Podsumowanie płaszcza według rozdziałów. Płaszcz (opowieść), fabuła, postacie, dramatyzacja, adaptacje filmowe. Inne postacie „Płaszcz”

Plan opowiadania

1. Charakterystyka Akaki Akakjewicza.
2. Akaki Akakjewicz zamawia sobie nowy płaszcz.
3. Rabusie zdejmują płaszcz biednemu urzędnikowi.
4. Akaki Akakjewicz szuka prawdy u prywatnego komornika, u generała.
5. Urzędnik umiera z żalu.
6. Duch urzędnika straszy przechodniów.

Opowiadanie

W jednym wydziale był jeden urzędnik: niski, trochę ospowaty, trochę czerwonawy, na wpół ślepy... Był tak zwanym wiecznym radnym tytularnym. Urzędnik nazywał się Bashmachkin. Nazywał się Akaki Akakjewicz. Na chrzcie „rozpłakał się i zrobił taki grymas, jakby miał przeczucie, że będzie radny tytularny”. Przez lata zajmował jedno stanowisko – urzędnika do pisania. Nikt w pracy go nie szanował, młodzi „naśmiewali się z niego i naśmiewali się z niego”. Akaki Akakjewicz był osobą nieodwzajemnioną. "Tylko jeśli żart był zbyt nie do zniesienia, powiedział:" Zostaw mnie, dlaczego mnie obrażasz? " Akaki Akakjewicz służył „gorliwie… z miłością”, miał nawet swoje ulubione listy. Nie mógł nic zrobić, tylko mechanicznie przepisywać dokumenty.

Akaki Akakievich żył słabo: źle się ubierał, jadł obiad „z muchami i wszystkim, co Bóg zesłał…”, nie pozwalał sobie na żadną rozrywkę. „Spisał się do syta, położył się do łóżka, uśmiechając się z góry na myśl o jutrze: czy Bóg ześle coś do przepisania jutro?” „Wiedział, jak zadowolić się swoim losem”. Wszystko byłoby dobrze, gdyby nie zimno: jego stary płaszcz jest zużyty, obiekt wyśmiewania jego towarzyszy. „Tkanina była tak zużyta, że ​​przebiła się, a podszewka pełzała”. Akaky Akakievich zabrał płaszcz krawcowi, ale odmówił przerobienia go: „sprawa jest zepsuta na wskroś” i poradził, aby uszyć nowy. Dla Akakiego Akakjewicza suma półtoraset rubli była niewyobrażalna: „To jest coś takiego, naprawdę nie sądziłem, że to wyjdzie w ten sposób ...” Ile pieniędzy na płaszcz? „Pietrowicz podejmie się tego za osiemdziesiąt rubli; jednak skąd je bierzesz?” Bashmachkin od każdego rubla oszczędzał grosz, w ciągu kilku lat zgromadziło się „ponad czterdzieści rubli”. Postanowił oszczędzać na wszystkim: nauczył się nie zapalać świec, chodzić na palcach, żeby nie zdzierać butów, chodzić wieczorami głodny…” ale jadł duchowo, niosąc w myślach odwieczną ideę przyszły szynel." „Od tego czasu, jakby jego egzystencja stała się pełniejsza, jakby się ożenił; stał się jakoś bardziej żywy, jeszcze bardziej stanowczy w charakterze, jak osoba, która już ustaliła i wyznaczyła sobie cel. Wreszcie pieniądze zostały zebrane. Bashmachkin wraz z krawcem kupili szmatkę, perkal na podszewkę (zamiast jedwabiu) i kota na obrożę (zamiast kuny). Dwa tygodnie później płaszcz był gotowy, „w sam raz”. Krawiec uroczyście ubrał Akaki Akakjewicza, a nawet pobiegł za nim, by jeszcze raz podziwiać jego pracę.

„Akaki Akakjewicz chodził w najbardziej świątecznym usposobieniu wszystkich uczuć”. W dziale wszyscy koledzy przybiegli, aby obejrzeć nowy płaszcz; namówili Akaki Akakjewicza, by „wstrzyknął” nową rzecz. Jeden urzędnik zaprosił wszystkich na swoje miejsce. Wieczorem poszedł do niego Akaki Akakjewicz w nowym płaszczu. Czuł się nieswojo, znudzony i próbował odejść niezauważony. W drodze do domu został pobity i zabrano mu płaszcz. „Zdesperowany, nie znudzony krzykiem, zaczął biec przez plac do budki”. Ale strażnik odpowiedział, że nie widział, jak obrabowano Akaki Akakjewicza, i wysłał go do strażnika. Rano, za radą gospodyni, udał się do prywatnego komornika, ledwo dotarł do recepcji, ale zdał sobie sprawę, że nie ma nadziei na zwrot płaszcza. Kolega poradził mi, abym skontaktował się z jedną znaczącą osobą. Akaki Akakjewicz postanowił odejść. „Zwykła rozmowa” znaczącej osoby „z niższymi odpowiedziała surowo i składała się z prawie trzech fraz: „Jak śmiesz? Czy wiesz, z kim rozmawiasz? Czy rozumiesz, kto stoi przed tobą?” Był jednak osobą życzliwą w sercu, ale stopień generała całkowicie go zdezorientował ”. Widząc skromny wygląd Bashmachkina, jego stary mundur, generał krzyknął na urzędnika, tupnął nogami i wyrzucił go. Przerażony Akaki Akakjewicz w drodze do domu przeziębił się, leżał w gorączce i wkrótce zmarł. Ze spadku pozostało tylko pęk gęsich piór, biały rządowy papier, trzy pary skarpetek, dwa lub trzy guziki, wyrwane z pantalonów i sfatygowany mundur. „A Petersburg został bez Akaki Akakjewicza, jakby nigdy tam nie był. Stworzenie zniknęło i zniknęło, nie chronione przez nikogo, nikomu nie drogie, nikomu nie interesujące ”. Dział uświadomił sobie o nim dopiero czwartego dnia. Ale kto by pomyślał, że Akaki Akakjewicz miał „żyć hałaśliwie przez kilka dni po śmierci, jakby w nagrodę za życie niezauważone przez nikogo”. Po Petersburgu rozeszły się pogłoski, że na moście Kalinkińskim zaczęli pojawiać się w nocy „… martwy mężczyzna pod postacią urzędnika szukający skradzionego płaszcza”. W martwych ktoś rozpoznał Akaki Akakjewicza. Zmarły urzędnik zaczął wpajać strach we wszystkich nieśmiałych ludzi, zdejmując w nocy płaszcze.

Po wizycie Akakiego Akakjewicza generał poczuł coś w rodzaju żalu, wysłał do niego i dowiedział się o jego śmierci. Był nieco zdenerwowany, ale szybko rozproszył się wieczorem z przyjacielem. Pewnego dnia jechał saniami i nagle poczuł, że ktoś złapał go za kołnierz. „Nie bez przerażenia”, generał rozpoznał Akaki Akakjewicza, który powiedział: „Potrzebuję twojego płaszcza!” Śmiertelnie przerażony generał „sam nawet zdjął płaszcz tak szybko, jak to możliwe”. „Od tego czasu pojawienie się „martwego urzędnika” całkowicie ustało: najwyraźniej płaszcz generała spadł mu całkowicie na ramiona”.

„Płaszcz” to jedna z petersburskich opowieści Gogola. Chociaż wielu uważa płaszcz za historię ze względu na swój mały rozmiar, w rzeczywistości jest to opowieść. Uważaj, aby nie pomylić się w definicji.

Oferujemy Ci streszczenie historia Płaszcz. Streszczenie opisuje wszystkie kluczowe punkty historii, więc nie przegapisz niczego ważnego. Ponadto, dla twojego zrozumienia, podsumowanie historii Płaszcza jest rozrzedzone zdjęciami, dzięki czemu możesz w żywy sposób przedstawić zachodzące wydarzenia.

CHINEL - podsumowanie.

Akaki Akakjewicz Bashmachkin

Niewyróżniający się urzędnik pełniący służbę w jednym wydziale Akaki Akakjewicz Bashmachkin ... Był mały, nieco ospowaty, czerwonawy, z małą łysiną na czole i „hemoroidalną” cerą. Był w randze wiecznego radcy tytularnego.

Imię Akaki nadała mu jego zmarła matka, która nie lubiła nazw kalendarzowych, takich jak Triphilius, Dula i Varakhasy. Postanowiła, że ​​powinni nazwać dziecko, jak ma na imię jego ojciec.

Po wejściu do wydziału Akaki Akakjewicz całkowicie przyzwyczaił się do sytuacji. Bez względu na to, ilu dyrektorów lub pracowników się zmieniło, zawsze można go było zobaczyć na tym samym stanowisku, tego samego urzędnika na piśmie. Wielu wierzyło nawet, że urodził się w mundurze i z łysiną na głowie.

W pracy Bashmachkin nie był szanowany. Nawet strażnicy postrzegali jego obecność jako obecność latającej muchy.

Władze potraktowały go chłodno i despotycznie. Koledzy drwili z niego, wyśmiewali jego rzetelność, a nawet wyrzucali mu na głowę podarte kawałki papieru. Jednak Akaki Akakjewicz w żaden sposób nie zareagował na te zniewagi, bezbłędnie przepisując dokumenty. Tylko w skrajnych przypadkach urzędnik pytał kolegów, dlaczego go obrażają. Co więcej, zostało to powiedziane takim tonem, że kiedyś nawet wszystko w środku zamienił w jednego młodego człowieka, który wstąpił do służby, sprawił, że spojrzał inaczej na wszystko, co się dzieje, odepchnął go od swoich towarzyszy, którzy na pierwszy rzut oka wydawali się przyzwoitymi świeckimi ludzie.

Akaki Akakjewicz wykonywał swoją pracę z zapałem, nawet z miłością. Widząc taką gorliwość, jeden miły szef kazał go nagrodzić, dać mu ważniejsze zadanie. Jednak Akaki Akakievich nawet spocił się z wysiłku i poprosił, aby dali mu coś do przepisania. Od tego momentu Bashmachkin został sam.

Przepisywanie było sensem jego życia. Urzędnik nie przejmował się jego wyglądem i stopniowo jego mundur nabierał czerwonawego koloru mąki, coś do niego ciągle przywierało. Akaki Akakjewicz w ogóle nie zauważył życia, które się wokół niego kipiało. Wszystko dla niego sprowadzało się do zgrabnie napisanych linijek.

Wieczorami Akaki Akakjewicz pospiesznie zjadał kolację, czasem nie zauważając much w naczyniu, i znów zasiadał do przepisywania. Gdy nie było pracy, kopiował coś tylko dla siebie, na pamiątkę. Ten człowiek był obcy wszelkim rozrywkom. Otrzymywał skromną pensję, ale jakoś miał dość i cieszył się z tego.

Tak więc Akaki Akakjewicz dożyłby starości, gdyby nie petersburski mróz. Nagle urzędnik zaczął zauważać, że boli go plecy i ramię. Kiedy obejrzał swój płaszcz, zauważył, że to w tych miejscach materia zatarła się, a podszewka całkowicie się wyczołgała. Urzędnik postanowił zanieść płaszcz do przyjaciela

krawca, który niejednokrotnie naszywał łaty na biedną garderobę Akakiego Akakjewicza. Krawiec obejrzał płaszcz i kategorycznie stwierdził, że nic się nie da zrobić - trzeba uszyć nowy. Krawiec wprowadził Akaki Akakjewicza w kompletne zamieszanie. Bez względu na to, jak urzędnik próbował przekonać, krawiec nie chciał przerabiać starego płaszcza.

Akaki Akakievich zastanawiał się, bo krawiec mógł uszyć płaszcz za nawet osiemdziesiąt rubli, połowę tej sumy zgromadzonej przez kilka lat miał Bashmachkin. Skąd wziąć brakujące pieniądze? Urzędnik postanowił zaoszczędzić na wszystkim: zrezygnować z obiadu, rzadziej prać ubrania (a do tego chodzić do domu tylko w szlafroku), pracować tylko ze świecą mistrza. Na szczęście zamiast oczekiwanej premii w wysokości czterdziestu pięciu rubli otrzymał aż sześćdziesiąt, co przyczyniło się do przyspieszenia sprawy. Płaszcz stał się celem urzędnika, co znalazło odzwierciedlenie nawet w jego wyglądzie: stał się bardziej żywy, nawet błysk w jego oczach. Co miesiąc Akaky Akakievich przychodził do krawca, aby porozmawiać o nadchodzącej nowości.

Ostatecznie po kilku miesiącach zebrano wymaganą kwotę. Już pierwszego dnia kupiliśmy szmatkę, perkal na podszewkę, kota na obrożę, a dwa tygodnie później Akaky Akakjewicz przymierzyła nowy płaszcz, który idealnie pasował. Akaki Akakjewicz udał się na wydział w świetnym nastroju.

