų žodynas - geriausių žodynų rinkinys
• VARTOTOJAS - 1) vartotojas; vartotojas; ryšio abonentas 2) ryšio abonento stotis. - įgaliotas vartotojas - atsitiktinis vartotojas - kompiuterio vartotojas - ...
  Išsamus anglų-rusų politechnikos žodynas
• VARTOTOJAS - 1) vartotojas; vartotojas; ryšio abonentas 2) ryšio abonento stotis. - įgaliotas vartotojas - atsitiktinis vartotojas - kompiuterio vartotojas - galutinis vartotojas - plėtinio vartotojas - pirmą kartą vartotojas -…
  Išsamus anglų-rusų politechnikos žodynas - RUSSO
• VARTOTOJAS - 1) abonentas 2) vartotojas 3) kompiuteris pagal užsakymą 4) vartotojas. - aukšto prioriteto vartotojas - vietinis vartotojas - žemo prioriteto vartotojas - neleistinas vartotojas - nuotolinis vartotojas - vartotojo ekranas
  Anglų-rusų mokslo ir technikos žodynas
• VARTOTOJAS - n 1. telefono vartotojai - telefono vartotojai tabako vartotojai - rūkaliai kultivuojamos kalbos ...
  Didelis naujas anglų-rusų žodynas
• VARTOTOJAS - op. - galutinis vartotojas - aukšto lygio vartotojas - informacijos vartotojas - žemo lygio vartotojas - vidutinio lygio vartotojas - NC vartotojas ...
  Anglų-rusų kalbų mašinų ir pramoninės automatikos žodynas 2
• VARTOTOJAS - op. - galutinis vartotojas - aukšto lygio vartotojas - informacijos vartotojas - žemo lygio vartotojas - vidutinio lygio vartotojas - NC vartotojas - ne NC vartotojas
  Anglų-rusų kalbų mašinų ir pramonės automatikos žodynas
• USER - vartotojas; vartotojas - verslo vartotojas - uždarasis vartotojas - komercinis vartotojas - namų vartotojas - galutinis vartotojas - tvirtas vartotojas - namų ūkio vartotojas - pramoninis vartotojas - tarptautinis vartotojas - ...
  Išsamus anglų ir rusų naftos ir dujų žodynas
• VARTOTOJAS - daiktavardis 1) vartotojas 2) vartotojas (naudojant smth., Naudojant smth.). - nepalankus vartotojas - verslo vartotojas - pagrindinis vartotojas - komercinis vartotojas - galutinis vartotojas - pramoninis vartotojas - ankstesnis ...
  Anglų-rusų ekonomikos žodynas
• USER - vartotojas; abonentas - ad hoc vartotojas - pažengęs vartotojas - įgaliotas vartotojas - atsitiktinis vartotojas - galutinis vartotojas - ekspertas vartotojas - pirmą kartą vartotojas - aukšto prioriteto vartotojas - interaktyvus ...
  Anglų-rusų kompiuterijos ir programavimo žodynas
• USER - vartotojas; abonentas - ad hoc vartotojas - pažengęs vartotojas - įgaliotas vartotojas - atsitiktinis vartotojas - galutinis vartotojas - ekspertas ...
  Anglų-rusų kompiuterinių terminų žodynas
• VARTOTOJAS - 1) vartotojas; vartotojas 2) asmuo, taikantis gimstamumo kontrolės metodus - neigiamas vartotojas - žemės ūkio vandens vartotojas - verslo vartotojas - ...
  Anglų-rusų ekonomikos ir finansų žodynas
• VARTOTOJAS - 1) ketvirtadienis vartotojas 2) telefonas. abonentas 3) vartotojas. - įgaliotas vartotojas - atsitiktinis vartotojas - įprastas vartotojas - prijungtas vartotojas - galutinis vartotojas - plėtinio vartotojas - vyriausybės vartotojas - ...
  Anglų-rusų telekomunikacijų žodynas
• VARTOTOJAS - 1) naudojimas (teisė ar daiktas) 2) naudojimosi asmuo, vartotojas 3) vartotojas 4) sp. narkomanas. - dabartinis narkotikų vartotojas - narkotikų vartotojas - neigiamas vartotojas - įgaliotas ...
  Anglų-rusų teisės žodynas
• VARTOTOJAS - vartotojas n Ame sl Ji švari. Ji nėra vartotoja Ji nėra narkomanė. Ji visai nevartoja narkotikų, aš noriu ...
  Naujas anglų ir rusų kalbų žodynas angliškai
• VARTOTOJAS - vartotojas, abonentas, vartotojas, retai klientas, klientas, razg. vartotojo asmuo, organizacija, sistema, įrenginys, procesas ir kt., naudojant kažkieno teikiamą paslaugą, taip pat žr. pabaiga ...
  Anglų-rusų aiškinamasis terminų ir sutrumpinimų žodynas apie BT, internetą ir programavimą
• VARTOTOJAS - 1) vartotojas, vartotojas 2) naudojimas; teisę naudotis. - įgaliotas vartotojas - galutinis vartotojas - informacijos vartotojas - tarpinis vartotojas - įsikišęs vartotojas - bendras vartotojas - informacija apie patentą ...
  Anglų-rusų patentų ir prekių ženklų žodynas
• USER - vartotojas; abonentas mato apsimetinėti vartotoju mato aktyvų vartotoją mato anonimą vartotoją mato patvirtintą vartotoją mato įgaliotą vartotoją mato kortelę ...
  Anglų-rusų kompiuterių saugos žodynas
• VARTOTOJAS - manggagamit
  Anglų-visajanų žodynas
• VARTOTOJAS - daiktavardis Data: vartojamas XV a
  Aiškinamasis anglų kalbos žodynas - Merriam Webster
• VARTOTOJAS
  „Webster English“ žodynas
• VARTOTOJAS - (n.) Tas, kuris naudoja.
  „Webster English“ žodynas
• VARTOTOJAS - (n.) Tas, kuris naudoja.
  
