Се е до парите. За пари на англиски. Пари на англиски: зборови и изрази кои ќе ви бидат корисни Глаголи поврзани со пари на англиски јазик

Парите се составен дел од нашиот живот. Ние го заработуваме, го трошиме, го штедиме итн. И затоа на кој било јазик има многу зборови поврзани со пари: постави изрази ( поставете изрази), изреки ( проверки), идиоми ( идиоми). Дури и самиот збор „пари“ е многу апстрактен. Парите може да значат банкноти/банкноти ( банкноти), монети ( монети), мала промена ( промена / мала промена). И колку фрази има ( колокации) на оваа тема! Се разбира, има огромен број од нив, но во оваа статија ќе се обидеме да ги истакнеме најпопуларните од нив.

Придавка + пари

• Лесни пари- лесни пари.
  

  Лесните пари нема да ве научат како да бидете штедливи. – Лесно добиените пари нема да ве научат на штедливост.

• Бонус пари- премија.
  

  Ќе ги потрошам моите бонус пари на патување - ќе го потрошам бонусот на патување.

• Тешко заработени пари– тешко заработени пари.
  

  Тешко заработените пари се најценети. – Тешко заработените пари се највредни.

• Јавни/даночни обврзници/државни пари- парите на даночните обврзници.
  

  Јавноста треба да знае како се трошат државните пари. „Јавноста треба да знае како се трошат парите на даночните обврзници“.

• Џеб/трошење/игла пари- џепарлак.
  

  Секогаш имам пари со игла на мене. – Секогаш имам џепарлак со мене.

• Валкани пари- валкани пари.
  

  Останете подалеку од неговите валкани пари. – Држете се подалеку од неговите валкани пари.

• Пари за поткуп- поткуп.
  

  Службеникот ги зел парите од поткупот и завршил во затвор. – Службеникот зел поткуп и завршил во затвор.

• Пари за откуп- откуп.
  

  Парите за откуп требало да ги остават под мостот. „Требаше да го остават откупот под мостот“.

• Тишина/пари за заштита- поткуп за молчење.
  

  Измамникот изнудувал пари. – Измамникот изнудувал пари за молчење.

• Фалсификуван/лажни пари- фалсификувани пари.
  

  Пазете се од фалсификувани пари. - Пазете се од фалсификувани пари.

• Сериозни пари- чесно заработени пари.
  

  Сериозните пари ќе ви обезбедат чиста совест. – Чесните пари ќе ви обезбедат чиста совест.

• Глупави пари- луди пари.
  

  Велат глупавите пари ги расипуваат луѓето. -Велат дека големите пари ги расипуваат луѓето.

• Тесни пари– недоволна сума на пари.
  

  Моите тесни пари не ми дозволуваат да извлечам максимум од животот. – Немањето пари не ми дозволува максимално да уживам во животот.

• Добро потрошени пари- добро потрошени пари.
  

  Добро потрошените пари покажуваат дека сте добар менаџер за пари. – Паметното трошење пари покажува дека знаете како да се справите со тоа.

Глагол + пари

Некои разговорни изрази на тема „Пари“ на англиски може да се соберат од ова видео:

Дополнителен речник од видеото

• Подготвени– готовина (колоквијална верзија на зборот готовина).
• Лабава/резервна промена- ситница.
• Е-готовина– електронски пари.
• банкомат (автоматска телефонска машина) или банкомат– банкомат (колоквијална верзија – дупка во ѕидот).
• Фалсификуван/лажни пари- фалсификувани пари.
• Ситни пари- ситна готовина.
• Слободни– банкноти од 1 долар (фунта).
• Петка– пет (пет фунти или пет долари).
• Тенер– десет.
• Гранд– илјада (фунти или долари).
• долар– долари.

Идиоми за пари на англиски јазик

Можеме бескрајно да зборуваме за пари. Не е ни чудо што оваа тема роди толку многу англиски идиоми.

1. Да си ги ставиш парите каде што ти е- бидете одговорни за вашите зборови.
   