Koledzy ze służby dowiedzieli się o płaszczu i przybiegli pogratulować Akakiemu Akakjewiczowi nowego stroju, twierdząc, że trzeba to odnotować. Urzędnik był nawet nieśmiały. Był kompletnie zdezorientowany. W końcu pomocnik urzędnika pokazał, że sam da wieczór zamiast Akaki Akakjewicza, a jednocześnie będzie obchodził imieniny.

Urzędnik zaczął zaprzeczać, ale dał się przekonać i chciał jeszcze raz przejść się w nowym płaszczu. Wieczorem Bashmachkin szybko się znudził, ale właściciele nie puścili go, dopóki nie wypił kilku kieliszków szampana. Urzędnik wrócił do domu po północy. W jednej z ciemnych zaułków spotkało go dwóch rabusiów z wąsami i zabrało mu płaszcz.

Akaki Akakjewicz szalał z żalu. Kiedy złodzieje zniknęli, rzucił się do strażnika, krzycząc, wysłał go do naczelnika. Gospodyni widząc trudną sytuację lokatora stwierdziła, że ​​najlepiej udać się do prywatnego detektywa – kwatera oszuka. Osoba prywatna bardziej pytała urzędnika, o której godzinie i w jakim stanie wrócił do domu, niż był całkowicie zdezorientowany. Niektórzy z jego kolegów radzili urzędnikowi, aby skontaktował się ze znaczącą osobą.

Akaki Akakjewicz udał się do samego generała, który wśród swoich podwładnych słynął z nieprzystępnej surowości. Urzędnik długo czekał i został przyjęty. Wyjaśnił generałowi, że został okradziony i przyszedł po pomoc. Poprosił generała, aby skontaktował się z komendantem policji i znalazł płaszcz. Znacząca osoba poczuła się urażona. Generał zwrócił uwagę Bashmachkinowi, że musi najpierw złożyć wniosek do urzędu. Kiedy gość, nabierając odwagi, oświadczył, że sekretarki to osoby nierzetelne, osoba znacząca była całkowicie zła. Strażnik został wyniesiony z gabinetu urzędnika prawie nieprzytomny. Wkrótce zachorował na gorączkę i nagle zmarł.

Po Petersburgu rozeszły się pogłoski, że martwy mężczyzna błąkał się nocą po moście Kalinkińskim, zrywając płaszcz przechodniom. Kiedyś znacząca osoba, chcąc się dobrze bawić, udała się do swojej przyjaciółki Karoliny Iwanowny. Generał siedział w saniach i wspominał miło spędzony wieczór, kiedy ktoś mocno chwycił go za kołnierz płaszcza. Odwracając się, znacząca osoba spojrzała z przerażeniem, że trzyma go Akaki Akakjewicz. Mężczyzna, który sam siedział, szybko zrzucił płaszcz i kazał woźnicy pogalopować do domu na pełnych obrotach. Od tego czasu duch nie obrażał już spóźnionych przechodniów, a osoba znacząca stała się wyraźnie milsza dla swoich podwładnych.

Tytuł utworu: Płaszcz

Rok pisania: 1842

Gatunek pracy: fabuła

Główne postacie: Akaki Akakjewicz Bashmachkin- radca tytularny, Pietrowicz- Krawiec.

Wątek

Bashmachkin jest biednym urzędnikiem z pensją 400 rubli rocznie. Jego obowiązkiem jest przepisywanie artykułów. Tak bardzo kocha pracę, że przepisuje w domu i zasypia myśląc o nowym dniu pracy. Rozrywka w firmie wcale nie przeszkadza bohaterowi. Współpracownicy ranią Akaki Akakjewicza żartami i zadziorami. Pewnego dnia okazało się, że płaszcz jest już zużyty i przepuszcza wiatr. Krawiec Pietrowicz powiedział, że musisz uszyć nowy. Kosztowało to 80 rubli, ale urzędnik był bardzo zadowolony z każdego etapu pracy mistrza. Długo nie wyszło - wywieziono go na ulicę. Po założeniu starego Bashmachkina przeziębił się i zmarł. Ludzie widzieli jego ducha, zdejmującego przechodniom futra i płaszcze. Niektórzy rozpoznali w nim Akaki Akakjewicza. Zdjął wierzchnią odzież i od swojego oprawcy.

Wniosek (moja opinia)

Ta historia zachęca do traktowania wszystkich ludzi jako równych i oceniania ich według ich osobistych cech, a nie według ich pozycji czy miejsca w społeczeństwie. Słowa mogą pozostawić bolesne odciski w sercu. Ważne jest również, aby cieszyć się małymi rzeczami, które cię otaczają. A to po to, by docenić twoją pracę, nowe ciuchy. Nie przyjmując wydarzeń za pewnik, człowiek staje się szczęśliwszy.

Opowieść „Płaszcz” jest ilustracją smutnych realiów biurokratycznej Rosji.

W jednym z departamentów Petersburga służył jeden pomniejszy urzędnik - doradca tytularny Akaki Akakjewicz Bashmachkin. Małe, krótkie, czerwonawe i łyse. Opisano cudowną historię o tym, dlaczego nazwano go tym imieniem. W momencie narodzin Bashmachkina (23 marca) w kalendarz kościelny Zaproponowano dziwne i zabawne warianty imion: Mokkia, Sessiya, Khozdazat, Trifiliy, Varakhasy lub Dula. Jego matka nie lubiła ani jednego imienia, więc postanowiono nazwać dziecko na cześć ojca Akaki Akakjewicza.
Dopóki był pamiętany w służbie, był zawsze w tym samym miejscu i wykonywał tę samą pracę. Współpracownicy wyśmiewali się z niego, nie szanowali go, czasem nawet wyśmiewali. Ale Akaki Akakjewicz nie zwracał na to uwagi. Poświęcił się całkowicie pracy – „służył z miłością”. Starannie i skrupulatnie przepisywał dokumenty. Brał nawet pracę w domu. Bashmachkin żył i oddychał pracą, nie wyobrażał sobie siebie bez niej. Jeszcze przed pójściem spać wszystkie jego myśli koncentrowały się na pracy: co Bóg ześle jutro na nowo? A poza „przepisywaniem” dla niego „nic nie istniało”.
Pewnej zimy Akaki Akakjewicz poczuł, że jest mu jakoś szczególnie zimno. Przyglądając się swojemu staremu płaszczowi, zauważył, że jest on całkowicie postrzępiony na plecach i ramionach. Kołnierz szynela z roku na rok zmniejszał się, gdyż jego tkanina służyła do zamykania ubytków w innych częściach. Zdejmowanie starego płaszcza Pietrowiczowi, jednookiemu krawcowi, który zawsze nie miał nic przeciwko piciu. Od niego Bashmachkin usłyszał werdykt, że rzeczy nie można przywrócić - „cienka szafa!” A kiedy krawiec powiedział, że potrzebny jest nowy płaszcz, oczy Akakiego Akakjewicza przygasły. Koszt został nazwany - „półtora setki rubli”, a jeśli z futrem na kołnierzu lub jedwabną podszewką - „i dwieście pójdzie”. Mocno zdenerwowany Bashmachkin opuścił krawca i odszedł na zupełnie przeciwną stronę domu. Opamiętał się dopiero wtedy, gdy kominiarz poplamił go sadzą. Postanowiłem odwiedzić krawca ponownie w niedzielę z prośbą o naprawę, ale znów był nieugięty. Jedyne, co mnie ucieszyło, to fakt, że Pietrowicz zgodził się pracować za osiemdziesiąt rubli.
W ciągu ostatnich lat Akaky Akakievich zgromadził trochę kapitału - czterdzieści rubli. Trzeba było dostać gdzieś czterdzieści, żeby wystarczyło na nowy płaszcz. Postanowił oszczędzać i ograniczać się: nie pić wieczorami herbaty, nie zapalać wieczorem świec, rzadziej chodzić do pralni, chodzić ostrożnie po drodze, aby nie zużyć podeszwy itp. Wkrótce też się do tego przyzwyczaił, rozgrzała go myśl o nowym, gęstym, mocnym, „bez zużycia” płaszczu. Poszliśmy z krawcem po materiał: wybraliśmy bardzo dobry materiał, perkal na podszewkę, kupiliśmy kocie futro na kołnierz (kuna była bardzo droga). Krawiectwo trwało dwa tygodnie, a praca krawca kosztowała dwanaście rubli.
Pewnego pięknego mroźnego dnia Pietrowicz przyniósł gotowy produkt Akakiemu Akakjewiczowi. Był to najbardziej „uroczysty” dzień w życiu prostego radnego tytularnego. Sam krawiec lubił swoją pracę, bo gdy Bashmachkin szedł do pracy ulicą, Pietrowicz długo patrzył na płaszcz z daleka, a potem przez zaułek dotarł na tę samą ulicę, aby spojrzeć na płaszcz z przodu.
Po dotarciu do wydziału Akaki Akakjewicz zdjął płaszcz, obejrzał go jeszcze raz i powierzył „specjalny nadzór” portierowi. Wiadomość szybko rozeszła się po całym wydziale, że Bashmachkin zdobył nowy płaszcz. Zaczęli mu gratulować, chwalić go tak bardzo, że Akaki Akakjewicz zarumienił się. Potem powiedzieli, że fajnie byłoby umyć zakup, co całkowicie zdezorientowało Bashmachkina. Pomocnik, który w dodatku miał tego dnia imieniny, postanowił udawać hojność i zaprosił wszystkich do uczczenia u siebie wieczorem z okazji takiego wydarzenia. Zaproszeni urzędnicy chętnie przyjęli zaproszenie.
Cały dzień Akaki Akakjewicz był pełen radości. A także z powodu nowego płaszcza i reakcji kolegów, a także dlatego, że wieczorem będzie świętowanie, a zatem będzie powód, aby ponownie chodzić w płaszczu. Bashmachkin nawet nie zabrał dokumentów do przepisania do domu, ale trochę odpoczął i poszedł na wakacje. Od dawna nie było go wieczorami na ulicy. Wszystko błyszczało, błyszczało, okna były piękne. Gdy zbliżaliśmy się do domu zastępcy szefa, który niewątpliwie znajdował się w elitarnej części miasta, ulice rozjaśniały się, a panowie natrafiali na coraz ładniej ubranych i przystojnych.
Po dotarciu do upragnionego domu. Akaki Akakjewicz wszedł do luksusowego mieszkania na drugim piętrze. W holu był cały rząd kaloszy i cała ściana płaszczy przeciwdeszczowych i szynelów. Rozwieszając płaszcz, Akaki Akakjewicz wszedł do pokoju, w którym urzędnicy pili i pili, a także grał w wista. Wszyscy przyjęli go radosnym okrzykiem, po czym ponownie poszli obejrzeć płaszcz. Ale potem szybko wrócili do kart i jedzenia. Bashmachkin nudził się w niezwykłym hałaśliwym towarzystwie. Po wypiciu dwóch kieliszków szampana i zjedzeniu kolacji wyjrzał na korytarz i cicho wyszedł na ulicę. Było jasno nawet w nocy. Akaki Akakjewicz szedł kłusem, z każdą nową ćwiartką coraz bardziej opustoszał i opustoszał. Długa ulica prowadziła do szerokiego placu, który wyglądał jak „straszna pustynia”. Bashmachkin był przerażony, spodziewając się czegoś niemiłego. Postanowił przejść przez plac z zamkniętymi oczami, a kiedy je otworzył, by zobaczyć, jak daleko zostało do końca, tuż przed nim stało dwóch zdrowych mężczyzn z wąsami. Jeden z nich chwycił Akakiego Akakjewicza za kołnierz płaszcza i powiedział, że „płaszcz jest mój”, a drugi groził pięścią. W rezultacie płaszcz został skradziony. Bashmachkin w panice rzucił się do budki ze stróżem, gdzie paliło się światło, zaczął prosić o pomoc i mówić, że płaszcz został skradziony. Na to na wpół śpiący stróż odpowiedział, że nie widział rabusiów, a jeśli widział, to sądził, że to znajomi Baszmaczkina i po co tak krzyczeć. Biedny Akaki Akakjewicz tę noc spędził w koszmarach.
Wszyscy zalecają, aby nieszczęsny okradziony Bashmachkin skierował się do różnych osób i różnych władz: albo do naczelnika, albo do osoby prywatnej, albo do osoby znaczącej (autor celowo podkreśla to stanowisko kursywą). Na wydziale niektórzy, nawet w takiej sytuacji, nie omieszkali śmiać się z Akaki Akakjewicza, ale na szczęście sympatyków i współczujących ludzi było więcej. Zebrali nawet pewną sumę, ale niestety nie pokryła ona kosztów płaszcza.
Akaki Akakjewicz najpierw poszedł do prywatnego. Przez długi czas nie chcą go wpuścić, a potem Bashmachkin, być może po raz pierwszy w życiu, pokazał charakter, nakazując urzędnikom przepuścić go „dla spraw urzędowych”. Szeregowy niestety nie wykazał się należytym uczestnictwem. Zamiast tego zaczął zadawać dziwne pytania, takie jak „dlaczego wróciłem do domu tak późno” lub „czy wszedłem do jakiegoś nieuczciwego domu”.
Zdesperowany Bashmachkin postanawia udać się bezpośrednio do znaczącej osoby (z historii jasno wynika, że ​​był to mężczyzna). Dalej autor opisuje, dlaczego osoba znacząca stała się taka (w sercu - miła osoba, ale ranga „zupełnie zdezorientowana”), jak zachowuje się w stosunku do kolegów i podwładnych („Czy wiesz, kto stoi przed tobą? "), a także jak stara się zwiększyć jego znaczenie. Za podstawę przyjął rygor, a właściwy strach uważał za idealny mechanizm relacji szef-podwładny. W kręgu niższych rangą osoba znacząca boi się wydawać znajomą i prostą, dlatego zyskuje reputację osoby najnudniejszej. Znacząca osoba długo nie akceptuje Akaki Akakjewicza, rozmawiając z przyjacielem przez całą godzinę na różne tematy i robiąc długie przerwy w rozmowie, po czym nagle przypomina sobie, że czeka na niego jakiś urzędnik. Bashmachkin nieśmiało zaczyna mówić o kradzieży, ale wysoki urzędnik zaczyna go skarcić za nieznajomość procedury składania wniosku. Zdaniem osoby znaczącej prośba musi najpierw trafić do urzędu, potem do urzędnika, potem do naczelnika wydziału, potem do sekretarza, a dopiero na końcu do niego. Potem zaczęła się beszta, która polegała na zadaniu groźnym tonem pytań „czy wiesz i czy rozumiesz, do kogo to mówisz?”. i nieuzasadnione wyrzuty za zamieszki „przeciwko wodzom i wyższym”. Śmiertelnie przerażony Akaki Akakjewicz zemdlał i upajała się nim znacząca osoba.
Nieszczęsny Bashmachkin nie pamiętał, jak wyszedł na ulicę i wędrował do domu. Wiał silny wiatr i zamieć, dlatego Akaki Akakjewicz złapał przeziębienie („zadmuchał… ropuchę w gardle”). W domu była gorączka. Lekarz powiedział, że choremu zostało „półtora dnia” życia i kazał gospodyni zamówić trumnę sosnową, argumentując, że dębowa będzie droga. Przed śmiercią Bashmachkin zaczął mieć delirium i halucynacje na temat płaszcza, krawca Pietrowicza i znaczącej osoby, do którego, przeplatany nieprzyzwoitymi słowami, zwracał się „Wasza Ekscelencjo!”
Akaki Akakjewicz zmarł bez pozostawienia spuścizny. Pochowali go, Petersburg został bez Akaki Akakjewicza, jakby w ogóle nie było skromnego doradcy tytularnego. Najzwyklejsze, niezauważone i nieogrzane życie zostało jednak rozświetlone jasnym wydarzeniem w postaci płaszcza tuż przed końcem, ale zakończyło się ono tragicznie. W departamencie miejsce Bashmachkina natychmiast zajął nowy urzędnik, który pisał listy „bardziej ukośnie i ukośnie”.
Ale historia Akakiego Akakjewicza na tym się nie kończy. W Petersburgu nagle pojawił się duch urzędnika, który na moście Kalinkińskim na oślep zdarł wszystkim płaszcze. Niektórzy urzędnicy twierdzili nawet, że duch pogroził mu palcem. Co więcej, policja zaczęła otrzymywać ogromną liczbę skarg na „idealne przeziębienie” z powodu „nocnego zdejmowania płaszczy”. Policja postawiła sobie za zadanie złapanie martwego człowieka - "żywego lub martwego", i nawet raz u ochroniarza na Kiryushkin Lane prawie się udało. Szkoda, że ​​tabaka zawiodła.
Trzeba powiedzieć o znaczącej osobie, a dokładniej o tym, co się z nim stało po odejściu Akaki Akakjewicza. Żałował tego, co się stało, często zaczął wspominać małego oficjalnego Bashmachkina. Kiedy dowiedziałem się o jego śmierci, poczułem nawet wyrzuty sumienia i cały dzień spędziłem w złym humorze. Wieczorem wysoki urzędnik zebrał się, by bawić się z koleżanką Karoliną Iwanowną, z którą był w przyjaznych stosunkach. Mimo obecności rodziny - pięknej żony i dwójki dzieci - znacząca osoba lubiła czasem odpocząć od doczesnego i rodzinnego zgiełku. Generał wsiadł do powozu i owinął się ciepłym płaszczem. Nagle poczuł, że ktoś chwyta go za kołnierz. Rozglądając się, z przerażeniem rozpoznał w śmiertelnie bladym mężczyźnie Akaki Akakjewicz. Zmarły, śmierdzący jak grób, zaczął domagać się zwrotu płaszcza. Generał, obawiając się bolesnego ataku, sam zdjął płaszcz i kazał woźnicy szybciej wracać do domu, a nie do Karoliny Iwanowny.
Warto zauważyć, że po tym incydencie znacząca osoba stała się milsza i bardziej tolerancyjna dla swoich podwładnych, a duch Baszmaczkina przestał chodzić po Petersburgu. Najwyraźniej otrzymał dokładnie taki płaszcz, jaki chciał.