• VARTOTOJAS - (n.) Mėgautis nuosavybe; naudoti.
  Pataisytas nesutrumpintas anglų kalbos žodynas
• VARTOTOJAS - n. tas, kuris naudoja, tas, kuris naudojasi; tas, kuris vartoja nelegalius narkotikus; (Kompiuteris) tas, kuris naudojasi kompiuteriu ar kompiuteriu ...
  Aiškinamasis anglų kalbos žodynas - redagavo lova
• VARTOTOJAS - daiktavardis Data: XV amžius: vartojamas
  „Merriam-Webster“ kolegiškas anglų kalbos žodynas
• VARTOTOJAS - daiktavardis, kuris vartoja. 2.vartotojo vardo naudojimasis nuosavybe; naudoti.
  „Webster English“ žodynas
• VARTOTOJAS - n. galutinio vartotojo grafinė vartotojo sąsaja vartotojo mokestis vartotojui patogus patogumas vartotojui
  
• VARTOTOJAS - n. Tarimas: "yü-z ə r Funkcija: daiktavardis Data: XV amžius: vartojamas
  „Merriam Webster Collegiate English Dictionary“
• VARTOTOJAS - ■ daiktavardis 1》 asmuo, kuris kažką naudoja ar valdo. 2》 asmuo, kuris išnaudoja kitus. 3》 Įstatymas toliau ...
  Trumpas Oksfordo angliškas žodynas

vartotojų - UNIX įrankis, kuriame pateikiamas tam tikro kompiuterio vartotojo vardų sąrašas, atskirtas tarpais. Kiekvienas rodomas vartotojo vardas atitinka prisijungimo sesiją, pavyzdžiui, jei vartotojas turi daugiau nei vieną prisijungimo sesiją, šio vartotojo vardas yra ... ... Wikipedia

vartotojų - vartotojai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmai (augalėdžiai, mėsėdžiai, parazitai, koprofagai, nekrofagai), negebantys sinystetinti organinių junginių i ir neorganinių elementogi… Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

vartotojų - naudotojas || juË zÉ ™ (r) n. tas, kuris naudoja, tas, kuris naudojasi; tas, kuris vartoja nelegalius narkotikus; tas, kuris naudojasi kompiuterine sistema ... Šiuolaikinis anglų kalbos žodynas

