А+А-

Магарешка кожа - Шарл Перо

Приказната раскажува за крал кој по смртта на својата сакана сопруга полудел од тага и сакал да се ожени со неговата ќерка. Принцезата се обидела да го спречи, но не можела и била принудена да побегне од палатата, облечена во магарешка кожа. На сиромашната девојка не и беше лесно да живее надвор од палатата, но среќата ја најде во форма на згоден принц ...

магарешка кожа чита

Некогаш постоел богат и моќен крал. Имал толку злато и војници колку што ниту еден друг крал не ни сонувал.

Неговата сопруга беше најубавата и најинтелигентната жена на светот. Кралот и кралицата живееле заедно и среќно, но честопати тагувале што немаат деца. Конечно, тие решија да земат девојка и да ја воспитаат како своја ќерка. Набрзо се појавила можност. Еден близок пријател на кралот починал, оставајќи ја зад себе ќерката, млада принцеза. Кралот и кралицата веднаш ја пренеле во нивната палата.
Девојката растеше и секој ден стануваше се поубава и поубава. Тоа им се допадна на кралот и на кралицата и, гледајќи во нивната зеница, заборавија дека немаат свои деца.

Еден ден, кралицата тешко се разболела. Од ден на ден стануваше се полоша и полоша. Царот не го напушташе креветот на својата жена со денови и ноќи. И таа стануваше се послаба и послаба, а лекарите едногласно рекоа дека кралицата повеќе нема да станува од кревет. Набрзо тоа го сфатила и самата кралица. Чувствувајќи го приближувањето на смртта, таа го повика кралот и со слаб глас му рече:

Знам дека наскоро ќе умрам. Пред да умрам, сакам да те прашам само едно: ако решиш да се омажиш по втор пат, тогаш омажи се само за жената која ќе биде поубава и подобра од мене.

Кралот, плачејќи силно, и ветил на кралицата дека ќе и се исполни желбата и таа умрела.

Откако ја погреба сопругата, кралот не можеше да најде место за себе со тага, не јадеше ниту пиеше ништо и стана толку стар што сите негови министри се ужаснаа од таквата промена.

Еден ден, кога кралот, воздивнувајќи и плачејќи, седел во својата соба, министрите дошле кај него и почнале да го молат да престане да тагува и да се ожени што поскоро.

Но, кралот не сакаше ни да слушне за тоа. Сепак, министрите не заостанаа зад него и го уверија дека кралот секако треба да се ожени. Но, колку и да се труделе министрите, нивното убедување не го убедило кралот. Конечно, тие толку го изнервираа со нивното малтретирање што еден ден царот им рече:

На покојната кралица и ветив дека ќе се омажам по втор пат ако најдам жена која е поубава и подобра од неа, но таква жена нема на целиот свет. Затоа никогаш не се мажам.

На министрите им било мило што кралот барем малку се откажал и почнале да му покажуваат портрети од најубавите убавици секој ден, за кралот да избере жена од овие портрети, но кралот рекол дека мртвата кралица е подобро, а министрите си заминаа без ништо.

Најпосле, најважниот министер дојде еден ден кај царот и му рече:

Крал! Дали вашата зеница, и по интелигенција, така и по убавина, ви изгледа полоша од покојната кралица? Таа е толку паметна и убава што нема да најдете подобра жена! Омажи се за неа!

На кралот му се чинеше дека неговата млада ученичка, принцезата, е навистина подобра и поубава од кралицата и, без да одбие повеќе, се согласи да се ожени со ученичката.

Министрите и сите дворјани беа задоволни, но на принцезата ова и изгледаше страшно. Таа не сакаше да стане сопруга на стариот крал. Меѓутоа, кралот не ги послушал нејзините приговори и и наредил што поскоро да се подготви за свадбата.

Младата принцеза беше во очај. Таа не знаеше што да прави. Конечно, се сети на волшебничката Јоргован, нејзината тетка и реши да се консултира со неа. Истата вечер таа отиде кај волшебничката во златна кочија што ја влечеше голем стар овен кој ги знаеше сите патишта.

Волшебничката внимателно ја слушаше приказната за принцезата.

Ако го направите токму она што ви велам да го правите“, рече таа, „ништо лошо нема да се случи. Најпрво побарајте од кралот фустан син како небото. Не може да ти набави таков фустан.

Принцезата и се заблагодари на волшебничката за советот и се врати дома. Следното утро таа му рекла на кралот дека нема да се согласи да се омажи за него додека не добие од него фустан син како небото.

Кралот веднаш ги повикал најдобрите мајстори и им наредил да сошијат фустан син како небото.

Ако не ѝ угодите на принцезата“, додаде тој, „ќе наредам да ве обесат сите.

Следниот ден мајсторите го донесоа нарачаниот фустан, а во споредба со него самото сино небо, опкружено со златни облаци, изгледаше не толку убаво.

По добивањето на фустанот, принцезата не била толку воодушевена колку исплашена. Таа повторно отиде кај волшебничката и праша што да прави сега. Волшебничката многу се изнервирала што не ѝ успеал планот и и наредила на принцезата да побара од кралот фустан во боја на месечината.

Кралот не можеше ништо да и одбие на принцезата. Ги испрати да ги побараат највештите мајстори што ги има во кралството и со толку страшен глас им заповеда дека за помалку од еден ден мајсторите веќе го донеле фустанот.

При глетката на оваа прекрасна облека, принцезата уште повеќе се сончала.

На принцезата и се појави волшебничката јоргован и, откако дозна за вториот неуспех, ѝ рече:

Во двата наврати, кралот успеал да го исполни твоето барање. Ајде да видиме дали ќе го направи тоа сега, кога ќе бараш од него фустан што свети како сонце. Малку е веројатно дека ќе успее да добие таков фустан. Во секој случај, ќе купиме време.

Принцезата се согласила и побарала таков фустан од кралот. Кралот без двоумење ги даде сите дијаманти и рубини од својата круна, ако само фустанот светеше како сонце. Затоа, кога фустанот беше донесен и расклопен, сите веднаш ги заебаа очите: навистина светеше како вистинско сонце.

Една принцеза не беше среќна. Таа отиде во својата соба, велејќи дека очите ја болат од сјајот, и таму почна горко да плаче. Волшебничката јоргован беше многу тажна што сите нејзини совети не испаднаа.

Па, сега, дете мое, - рече таа на принцезата, - побарај од кралот кожата на неговото сакано магаре. Тој сигурно нема да ви го даде!

И морам да кажам дека магарето, чија кожа волшебничката нареди да ја побара од кралот, не беше обично магаре. Секое утро, наместо ѓубриво, постелнината ја покриваше со сјајни златници. Јасно е зошто кралот толку многу го сакал и штител ова магаре.

Принцезата беше пресреќна. Таа беше сигурна дека кралот никогаш нема да се согласи да го убие магарето. Таа весело истрчала кај кралот и побарала магарешка кожа.

Иако кралот бил изненаден од таквото чудно барање, тој не се двоумел да го исполни. Магарето го убиле, а кожата свечено и ја донеле на принцезата. Сега таа навистина не знаеше што да прави. Но, тогаш ѝ се појави волшебничката јоргованот.

Не грижи се толку, душо! - таа рече. - Можеби се е за најдобро. Завиткајте се во магарешка кожа и излезете од палатата што е можно поскоро. Не земајте ништо со себе: градите со вашите фустани ќе ве следат под земја. Еве го моето волшебно стапче. Кога ви треба граден кош, удрете ја земјата со стапчето и тој ќе се појави пред вас. Но, заминете брзо, не одложувајте.