W dziale ... ale lepiej nie wymieniać, który dział. Nie ma nic bardziej wściekłego niż wszelkiego rodzaju departamenty, pułki, kancelarie i jednym słowem wszelkiego rodzaju urzędnicy. Teraz każda osoba prywatna uważa całe społeczeństwo za znieważone w jego osobie. Mówią, że całkiem niedawno była prośba od kapitana policji, nie pamiętam żadnego miasta, w którym wyraźnie stwierdza, że ​​giną dekrety stanowe i że jego święte imię wymawia się zdecydowanie na próżno. I jako dowód dołączył do prośby ogromny tom jakiegoś romantycznego eseju, w którym co dziesięć stron pojawia się kapitan policji, w niektórych miejscach nawet kompletnie pijany. Tak więc, aby uniknąć kłopotów, lepiej zadzwonić do danego działu jeden dział. Więc, w jednym dziale serwowane jeden urzędnik; nie można powiedzieć, że urzędnik jest bardzo niezwykły, niskiego wzrostu, nieco dziobaty, nieco czerwonawy, nieco nawet ślepy z wyglądu, z małą łysiną na czole, ze zmarszczkami po obu stronach policzków i cerą nazywaną hemoroidami ... Co robić! winny jest klimat petersburski. Jeśli chodzi o rangę (bo rangę trzeba zadeklarować przede wszystkim), był on tak zwanym wiecznym doradcą tytularnym, nad którym, jak wiadomo, walczyło i wyostrzało wielu różnych pisarzy, mający chlubny zwyczaj pochylania się na tych, którzy nie mogą gryźć ... Urzędnik nazywał się Bashmachkin. Już z samej nazwy widać, że kiedyś wywodził się z buta; ale kiedy, w jakim czasie i jak powstał z buta, nic z tego nie jest znane. Zarówno ojciec, jak i dziadek, a nawet szwagier i wszyscy całkowicie Baszmaczkini chodzili w butach, zmieniając podeszwy tylko trzy razy w roku. Nazywał się Akaki Akakjewicz. Być może czytelnik uzna to za nieco dziwne i poszukiwane, ale można zapewnić, że w żaden sposób nie było poszukiwane i że takie okoliczności zaszły z własnej woli, że nie można było nadać innej nazwy, a stało się dokładnie tak ten. Akaki Akakjewicz urodził się wbrew nocy, jeśli tylko pamięta, 23 marca. Zmarła matka, urzędniczka i bardzo dobra kobieta, usadowiła się, jak powinna, aby ochrzcić dziecko. Matka wciąż leżała na łóżku naprzeciw drzwi, a po jej prawej ręce stał ojciec chrzestny, najwspanialszy człowiek, Iwan Iwanowicz Eroskin, który był urzędnikiem w Senacie, i ojciec chrzestny, żona oficera okręgowego, kobieta rzadkich cnót, Arina Semyonovna Belobryushkova. Matce dano do wyboru jedną z trzech, które chce wybrać: Mokkia, Session, lub nazwanie dziecka w imię męczennika Khozdazata. Nie, pomyślał zmarły, wszystkie imiona są takie. Aby ją zadowolić, rozwinęli kalendarz gdzie indziej; ponownie pojawiły się trzy imiona: Tryfilius, Dula i Varakhasius. „To jest kara”, powiedziała stara kobieta, „jakie są wszystkie imiona; Naprawdę nigdy o takich nie słyszałem. Niech to będzie Varadat lub Baruch, albo Triphilius i Varakhasius ”. Przewrócili stronę i wyszli: Pavsikakhiy i Vakhtisiy. „Cóż, widzę”, powiedziała stara kobieta, „że najwyraźniej czeka go taki los. Jeśli tak, niech lepiej będzie nazywać się jak jego ojciec. Ojcem był Akaki, więc niech syn będzie Akaki.” Tak powstał Akaki Akakjewicz. Dziecko zostało ochrzczone, rozpłakało się i zrobiło taki grymas, jakby miał przeczucie, że będzie radny tytularny. Więc tak to się stało. Przywieźliśmy to, aby czytelnik sam się przekonał, że stało się to całkowicie z konieczności i że nie można w żaden sposób nadać innego imienia. Kiedy i o której godzinie wszedł do wydziału i kto go zidentyfikował, nikt nie mógł sobie przypomnieć. Bez względu na to, ilu zmieniło się dyrektorów i wszelkiego rodzaju szefów, wszyscy widzieli go w tym samym miejscu, na tym samym stanowisku, na tym samym stanowisku, przez tego samego urzędnika za list, aby później byli przekonani, że najwyraźniej on, urodził się w ten sposób już całkowicie gotowy, w mundurze iz łysiną na głowie. Na wydziale nie było dla niego szacunku. Strażnicy nie tylko nie wstawali z miejsc, kiedy przechodził, ale nawet na niego nie patrzyli, jakby przez poczekalnię przeleciała zwykła mucha. Szefowie potraktowali go jakoś chłodno i despotycznie. Jakiś pomocnik podsuwał mu papiery pod nos, nie mówiąc nawet „przepisz”, „to jest interesująca, ładna sprawa” lub coś przyjemnego, jak to ma miejsce w dobrze wychowanych usługach. I wziął go, patrząc tylko na gazetę, nie patrząc, kto ją posadził i czy ma do tego prawo. Wziął go i natychmiast zabrał się do pisania. Młodzi urzędnicy naśmiewali się z niego i naśmiewali się z niego, o ile duchowny dowcip wystarczał, opowiadali na jego oczach różne historie na jego temat; o jego kochanki, siedemdziesięcioletniej kobiecie, mówili, że go biła, pytali, kiedy odbędzie się ich ślub, wylewali mu kartki na głowę, nazywając to śniegiem. Ale Akaky Akakjewicz nie odpowiedział ani słowa, jakby nikogo nie było przed nim; nie miało to nawet wpływu na jego zajęcia: wśród tych wszystkich dokuqów nie popełnił ani jednego błędu na piśmie. Dopiero gdy żart był zbyt nie do zniesienia, gdy pchnęli go za ramię, ingerując w jego interesy, powiedział: „Zostaw mnie, dlaczego mnie obrażasz?” I było coś dziwnego w słowach i głosie, którym je wypowiadano. Słychać było w nim coś tak żałosnego, że pewien młody człowiek, który niedawno zdecydował, który za przykładem innych pozwolił sobie na śmiech, nagle zatrzymał się, jakby przebity, i od tego czasu wydawało się, że wszystko się zmieniło na oczach go i wydawał się w innej formie. Jakaś nienaturalna siła odepchnęła go od swoich towarzyszy, których poznał, myląc ich z przyzwoitymi, świeckimi ludźmi. I jeszcze długo potem, pośród najradośniejszych chwil, widział niskiego urzędnika z łysiną na czole i przenikliwymi słowami: „Zostaw mnie w spokoju, dlaczego mnie obrażasz? „- i w tych przenikliwych słowach brzmiały inne słowa: „Jestem twoim bratem”. I biedny młodzieniec zakrył się dłonią i wiele razy potem drżał, widząc, ile nieludzkości w człowieku, ile okrutnej chamstwa kryje się w wyrafinowanej, wykształconej świeckości i Boże! nawet w tej osobie, którą świat uznaje za szlachetną i uczciwą... Jest mało prawdopodobne, że można by znaleźć osobę, która by tak żyła na jego stanowisku. Nie wystarczy powiedzieć: służył z gorliwością, nie, służył z miłością. Tam, w tym przepisaniu, zobaczył swój własny, różnorodny i przyjemny świat. Na jego twarzy malowała się przyjemność; kilka listów, które miał ulubione, do których jeśli się tam dostał, nie był sobą: śmiał się, mrugał i pomagał ustami, tak że wydawało mu się, że można przeczytać każdy list, który narysował jego długopis. Gdyby przyznano mu nagrody współmierne do jego gorliwości, może ku swemu zdumieniu dostałby się nawet do radnych stanowych; ale służył, jak to określili sprytni i jego towarzysze, sprzączce w butonierce i zrobił hemoroidy w dolnej części pleców. Nie można jednak powiedzieć, że nie zwracano na niego uwagi. Pewien reżyser, będąc osobą życzliwą i chcąc go wynagrodzić za długoletnią służbę, kazał mu dać coś ważniejszego niż zwykła kopia; właśnie z zakończonej już sprawy kazano mu nawiązać jakiś związek z innym obecnym miejscem; chodziło tylko o zmianę tytułu i zmianę czasowników tu i tam z pierwszej osoby na trzecią. To dało mu taką pracę, że cały się pocił, pocierał czoło i w końcu powiedział: „Nie, lepiej niech coś przepiszę”. Od tego czasu zostawili go, aby pisał na zawsze. Poza tym przepisywaniem nic dla niego nie istniało. W ogóle nie myślał o swojej sukience: jego mundur nie był zielony, ale jakiś czerwonawy kolor mąki. Jego kołnierzyk był wąski i niski, toteż pomimo tego, że nie był długi, wychodząc z kołnierza, jego szyja wydawała się niezwykle długa, jak u tych gipsowych kociąt wymachujących głowami, które nosi na głowach dziesiątki Obcokrajowcy rosyjscy. I zawsze coś przyczepiało się do jego munduru: albo kawałek senzy, albo jakaś nić; poza tym miał szczególną umiejętność chodzenia ulicą, trzymania się pod oknem w chwili, gdy wyrzucano z niego wszystkie śmieci, i dlatego zawsze nosił na kapeluszu skórki arbuza i melona i podobne bzdury. Ani razu w życiu nie zwrócił uwagi na to, co dzieje się i dzieje na co dzień na ulicy, co, jak wiadomo, jego brat, młody urzędnik, który tak bardzo poszerza wgląd w swoje rześkie spojrzenie, nawet dostrzeże kogo. po drugiej stronie chodnika odcięto mu pasek na dole spodni - co zawsze powoduje chytry uśmiech na twarzy. Ale jeśli Akaki Akakjewicz na cokolwiek patrzył, widział po wszystkich swoich czystych, równych liniach pisma i tylko wtedy, gdy znikąd pysk konia został umieszczony na jego ramieniu i wdmuchnął mu cały wiatr w policzek nozdrzami, to tylko zauważył, że nie jest na środku kolejki, ale raczej na środku ulicy. Wracając do domu usiadł o tej samej godzinie przy stole, pospiesznie popijał kapuśniak i zjadł kawałek wołowiny z cebulą, nie zauważając w ogóle ich smaku, zjadł to wszystko z muchami i ze wszystkim, czego Bóg nie przysłał na to czas. Widząc, że żołądek zaczyna puchnąć, wstał od stołu, wyjął słoik z atramentem i przepisał papiery przyniesione do domu. Jeśli tak się nie stało, umyślnie, dla własnej przyjemności, zdejmował kopię dla siebie, zwłaszcza jeśli gazeta była godna uwagi nie ze względu na piękno sylaby, ale adresowana do jakiejś nowej lub ważnej osoby. Nawet w tych godzinach, kiedy szare niebo Petersburga całkowicie zgasło, a wszyscy biurokraci jedli i jedli najlepiej, jak mogli, zgodnie z otrzymywaną pensją i własnym kaprysem - kiedy wszystko już odpoczywało po wydziałowym majstrowaniu przy piórach , biegając dookoła, swoje i cudze niezbędne zajęcia i wszystko, o co dobrowolnie zadaje sobie niespokojny człowiek, nawet bardziej niż to konieczne, - gdy urzędnicy śpieszą się, aby oddać resztę czasu dla przyjemności: kto jest śmielszy, spieszy się do teatru; ktoś na ulicy, identyfikujący go przez zbadanie niektórych kapeluszy; kto na wieczór - wydać go na komplementy dla jakiejś ładnej dziewczyny, gwiazdy małego kręgu biurokratów; który, a zdarza się to najczęściej, po prostu idzie do brata na czwarte lub trzecie piętro, w dwóch małych pokojach z frontem lub kuchnią i modnymi pretensjami, lampą lub innym drobiazgiem, który kosztuje wiele datków, odmowy obiadów, festynów ,- jednym słowem, nawet w czasie, gdy wszyscy urzędnicy są rozproszeni po małych mieszkaniach swoich przyjaciół, aby grać w wista szturmowy, popijając herbatę ze szklanek z ciasteczkami groszowymi, wdychając dym z długich szybów, opowiadając podczas kapitulacji plotki przyniesione z wyższych sfer, od których Rosjanin nigdy i w żadnym państwie nie może odmówić, a nawet, gdy nie ma o czym mówić, opowiadając odwieczną anegdotę o komendancie, który przyszedł powiedzieć, że ogon konia pomnika Falkonetowa został odcięty off - jednym słowem, nawet gdy wszyscy próbują się bawić, - Akaki Akakievich nie oddawał się żadnej rozrywce. Nikt nie mógł powiedzieć, że widzieli go kiedykolwiek wieczorem. Spisał się do syta, położył się do łóżka, uśmiechając się z góry na myśl o jutrze: czy Bóg ześle coś do przepisania jutro? Tak toczyło się spokojne życie człowieka, który mając czterysta pensji umiał zadowolić się swoim losem i osiągnąłby być może dojrzałą starość, gdyby nie różne nieszczęścia rozsiane po całym ścieżka życia, nie tylko tytularna, ale nawet tajna, rzeczywista, sądowa i jacykolwiek doradcy, nawet ci, którzy nikomu nie dają rady, sami jej nikomu nie odbierają. W Petersburgu jest silny wróg wszystkich, którzy dostają rocznie czterysta rubli pensji lub mniej więcej. Tym wrogiem jest nikt inny jak nasz północny mróz, choć nawiasem mówiąc, mówią, że jest bardzo zdrowy. O dziewiątej rano, dokładnie o godzinie, kiedy ulice są zawalone ludźmi idącymi do wydziału, zaczyna dawać tak silne i kłujące kliknięcia we wszystkie nosy, bezkrytycznie, że biedni urzędnicy absolutnie nie wiedzą, co robić. zrobić z nimi. W tym czasie, kiedy nawet ci na wysokich stanowiskach mają zimne czoło i łzy pojawiają się w oczach, biedni tytularni doradcy bywają bezbronni. Całe zbawienie polega na jak najszybszym przebiegnięciu pięciu lub sześciu ulic w chudym płaszczu, a następnie tupnięciu nogami w szwajcarskim, aż w ten sposób rozmrożą wszystkie umiejętności i prezenty do obowiązków służbowych, zamrożone na drodze. Akaky Akakievich od jakiegoś czasu zaczął odczuwać, że jest jakoś szczególnie mocno upieczony w plecy i barki, mimo że próbował jak najszybciej przebiec przez legalną przestrzeń. W końcu zaczął się zastanawiać, czy w jego płaszczu były jakieś grzechy. Po dokładnym zbadaniu jej w domu odkrył, że w dwóch lub trzech miejscach, a mianowicie na plecach i ramionach, stała się precyzyjną serpentyną; materiał był tak zużyty, że przeleciał, a podszewka się rozpadła. Trzeba wiedzieć, że płaszcz Akaki Akakjewicza służył także urzędnikom jako przedmiot kpin; odebrano mu nawet szlachetną nazwę szynlika i nazwano go kapturem. W rzeczywistości miała jakieś dziwne urządzenie: jej kołnierzyk z roku na rok zmniejszał się coraz bardziej, ponieważ służył do podważania innych części jej ciała. Ostrzenie nie pokazało umiejętności krawca i okazało się, jakby było workowate i brzydkie. Widząc, co się dzieje, Akaki Akakjewicz zdecydował, że płaszcz trzeba będzie zdjąć Pietrowiczowi, krawcowi mieszkającemu gdzieś na czwartym piętrze przy tylnych schodach, który mimo krzywego oka i pomarszczonej na twarzy dość z powodzeniem naprawiał urzędników i wszelkie inne spodnie i fraki - oczywiście, kiedy byłem trzeźwy i nie brałem w głowie żadnego innego przedsięwzięcia. Oczywiście, o tym krawcu nie powinno być wiele do powiedzenia, ale skoro już ustalono, że w opowiadaniu charakter każdej osoby powinien być całkowicie wyznaczony, to nie ma co robić, sprowadź nas tutaj Pietrowicza. Na początku nazywał się po prostu Gregory i był niewolnikiem u jakiegoś dżentelmena; Zaczął nazywać się Pietrowicz, odkąd otrzymał pensję urlopową i zaczął dość mocno pić we wszystkie święta, najpierw w główne, a potem bezkrytycznie we wszystkie święta kościelne, gdzie w kalendarzu był tylko krzyż. Z tej strony był wierny obyczajom swojego dziadka, a kłócąc się z żoną, nazwał ją kobietą światową i Niemką. Skoro już wspomnieliśmy o mojej żonie, trzeba będzie powiedzieć o niej dwa słowa; ale niestety niewiele o niej wiedziano, poza tym, że Pietrowicz ma żonę, nawet nosi czapkę, a nie chustę; ale wydaje się, że pięknością nie mogła się pochwalić; przynajmniej spotykając ją, tylko żołnierze gwardii zaglądali pod jej czapkę, mrugając wąsami i emitując specjalny głos. Wspinanie się po schodach prowadzących do Pietrowicza, który, uczciwie, był cały zaolejony wodą, pomyjami i przesiąknięty tym alkoholowym zapachem, który zżera oczy i, jak wiecie, jest zawsze obecny na wszystkich czarnych schodach petersburskich domów - wchodząc po schodach, Akaki Akakjewicz już myślał o tym, o ile poprosi Pietrowicz, iw myślach postanowił nie dawać więcej niż dwa ruble. Drzwi były otwarte, bo gospodyni podczas gotowania jakiejś ryby wpuściła do kuchni tyle dymu, że nie było widać nawet samych karaluchów. Akaki Akakjewicz przeszedł przez kuchnię, niezauważony nawet przez samą gospodynię, aż w końcu wszedł do pokoju, gdzie zobaczył Pietrowicza siedzącego na szerokim niepomalowanym drewnianym stole i podkuwającego nogi jak turecka pasza. Nogi, zgodnie ze zwyczajem krawców siedzących przy pracy, były nagie. A przede wszystkim uderzał kciuk, bardzo dobrze znany Akakiemu Akakjewiczowi, z jakimś zniekształconym pazurem, grubym i mocnym, jak czaszka żółwia. Wokół szyi Pietrowicza był motek jedwabiu i nici, a na kolanach jakieś szmaty. Od około trzech minut nawlekał nić do ucha igły, nie wbił jej i dlatego był bardzo zły na ciemność, a nawet na samą nitkę, mrucząc półgłosem: „Nie pasuje, barbarzyńcy; zostawiłeś mnie, ty łobuzie!” Akaky Akakjevich był nieprzyjemny, że przyszedł w chwili, gdy Pietrowicz był zły: lubił zamawiać coś Pietrowiczowi, gdy ten był już nieco pod odwagą, lub, jak to ujęła jego żona, „był uspokojony, jednooki diabeł ”. W takim stanie Pietrowicz zwykle bardzo chętnie ustępował i zgadzał się, za każdym razem nawet kłaniając się i dziękując. Potem, co prawda, przyszła żona, płacząc, że jej mąż jest pijany i dlatego tanio go wzięła; ale kiedyś dodawałeś jedną dziesięciocentówkę, a sztuczka jest w torbie. Teraz Pietrowicz był, jak się wydawało, w stanie trzeźwym, a więc twardym, nieugiętym i chętnym do bałaganu, diabeł wie, jakie są ceny. Akaky Akakievich zdał sobie z tego sprawę i miał, jak mówią, wycofać się, ale biznes już się rozpoczął. Pietrowicz bardzo uważnie zmrużył na niego jedyne oko, a Akaki Akakjewicz mimowolnie powiedział: - Witaj Pietrowiczu! - Witam, panie - powiedział Pietrowicz i zmrużył oczy na ręce Akaki Akakjewicza, chcąc sprawdzić, jaką zdobycz niesie. - A oto jestem dla ciebie, Pietrowiczu, że ... Musisz wiedzieć, że wyraził się Akaki Akakjewicz przeważnie przyimki, przysłówki i wreszcie takie cząstki, które nie mają absolutnie żadnego znaczenia. Jeśli sprawa była bardzo trudna, to miał nawet zwyczaj nie kończenia fraz w ogóle, tak bardzo często, rozpoczynając przemowę słowami: „To naprawdę, absolutnie to…” - a potem nic się nie stało, a on sam zapomniał myśleć, że wszystko zostało już ogłoszone. - Co to jest? - powiedział Pietrowicz i jednocześnie obejrzał jedynym okiem cały swój mundur, od kołnierza po rękawy, plecy, fałdy i pętelki, - że wszystko było mu bardzo znajome, bo to jego własna robota. Taki jest zwyczaj krawców: to pierwsza rzecz, jaką zrobi, gdy się spotka. - A ja jestem ten, Pietrowicz... szynel, płótno... widzisz, wszędzie indziej jest dość mocny, trochę zakurzony i wydaje się, że jest stary, ale jest nowy, ale tylko w jedno miejsce trochę tego ... na plecach, a nawet na jednym ramieniu trochę ocierało, ale na tym ramieniu trochę - widzisz, to wszystko. I trochę pracy ... Pietrowicz wziął kaptur, rozłożył go najpierw na stole, długo przyglądał się, potrząsnął głową i sięgnął do okna za okrągłą tabakierką z portretem jakiegoś generała, którego nie wiadomo, bo miejsce, w którym znajdowała się twarz, zostało przebite palcem, a następnie zapieczętowane czworokątnym kawałkiem papieru. Wąchając tytoń, Pietrowicz otworzył w dłoniach kaptur, obejrzał go pod światło i ponownie potrząsnął głową. Potem odwrócił ją do góry nogami i znów nią potrząsnął, ponownie zdjął pokrywkę z generałem zapieczętowanym kawałkiem papieru i wciągając tytoń do nosa, zamknął ją, schował tabakierkę i w końcu powiedział: - Nie, nie da się tego naprawić: cienka szafa! Na te słowa serce Akaki Akakjewicza zabiło mocniej. - Dlaczego to niemożliwe, Pietrowiczu? - powiedział niemal błagalnym głosem dziecka - przecież wszystko na ramionach jest zużyte, bo masz jakieś kawałki... - Tak, kawałki można znaleźć, kawałki zostaną znalezione - powiedział Pietrowicz - ale nie można go przyszyć: obudowa jest całkowicie zgniła, jeśli dotkniesz jej igłą, po prostu się czołga. - Niech się skrada, a natychmiast go załatasz. - Tak, nie ma co nałożyć plastrów, nie ma nic do wzmocnienia, wsparcie jest boleśnie świetne. Jedyną chwałą jest to sukno i wieje wiatr, aby się rozproszył. - No tak, dołącz go. Jak tak naprawdę to!.. — Nie — odparł stanowczo Pietrowicz — nic się nie da zrobić. To bardzo zła sprawa. Lepiej, gdy nadejdzie mroźna zima, zrób sobie z niej onucheka, ponieważ pończochy nie ogrzewają. Zostało to wymyślone przez Niemców, aby wziąć dla siebie więcej pieniędzy (Pietrowicz lubił od czasu do czasu dźgać Niemców); a płaszcz, najwyraźniej, będziesz musiał zrobić nowy. Na słowo „nowe” oczy Akaky Akakjewicza zachmurzyły się i wszystko w pokoju zaczęło się przed nim plątać. Wyraźnie widział tylko jednego generała z twarzą zapieczętowaną kawałkiem papieru, który znajdował się na wieczku tabakierki Pietrowicza. - Jak się ma nowy? - powiedział, wciąż jak we śnie - przecież ja też nie mam na to pieniędzy. — Tak, nowy — powiedział Pietrowicz z barbarzyńskim spokojem. - No, a gdybym miał nowy, to jak by to było... - Czyli ile to będzie kosztować?