Medicinos literatūros vartotojo vadovai - „Infobox Book name“ \u003d Medicinos literatūros pavadinimo naudotojo vadovai orig \u003d translator \u003d image caption \u003d author \u003d Gordon Guyatt, Drummond Rennie illustrator \u003d cover artist \u003d country \u003d language \u003d series \u003d subject \u003d Medicine žanras \u003d publisher \u003d …… Wikipedia

Vartotojai "grupė - Vartotojų grupė (taip pat vartotojų grupė arba vartotojų grupė) yra klubo tipas, orientuotas į tam tikros technologijos naudojimą, paprastai (bet ne visada) susijusį su kompiuteriu. Vartotojų grupės prasidėjo ankstyvųjų centrinių kompiuterių dienomis, kaip būdas kartais dalytis ... Vikipedija

Vartotojų grupių sąrašas - Tai vartotojų grupių ir vartotojų grupių tipų sąrašas su savo „Wikipedia“ straipsniais, suskirstytas pagal pomėgius. KompiuteriaiBendrasis kompiuteris * „Chaos“ kompiuterių klubas * Kompiuterių matavimo grupė (CMG) * „Homebrew“ kompiuterių klubas * Port7AllianceHardware

Tarptautinis ventiliatorių vartotojų tinklas - Tarptautinis ventiliatorių vartotojų tinklas (IVUN) [http://www.ventusers.org/ Tarptautinio ventiliatorių vartotojų tinklo tinklalapis] yra ne pelno siekiantis mechaninės ventiliacijos naudotojų, kvėpavimo takų sveikatos specialistų ir ventiliacijos įrangos tinklas ... Wikipedia

Galingi IRT vartotojai - Terminas „Galimi vartotojų (informacinių ryšių technologijos)“ vartojamas apibūdinti jaunus asmenis, įgijusius sudėtingų technologinių įgūdžių. Šis reiškinys tiriamas per mokslinių tyrimų iniciatyvą, kuriai vadovauja Švietimas ... ... Vikipedija

Amerikos greitkelių naudotojų aljansas - Tipas Ne pelno siekianti organizacija Automobilių pramonė, lobistas, ne pelno organizacija įkurta 1932 m. Būstinėje Vašingtone. Vikipedija

Pasaulinis psichiatrijos vartotojų ir išgyvenusių asmenų tinklas - Pasaulinis psichiatrijos vartotojų ir išgyvenusių asmenų tinklas (WNUSP) yra tarptautinė organizacija, atstovaujanti vartotojams (vartotojams) ir išgyvenusiems psichiatriją ir jiems vadovaujantiems. Nuo 2003 m. Daugiau nei 70 nacionalinių organizacijų buvo WNUSP narės, įsikūrusios 30 ... Vikipedijoje

Knygos

• „Homeplug AV“ ir „IEEE 1901“. PLC dizainerių ir vartotojų vadovas, Srinivas Katar. Vienintelė autorizuota knyga, paaiškinanti „HomePlug“ tinklo standartus „HomePlug“ yra auganti technologija, kaip sukurti greitaeigio elektros perdavimo tinklo (PLC) tinklus perduodant duomenis ... Pirkite už £ 105,82 el. knyga
• Simbolinė matematika chemikams. Vadovas „Maxima“ vartotojams, Fredas Senese. Pagrindinis „Maxima“, populiaraus atvirojo kodo simbolinės matematikos variklio naudojimo vadovas sprendžiant problemas, kuriant modelius, analizuojant duomenis ir tiriant pagrindines sąvokas „Simbolinė matematika“…