Принцезата ја бакна волшебничката, навлече гадна магарешка кожа, ѝ го намачка лицето со саѓи за никој да не ја препознае и ја напушти палатата.

Исчезнувањето на принцезата предизвика голема врева. Царот испрати илјада коњаници и многу стрелци пеш во потера по принцезата. Но, волшебничката ја направи принцезата невидлива за очите на кралските слуги. Затоа, кралот морал да се откаже од залудната потрага.

И во меѓувреме принцезата беше на пат. Влегла во многу куќи и барала да ја земат барем како слугинка.

Но, никој не сакаше да ја земе принцезата со себе, бидејќи во магарешка кожа изгледаше невообичаено грдо.

Конечно, таа стигна до голема куќа. Љубовницата на оваа куќа се согласи да ја прифати кутрата принцеза како нејзина работничка. Принцезата и се заблагодари на водителка и праша што да прави. Љубовницата и рекла да пере алишта, да се грижи за мисирки, стада овци и да чисти свињи.

Принцезата беше сместена во кујната. Уште од првиот ден, слугите почнаа грубо да и се потсмеваат. Сепак, малку по малку се навикнавме. Покрај тоа, таа работеше многу напорно, а љубовницата не дозволуваше да се навреди.

Еден ден, седејќи на брегот на потокот, принцезата погледна во водата како во огледало.

Гледајќи се себеси во непријатна магарешка кожа, таа се исплаши. Принцезата се засрами што е толку валкана и, брзо фрлајќи ја магарешката кожа, се капеше во потокот. Но, кога се вратила дома, повторно морала да облече непријатна кожа.

За среќа, следниот ден беше празник и принцезата не беше принудена да работи. Таа го искористи тоа и реши да се облече во еден од нејзините богати фустани.

Принцезата удрила на земја со своето волшебно стапче, а пред неа се појавиле ковчег од комбинации. Принцезата извади син фустан што го доби од кралот, отиде во нејзината мала соба и почна да се дотерува.

Таа се погледна во огледало, се восхитуваше на прекрасната облека и оттогаш секој празник го облекуваше во нејзините богати фустани. Но, освен овците и мисирките, никој не знаеше за тоа. Сите ја видоа во грда магарешка кожа и и дадоа прекар - Магарешка кожа.

Тоа некако се случило, младиот принц се враќал од лов и застанал да се одмори во куќата каде што Магарешката живеела како работници. Се одмори малку, а потоа почна да талка по куќата и дворот.

Случајно залута во темен коридор. На крајот од ходникот имаше заклучена врата. Принцот беше многу љубопитен и сакаше да знае кој живее зад оваа врата. Погледна во пукнатината. Какво беше неговото изненадување кога во мала тесна соба здогледа прекрасна елегантна принцеза! Тој истрча кај љубовницата за да дознае кој живее во оваа мала соба.

Му рекоа: таму живее девојчето Магаре кожа, наместо фустан носи магарешка кожа, толку валкана и мрсна што никој не сака да ја погледне или да разговара со неа. Тие ја однеле магарешката кожа во куќата за да пасат овци и да исчистат свињи.

Кралот не знаеше ништо повеќе. Се вратил во палатата, но не можел да ја заборави убавицата, која случајно ја видел низ пукнатината на вратата. Се покаја што тогаш не влегол во собата и ја запознал.

Принцот си ветил дека следниот пат сигурно ќе го направи тоа.

Размислувајќи постојано за прекрасната убавина, принцот тешко се разболел. Мајка му и татко му биле во очај. Повикале лекари, но лекарите не можеле да направат ништо. Најпосле ѝ рекоа на кралицата: синот мора да се разболел од некоја голема тага. Кралицата почнала да го прашува синот што му се случило, но тој не и одговорил. Но, кога кралицата клекна и почна да плаче, тој рече:

Сакам Магарешка кожа да испече торта и да ја вратам штом е готова.

Кралицата била изненадена од таква чудна желба. Таа ги повикала дворјаните и прашала која е оваа Магарешка кожа.

Ах, тоа гнасно копиле! - објасни еден дворјанин. Таа живее недалеку од овде и чува овци и мисирки.

Па, која и да е оваа Магарешка, рече кралицата, веднаш нека му испече пита на принцот!

Дворниците дотрчале до Магарешката и ѝ дале наредба на кралицата, додавајќи дека таа треба да ја изврши најдобро и побрзо.

Принцезата се заклучи во својата мала соба, ја фрли кожата од магаре, ги изми лицето и рацете, облече чист фустан и почна да готви торта. Таа го зеде најдоброто брашно, и најсвежиот путер и јајцата.

Додека го месела тестото, намерно или случајно, испуштила прстен од прстот. Падна во тестото и остана таму. И кога се испече колачот, принцезата облече гадна кожа, излезе од собата, му ја послужи тортата на дворецот и го праша дали треба да оди со него кај принцот. Но, дворјанецот не сакаше ниту да и одговори и истрча со питата во палатата.

Принцот ја грабна тортата од рацете на дворјанецот и почна да ја јаде толку набрзина што сите лекари одмавнаа со главите и ги кренаа рамениците.

Таквата брзина навестува малку добро! рекоа.

Навистина, синот на кралот ја изел питата со таква алчност што за малку ќе се задушил од прстенот кој завршил во едно од парчињата од питата. Но, принцот брзо го извади прстенот од устата и потоа почна да ја јаде питата не толку набрзина. Долго гледаше во прстенот. Беше толку мал што можеше да го собере само најубавиот прст на светот. Принцот одвреме-навреме го бакнуваше прстенот, а потоа го криеше под перницата и го вадеше секоја минута кога ќе помисли дека никој не го гледа.

Сето тоа време размислуваше за Магарешката кожа, но се плашеше да зборува на глас за тоа. Поради тоа, неговата болест се засилила, а лекарите не знаеле што да мислат. Конечно и соопштиле на кралицата дека нејзиниот син е болен од љубов. Кралицата се упатила кон својот син заедно со кралот, кој исто така бил вознемирен и вознемирен.

Сине мој, - рекол тажниот крал, - кажи ни ја девојката што ја сакаш. Ветуваме дека ќе те омажиме за неа, дури и ако е последната слугинка!

Кралицата, прегрнувајќи го својот син, го потврди ветувањето на кралот. Принцот, допрен од солзите и добрината на неговите родители, им рекол:

Драги татко и мајка! Ни самата не знам која е девојката во која толку страсно се заљубив. Се мажам за некој што ќе одговара на овој прстен, која и да е таа.

И извади прстен од магарешка кожа од под перницата и им го покажа на кралот и на кралицата.

Кралот и кралицата го зедоа прстенот, го прегледаа со љубопитност и, решавајќи дека само најубавата девојка може да собере таков прстен, се согласија со принцот.

Кралот нареди веднаш да се удираат тапаните и да се испратат тркачите низ градот да ги повикаат сите девојки во палатата да го пробаат прстенот.

Шетачите трчаа низ улиците и изјавуваа дека девојката што ќе одговара на прстенот ќе се омажи за младиот принц.

Најпрво во палатата дојдоа принцезите, потоа дамите од дворот, но колку и да се трудеа да ги разредуваат прстите, никој не можеше да стави прстен. Морав да поканам шивачка. Тие беа убави, но нивните прсти беа премногу дебели за да се вклопат во прстенот.

Конечно на ред дојдоа слугинките, но и тие не успеаја. Сите веќе го измерија прстенот. Никој не мораше да го собере! Тогаш принцот нареди да се јават готвачи, машини за миење садови, свињари. Тие беа донесени, но нивните стврднати прсти не можеа да влезат во прстенот подалеку од ноктот.

Дали ја донесоа таа Магарешка кожа што само испече пита? праша кралот.