- Tak. — Tak, trzeba będzie zastosować więcej niż trzy pięćdziesiąt szans — powiedział Pietrowicz, jednocześnie mocno zaciskając usta. Bardzo lubił mocne efekty, lubił nagle jakoś kompletnie go zdziwić, a potem spojrzeć z ukosa, co zdziwiony zrobi minę po takich słowach. - Półtora setki rubli za płaszcz! - zawołał biedny Akaki Akakjewicz, zawołał, może po raz pierwszy w swoim rodzaju, bo zawsze wyróżniała go cisza głosu. — Tak, sir — powiedział Pietrowicz — i jaki jest płaszcz. Jeśli na kołnierzu założysz kunę, a na jedwabną podszewkę położysz kapikon, to pójdzie do dwustu. — Pietrowiczu, proszę — powiedział błagalnym głosem Akaki Akakjewicz, nie słysząc ani nie próbując usłyszeć słów, które wypowiedział Pietrowicz i wszystkich jego skutków — popraw to jakoś, aby przynajmniej trochę więcej służyło. - Nie, wyjdzie: zabij pracę i marnuj pieniądze - powiedział Pietrowicz, a po takich słowach Akaki Akakjewicz wyszedł całkowicie zniszczony. A Pietrowicz długo po wyjściu stał nieruchomo, mocno ściskając usta i nie brał się do pracy, zadowolony, że nie upadł i nie zdradził sztuki krawieckiej. Wychodząc na ulicę, Akaki Akakjewicz był jak we śnie. „To jest coś takiego”, powiedział sobie, „naprawdę nie sądziłem, że tak to wyjdzie…”, a potem po chwili milczenia dodałem: „A więc tak to jest! w końcu tak się stało i naprawdę nie mogłem sobie nawet wyobrazić, że tak by było ”. Po tym nastąpiło kolejne długie milczenie, po którym powiedział: „A więc w ten sposób! to z pewnością, w żaden sposób nie nieoczekiwane, że… to nie byłoby… taka okoliczność!” Powiedziawszy to, zamiast wracać do domu, poszedł zupełnie w przeciwnym kierunku, nie wiedząc o tym. W drodze kominiarz dotknął go całym nieczystym bokiem i pomalował całe ramię; cała czapka wapna spadła na niego ze szczytu budowanego domu. Nic z tego nie zauważył, a potem, kiedy natknął się na strażnika, który kładąc obok niego halabardę, strząsał tytoń z rogu na zrogowaciałą pięść, po prostu się trochę obudził, a to dlatego, że strażnik powiedział: „Dlaczego wchodzisz w sam pysk? , nie masz jakichś śmieci?” To sprawiło, że obejrzał się i wrócił do domu. Dopiero tutaj zaczął zbierać myśli, widział swoje stanowisko w jasnej i prawdziwej formie, zaczął mówić do siebie już nie nagle, ale rozsądnie i szczerze, jak z rozważnym przyjacielem, z którym można porozmawiać o najbardziej serdecznym i szczerym blisko. „Cóż, nie”, powiedział Akaki Akakjewicz, „teraz nie można interpretować z Pietrowiczem: on jest teraz… żoną, jak się wydaje, jakoś go pobiła. Ale wolałbym przyjść do niego w niedzielny poranek: po sobotni wieczór będzie zeza i spał, więc będzie musiał się upić, a żona nie da mu pieniędzy, a ja o tej porze dam mu dziesiątkę i to , w ręku będzie, że płaszcz jest wtedy bardziej przychylny i że ... ”Więc Akaki Akakjewicz rozumował z sobą, zachęcał się i czekał na pierwszą niedzielę, a widząc z daleka, że ​​żona Pietrowicza gdzieś wychodzi z domu, poszedł prosto do niego. Pietrowicz, jakby po soboty, mrużył oczy, trzymał głowę na podłodze i całkowicie spał; ale mimo wszystko, gdy tylko dowiedział się, o co chodzi, było to tak, jakby diabeł go popchnął. „Nie możesz”, powiedział, „jeśli zamówisz nowy”. Wtedy Akaki Akakjewicz dał mu dziesięciocentówkę. „Dziękuję, sir, trochę się odświeżę dla twojego zdrowia”, powiedział Pietrowicz, „i nie musisz się martwić o płaszcz: na nic się to nie zda. Zrobię ci nowy płaszcz na chwałę, na tym staniemy”. Akaky Akakievich wciąż był o naprawie, ale Pietrowicz tego nie słyszał i powiedział: „Bez wątpienia uszyję ci nowy, jeśli możesz na tym polegać, zastosujemy naszą staranność. Będzie to możliwe nawet tak, jak przeszła moda: kołnierz będzie zapinany na srebrne łapki pod aplikacją.” To wtedy Akaki Akakjewicz zrozumiał, że nie da się obejść bez nowego płaszcza, a jego duch całkowicie zwiędł. Jak właściwie po co, za jakie pieniądze to zarobić? Oczywiście można częściowo liczyć na przyszłe nagrody za wakacje, ale te pieniądze od dawna są przydzielane i rozdzielane z wyprzedzeniem. Trzeba było zdobyć nowe pantalony, spłacić szewcowi stary dług za przypięcie nowych głów do starych butów, ale szwaczka powinna była zamówić trzy koszule i dwa kawałki tego płótna, które jest nieprzyzwoite, aby można było je nazwać drukowaną sylabą - w jednym słowem, wszystkie pieniądze powinny zniknąć całkowicie; a nawet gdyby dyrektor był tak miłosierny, że zamiast czterdziestu rubli określiłby czterdzieści pięć lub pięćdziesiąt, to i tak byłaby jakaś bzdura, która byłaby kroplą w morzu w stolicy płaszcza. Chociaż oczywiście wiedział, że Pietrowicz miał zwyczaj łamać się nagle, diabeł wie, jak wygórowana cena, tak że tak się stało, że sama żona nie mogła powstrzymać się od krzyku: „Co zwariowałeś, taki głupiec! Innym razem nigdy nie wziąłby się do pracy, ale teraz był zachwycony trudną prośbą o taką cenę, której sam nie jest wart ”. Chociaż oczywiście wiedział, że Pietrowicz podejmie się tego za osiemdziesiąt rubli; jednak skąd bierzesz te osiemdziesiąt rubli? Można by znaleźć drugą połowę: połowa zostałaby znaleziona; może nawet trochę więcej; ale skąd wziąć drugą połowę?.. Ale najpierw czytelnik musi wiedzieć skąd wzięła się pierwsza połowa. Akaki Akakjewicz chował każdy rubel, który zmarnował, w małym pudełeczku, zamykanym na klucz, z wyciętym w wieczku otworem do wrzucania do niego pieniędzy. Co sześć miesięcy sprawdzał zgromadzoną sumę miedzi i zastępował ją małym srebrem. Kontynuował więc długo i tak w ciągu kilku lat skumulowana kwota okazała się ponad czterdzieści rubli. Więc połowa była w rękach; ale skąd wziąć drugą połowę? Gdzie mogę zdobyć pozostałe czterdzieści rubli? Akaky Akakievich pomyślał, pomyślał i zdecydował, że konieczne będzie obniżenie zwykłych kosztów, chociaż przynajmniej na rok: zaniechaj używania herbaty wieczorami, nie zapalaj wieczorami świec, a jeśli coś trzeba zrobić, idź do pokoju gospodyni i pracuj przy jej świecy; chodzić po ulicach, stąpać jak najlżej i najostrożniej, po kamieniach i płytach, prawie na palcach, aby nie zdzierać szybko podeszwy; Jak najrzadziej oddawaj pranie pralki do wyprania, a żeby się nie zwijało, za każdym razem po powrocie do domu wyrzuć je i pozostań tylko w jednym półkotonowym szlafroku, bardzo starym i oszczędnym nawet przez sam czas. Trzeba powiedzieć prawdę, że początkowo było mu trochę trudno przyzwyczaić się do takich ograniczeń, ale potem jakoś się do tego przyzwyczaił i poszło gładko; nawet on był całkowicie przyzwyczajony do głodowania wieczorami; ale z drugiej strony jadł duchowo, niosąc w myślach odwieczną ideę przyszłego płaszcza. Odtąd, jakby samo jego istnienie stało się jakoś pełniejsze, jakby się ożenił, jakby ktoś był z nim obecny, jakby nie był sam, ale jakaś sympatyczna znajoma życia zgodziła się przekazać mu życie. podróż - a ten przyjaciel był niczym innym jak tym samym płaszczem na grubej wacie, na mocnej podszewce bez noszenia. Stał się jakoś bardziej żywy, jeszcze silniejszy w charakterze, jak człowiek, który już ustalił i wyznaczył sobie cel. Z jego twarzy iz jego czynów zniknęły wątpliwości, niezdecydowanie - jednym słowem wszelkie niezdecydowane i nieokreślone rysy. Czasami w jego oczach pojawiał się ogień, w głowie błysnęły nawet najbardziej śmiałe i odważne myśli: czy nie powinien założyć kuny na kołnierz? Myślenie o tym prawie go rozpraszało. Raz, podczas przepisywania artykułu, prawie popełnił błąd, więc prawie krzyknął „wow!” i przeżegnał się. W każdym miesiącu przynajmniej raz odwiedzał Pietrowicza, żeby porozmawiać o płaszczu, gdzie lepiej kupić sukno, jakiego koloru i za jaką cenę, i choć trochę niespokojny, zawsze wracał do domu zadowolony, myśląc, że w końcu nadejdzie czas, kiedy to wszystko zostanie kupione i kiedy płaszcz będzie skończony. Sprawy potoczyły się nawet szybciej, niż się spodziewał. Wbrew wszelkim oczekiwaniom reżyser wyznaczył Akakiego Akakjewicza nie czterdzieści czy czterdzieści pięć, ale aż sześćdziesiąt rubli; Czy miał przeczucie, że Akaki Akakjewicz potrzebuje płaszcza, czy też się zdarzyło, ale tylko dzięki temu znalazł sobie dodatkowe dwadzieścia rubli. Ta okoliczność przyspieszyła bieg sprawy. Kolejne dwa lub trzy miesiące lekkiego głodu - a Akaki Akakjewicz miał dokładnie około osiemdziesięciu rubli. Jego serce, na ogół dość spokojne, zaczęło bić. Pierwszego dnia poszedł z Pietrowiczem do sklepów. Kupiliśmy bardzo dobre sukno - i nic dziwnego, bo myśleli o tym pół roku wcześniej i rzadko wchodzili na miesiąc do sklepów, żeby się domagać cen; ale sam Pietrowicz powiedział, że nie ma lepszego sukna. Na podszewkę wybrali perkal, ale taki solidny i gęsty, który według Pietrowicza był nawet lepszy niż jedwab, a nawet wyglądał na kasetowy i błyszczący. Kun nie kupowali, bo na pewno była droga; i zamiast niej wybrali kota, najlepszego, jakiego można było znaleźć w sklepie, kota, którego z daleka zawsze można było pomylić z kuną. Pietrowicz bawił się płaszczem tylko dwa tygodnie, bo pikowania było dużo, inaczej byłby gotowy wcześniej. Za pracę Pietrowicz wziął dwanaście rubli - nic mniej nie było możliwe: wszystko było zdecydowanie szyte na jedwabiu, z podwójnym cienkim szwem, a Pietrowicz następnie szedł wzdłuż każdego szwu własnymi zębami, zastępując nimi różne postacie. To był… trudno powiedzieć w jakim dniu, ale chyba najbardziej uroczystym dniem w życiu Akakiego Akakjewicza, kiedy Pietrowicz w końcu przywiózł płaszcz. Przyniósł go rano, tuż przed