   Секогаш го кажуваш тоа, но никогаш не го правиш. Ставете ги парите каде што е вашата уста! „Секогаш зборуваш, но никогаш не зборуваш“. Бидете одговорни за вашите зборови!

2. Да има пари за горење– имајте многу пари (кокошките не колваат).
   

   Таа е голема и има пари за горење. „Таа е многу добра и нема многу пари“.

3. За да заштедите пари за дождлив ден- заштедете пари за дождлив ден.
   

   Никогаш не би можел да заштедам пари за дождлив ден - Никогаш не би можел да заштедам пари за дождлив ден.

4. Да се ​​исплакнат со пари- гребло во пари со лопата.
   

   Тој е полн со пари бидејќи неговиот бизнис е многу успешен. – Трпе пари покрај лопата затоа што бизнисот му е многу успешен.

5. Парите сакаат да се бројат- парите сакаат броење.
   

   Не брзајте - парите сакаат да се бројат. – Не брзајте – парите сакаат да бројат.

6. Да имам недостиг од средства/пари/готовина- да ми недостигаат пари, скрши.
   

   Сега ми недостигаат пари и не можам да ви се придружам. „Сега сум скршен и не можам да ви се придружам“.

7. За љубов или пари- не за никакви пари.
   

   Нема да го правам тоа за љубов ниту за пари. „Нема да го правам ова за никакви пари“.

8. По секоја цена- за какви било пари, по секоја цена.
   

   Подготвен сум да го купам овој фустан по секоја цена. – Подготвен сум да го купам овој фустан за секакви пари.

9. Да се ​​скрши банката- раскинете ја банката.
   

   Тој е коцкар и секогаш се надева дека ќе ја скрши банката. – Тој е коцкар и секогаш се надева дека ќе ја скрши банката.

10. Да се ​​чувствувам како милион долари- чувствувај 100.
    

    После празникот се чувствувам како милион долари. – По одморот се чувствувам 100 проценти.

11. Да се ​​живее подалеку/во рамките на нечии можности– да живее надвор/во рамките на нечии можности.
    

    Неговото сиромашно детство го научи да живее во рамките на своите можности. – Неговото сиромашно детство го научи да живее во рамките на своите можности.

12. Касичка за пари- свинче банка.
    

    Кога ќе ми се наполни свинченцето, ќе ја скршам и ќе видам колку пари има. – Кога ќе ми се наполни касичката, ќе ја скршам и ќе видам колку пари има внатре.

• Англискиот сленг е богат со зборови за пари - „зелка“, „долари“ и други интересни зборови може да се најдат во написот „“.

Целиот вокабулар даден во статијата е достапен за преземање на следниот линк:

И како заклучок, ви нудиме краток тест за вокабулар на тема „Пари“ на англиски јазик:

​

Тест

Пари на англиски јазик

Парите биле најспорната работа низ човечката историја. За што се парите? И кога се појави?

Парите се универзално средство за плаќање и средство за размена. Се појави пред илјадници години. Првите луѓе користеле работи како животинска кожа и благородни метали како пари. Но, не беше лесно да се носат и складираат. Парите што ги користиме во денешно време се направени од хартија и евтини метали. Тоа се банкноти и монети со различна вредност.

Сите користат пари во нашиот модерен свет. На сите ни требаат пари, размислуваме за тоа и работиме за тоа. Тешко е да се замисли денешниот живот без банкноти и монети, кредитни картички и готовина. Современите технологии влијаеја на начинот на плаќање: а пластичните картички денес стануваат сè попопуларни и тие можат да бидат прифатени дури и во странство. Навистина е погодно и безбедно за патниците бидејќи не мора да ги носите парите во вашиот паричник или да ја менувате валутата за да купувате во странски земји.

Ни требаат пари за да живееме и да купуваме посакувани работи и услуги. Не можеме да патуваме низ светот, да купиме автомобил, да изнајмиме канцеларија, да користиме Интернет или едноставно да купуваме храна и облека без пари. Луѓето кои заработуваат многу пари можат да си дозволат луксузни добра: скапи автомобили и фантастични куќи, скапоцени камења и уникатни уметнички дела. Колку повеќе пари заработувате, толку повеќе производи можете да купите. Мора да признаеме дека да се биде милионер е секогаш опасно. Богатите луѓе трошат многу за безбедност бидејќи често се ограбуваат, киднапирани, па дури и убиени.