Дворјаните се насмеаја и му одговорија:

Магарешка кожа не била поканета во палатата бидејќи била премногу валкана и гадна.

Сега прати по неа! - нареди кралот.

Тогаш дворјаните, тивко смеејќи се, трчаа по Магарешката кожа.

Принцезата го слушна чукањето на тапаните и плачот на пешаците и погоди дека нејзиниот прстен го подигнал целиот овој немир. Многу се израдувала кога видела дека ја следат. Таа брзо ја исчетка косата и се облече во фустан во боја на месечината. Штом принцезата слушна дека тропаат на вратата и ја викаат кај принцот, набрзина фрли магарешка кожа преку фустанот и ја отвори вратата.

Дворјаните со потсмев ѝ соопштиле на Магарешката дека кралот сака да го омажи својот син за неа и ја однеле во палатата.

Изненаден од необичниот изглед на Магарешката кожа, принцот не можеше да поверува дека тоа е истата девојка која ја видел толку убава и елегантна низ пукнатината на вратата. Тажен и засрамен, принцот ја прашал:

Дали живеете на крајот од темниот коридор, во таа голема куќа каде неодамна застанав од лов?

Да, одговори таа.

Покажи ми ја раката“, продолжи принцот.

Замислете го чудењето на кралот и кралицата и на сите дворјани кога од под црната, извалкана кожа се појави мала нежна рака и кога прстенот и прилега на девојката. Тогаш принцезата ја фрли својата магарешка кожа. Принцот, погоден од нејзината убавина, заборави на својата болест и се фрли пред нејзините нозе, покрај себе од радост.

Кралот и кралицата исто така ја прегрнале и прашале дали сака да се омажи за нивниот син.

Принцезата, засрамена од сето ова, само што требаше да каже нешто, кога наеднаш таванот се отвори, а волшебничката Јоргован се спушти во салата на кочија од јорговани цвеќиња и гранки и на сите присутни им ја раскажа приказната за принцезата.

Кралот и кралицата, откако ја слушнале приказната за волшебничката, уште повеќе се заљубиле во принцезата и веднаш ја омажиле за нивниот син.

На свадбата присуствуваа кралеви од различни земји. Некои се возеле во кочии, други на коњи, а најдалеку на слонови, на тигри, на орли.

Свадбата беше прославена со раскош и раскош, што може само да се замисли. Но, принцот и неговата млада сопруга обрнаа малку внимание на целиот овој сјај: тие се гледаа само еден во друг и само се гледаа.

(Превод на М. Булатов, илустрации на А. Реиполски, Лениздат, 1992, fairyroom.ru)

Потврдете го рејтингот

Оценка: 4,9 / 5. Број на оценки: 27

Помогнете да ги подобриме материјалите на страницата за корисникот!

Напишете ја причината за нискиот рејтинг.

Испрати

Ви благодариме за повратните информации!

Прочитано 4274 пати(и)

Други бајки од Шарл Перо

• Убавицата и ѕверот - Шарл Перо

  Бајка за убава и љубезна девојка и маѓепсан принц. Бајка блиска по заговор во руската литература е Скарлетниот цвет. Убавицата и ѕверот Еднаш одамна имаше еден богат трговец кој имаше три ќерки и три сина. …

• Мачорот во чизми - Шарл Перо

  Бајка за необична мачка, која помалиот брат ја наследил од таткото на мелничарот. Младиот човек на почетокот не бил многу среќен со својот дел од наследството, но лукавата и паметна мачка го направила најбогат човек и зет на кралот ... Мачорот во ...

• Рикет со прачка - Шарл Перо

  Бајка за принцот кој е роден грд, но паметен и љубезен. Покрај тоа, самовилата предвидела дека тој што го сака може да го направи најинтелигентен. Во исто време, во друго кралство се родила принцеза со неземна убавина. …

• Приказната за славниот цар грашок - Мамин-Сибирјак Д.Н.

  Бајка за алчниот крал на богатството Грашок и за неверојатната најмлада ќерка - не поголема од грашок. Кралот Косар тргнал во војна против кралот грашок затоа што одбил да ја даде за жена својата ќерка Кутафја. …

• Стара куќа - Ханс Кристијан Андерсен

  Приказната за средбата на мало момче и старец од многу стара куќа. Дедото живеел сам, а сите мислеле дека многу страда од осаменост. Момчето му го даде на старецот својот лимен војник, а потоа дојде да го посети. Се покажа дека…

• Снежана и црвена зора - браќата Грим

  Приказна за две прекрасни сестри. Едната беше како црвена роза, а другата беше како бела роза по својата убавина. Еднаш спасија мечка која за малку ќе замрзнала до смрт и станале добри пријатели. Мечката била маѓепсана...

Пребарување

Бајка

Дикенс Ч.

Бајка за принцезата Алисија, која имаше осумнаесет помали браќа и сестри. Нејзините родители: кралот и кралицата беа многу сиромашни и работеа напорно. Еден ден, добрата самовила и подари на Алисија волшебна коска што може да исполни една желба. …

Пошта од шише за тато

Ширнек Х.


Бајка за девојчето Хана чиј татко е истражувач на морињата и океаните. Хана му пишува писма на својот татко во кои зборува за својот живот. Семејството на Хана е необично: и професијата на татко и и работата на мајка и - таа е докторка за ...

Авантурите на Циполино

Родари Д.


Бајка за паметно момче од големо семејство на сиромашни кромид. Еден ден, неговиот татко случајно стапнал на ногата на принцот Лемон, кој минувал покрај нивната куќа. За ова, неговиот татко бил фрлен во затвор, а Циполино решил да го спаси својот татко. Наслов: ...

Како мирисаат занаетите?

Родари Д.

Песни за мирисите на секоја професија: пекарата мириса на леб, столаријата мириса на свежи даски, рибарот мириса на море и риба, сликарот мириса на бои. Како мирисаат занаетите? прочитајте Секој бизнис има посебен мирис: Пекарата мириса ...

Кој е омилен празник на сите? Се разбира, Нова Година! Во оваа волшебна ноќ, чудо се спушта на земјата, сè блеска од светла, се слуша смеа, а Дедо Мраз ги носи долгоочекуваните подароци. Огромен број песни се посветени на Нова Година. НА…



Во овој дел од страницата ќе најдете избор на песни за главниот волшебник и пријател на сите деца - Дедо Мраз. За љубезниот дедо се напишани многу песни, но ние ги избравме најпогодните за деца од 5,6,7 години. Песни за...



Дојде зимата, а со неа и меки снег, виулици, шари на прозорците, ладен воздух. Момците се радуваат на белите снегулки, добиваат лизгалки и санки од далечните агли. Работата е во полн ек во дворот: градат снежна тврдина, леден рид, вајаат ...

Бајката на Перо Чарлс „Кожа од магаре“

Главните ликови од бајката „Магарешка кожа“ и нивните карактеристики

1. Принцеза Магарешка, многу убава и вредна. Не ја избегнуваше црната работа, беше трпелива и скромна. Љубезен и приврзан.
2. Принцот, млад и убав, се заљубил во принцезата и ја зел за жена
3. Таткото на кралот полудел гледајќи ја убавината на својата ќерка, но на крајот од приказната се поправи.
4. Јоргованот-волшебничка, кума самовила, љубезна и мудра.