czasem, kiedy trzeba było iść na wydział. Innym razem nie przydałby się płaszcz, bo mrozy robiły się już dość silne i wydawało się, że groziły jeszcze większe nasilenie. Pietrowicz przyszedł z płaszczem, jak przystało na dobrego krawca. Jego twarz wydawała się mieć tak znaczący wyraz, jakiego Akaki Akakjewicz nigdy wcześniej nie widział. Wydawało się, że w pełni czuje, że wykonał świetną robotę i nagle pokazał w sobie przepaść dzielącą krawców, którzy zastępują tylko podszewki i transport, od tych, którzy szyją na nowo. Wyjął płaszcz z chusteczki, w której go przyniósł; Chusteczka właśnie została od praczki, następnie złożył ją i schował do kieszeni do użytku. Wyjął płaszcz, spojrzał bardzo dumnie i trzymając go w obu rękach, bardzo zręcznie zarzucił go na ramiona Akakiego Akakjewicza; potem pociągnął i przytrzymał ją od tyłu ręką w dół; potem udrapował nim Akaki Akakjewicza, trochę szeroko rozwarty. Akaky Akakievich, jak człowiek lat, chciał spróbować w rękawach; Pietrowicz pomógł założyć go na rękawach - okazało się, że w rękawach też był dobry. Jednym słowem okazało się, że płaszcz był idealny i w sam raz. Pietrowicz nie omieszkał powiedzieć przy tej okazji, że był tak tylko dlatego, że mieszkał bez znaku na małej uliczce, a ponadto znał Akakiego Akakjewicza od dawna, dlatego wziął to tak tanio; a na Newskim Prospekcie otrzymałby siedemdziesiąt pięć rubli za samą pracę. Akaki Akakjewicz nie chciał o tym rozmawiać z Pietrowiczem i bał się wszystkich silnych sum, którymi Pietrowicz lubił rzucać kurzem. Zapłacił mu, podziękował i natychmiast wyszedł w nowym płaszczu do wydziału. Pietrowicz wyszedł za nim i, pozostając na ulicy, długo patrzył na płaszcz z daleka, a potem celowo odszedł w bok, aby ominąć krętą uliczkę, pobiec z powrotem na ulicę i spojrzeć ponownie na jego płaszczu z drugiej strony, czyli prosto w twarz... Tymczasem Akaki Akakjewicz chodził w najbardziej odświętnym usposobieniu wszystkich zmysłów. W każdej chwili czuł, że jego nowy płaszcz jest na jego ramionach i kilka razy nawet uśmiechał się z wewnętrzną przyjemnością. Rzeczywiście, są dwie korzyści: jedna, która jest ciepła, a druga, która jest dobra. W ogóle nie zauważył drogi i nagle znalazł się na wydziale; w Szwajcarii zrzucił płaszcz, obejrzał go dookoła i powierzył odźwiernemu specjalny nadzór. Nie wiadomo, jak nagle wszyscy w wydziale dowiedzieli się, że Akaki Akakjewicz ma nowy płaszcz, a kaptur już nie istnieje. W tym samym momencie wybiegli do Szwajcarów, aby obejrzeć nowy płaszcz Akaki Akakjewicza. Zaczęli mu gratulować, witać go, tak że z początku tylko się uśmiechał, a potem nawet się wstydził. Kiedy wszyscy, podchodząc do niego, zaczęli mówić, że trzeba wstrzyknąć nowy płaszcz i że przynajmniej powinien dać im cały wieczór, Akaki Akakjewicz był całkowicie zagubiony, nie wiedział, co robić, co ma odpowiedzieć i jak się usprawiedliwić. Po kilku minutach rumieniąc się, zaczął całkiem niewinnie zapewniać, że to wcale nie jest nowy płaszcz, że tak jest, że to stary płaszcz. Wreszcie jeden z urzędników, niektórzy nawet pomocnik urzędnika, prawdopodobnie po to, by pokazać, że wcale nie jest dumny i zna nawet najniższego z siebie, powiedział: herbata: ja, jakby celowo, dziś mam urodziny. Urzędnicy oczywiście od razu pogratulowali asystentowi i chętnie przyjęli propozycję. Akaky Akakievich już miał się usprawiedliwiać, ale wszyscy zaczęli mówić, że to niegrzeczne, że to tylko wstyd i hańba, a on na pewno nie mógł odmówić. Jednak później stało się mu przyjemnie, gdy przypomniał sobie, że będzie miał okazję chodzić nawet wieczorem w nowym płaszczu. Cały ten dzień był dla Akaki Akakjewicza dokładnie największym uroczystym świętem. Wrócił do domu w najszczęśliwszym nastroju, zrzucił płaszcz i ostrożnie powiesił go na ścianie, jeszcze raz podziwiając płótno i podszewkę, a potem celowo wyciągnął dla porównania stary kaptur, zupełnie się wyczołgał. Spojrzał na niego, a nawet sam się roześmiał: była taka odległa różnica! I jeszcze przez długi czas przy obiedzie uśmiechał się, gdy tylko przyszło mu do głowy położenie, w którym znajdował się kaptur. Jadł wesoło, a po obiedzie nic nie napisał, żadnych papierów, więc usiadł trochę na łóżku, aż zrobiło się ciemno. Następnie, nie zwlekając z interesami, ubrał się, włożył płaszcz na ramiona i wyszedł na ulicę. Gdzie dokładnie mieszkał zapraszający urzędnik, niestety nie możemy powiedzieć: nasza pamięć zaczyna się bardzo zmieniać, a wszystko, co jest w Petersburgu, wszystkie ulice i domy zlewały się i mieszały tak w mojej głowie, że bardzo trudno jest to wydobądź coś stamtąd w przyzwoitej formie ... Tak czy inaczej, ale przynajmniej prawdą jest, że urzędnik mieszkał w najlepszej części miasta - a więc niezbyt blisko Akaki Akakjewicza. Najpierw Akaky Akakievich musiał przejść przez kilka pustych ulic z kiepskim oświetleniem, ale gdy zbliżali się do mieszkania urzędnika, ulice stały się żywsze, bardziej zaludnione i bardziej oświetlone. Piesi zaczęli coraz częściej migotać, pojawiały się pięknie ubrane damy, mężczyźni natykali się na bobrowe obroże, rzadziej były sanie z drewnianymi saniami kratowymi, nabijane pozłacanymi gwoździami - przeciwnie, wszyscy spotykali lekkomyślnych mężczyzn w karmazynowych aksamitnych kapeluszach , z lakierowanymi kocami, z niedźwiedziami , a powozy z kozami przelatywały obok ulicy, z piskiem kół na śniegu. Akaki Akakjewicz patrzył na to wszystko jak na nowinę. Od kilku lat nie wychodził wieczorami. Zatrzymałem się z ciekawością przed oświetlonym oknem sklepu, aby spojrzeć na zdjęcie, które przedstawiało niektórych śliczna kobieta która zrzuciła but, odsłaniając w ten sposób całą nogę, co wcale nie było złe; a za nią, z drzwi innego pokoju, wystawił głowę mężczyzna z bokobrodami i piękną kozią bródką. Akaki Akakjewicz potrząsnął głową i uśmiechnął się, a potem poszedł własną drogą. Dlaczego się śmiał, czy to dlatego, że spotkał coś, co wcale nie było znajome, ale o którym jednak wszyscy mają jeszcze trochę smykałki, czy też pomyślał, jak wielu innych urzędników, co następuje: „Cóż, ci Francuzi! nie trzeba dodawać, że jeśli czegoś tego chcą, to na pewno… ”A może nawet o tym nie pomyślał - w końcu nie możesz dostać się do duszy człowieka i dowiedzieć się wszystkiego, co on myśli. W końcu dotarł do domu, w którym zakwaterowany był pomocnik. Pomocnik mieszkał na dużej stopie: na schodach świeciła latarnia, mieszkanie było na drugim piętrze. Wchodząc do sali Akaki Akakjewicz zobaczył na podłodze cały rząd kaloszy. Pomiędzy nimi, na środku pokoju, stał samowar, szeleszcząc i wydzielając parę w maczugach. Wszystkie szynele i płaszcze przeciwdeszczowe wisiały na ścianach, między którymi niektórzy mieli nawet bobry lub aksamitne mankiety. Za ścianą rozległ się hałas i gwar, który nagle stał się wyraźny i dźwięczny, gdy drzwi się otworzyły i wyszedł lokaj z tacą pełną pustych szklanek, dzbankiem po śmietanie i koszem sucharów. Widać, że urzędnicy zbierali się już od dawna i wypili pierwszą szklankę herbaty. Akaki Akakjewicz, zawiesiwszy sam płaszcz, wszedł do pokoju, a jednocześnie przed nim błysnęły świece, urzędnicy, fajki, stoliki na karty i niejasno uderzyła go w uszy płynną rozmową, która toczyła się ze wszystkich stron i odgłos przesuwanych krzeseł. Zatrzymał się dość niezręcznie na środku pokoju, rozglądając się i próbując wymyślić, co robić. Ale oni już go zauważyli, przyjęli go krzykiem i wszyscy o tej samej godzinie poszli do sali i ponownie zbadali jego płaszcz. Chociaż Akaki Akakjewicz był nieco zakłopotany, będąc szczerym człowiekiem, nie mógł powstrzymać radości, widząc, jak wszyscy chwalili jego płaszcz. Potem oczywiście wszyscy rzucili zarówno jego, jak i jego płaszcz i odwrócili się, jak zwykle, do stołów przeznaczonych do wista. Wszystko to: hałas, rozmowa i tłum ludzi - wszystko to było jakoś cudowne dla Akakiego Akakjewicza. Po prostu nie wiedział, co robić, gdzie położyć ręce, nogi i całą sylwetkę; w końcu usiadł z graczami, spojrzał na karty, zajrzał w twarze obu i po chwili zaczął ziewać, czując, że się nudzi, tym bardziej, że nadszedł już czas, na który jak zwykle , on poszedł do łóżka. Chciał pożegnać się z właścicielem, ale nie wpuścili go, mówiąc, że zdecydowanie musi wypić kieliszek szampana na cześć nowej rzeczy. Godzinę później podano kolację składającą się z winegretu, zimnej cielęciny, pasztetu, ciastek i szampana. Akaki Akakjewicz został zmuszony do wypicia dwóch kieliszków, którego ambasador czuł, że w pokoju zrobiło się weselej, ale nie mógł zapomnieć, że jest już godzina dwunasta i że najwyższy czas wracać do domu. Aby jakoś nie próbować powstrzymać właściciela, po cichu wyszedł z pokoju, znalazł w korytarzu płaszcz, który zobaczył nie bez żalu, leżąc na podłodze, otrząsnął się, zdjął z niego wszelki puch, położył go na ramionach i zszedł po schodach na ulicę. Na zewnątrz wciąż było jasno. Niektóre drobiazgi, te stałe kluby podwórek i wszelkiego rodzaju ludzi były otwarte, podczas gdy inne, które były zamknięte, pokazywały jednak długi strumień światła w całej szczelinie drzwi, co oznaczało, że nie były jeszcze pozbawione społeczeństwa i prawdopodobnie dziedzińce, na których pokojówki lub służba wciąż kończą swoje rozmowy i rozmowy, pogrążając swoich panów w całkowitym oszołomieniu swoim miejscem pobytu. Akaki Akakjewicz szedł w pogodnym nastroju, nawet podbiegł nagle, z niewiadomego powodu, za jakąś panią, która jak błyskawica przeszła obok i której każdą część ciała wypełniał niezwykły ruch. Niemniej jednak natychmiast zatrzymał się i znowu, jak poprzednio, zaczął chodzić bardzo cicho, podziwiając nawet rysia, który przybył znikąd. Wkrótce przed nim rozpościerały się te opustoszałe ulice, które nawet w dzień nie były tak wesołe, a jeszcze bardziej wieczorem. Teraz