Според мене, парите и среќата не се синоними. Парите не секогаш значат благосостојба и просперитет. Понекогаш парите ги уништуваат животите на луѓето и ги уништуваат семејствата. Луѓето кои ги ценат само материјалните работи, кои премногу се грижат за парите, не можат да бидат среќни. Среќата зависи и од материјалните и од духовните работи. И не можете да купите здравје, љубов или вистински пријатели со пари.

Превод

Низ човечката историја, парите биле најконтроверзното прашање. За што се парите? И кога се појавија?

Парите се универзално средство за плаќање и средство за размена. Тие се појавија пред илјадници години. Раните луѓе користеле животинска кожа и благородни метали како пари. Но, не беше лесно да се носат и складираат. Парите што ги користиме денес се направени од хартија и евтини метали. Станува збор за банкноти и монети со различна вредност.

Во нашиот модерен свет, сите користат пари. На сите ни требаат пари, размислуваме за тоа и работиме за тоа. Тешко е да се замисли денешниот живот без банкноти и монети, кредитни картички и готовина. Современите технологии влијаеја на начинот на плаќање: пластичните картички денес стануваат сè попопуларни, а се прифаќаат дури и во странство. Ова е многу погодно и безбедно за патниците бидејќи нема потреба да носите пари во вашиот паричник или да менувате валута за да купувате во други земји.

Ни требаат пари за да живееме и да ги купиме работите и услугите што ги сакаме. Нема да можеме да патуваме низ светот, да купиме автомобил, да изнајмиме канцеларија, да користиме Интернет или едноставно да купуваме храна и облека без пари. Луѓето кои заработуваат многу пари можат да си дозволат луксузни добра: скапи автомобили и фантастични куќи, скапоцени камења и уникатни уметнички дела. Колку повеќе пари заработувате, толку повеќе стоки можете да купите. Мора да го признаеме фактот дека да се биде милионер е секогаш опасно. Богатите луѓе трошат многу за својата безбедност бидејќи често се ограбувани, киднапирани, па дури и убиени.

Според мене парите и среќата не се синоними. Парите не секогаш значат благосостојба и просперитет. Понекогаш парите уништуваат животи и семејства. Луѓето кои ги ценат само материјалните работи, кои премногу се грижат за парите, не можат да станат среќни. Среќата зависи и од материјалните и од духовните работи. А со пари не можеш да купиш здравје, љубов и вистински пријатели.

Парите се толку важен дел од секојдневниот живот што на кој било јазик им се посветуваат многу зборови и изрази, за нив се пишуваат многу поговорки, изреки, гатанки, а темата за парите е цврсто вкоренета во идиомите. Но, учебниците обично обрнуваат малку внимание на оваа тема, иако ако патувате, ќе мора почесто да зборувате за пари на англиски отколку за култура, историја, литература и други високи работи.

Во оваа збирка ќе дадам корисни зборови и интересни изрази на тема пари. Како и обично во делот, зборовите се претставени во форма на картички, листа и PDF-датотека за печатење (картонски картички).

Англиски зборови на тема „Пари, финансии“

Изрази за пари на англиски јазик

• да ги плати сметките– буквално: да платиш сметки, пошироко: да се обезбедиш.

Морам да најдам работа за да ги платам сметките. – Морам да најдам работа за да се издржувам.

• бидат натоварени- има многу пари.

Вујко ми е натоварен, па секогаш ни купува прекрасни подароци. – Вујко ми има многу пари, па секогаш ни купува неверојатни подароци.

• биди скршен -биди без пари.

Ги потрошив парите. Јас сум скршен. „Ги потрошив сите мои пари, скршен сум“.

• направи убиство- заработи многу пари.

Мојата сестра направи убиство работејќи ја нафтената индустрија. „Мојата сестра заработи многу пари во нафтената индустрија.

• врзуваат крај со крај -имајте доволно пари за живот, врзете крај со крај.