План за прераскажување на приказната „Магарешка кожа“

1. Мирен живот во царството
2. Магаре и злато
3. смртта на кралицата
4. Намерата на кралот
5. Три фустани за принцези
6. магарешка кожа
7. Работа на фарма
8. болен принц
9. Пита од магарешка кожа
10. прстен во пита
11. Местење
12. Среќен крај

Најкратката содржина од бајката „Магарешка кожа“ за читателскиот дневник во 6 реченици

1. Кога умре кралицата, кралот реши да се ожени со својата ќерка, таа беше толку убава.
2. На барање на ќерката, кралот сошил три фустани и убил магаре кое донело златници.
3. По совет на волшебничката од јоргованот, принцезата трча во магарешка кожа и работи на фарма
4. Принцот ја гледа принцезата низ клучалката и се заљубува
5. Принцот наоѓа прстен во пита подготвена од Магарешка кожа
6. Прстенот е погоден само за принцезата, свадбата и благословот на таткото.

Главната идеја на бајката „Магарешка кожа“
Само оние кои не се плашат да ги надминат тешкотиите се достојни за среќа.

Што учи бајката „Магарешка кожа“.
Оваа бајка нè учи да не се откажуваме пред тешкотиите, не учи да бидеме упорни и вредни, нè учи на трпение и верба во најдоброто. Приказната учи дека добрината секогаш ќе биде наградена.

Преглед на бајката „Магарешка кожа“
Не ми се допаѓа оваа приказна, бидејќи зборува за грди работи, како намерата на кралот да се ожени со сопствената ќерка. Но секако дека самата главна лика ми се допаѓа, таа е храбра и решителна девојка која не се срамеше од валканата работа, иако беше принцеза и беше навикната на сосема поинаков третман.

Поговорки за бајката „Магарешка кожа“
Не ги осудувајте луѓето според нивниот изглед.
Патот ќе го совлада пешачкиот.
Никогаш не знаеш однапред каде ќе најдеш, каде ќе изгубиш.

Резиме, кратко прераскажување на приказната „Магарешка кожа“
Во едно кралство живеел среќен крал со својата кралица, а нивната млада и убава ќерка, принцеза. Во кралството сè беше добро и тука особено се ценеше едноставното магаре кое секое утро даваше златници.
Но, еден ден на кралицата и се слошило и сфатила дека умира. Таа го зеде зборот од кралот дека тој дефинитивно ќе се ожени по нејзината смрт, но само за некој кој ќе биде поубав и потенок од неа.
Кралицата умрела и дворјаните почнале да бараат од кралот повторно да се ожени, но тој останал разубеден. Одеднаш еден ден ја виде својата ќерка во градината и реши да се ожени со неа, таа беше толку убава.
Принцезата се згрозила и истрчала кај својата кума, волшебничката самовила од јоргованот, која ја советувала да побара од кралот фустан во боја на небото.
Кралот ги повикал кројачите и два дена подоцна убавиот фустан бил готов.
Тогаш волшебничката од јоргованот ме советуваше да побарам фустан во бојата на месецот. Овој фустан беше готов следниот ден.
Тогаш принцезата побарала фустан со боја на сонцето, но овој фустан, украсен со дијаманти, бил брзо сошиен.
Тогаш волшебничката од јоргованот ја советувала принцезата да побара кожа од магаре, а кралот го убил магарето и му ја дал кожата на својата ќерка. Тогаш самовилата и рекла на принцезата да се завитка во кожа и да ја напушти палатата, а на пат и дала волшебно стапче за да може принцезата да ги повика нејзините фустани.
Принцезата во магарешка ја немаше и никој не можеше да ја најде. И таа доби работа на фармата за да ја врши најниската работа и сите ја сметаа за неред.
Еден ден го видела својот одраз во езерото и се исплашила. Потоа се измила и видела дека и се вратила убавината.
Во тоа време, на фармата се случи еден млад принц. А принцезата во нејзиниот плакар во тоа време се пресоблече во фустан во боја на небото. Принцот случајно погледнал низ клучалката и здогледал убава странец. Го прашал фармерот за неа, но тој не знаел ништо.
Тогаш принцот се врати во палатата и се разболе. Никој не можеше да го излечи. И така принцот побарал да му донесат колач што ќе го зготви Магарешка кожа.
Принцезата се облече во фустанот и направи вкусна торта, но случајно го испушти прстенот во тестото.
Принцот го нашол прстенот и уште повеќе се разболел. Тој му рекол на својот татко, кралот, дека сака да се ожени со некој што ќе одговара на овој прстен.
Сите се обидуваа да носат прстен, но тоа никому не му одговараше. Тогаш кралот повикал Магарешка кожа. Принцезата се облекла во фустан во боја на сонцето и фрлила магарешка кожа врз него. Прстенот веднаш и пријде и принцот падна на колена пред неа. Принцезата побрза да го земе и кожата на магаре падна.
Сите беа воодушевени од убавината на принцезата. И тогаш слезе јоргованот-волшебник и ја раскажа приказната за принцезата.
Тие веднаш решија да играат свадба и испратија покани до сите, вклучувајќи го и таткото на принцезата. Тој пристигна со својата нова сопруга, кралицата Давагер, ја препозна својата ќерка и го благослови бракот. И тогаш тој го предаде управувањето со своето кралство на принцезата.

Цртежи и илустрации за бајката „Магарешка кожа“

Страна 1 од 4

Магарешка кожа (бајка)

Некогаш постоел богат и моќен крал. Имал толку злато и војници колку што ниту еден друг крал не ни сонувал. Неговата сопруга беше најубавата и најинтелигентната жена на светот. Кралот и кралицата живееле заедно и среќно, но честопати тагувале што немаат деца.

Конечно, тие решија да земат девојка и да ја воспитаат како своја ќерка. Набрзо се појавила можност. Еден близок пријател на кралот починал, оставајќи ја зад себе ќерката, млада принцеза. Кралот и кралицата веднаш ја пренеле во нивната палата.

Девојката растеше и секој ден стануваше се поубава и поубава. Тоа им се допадна на кралот и на кралицата и, гледајќи во нивната зеница, заборавија дека немаат свои деца.

Еден ден, кралицата тешко се разболела. Од ден на ден стануваше се полоша и полоша. Царот не го напушташе креветот на својата жена со денови и ноќи. И таа стануваше се послаба и послаба, а лекарите едногласно рекоа дека кралицата повеќе нема да станува од кревет. Набрзо тоа го сфатила и самата кралица. Чувствувајќи го приближувањето на смртта, таа го повика кралот и со слаб глас му рече:
- Знам дека наскоро ќе умрам. Пред да умрам, сакам да те прашам само едно: ако решиш да се омажиш по втор пат, тогаш омажи се само за жената која ќе биде поубава и подобра од мене.

Кралот, плачејќи силно, и ветил на кралицата дека ќе и се исполни желбата и таа умрела.
Откако ја погреба сопругата, кралот не можеше да најде место за себе со тага, не јадеше ниту пиеше ништо и стана толку стар што сите негови министри се ужаснаа од таквата промена.
Еден ден, кога кралот, воздивнувајќи и плачејќи, седел во својата соба, министрите дошле кај него и почнале да го молат да престане да тагува и да се ожени што поскоро.
Но, кралот не сакаше ни да слушне за тоа. Сепак, министрите не заостанаа зад него и го уверија дека кралот секако треба да се ожени.

Но, колку и да се труделе министрите, нивното убедување не го убедило кралот. Конечно, тие толку го изнервираа со нивното малтретирање што еден ден царот им рече:

На покојната кралица и ветив дека ќе се омажам по втор пат ако најдам жена која е поубава и подобра од неа, но таква жена нема на целиот свет. Затоа никогаш не се мажам.
На министрите им било мило што кралот барем малку се откажал и почнале да му покажуваат портрети од најубавите убавици секој ден, за кралот да избере жена од овие портрети, но кралот рекол дека мртвата кралица е подобро, а министрите си заминаа без ништо.
Најпосле, најважниот министер дојде еден ден кај царот и му рече:
- Крал! Дали вашата зеница, и по интелигенција, така и по убавина, ви изгледа полоша од покојната кралица? Таа е толку паметна и убава што нема да најдете подобра жена! Омажи се за неа!