stały się jeszcze ciemniejsze i bardziej samotne: latarki zaczęły rzadziej migotać - olej, jak widać, był już mniej uwalniany; poszły drewniane domy, płoty; brak powiadomień push nigdzie; tylko jeden śnieg iskrzył się na ulicach, a niskie, senne chaty z zamkniętymi okiennicami były smutno czarne. Zbliżył się do miejsca, gdzie ulicę przecinał niekończący się plac z ledwo widocznymi po drugiej stronie domami, które wyglądały jak straszna pustynia. W oddali Bóg wie gdzie migotało światło w jakiejś budce, która zdawała się stać na końcu świata. Wesołość Akakiego Akakjewicza jakoś znacznie zmalała. Wszedł na plac nie bez mimowolnego strachu, jakby jego serce miało przeczucie czegoś niemiłego. Rozejrzał się za siebie i dookoła: dokładnie to morze wokół niego. „Nie, lepiej nie patrzeć” – pomyślał i szedł, zamykając oczy, a kiedy je otworzył, żeby sprawdzić, czy koniec placu jest blisko, nagle zobaczył, że przed nim stoją ludzie z wąsami. prawie przed nim, nie mógł nawet tego dostrzec. Jego oczy przygasły, a pierś pulsowała. — Ale płaszcz jest mój! – powiedział jeden z nich grzmiącym głosem, chwytając się za kołnierz. Akaki Akakjewicz miał już krzyknąć „strażnik”, kiedy inny przyłożył mu do ust pięść wielkości głowy urzędnika, mówiąc: „Ale tylko krzycz!” Akaky Akakjewicz poczuł tylko, jak zdjęli mu płaszcz, kopnęli go w kolano, a on upadł na plecy w śnieg i nic więcej nie poczuł. Po kilku minutach opamiętał się i wstał, ale nikogo tam nie było. Poczuł, że na polu jest zimno i nie ma płaszcza, zaczął krzyczeć, ale głos, jak się wydawało, nawet nie pomyślał, by dosięgnąć krańców placu. Zdesperowany, nie zmęczony krzykiem, zaczął biec przez plac wprost do budki, obok której stał wartownik i opierając się o halabardę, patrzył, jak się wydaje, z ciekawością, chcąc wiedzieć, co to do cholery biegnie człowiek do niego z daleka i krzyki. Akaky Akakjewicz podbiegł do niego i zaczął krzyczeć zdyszanym głosem, że śpi i na nic nie patrzy, nie widzi, jak okrada się człowieka. Urzędnik odpowiedział, że nic nie widzi, że widział, jak dwie osoby zatrzymały go na środku placu, ale myślał, że to jego przyjaciel; a to pozwoliło mu, zamiast na próżno besztać, zejść jutro do nadzorcy, aby nadzorca dowiedział się, kto wziął płaszcz. Akaki Akakjewicz pobiegł do domu w kompletnym nieładzie: włosy, które wciąż znajdowały się w niewielkich ilościach na skroniach i z tyłu głowy, były całkowicie rozczochrane; bok i pierś oraz wszystkie spodnie były pokryte śniegiem. Stara kobieta, gospodyni jego mieszkania, słysząc straszliwe pukanie do drzwi, wyskoczyła pospiesznie z łóżka i z butem na nic oprócz jogi pobiegła otworzyć drzwi, trzymając koszulę na piersi, ze skromności, z jej ręką; ale otwierając drzwi, cofnęła się, widząc w tej postaci Akaki Akakjewicz. Gdy powiedział, o co chodzi, podniosła ręce i powiedziała, że ​​trzeba iść prosto do szeregowca, że ​​dzielnica oszuka, obieca i zacznie prowadzić; ale najlepiej udać się prosto do szeregowca, że ​​on nawet jest jej znajomy, bo Anna, chukhonka, która wcześniej służyła jej jako kucharz, teraz postanowiła iść do szeregowca jako niania, że ​​często widzi go jako jeździ pod ich dom, i że w każdą niedzielę też chodzi do kościoła, modli się, a jednocześnie radośnie na wszystkich patrzy, i że dlatego widocznie musi być życzliwy człowiek. Po usłyszeniu takiej decyzji Akaki Akakjewicz ze smutkiem wszedł do swojego pokoju, a jak tam spędził noc, pozostaje osądzić, kto w ogóle potrafi sobie wyobrazić sytuację drugiego. Wcześnie rano poszedł do szeregowca; ale powiedzieli, że śpi; przyszedł o dziesiątej - powiedzieli znowu: śpi; przyszedł o jedenastej - powiedzieli: tak, nie ma prywatnego domu; był w porze lunchu - ale recepcjonista na korytarzu nie chciał go wpuścić, a oni chcieli dowiedzieć się na pewno, jakie interesy i potrzeby doprowadziły i co się stało. Więc w końcu Akaki Akakjewicz, raz w życiu, chciał pokazać swoją postać i powiedział kategorycznie, że musi osobiście zobaczyć się z najbardziej prywatnymi, że nie odważyli się mu na to pozwolić, że pochodził z departamentu spraw rządowych, i to jest jak będzie na nich narzekał, więc wtedy zobaczą. Urzędnicy nie odważyli się nic przeciwko temu powiedzieć, a jeden z nich poszedł wezwać szeregowca. Osoba prywatna w niezwykle dziwny sposób odebrała historię napadu na płaszcz. Zamiast zwracać uwagę na główny punkt sprawy, zaczął wypytywać Akakiego Akakjewicza: dlaczego wrócił tak późno i czy wszedł i nie był w jakimś haniebnym domu, tak że Akaki Akakjewicz był całkowicie zakłopotany i zostawił go, sam nie wiedział, czy sprawa płaszcza potoczy się właściwie, czy nie. Przez cały ten dzień nie było go w obecności (jedyny przypadek w jego życiu). Następnego dnia był cały blady iw starym kapturze, który stał się jeszcze bardziej godny ubolewania. Historia napadu na płaszcz, mimo że byli tacy urzędnicy, którzy nawet nie dali się śmiać z Akaki Akakjewicza, jednak wielu poruszyła. Postanowiliśmy zrobić dla niego jointa od razu, ale zebraliśmy najwięcej drobiazgów, bo urzędnicy już dużo wydali, prenumerując portret reżysera i jakąś książkę, na sugestię kierownika wydziału, który był przyjaciel pisarza, - więc kwota okazała się najbardziej bezczynna. Ktoś, kierując się współczuciem, postanowił przynajmniej pomóc Akaky Akakievich dobra rada, zabroniwszy mu chodzić na kwaterę, bo choć może się zdarzyć, że kwatera, chcąc uzyskać aprobatę władz, jakoś znajdzie płaszcz, to i tak płaszcz pozostanie na policji, jeśli nie przedstawi dowodów prawnych że należy do niego; i najlepiej, żeby zwrócił się do jednego znacząca osoba Co osoba znacząca, spisując i rozmawiając z kimkolwiek powinien być, może sprawić, że sprawy potoczą się bardziej pomyślnie. Nic do roboty, Akaki Akakjewicz postanowił iść do znacząca osoba. Co dokładnie i jakie było stanowisko osoba znacząca, to pozostaje nieznane do dziś. Musisz to wiedzieć jedna znacząca osoba niedawno stał się osobą znaczącą i do tego czasu był osobą mało znaczącą. Jednak nawet teraz jego miejsce nie było uważane za znaczące w porównaniu z innymi, nawet bardziej znaczące. Ale zawsze jest krąg ludzi, dla których to, co nieistotne w oczach innych, jest już znaczące. Swoje znaczenie starał się jednak wzmocnić wieloma innymi sposobami, a mianowicie: zadbał o to, by niższe urzędnicy spotkali się z nim na schodach, gdy przychodził do urzędu; żeby nikt nie odważył się stawić bezpośrednio przed nim, ale żeby wszystko potoczyło się jak najściślej: sekretarz kolegialny meldował się u sekretarza prowincjonalnego, prowincjonalnego sekretarza tytularnego czy co tam, i żeby tak było naprzeciw jemu. Tak więc w świętej Rosji wszystko jest zarażone imitacją, wszyscy dokuczają i wyrzucają swojemu szefowi. Mówią nawet, że jakiś radny tytularny, gdy uczynili go władcą jakiejś oddzielnej małej kancelarii, od razu ogrodził dla siebie specjalny pokój, nazywając go za klamką „salą obecną” i otwierał każdemu, kto przyszedł, chociaż zwykłe biurko mogłoby wpatrywać się w „pokój Obecności”. Przyjęcia i zwyczaje znacząca osoba były solidne i dostojne, ale nie wielosylabowe. Głównym fundamentem jego systemu był rygor. „Dotkliwość, surowość i – surowość” – zwykł mawiać, a na ostatnie słowo zwykle bardzo znacząco spoglądał w twarz tego, do którego mówił. Choć jednak nie było ku temu powodu, bo kilkunastu urzędników, którzy składali się na cały mechanizm rządowy kancelarii, było już w należytym strachu; Widząc go z daleka, opuścił walizkę i czekał stojąc pod maską, podczas gdy szef szedł przez pokój. Jego zwyczajna rozmowa z niższymi reagowała surowością i składała się z prawie trzech zdań: „Jak śmiesz? Czy wiesz, z kim rozmawiasz? Czy rozumiesz, kto stoi przed tobą?” Był jednak człowiekiem miłym w sercu, dobrym w stosunku do towarzyszy, pomocnym, ale stopień generała kompletnie go zdezorientował. Otrzymawszy stopień generała, jakoś się pogubił, walczył na uboczu i wcale nie wiedział, co robić. Jeśli zdarzyło mu się przebywać z rówieśnikami, nadal był dobrym człowiekiem, bardzo przyzwoitym człowiekiem, pod wieloma względami nawet nie głupim; ale gdy tylko znalazł się w społeczeństwie, w którym byli ludzie co najmniej o jeden stopień niżej od niego, wymykał mu się z rąk: milczał, a jego pozycja budziła litość, zwłaszcza że sam czuł, że może spędziłem czas nieporównywalnie lepiej... Czasem widać było w jego oczach silną chęć przyłączenia się do jakiejś ciekawej rozmowy i kręgu, ale myśl go powstrzymywała: czy nie byłoby to z jego strony za dużo, czy byłoby to znajome i czy straciłby przez to swoją wagę? I w wyniku takiego rozumowania pozostał na zawsze w tym samym stanie milczenia, wypowiadając tylko sporadycznie jakieś jednosylabowe dźwięki i tym samym zyskał miano najnudniejszej osoby. Do takich i takich znacząca osoba nasz Akaki Akakjewicz pojawił się i pojawił się w najbardziej niekorzystnym dla siebie momencie, bardzo nieodpowiednim dla siebie, choć nawiasem mówiąc, dla znaczącej osoby. Znacząca osoba była w jego biurze i bardzo, bardzo wesoło wdała się w rozmowę z niedawno przybyłym starym znajomym i przyjacielem z dzieciństwa, którego nie widział od kilku lat. W tym czasie zgłosili mu, że przybył jakiś Bashmachkin. Zapytał nagle: „Kto to jest?” Odpowiedzieli mu: „Jakiś urzędnik”. - "A! mogę poczekać, teraz nie jest czas ”- powiedziała znacząca osoba. Tutaj trzeba powiedzieć, że osoba znacząca całkowicie skłamała: miał czas, już dawno o wszystkim rozmawiali z przyjacielem i przez długi czas przestawiali rozmowę bardzo długimi milczeniami, tylko lekko poklepując się po udzie i mówiąc: „To jest to, Iwan Abramowicz!” - "W ten sposób, Stepan Varlamovich!" Ale mimo to kazał urzędnikowi czekać, aby pokazać swojemu przyjacielowi, człowiekowi, który od dawna nie służył i który leczył