Ја изгубив работата и тешко врзувам крај со крај. „Ја изгубив работата и едвај врзувам крај со крај“.

• рака до уста- живее слабо, едвај поминува.

Откако ја изгубив работата, морав да живеам од рака до уста. „Откако ја изгубив работата, се мачам.

• ставете ги вашите два центи - искажете го вашето мислење, придонесете ги вашите два центи.

Дозволете ми да ставам два центи. - Дозволете ми да го кажам моето мислење.

• куќата чести -на сметка на објектот (во барови, ресторани)

Ова пиво е во куќата. - Ова пиво е на сметка на објектот.

• затегнете го ременот- затегнете го ременот.

Уште една парична казна? Ќе морам да го затегнам ременот овој месец! – Уште една парична казна? Ќе морам да го затегнам ременот овој месец.

• да биде на линијата за леб- живеат од рака до уста, на работ на преживување

Поради неодамнешната криза, има повеќе луѓе на леб отколку
некогаш порано. – Поради неодамнешната криза, повеќе луѓе сега се на работ на преживување од кога било досега.

• другата страна на паричката – другата страна на паричката.

Куќата е прекрасна и пространа, но другата страна на паричката е што е далеку од продавници и училишта. – Оваа куќа е убава и пространа. Но, има и друга страна на медалот: таа е премногу далеку од продавници и училишта.

• по секоја цена -по секоја цена.

Дали сте сигурни дека сакате да победите по секоја цена? – Дали сте сигурни дека сакате победа по секоја цена?

• држете ја главата над вода- останете на живот, опстанете финансиски.

Бизнисот е бавен, но успеавме да ја држиме главата над вода. „Работите не одат добро, но ние остануваме на живот“.

• чувај го волкот од вратата- да се снајдеш, да се бориш со сиромаштијата, да имаш доволно пари само за основни потреби: храна, покрив над глава.

За да го задржите волкот од вратата, треба да имате доволно пари за да купите храна и други неопходни работи. – За да преживееш некако, ти требаат доволно пари за храна и основни потреби.

• изгледаат како милион долари– изгледај одлично, изгледај како милион.

Со нова фризура изгледаше за милион долари! – Изгледате одлично со новата фризура!

• изгуби ја кошулата- да изгуби сè, да остане без панталони.

Ја изгубил кошулата коцкајќи. „Не остана без ништо поради коцкањето.

• има пари за согорување -имаат „екстра“ пари што лесно може да се потрошат.

Бундата не е проблем за Моли. Таа има пари да изгори! – Бундата не и е проблем на Моли. Таа има многу дополнителни пари.

• да бидат платени кикиритки -добиваат пени.

Џени има многу интересна работа, но таа е платена кикиритки. – Џени има многу интересна работа, но тие плаќаат ситни пари.

• фрлаат пари на– обидувајќи се да го решите проблемот со бескорисно вбризгување пари без да пробате други методи.

Социјалните проблеми не се решаваат само со фрлање пари. – Социјалните проблеми не се решаваат само со пари.

• тоа е грабеж на автопат! -Ова е грабеж (лоша зделка).

Дали плативте 200 долари за тоа? Тоа е грабеж на автопат! -Дали плативте 200 долари за ова? Да, ова е грабеж!

• тоа е кражба!- купи за речиси ништо, добра зделка, евтино купување.

Го добив овој велосипед на продажба во гаража и беше само 5 долари! Тоа е кражба! „Го купив овој велосипед на распродажба во гаража, чинеше само 5 долари. Го добив за џабе!

• чип во -чип во, додадете пари.

Ќе нарачам пица. Ајде да влеземе. - Ќе нарачам пица, ајде да чипнеме.

• на мене– Ќе платам (по правило, кога се работи за сметка во кафеана, кафуле и сл.)

- Да го видам чекот... - Да го погледнам чекот...

– Не грижи се за тоа. Ова сум јас. - Не грижи се, ќе платам.

Белешки

1. збор пари– еднина, без множина. На пример: Таму енема пари - Нема пари овде.
2. Зборови позајмиИ позајмиимаат спротивни значења: Позајмив малку пари. – Позајмив малку пари; Можеш ли да ми позајмиш пари? - Можеш ли да ми позајмиш пари?