На кралот му се чинеше дека неговата млада ученичка, принцезата, е навистина подобра и поубава од кралицата и, без да одбие повеќе, се согласи да се ожени со ученичката.
Министрите и сите дворјани беа задоволни, но на принцезата ова и изгледаше страшно. Таа не сакаше да стане сопруга на стариот крал. Меѓутоа, кралот не ги послушал нејзините приговори и и наредил што поскоро да се подготви за свадбата.

Peau d "ane ~ Un contre de Charles Perrault, Illustre par Miss Clara ~

Прекрасни куклени илустрации од Мис Клара за бајката на Чарлс Перо „Магарешка кожа“. Книгата е објавена во 2011 година во Франција.

магарешка кожа

Некогаш живееше успешен во бизнисот, силен, храбар, љубезен крал со неговата убава сопруга, кралицата. Неговите поданици го обожаваа. Неговите соседи и ривали се поклонија пред него. Неговата сопруга била шармантна и нежна, а нивната љубов била длабока и искрена. Имаа единствена ќерка, чија убавина беше еднаква на доблест.

Кралот и кралицата ја сакаа повеќе од нивните животи.

Насекаде во палатата владееше луксуз и изобилство, советниците на кралот беа мудри, слугите работливи и верни, шталите беа полни со најчистокрвни коњи, визбите беа безброј залихи на храна и пијалоци.

Но, најизненадувачки беше тоа што на највпечатливото место, во шталата, стоеше обично сиво долгоушче магаре, кое го послужуваа илјадници ефикасни слуги. Тоа не беше само каприц на кралот. Поентата беше во тоа што наместо нечистотијата што требаше да биде полна со магарешка постелнина, секое утро таа беше расфрлана со златници, кои слугите секојдневно ги собираа. Толку убав беше животот во ова среќно кралство.

И тогаш еден ден на кралицата се разболе. Вештите научници кои дојдоа од целиот свет не можеа да ја излечат. Чувствуваше дека се наближува нејзиниот смртен час. Повикувајќи го кралот, таа рече:

Сакам да ми ја исполниш последната желба. Кога после мојата смрт ќе се омажиш...

Никогаш! - очајно ја прекина, паднат во тага, кралот.

Но, кралицата, нежно запирајќи го со гест на раката, продолжи со цврст глас:

Мора повторно да се омажиш. Вашите министри се во право, вие сте должни да имате наследник и мора да ми ветите дека ќе се согласите на брак само ако вашата избраничка е поубава и послаба од мене. Вети ми го ова и ќе умрам во мир.

Кралот свечено и го ветил тоа, а кралицата умрела со блажена сигурност дека нема друга на светот толку убава како неа.

По нејзината смрт, министрите веднаш почнале да бараат кралот повторно да се ожени. Кралот не сакаше да слушне за тоа, тагувајќи со денови за својата мртва сопруга. Но, министрите не заостанаа зад него, а тој, откако им го кажа последното барање на кралицата, рече дека ќе се ожени ако има убава како таа.

Министрите почнаа да ја бараат неговата сопруга. Тие ги посетија сите семејства каде што имаше ќерки во брачна возраст, но ниту една од нив не можеше да се спореди по убавина со кралицата.

Еднаш, седејќи во палатата и тагувајќи по својата мртва жена, кралот ја виде ќерка си во градината и темнината му го покри умот. Таа била поубава од нејзината мајка, а вознемирениот крал решил да се ожени со неа.

Тој ја известил за својата одлука, а таа паднала во очај и солзи. Но, ништо не можеше да ја промени одлуката на лудакот.

Ноќта, принцезата влезе во кочијата и отиде кај нејзината кума, волшебничката од јоргованот. Ја тешеше и ја научи што да прави.

Да се ​​омажиш за татко ти е голем грев, рече таа, па ќе го направиме ова: нема да се расправаш со него, туку кажи дека сакаш да добиеш фустан во боја на небото на подарок пред свадбата. Невозможно е да се направи, тој нема да може да најде таква облека никаде.

Принцезата се заблагодари на волшебничката и отиде дома.

Следниот ден, таа му рекла на кралот дека ќе се согласи да се омажи за него дури откако ќе и добие фустан кој не е инфериорен во убавината на небото. Кралот веднаш ги повикал сите највешти кројачи.

Итно сошијте ѝ на ќерка ми таков фустан, во споредба со кој ќе избледеше синиот свод на небото, - нареди тој. - Ако не ја следите мојата наредба, тогаш сите ќе бидете обесени.

Наскоро кројачите го донесоа готовиот фустан. Светло златни облаци лебдеа на позадината на синиот свод. Фустанот беше толку убав што сè што живее до него избледе.

Принцезата не знаеше што да прави. Таа повторно отиде кај волшебникот на јоргованот.

Побарајте го фустанот во бојата на месецот, - рекла кумата.

Кралот, откако го слушнал ова барање од својата ќерка, повторно веднаш ги повикал најдобрите занаетчии и им дал наредби со толку страшен глас што тие го сошиле фустанот буквално следниот ден. Овој фустан беше уште подобар од првиот. Мекиот сјај на среброто и камењата со кои е извезено толку ја вознемириле принцезата што таа се сокрила во солзи во својата соба. Јоргованот-Волшебничка повторно дојде на помош на кумата:

Сега побарајте му фустан во боја на сонцето“, рече таа, „барем ќе го зафати, а во меѓувреме ќе смислиме нешто.

Заљубениот крал не се двоумел да ги даде сите дијаманти и рубини за да го украсат овој фустан. Кога го донесоа кројачите и го одвиткаа, сите дворјани што го видоа веднаш беа заслепени, толку силно светеше и трепереше. Принцезата, велејќи дека главата ја боли од сјајниот сјај, побегна во својата соба. Волшебничката која се појавила по неа била крајно изнервирана и обесхрабрена.

Па, сега, - рече таа, - дојде најпресвртната точка во вашиот живот. Побарајте го вашиот татко кожата на неговото сакано познато магаре, кое го снабдува со злато. Само напред, драги мои!

Принцезата го упатила своето барање до кралот, а тој, иако разбрал дека тоа е непромислен каприц, не се двоумел да даде наредба да се убие магарето. Кутрото животно било убиено, а неговата кожа свечено и била претставена на принцезата, занемена од тага. Стенкајќи и липајќи, таа се упати кон својата соба, каде што ја чекаше волшебничката.

Не плачи, чедо мое, рече таа, ако си храбра, тагата ќе ја замени радоста. Завиткајте се во оваа кожа и излезете одовде. Одете додека нозете ви одат, а земјата ве носи: Бог не ја остава доблеста. Ако правиш сè како што заповедам, Господ ќе ти даде среќа. Оди. Земете го моето волшебно стапче. Целата облека ќе ве следи под земја. Ако сакате да облечете нешто, удрете двапати со стапчето на земја и ќе се појави она што ви треба. Сега побрзај.

Принцезата облече грда магарешка кожа, се намачка со саѓи од шпоретот и, незабележано од никого, се лизна од замокот.

Кралот бил бесен кога го открил нејзиното исчезнување. Испрати сто деведесет и девет војници и илјада, сто деведесет и девет полицајци на сите страни за да ја најдат принцезата. Но, сето тоа беше залудно.

Во меѓувреме, принцезата трчаше и трчаше сè подалеку, барајќи место за спиење. Љубезните луѓе и даваа храна, но таа беше толку валкана и страшна што никој не сакаше да ја внесе во нивната куќа.

Конечно, таа дошла во една голема фарма, каде што барале девојка која ќе мие валкани партали, ќе мие корита за свињи и ќе вади косини, со еден збор, ќе ги извршува сите мачни работи низ куќата. Гледајќи валкана, грда девојка, фармерот и понудил да го вработи, верувајќи дека тоа е точно за неа.

Принцезата беше многу среќна, работеше посветено ден и ден меѓу овците, свињите и кравите. И наскоро, и покрај нејзината грдотија, фармерот и неговата сопруга се заљубиле во неа поради нејзината напорна работа и трудољубивост.

Еднаш, додека собирала четка во шумата, го видела својот одраз во потокот. Одвратната магарешка кожа што ја носеше ја згрози. Брзо се измила и видела дека и се вратила поранешната убавина. Враќајќи се дома, таа повторно мораше да облече непријатна магарешка кожа.

Следниот ден беше празник. Оставена сама во својот плакар, извади волшебно стапче и, удирање двапати по подот, свика кон себе ковчег со фустани. Наскоро, беспрекорно чиста, раскошна во фустанот во боја на небото, целата во дијаманти и прстени, таа се восхитуваше себеси во огледалото.

Во исто време, синот на кралот, кој ја поседувал оваа област, отишол на лов. На враќање, уморен, решил да застане да се одмори на оваа фарма. Беше млад, убав, убаво граден и со добро срце. Сопругата на фармерот му зготви вечера. Откако јадеше, отиде да ја прегледа фармата. Влегувајќи во долгиот темен коридор, виде во длабочините на својот мал заклучен плакар и погледна низ клучалката. Неговото изненадување и восхит немаа граници. Видел толку убава и богато облечена девојка, која не ја видел ни на сон. Во истиот момент тој се заљубил во неа и побрзал кај фармерот да дознае која е оваа убава странец. Му кажале дека во плакарот живее девојката Магарешка, наречена така затоа што била валкана и подла до таа мера што никој не можел ни да ја погледне.

Принцот сфатил дека фармерот и неговата сопруга не знаат ништо за оваа тајна и дека е бесмислено да ги праша. Тој се вратил во својот дом во кралската палата, но сликата на убава божествена девојка постојано му ја мачела фантазијата, не давајќи миг на мир. Од ова се разболел и се разболел од страшна треска. Лекарите биле немоќни да му помогнат.

Можеби, ѝ рекоа на кралицата, некоја страшна тајна го мачи твојот син.

Возбудената кралица побрзала кај својот син и го молила да и ја каже причината за неговата тага. Таа вети дека ќе му ја исполни секоја желба.

Изненадената кралица почнала да ги прашува своите дворјани која е Магарешката кожа.

Ваше височество, - ѝ објаснил еден од дворјаните, кој некогаш бил на оваа далечна фарма. - Ова е страшна, гнасна, грда жена со црна кожа, која чисти ѓубриво и ги храни свињите со ѓубре.

Каква и да е, му се спротивстави кралицата, можеби е чуден хир на мојот болен син, но ако сака нека му испече колач овој Магарево сам. Мора брзо да го однесете овде.

Неколку минути подоцна тркачот ја доставил кралската нарачка на фармата. Слушајќи го. Магарешка кожа беше многу среќна за оваа можност. Среќна, таа побрза до својот плакар, се заклучи во него и, откако се изми и облече во убава облека, почна да готви торта. Земајќи го најбелото брашно и најсвежите јајца намачкани со путер, таа почна да го меси тестото. И тогаш, случајно или намерно (кој знае?), прстенот и се лизна од прстот и падна во тестото. Кога тортата била готова, таа ја облекла својата грда масна магарешка кожа и му ја дала тортата на судскиот тркач, кој побрзал со неа во палатата.

Принцот лакомо почна да ја јаде тортата и одеднаш наиде на мал златен прстен со смарагд. Сега знаеше дека она што го видел не е сон. Прстенот бил толку мал што можел да го собере само на најубавиот прст на светот.

Принцот постојано размислуваше и сонуваше за оваа чудесна убавина, а треската повторно го зафати, па дури и со многу поголема сила од порано. Штом кралот и кралицата дознале дека нивниот син е многу тешко болен и дека нема надеж за негово оздравување, тие со солзи дотрчале кај него.

Мојот драг син! Извика тажниот крал. - Кажи ни што сакаш? Не постои такво нешто на светот што не би го добиле за вас.

Драг мој татко, одговори принцот, погледни го овој прстен, ќе ми закрепне и ќе ме излечи од тага. Сакам да се омажам за девојка која ќе одговара на овој прстен, без разлика која е - принцеза или најсиромашната селанка.

Кралот внимателно го зеде прстенот. Веднаш испрати сто тапанари и гласници за да ги извести сите за царскиот декрет: таа девојка, на чиј прст е ставена златен прстен, ќе стане невеста на принцот.

Прво дојдоа принцезите, а потоа дојдоа војвотките, баронесите и мархионезите. Но, никој од нив не можеше да го стави прстенот. Ги извиткале прстите и се обиделе да го стават прстенот на актерката и шивачката, но прстите им биле премногу дебели. Потоа дојде до слугинки, готвачи и овчарки, но и тие не успеаја.

Ова му било пријавено на принцот.

Дојде ли Магарешка кожа да го проба прстенот?

Дворниците се насмеале и одговориле дека е премногу валкана за да се појави во палатата.

Најди ја и доведи ја овде, - наредил кралот, - секој без исклучок нека го проба прстенот.

Магарешка кожа ги слушна тапаните и плачот на гласниците и знаеше дека токму нејзиниот прстен предизвика толкав метеж.

Штом слушнала тропање на вратата, се измила, ја исчешлала косата и убаво се облекла. Потоа ја облече кожата и ја отвори вратата. Со смеа испратените дворјани ја одведоа до палатата кај принцот.

Дали живеете во мал плакар во аголот на шталата? - тој ме праша.

Да, ваше височество, одговори мрзецот.

Покажи ми ја раката, - праша принцот, доживувајќи невидена возбуда претходно. Но, какво е чудењето на кралот и кралицата и на сите дворјани кога од под валканата, смрдлива магарешка кожа излезе мала бела рака, на чиј прст златен прстен, кој се покажа дека е точно, без тешкотии се лизна . Принцот падна на колена пред неа. Брзајќи да го земе, валканото девојче се наведна, кожата на магаре се лизна од неа и сите видоа девојка со таква неверојатна убавина, што се случува само во бајките. Облечена во фустан со боја на сонцето, таа блескаше насекаде, на образите ќе и позавидат најдобрите рози на кралската градина, а очите со бојата на синото небо блескаа посветло од најголемите дијаманти на кралската ризница. Царот светна. Кралицата радосно плескаше со рацете. Ја молеле да се омажи за нивниот син.

Пред принцезата да има време да одговори, јоргованот-волшебничка се спушти од небото, расфрлајќи се околу најнежниот мирис на цвеќиња. Таа на сите им ја раскажа приказната за Магарешка кожа. Кралот и кралицата биле неизмерно среќни што нивната идна снаа потекнува од толку богато и благородно семејство, а принцот, слушајќи за нејзината храброст, уште повеќе се заљубил во неа.