3. Разлика помеѓу цена, цена, наплата, надомест.

Овие зборови имаат слично значење.

• Цена– цена на производот во продавница: Што е цена
• Ценаима различни значења.
  • Цена - Што е трошокод оваа перница? - Колку чини оваа перница?
  • Трошоци, трошоци: Високо трошокна производство – Висока цена на производство.
  • Цена, цена во фигуративно значење: Победа воопшто трошоците- Победа по секоја цена.
  • Како глагол, да чини значи „да чини“: Колку чини оваа перница трошок? - Колку чини оваа перница?
• Полнење– многу полисемантички збор, но во овој контекст може да значи:
  • такса што се наплаќа за нешто, обично услуга. На пример: Банкарска наплата – Провизија што ја наплатува банката за трансакции.
  • трошоци, расходи: Обвиненијата изнесуваат 300 долари - трошоците изнесуваат 300 долари.
  • Глаголот за наплата е да се постави цена: Џек наплатил 50 долари за својот велосипед - Џек ја поставил цената за својот велосипед на 50 долари.
• Надоместок- такса, плаќање, надоместок добиен за одредена работа или услуга: ќе ти помогнам. 100 долари е мојот хонорар. - Ќе ти помогнам. Мојата награда ќе биде 100 долари.

Пријатели! Моментално не учам, но ако ви треба наставник, препорачувам овој прекрасен сајт- таму има професори по мајчин (и немајчин) јазик 👅 за сите прилики и за секој џеб 🙂 Самиот зедов повеќе од 80 часови со наставниците што ги најдов таму!

Луѓето велат: Парите го вртат светот и Т целосно се согласувам. Искрено кажано, невозможно е да се замисли животот на луѓето без употреба на пари, бидејќи треба да платиме за речиси сè во нашиот свет, освен за љубовта на мајката, за водството на таткото и за поддршката од пријателот.
Во сите времиња парите биле средство за размена. Во античко време, кога не постоеле пари, луѓето користеле размена за да ги задоволат своите потреби за добра што ги немаат. Подоцна се појавија стоковни пари, како школки, мониста, сол, тутун, животински кожи, дури и кучешки заби и што уште не. Постепено нашите предци почнаа да користат јасно обележани монети, направени од благородни метали. Дури пред околу 1000 години, првите книжни пари, кои денес ги нарекуваме банкноти, биле измислени во Кина. Денес готовината е широко користена ширум светот заедно со кредитните картички и електронските пари. Всушност, секоја земја има своја основна единица пари наречена валута, додека американскиот долар често се смета за меѓународно средство за плаќање.
За што користиме пари сега? Па, постојат три главни употреби. На почетокот тоа е средство за размена како во античко време; ако сакате да купите нешто треба да платите за тоа одредена сума пари. Покрај него, парите се користат и како пресметковна единица бидејќи парите ја одредуваат цената на сите стоки и услуги. Благодарение на пари секој човек може да ги толкува цените, трошоците, профитот и долговите; на тој начин луѓето имаат можност да ги следат нивните финансиски состојби, да ги планираат трошоците и да ја мерат нивната идна профитабилност. И конечно, добро познат факт е дека парите се складиште на вредност, што значи дека парите може да се заштедат за идни купувања. Вредностите, недвижностите, акциите и обврзниците се исто така складиште на богатство. Секако дека е подобро кога парите работат и му носат профит на сопственикот, исто така е можно да се стават пари на банкарска сметка и да се добива камата од неа, доколку се сака да се минимизира ризикот.
Постојат две различни мислења за парите. Еден народ мисли дека богатството е најважното нешто во животот на еден народ. Други инсистираат на тоа дека има многу работи кои имаат поголема важност од парите. Се разбира, секој има свои аргументи.
Пред сè, мерката за благосостојба може да биде мерило за моќта и успехот на луѓето. Како што сугерира мнозинството, само паметни и паметни луѓе можат да бидат ангажирани на пристојна позиција со висока плата. Но, од друга страна луѓето допираат може да бидат и измамници и измамници кои шефуваат на други луѓе наоколу и немаат никакво достоинство.
Следно, парите ни овозможуваат да ги исполниме нашите основни потреби. Не можете да бидете среќни ако немате пари да ги задоволите вашите природни потреби. Парите обично ни даваат нови можности. Но, не е тајна дека барањата на луѓето немаат граници: колку повеќе имате, толку повеќе сакате.
И последно, сиромаштијата треба да се ограничи во се. Како резултат на тоа, ги принудува да се чувствуваат мизерно, лути и љубоморни на туѓото богатство. Во Библијата се вели дека „Љубовта кон парите е коренот на секое зло“. Навистина, најголемиот дел од злосторствата се направени поради пари.
Претпоставувам дека парите се многу неопходна работа во нашиот свет, но не се прва. Секој треба да разбере дека животот вреди да се живее поради работи кои не можат да се купат за пари.
Што се однесува до мене, добивам џепарлак од моите родители. Постојат различни гледишта за додатокот што им го даваат на децата нивните родители, но јас сум склон да мислам дека
џепарлак е потребен, бидејќи децата се доволно разумни за правилно да ги користат овие пари. Работењето со пари е исклучително корисна вештина за нашиот иден живот и ни дава чувство на независност. Покрај тоа, на секој тинејџер му требаат пари во случај да сака да грицка или да се изгуби во градот или да му недостига канцелариски материјал. За жал, некои деца не ја разбираат вредноста на парите и не го ценат трудот на нивните родители.
Во овој случај би им препорачал да се вработат со скратено работно време и да станат бебиситерка, келнер, а
почиста и така натаму. Не само што ова им обезбедува заработка на тинејџерите, туку помага да се здобијат со непроценливо искуство.
За да ја скратам мојата долга приказна, сакам да го цитирам Малком Форбс, богатата и екстравагантна личност која изгледаше дека ги има сите потреби на човекот: „Парите не се сè според оние што ги имаат“. Затоа уживајте во секој момент од вашиот живот и ценете ги работите што веќе ги имате.