Поканите за свадбата летаа во различни земји. Првиот беше испратен покана до таткото на принцезата, но не напиша која е невестата. И тогаш дојде денот на свадбата. Од сите страни до неа доаѓаа кралеви и кралици, принцови и принцези. Некои пристигнаа со позлатени кочии, некои на огромни слонови, жестоки тигри и лавови, некои летаа на брзи орли. Но, најбогат и најмоќен бил таткото на принцезата. Тој пристигна со својата нова сопруга, убавата вдовица кралица. Со голема нежност и радост ја препозна својата ќерка и веднаш ја благослови за овој брак. Како свадбен подарок, тој објави дека неговата ќерка ќе владее со неговото кралство од тој ден.

Оваа позната гозба траела три месеци. А љубовта на младиот принц со младата принцеза траеше долго, долго.

Некогаш живееше успешен во бизнисот, силен, храбар, љубезен крал со неговата убава сопруга, кралицата. Неговите поданици го обожаваа. Неговите соседи и ривали се поклонија пред него. Неговата сопруга била шармантна и нежна, а нивната љубов била длабока и искрена. Имаа единствена ќерка, чија убавина беше еднаква на доблест.

Кралот и кралицата ја сакаа повеќе од нивните животи.

Насекаде во палатата владееше луксуз и изобилство, советниците на кралот беа мудри, слугите работливи и верни, шталите беа полни со најчистокрвни коњи, визбите беа безброј залихи на храна и пијалоци.

Но, најизненадувачки беше тоа што на највпечатливото место, во шталата, стоеше обично сиво долгоушче магаре, кое го послужуваа илјадници ефикасни слуги. Тоа не беше само каприц на кралот. Поентата беше во тоа што наместо нечистотијата што требаше да биде полна со магарешка постелнина, секое утро таа беше расфрлана со златници, кои слугите секојдневно ги собираа. Толку убав беше животот во ова среќно кралство.

И тогаш еден ден на кралицата се разболе. Вештите научници кои дојдоа од целиот свет не можеа да ја излечат. Чувствуваше дека се наближува нејзиниот смртен час. Повикувајќи го кралот, таа рече:

Сакам да ми ја исполниш последната желба. Кога после мојата смрт ќе се омажиш...

Никогаш! - очајно ја прекина, паднат во тага, кралот.

Но, кралицата, нежно запирајќи го со гест на раката, продолжи со цврст глас:

Мора повторно да се омажиш. Вашите министри се во право, вие сте должни да имате наследник и мора да ми ветите дека ќе се согласите на брак само ако вашата избраничка е поубава и послаба од мене. Вети ми го ова и ќе умрам во мир.

Кралот свечено и го ветил тоа, а кралицата умрела со блажена сигурност дека нема друга на светот толку убава како неа.

По нејзината смрт, министрите веднаш почнале да бараат кралот повторно да се ожени. Кралот не сакаше да слушне за тоа, тагувајќи со денови за својата мртва сопруга. Но, министрите не заостанаа зад него, а тој, откако им го кажа последното барање на кралицата, рече дека ќе се ожени ако има убава како таа.

Министрите почнаа да ја бараат неговата сопруга. Тие ги посетија сите семејства каде што имаше ќерки во брачна возраст, но ниту една од нив не можеше да се спореди по убавина со кралицата.

Еднаш, седејќи во палатата и тагувајќи по својата мртва жена, кралот ја виде ќерка си во градината и темнината му го покри умот. Таа била поубава од нејзината мајка, а вознемирениот крал решил да се ожени со неа.

Тој ја известил за својата одлука, а таа паднала во очај и солзи. Но, ништо не можеше да ја промени одлуката на лудакот.

Ноќта, принцезата влезе во кочијата и отиде кај нејзината кума, волшебничката од јоргованот. Ја тешеше и ја научи што да прави.

Да се ​​омажиш за татко ти е голем грев, рече таа, па ќе го направиме ова: нема да се расправаш со него, туку кажи дека сакаш да добиеш фустан во боја на небото на подарок пред свадбата. Невозможно е да се направи, тој нема да може да најде таква облека никаде.

Принцезата се заблагодари на волшебничката и отиде дома.

Следниот ден, таа му рекла на кралот дека ќе се согласи да се омажи за него дури откако ќе и добие фустан кој не е инфериорен во убавината на небото. Кралот веднаш ги повикал сите највешти кројачи.

Итно сошијте ѝ на ќерка ми таков фустан, во споредба со кој ќе избледеше синиот свод на небото, - нареди тој. - Ако не ја следите мојата наредба, тогаш сите ќе бидете обесени.

Наскоро кројачите го донесоа готовиот фустан. Светло златни облаци лебдеа на позадината на синиот свод. Фустанот беше толку убав што сè што живее до него избледе.

Принцезата не знаеше што да прави. Таа повторно отиде кај волшебникот на јоргованот.

Побарајте го фустанот во бојата на месецот, - рекла кумата.

Кралот, откако го слушнал ова барање од својата ќерка, повторно веднаш ги повикал најдобрите занаетчии и им дал наредби со толку страшен глас што тие го сошиле фустанот буквално следниот ден. Овој фустан беше уште подобар од првиот. Мекиот сјај на среброто и камењата со кои е извезено толку ја вознемириле принцезата што таа се сокрила во солзи во својата соба. Јоргованот-Волшебничка повторно дојде на помош на кумата:

Сега побарајте му фустан во боја на сонцето“, рече таа, „барем ќе го зафати, а во меѓувреме ќе смислиме нешто.

Заљубениот крал не се двоумел да ги даде сите дијаманти и рубини за да го украсат овој фустан. Кога го донесоа кројачите и го одвиткаа, сите дворјани што го видоа веднаш беа заслепени, толку силно светеше и трепереше. Принцезата, велејќи дека главата ја боли од сјајниот сјај, побегна во својата соба. Волшебничката која се појавила по неа била крајно изнервирана и обесхрабрена.

Па, сега, - рече таа, - дојде најпресвртната точка во вашиот живот. Побарајте го вашиот татко кожата на неговото сакано познато магаре, кое го снабдува со злато. Само напред, драги мои!

Принцезата го упатила своето барање до кралот, а тој, иако разбрал дека тоа е непромислен каприц, не се двоумел да даде наредба да се убие магарето. Кутрото животно било убиено, а неговата кожа свечено и била претставена на принцезата, занемена од тага. Стенкајќи и липајќи, таа се упати кон својата соба, каде што ја чекаше волшебничката.

Не плачи, чедо мое, рече таа, ако си храбра, тагата ќе ја замени радоста. Завиткајте се во оваа кожа и излезете одовде. Одете додека нозете ви одат, а земјата ве носи: Бог не ја остава доблеста. Ако правиш сè како што заповедам, Господ ќе ти даде среќа. Оди. Земете го моето волшебно стапче. Целата облека ќе ве следи под земја. Ако сакате да облечете нешто, удрете двапати со стапчето на земја и ќе се појави она што ви треба. Сега побрзај.

Принцезата облече грда магарешка кожа, се намачка со саѓи од шпоретот и, незабележано од никого, се лизна од замокот.

Кралот бил бесен кога го открил нејзиното исчезнување. Испрати сто деведесет и девет војници и илјада, сто деведесет и девет полицајци на сите страни за да ја најдат принцезата. Но, сето тоа беше залудно.

Во меѓувреме, принцезата трчаше и трчаше сè подалеку, барајќи место за спиење. Љубезните луѓе и даваа храна, но таа беше толку валкана и страшна што никој не сакаше да ја внесе во нивната куќа.

Конечно, таа дошла во една голема фарма, каде што барале девојка која ќе мие валкани партали, ќе мие корита за свињи и ќе вади косини, со еден збор, ќе ги извршува сите мачни работи низ куќата. Гледајќи валкана, грда девојка, фармерот и понудил да го вработи, верувајќи дека тоа е точно за неа.

Принцезата беше многу среќна, работеше посветено ден и ден меѓу овците, свињите и кравите. И наскоро, и покрај нејзината грдотија, фармерот и неговата сопруга се заљубиле во неа поради нејзината напорна работа и трудољубивост.

Еднаш, додека собирала четка во шумата, го видела својот одраз во потокот. Одвратната магарешка кожа што ја носеше ја згрози. Брзо се измила и видела дека и се вратила поранешната убавина. Враќајќи се дома, таа повторно мораше да облече непријатна магарешка кожа.

Следниот ден беше празник. Оставена сама во својот плакар, извади волшебно стапче и, удирање двапати по подот, свика кон себе ковчег со фустани. Наскоро, беспрекорно чиста, раскошна во фустанот во боја на небото, целата во дијаманти и прстени, таа се восхитуваше себеси во огледалото.

Во исто време, синот на кралот, кој ја поседувал оваа област, отишол на лов. На враќање, уморен, решил да застане да се одмори на оваа фарма. Беше млад, убав, убаво граден и со добро срце. Сопругата на фармерот му зготви вечера. Откако јадеше, отиде да ја прегледа фармата. Влегувајќи во долгиот темен коридор, виде во длабочините на својот мал заклучен плакар и погледна низ клучалката. Неговото изненадување и восхит немаа граници. Видел толку убава и богато облечена девојка, која не ја видел ни на сон. Во истиот момент тој се заљубил во неа и побрзал кај фармерот да дознае која е оваа убава странец. Му кажале дека во плакарот живее девојката Магарешка, наречена така затоа што била валкана и подла до таа мера што никој не можел ни да ја погледне.

Принцот сфатил дека фармерот и неговата сопруга не знаат ништо за оваа тајна и дека е бесмислено да ги праша. Тој се вратил во својот дом во кралската палата, но сликата на убава божествена девојка постојано му ја мачела фантазијата, не давајќи миг на мир. Од ова се разболел и се разболел од страшна треска. Лекарите биле немоќни да му помогнат.

Можеби, ѝ рекоа на кралицата, некоја страшна тајна го мачи твојот син.

Возбудената кралица побрзала кај својот син и го молила да и ја каже причината за неговата тага. Таа вети дека ќе му ја исполни секоја желба.

Изненадената кралица почнала да ги прашува своите дворјани која е Магарешката кожа.

Ваше височество, - ѝ објаснил еден од дворјаните, кој некогаш бил на оваа далечна фарма. - Ова е страшна, гнасна, грда жена со црна кожа, која чисти ѓубриво и ги храни свињите со ѓубре.

Каква и да е, му се спротивстави кралицата, можеби е чуден хир на мојот болен син, но ако сака нека му испече колач овој Магарево сам. Мора брзо да го однесете овде.

Неколку минути подоцна тркачот ја доставил кралската нарачка на фармата. Слушајќи го. Магарешка кожа беше многу среќна за оваа можност. Среќна, таа побрза до својот плакар, се заклучи во него и, откако се изми и облече во убава облека, почна да готви торта. Земајќи го најбелото брашно и најсвежите јајца намачкани со путер, таа почна да го меси тестото. И тогаш, случајно или намерно (кој знае?), прстенот и се лизна од прстот и падна во тестото. Кога тортата била готова, таа ја облекла својата грда масна магарешка кожа и му ја дала тортата на судскиот тркач, кој побрзал со неа во палатата.

Принцот лакомо почна да ја јаде тортата и одеднаш наиде на мал златен прстен со смарагд. Сега знаеше дека она што го видел не е сон. Прстенот бил толку мал што можел да го собере само на најубавиот прст на светот.

Принцот постојано размислуваше и сонуваше за оваа чудесна убавина, а треската повторно го зафати, па дури и со многу поголема сила од порано. Штом кралот и кралицата дознале дека нивниот син е многу тешко болен и дека нема надеж за негово оздравување, тие со солзи дотрчале кај него.

Мојот драг син! Извика тажниот крал. - Кажи ни што сакаш? Не постои такво нешто на светот што не би го добиле за вас.

Драг мој татко, одговори принцот, погледни го овој прстен, ќе ми закрепне и ќе ме излечи од тага. Сакам да се омажам за девојка која ќе одговара на овој прстен, без разлика која е - принцеза или најсиромашната селанка.

Кралот внимателно го зеде прстенот. Веднаш испрати сто тапанари и гласници за да ги извести сите за царскиот декрет: таа девојка, на чиј прст е ставена златен прстен, ќе стане невеста на принцот.

Прво дојдоа принцезите, а потоа дојдоа војвотките, баронесите и мархионезите. Но, никој од нив не можеше да го стави прстенот. Ги извиткале прстите и се обиделе да го стават прстенот на актерката и шивачката, но прстите им биле премногу дебели. Потоа дојде до слугинки, готвачи и овчарки, но и тие не успеаја.

Ова му било пријавено на принцот.

Дојде ли Магарешка кожа да го проба прстенот?

Дворниците се насмеале и одговориле дека е премногу валкана за да се појави во палатата.

Најди ја и доведи ја овде, - наредил кралот, - секој без исклучок нека го проба прстенот.

Магарешка кожа ги слушна тапаните и плачот на гласниците и знаеше дека токму нејзиниот прстен предизвика толкав метеж.

Штом слушнала тропање на вратата, се измила, ја исчешлала косата и убаво се облекла. Потоа ја облече кожата и ја отвори вратата. Со смеа испратените дворјани ја одведоа до палатата кај принцот.

Дали живеете во мал плакар во аголот на шталата? - тој ме праша.

Да, ваше височество, одговори мрзецот.

Покажи ми ја раката, - праша принцот, доживувајќи невидена возбуда претходно. Но, какво е чудењето на кралот и кралицата и на сите дворјани кога од под валканата, смрдлива магарешка кожа излезе мала бела рака, на чиј прст златен прстен, кој се покажа дека е точно, без тешкотии се лизна . Принцот падна на колена пред неа. Брзајќи да го земе, валканото девојче се наведна, кожата на магаре се лизна од неа и сите видоа девојка со таква неверојатна убавина, што се случува само во бајките. Облечена во фустан со боја на сонцето, таа блескаше насекаде, на образите ќе и позавидат најдобрите рози на кралската градина, а очите со бојата на синото небо блескаа посветло од најголемите дијаманти на кралската ризница. Царот светна. Кралицата радосно плескаше со рацете. Ја молеле да се омажи за нивниот син.

Пред принцезата да има време да одговори, јоргованот-волшебничка се спушти од небото, расфрлајќи се околу најнежниот мирис на цвеќиња. Таа на сите им ја раскажа приказната за Магарешка кожа. Кралот и кралицата биле неизмерно среќни што нивната идна снаа потекнува од толку богато и благородно семејство, а принцот, слушајќи за нејзината храброст, уште повеќе се заљубил во неа.

Поканите за свадбата летаа во различни земји. Првиот беше испратен покана до таткото на принцезата, но не напиша која е невестата. И тогаш дојде денот на свадбата. Од сите страни до неа доаѓаа кралеви и кралици, принцови и принцези. Некои пристигнаа со позлатени кочии, некои на огромни слонови, жестоки тигри и лавови, некои летаа на брзи орли. Но, најбогат и најмоќен бил таткото на принцезата. Тој пристигна со својата нова сопруга, убавата вдовица кралица. Со голема нежност и радост ја препозна својата ќерка и веднаш ја благослови за овој брак. Како свадбен подарок, тој објави дека неговата ќерка ќе владее со неговото кралство од тој ден.

Оваа позната гозба траела три месеци. И љубовта на младиот принц со младата принцеза траеше долго, долго, додека еден убав ден не умре со нив.