Има 10 главни акции со пари. Запомнете дека некои од овие глаголи се неправилни.

депонирајте пари (во/во)

депонира средства во банка

Го депонирав чекот – Иотворипридонес

(со)извлекување пари (од)

повлече, повлече средства

Јасповлече 500долари – Повлеков 500 долари

трансфер на пари (од/до)

трансфер, преместување на средства

Префрлив 1.000 долари од мојата тековна сметка на мојата штедна книшка – Ипреведено1000 долариСомојотструјасметкинадепозит

заштеди пари (на)

да заштеди пари

Јасзаштеди 1.000долариовамесец – Заштедив 1.000 долари овој месец

позајми пари (од)

позајми пари

Јаспозајмени 10долариодмојотпријател – Позајмив 10 долари од пријател

позајмува пари (на)

позајмувајте, позајмувајте пари

Банките позајмуваат пари додека клиентите ги позајмуваат - Банкипозајмипари, Аклиентинивнитезаземаат

Банката ми залепува пари како аванс на мојата куќа - Банкададена менезаемВпроверипрвопридонесзад себемојоткуќа

должам пари (на)

должат пари

Тој и должел на банката многу пари – Тојдолжентегламногупари

троши пари (на)

троши пари

Потроши многу пари – Тојзначителнопотрошени пари

фрлање пари (на)

фрлање пари

ТојпотрошениамногунапаринатоаТВ – Потроши многу пари на тој ТВ

инвестирајте пари (во/во)

инвестираат

Инвестиравме на берзата – НиеинвестираноВакциипазар

Англиска шега

Во поранешните времиња, кога хонорарите беа поважни, една дама на теренот беше интензивно задоволна кога принцот ја избра за партнерка. Речиси беше обземена од гордост кога тој танцуваше втора мерка со неа.

„Ох“, бликна таа, додека блажено се упокои во неговите прегратки, „вашето височество ми прави преголема чест“.

Принцот ладно одговори:

„Но, не, госпоѓо. Едноставно, мојот лекар ми нареди да се потам“.