się w domu we wsi, jak długo urzędnicy czekali w jego przedsionku. . Wreszcie, po rozmowie, jeszcze ciszej i wypaleniu cygara na bardzo cichych rozkładanych fotelach, w końcu nagle sobie przypomniał i powiedział do sekretarki, która zatrzymała się przy drzwiach z papierami, aby złożyć raport: „Tak, bo tam jest wydaje się, że stoi tam urzędnik; powiedz mu, że może wejść.” Widząc skromny wygląd Akaki Akakjewicza i jego stary mundur, nagle odwrócił się do niego i powiedział: „Czego chcesz?” - głosem szorstkim i stanowczym, który celowo studiował z góry w swoim pokoju, w samotności i przed lustrem, jeszcze na tydzień przed otrzymaniem swojej obecnej pozycji i stopnia generała. Akaki Akakjewicz już wcześniej czuł odpowiednią nieśmiałość, był nieco zakłopotany i, jak mógł, na ile pozwalała mu swoboda języka, wyjaśniał, nawet częściej niż kiedykolwiek, cząstki tego „tego”, że płaszcz był zupełnie nowy, a teraz został okradziony przez nieludzki wizerunek i że zwraca się do niego, aby swoją petycją jakoś skreślił szefa policji lub kogoś innego i znalazł płaszcz. Generał z jakiegoś nieznanego powodu uznał, że to leczenie jest znajome. „Dlaczego, mój drogi panie”, kontynuował nagle, „nie znasz rozkazu? gdzie poszedłeś? nie wiem, jak się sprawy mają? Powinieneś wcześniej złożyć w urzędzie wniosek w tej sprawie; poszłaby do urzędnika, do naczelnika wydziału, potem zostałaby przekazana sekretarce, a sekretarka by mi to przekazała... — Ależ Ekscelencjo — powiedział Akaki Akakjewicz, próbując zebrać całą tę małą garść przytomności umysłu, która była tylko w nim, a jednocześnie czując, że strasznie się poci — ośmieliłem się niepokoić Waszej Ekscelencji bo sekretarki to... nierzetelni ludzie... - Co co co? Powiedziała znacząca osoba. - Skąd masz tego ducha? Skąd masz takie myśli? co za zamieszki, które rozprzestrzeniły się wśród młodych ludzi przeciwko szefom i przełożonym! Wygląda na to, że znacząca osoba nie zauważyła, że ​​Akaky Akakievich miał już pięćdziesiąt lat. Dlatego, gdyby mógł nazywać siebie młodym mężczyzną, byłoby to tylko względne, to znaczy w stosunku do kogoś, kto miał już siedemdziesiąt lat. - Czy wiesz, do kogo to mówisz? rozumiesz, kto jest przed tobą? rozumiesz to, rozumiesz? Pytam cię. Potem tupnął nogą, podnosząc głos do tak silnej nuty, że nawet Akaky Akakjewicz nie poczułby strachu. Akaki Akakjewicz był taki martwy, zachwiał się, potrząsał całym ciałem i nie mógł w żaden sposób stać: gdyby strażnicy nie przybiegli, by go wesprzeć, spadłby na podłogę; został wyniesiony prawie bez ruchu. Znacząca osoba, zadowolona, ​​że ​​efekt przerósł nawet najśmielsze oczekiwania, i całkowicie upojona myślą, że jego słowo może nawet pozbawić człowieka uczuć, spojrzała z ukosa na przyjaciela, aby dowiedzieć się, jak na to patrzy, i nie bez przyjemności zobaczyła że jego przyjaciel był w najbardziej niepewnym stanie, a nawet zaczął odczuwać strach po swojej stronie. Jak zszedł po schodach, jak wyszedł na ulicę, Akaky Akakjewicz nic z tego nie pamiętał. Nie słyszał żadnych rąk ani stóp. W swoim życiu nie był jeszcze tak surowo upomniany przez generała, a nawet przez obcego. Szedł wzdłuż śnieżycy, która gwizdała na ulicach, z otwartymi ustami, strącając chodniki; wiatr, zgodnie ze zwyczajem petersburskim, dął na niego ze wszystkich czterech kierunków, ze wszystkich zaułków. Natychmiast ropucha została zdmuchnięta do gardła i wrócił do domu, nie mogąc powiedzieć ani słowa; cały spuchnięty i poszedł spać. Właściwe skarcenie jest czasem tak silne! Następnego dnia stwierdzono u niego silną gorączkę. Dzięki hojnej pomocy petersburskiego klimatu choroba przebiegała szybciej, niż można było się spodziewać, a gdy przyszedł lekarz, wyczuwając puls, nie mógł nic zrobić, tylko przepisać okład, tylko po to, aby pacjent nie został bez opieki. dobroczynna pomoc medycyny; jednak natychmiast po półtora dnia ogłosił mu niezastąpionego kaputa. Potem zwrócił się do gospodyni i powiedział: „A ty, mamo, nie marnuj czasu, zamów mu teraz trumnę sosnową, bo dąb będzie mu drogi”. Czy Akaky Akakjewicz usłyszał te śmiertelne dla niego słowa, czy usłyszał, czy wywarły na niego niesamowity wpływ, czy żałował swojego nędznego życia – nic o tym nie wiadomo, bo cały czas był w delirium i gorączce. Zjawiska, jedne dziwniejsze od drugich, wydawały mu się nieustannie: widział Pietrowicza i kazał mu zrobić płaszcz z pewnego rodzaju pułapkami dla złodziei, którzy wydawali mu się stale pod łóżkiem, i nieustannie namawiał gospodynię, aby ją wyciągnęła złodziei od niego nawet spod kołdry; potem zapytał, dlaczego wisi przed nim jego stary kaptur, że ma nowy płaszcz; wydało mu się, że stoi przed generałem, słuchając słusznego łajania i mówiąc: „Przepraszam, ekscelencjo!” - potem w końcu nawet bluźnił, wypowiadając najstraszniejsze słowa, tak że stara pani nawet się ochrzciła, nigdy nie słysząc od niego czegoś podobnego, zwłaszcza że słowa te następowały zaraz po słowie „Wasza Ekscelencjo”. Potem wypowiedział kompletne bzdury, tak że nic nie mogło zostać zrozumiane; widać było tylko, że nieuporządkowane słowa i myśli rzucają się i obracają wokół tego samego płaszcza. W końcu biedny Akaki Akakjewicz oddał swojego ducha. Ani pokój, ani jego rzeczy nie były zapieczętowane, bo po pierwsze nie było spadkobierców, a po drugie spadku było bardzo mało, a mianowicie: pęczek gęsich piór, królowa białego papieru rządowego, trzy pary skarpet, dwie lub trzy guziki, odpinane od spodni, oraz znany czytelnikowi kaptur. Kto to wszystko dostał, Bóg wie: wyznaję, że opowiadający tę historię nawet nie był tym zainteresowany. Akaki Akakjewicz został zabrany i pochowany. A Petersburg został bez Akaki Akakjewicza, jakby nigdy tam nie był. Istota znikała i znikała, nie chroniona przez nikogo, nikomu nie droga, nikomu nie interesująca, nawet nie przyciągająca uwagi naturalnego obserwatora, który nie pozwoliłby przypiąć do szpilki zwykłej muchy i zbadać pod mikroskopem; istota, która posłusznie znosiła kleryckie kpiny i bez żadnego nadzwyczajnego czynu zeszła do grobu, ale dla której jednak, choć tuż przed końcem życia, błysnął błyskotliwy gość w postaci płaszcza, ożywił się na chwilę biedne życie, a na którego nieszczęście też spadło potem nie do zniesienia, jak spadło na królów i władców świata... Kilka dni po jego śmierci do jego mieszkania wysłano stróża z wydziału z rozkazem stawienia się natychmiast: zażądał szef; ale stróż musiał wrócić z niczym, dając raport, że nie może już przyjść, i prosząc „dlaczego?” wyraził się słowami: „Tak, więc umarł, czwartego dnia został pochowany”. W ten sposób wydział dowiedział się o śmierci Akaki Akakjewicz, a następnego dnia na jego miejscu siedział nowy urzędnik, znacznie wyższy i eksponujący listy nie tak prostym pismem, ale znacznie bardziej skośnym i skośnym. Ale kto by pomyślał, że w Akakim Akakjewiczu wciąż nie ma wszystkiego, że przez kilka dni po śmierci miał żyć hałaśliwie, jakby w nagrodę za życie, którego nikt nie zauważył. Ale tak się stało i nasza biedna historia niespodziewanie kończy się fantastycznie. W Petersburgu nagle rozeszły się pogłoski, że na moście Kalinkin i daleko w nocy zaczął pojawiać się martwy mężczyzna w postaci urzędnika szukający jakiegoś skradzionego płaszcza i pod przykrywką skradzionego płaszcza, zrywający wszystkie ramiona , bez rozbierania rangi i rangi, wszelkiego rodzaju szynelki: na kotach, na bobrach, na wacie, szopach, lisach, na niedźwiedziach - jednym słowem wszelkiego rodzaju futra i skóry, które ludzie wymyślili, aby okryć własne. Jeden z urzędników departamentu widział zmarłego na własne oczy i od razu rozpoznał w nim Akaki Akakjewicz; ale to zaszczepiło w nim taki strach, że rzucił się do biegu tak szybko, jak mógł i dlatego nie mógł dobrze się przyjrzeć, ale widział tylko, jak z daleka potrząsnął mu palcem. Ze wszystkich stron nieustannie napływały skargi, że plecy i ramiona, nawet jeśli tylko tytułowi, a nawet sami tajni radni, byli podatni na całkowite przeziębienie z powodu nocnego zdejmowania płaszczy. Policja wydała rozkaz schwytania zmarłego za wszelką cenę, żywego lub martwego, i ukarania go, jako przykład w innym, w najbardziej okrutny sposób, w tym prawie nie mieli nawet czasu. Był to ochroniarz z jakiegoś bloku przy Kiryushkin Lane, który był już zupełnie martwy przy bramie na samym miejscu zbrodni, próbując zdjąć fryz z jakiegoś emerytowanego muzyka, który kiedyś gwizdał na flecie. Chwytając go za kołnierz, krzykiem zawołał dwóch innych towarzyszy, którym polecił go przytulić, a on sam wspiął się tylko na minutę za but, aby stamtąd wyciągnąć tavlinkę z tytoniem, aby odświeżyć swoją zamrożoną nos sześć razy przez chwilę; ale tytoń, co prawda, był tego rodzaju, że nawet martwy człowiek nie mógł znieść. Ledwie robotnik, zakrywając palcem prawe nozdrze, wyciągając lewą garść, zmarły kichnął tak mocno, że całkowicie ochlapał całą trójkę w oczy. Gdy podnieśli pięści, by je wytrzeć, martwy mężczyzna i ślad zniknęły, tak że nawet nie wiedzieli, czy na pewno jest w ich rękach. Od tego czasu personel tak bardzo bał się zmarłych, że bał się nawet chwytać żywych i tylko krzyczał z daleka: „Hej, ty, idź swoją drogą!” - a zmarły urzędnik zaczął pojawiać się nawet za mostem Kalinkin, wzbudzając znaczny strach u wszystkich nieśmiałych ludzi. Ale my jednak całkowicie odeszliśmy jedna znacząca osoba, co w rzeczywistości było niemal przyczyną fantastycznego kierunku, jednak całkowicie prawdziwej historii. Przede wszystkim obowiązek sprawiedliwości wymaga powiedzenia tego jedna znacząca osoba Wkrótce po odejściu biednego, nadętego Akaki Akakjewicza poczuł coś w rodzaju żalu. Współczucie nie było mu obce; wiele dobrych ruchów było dostępnych dla jego serca, mimo że ranga bardzo często uniemożliwiała ich ujawnienie. Gdy tylko odwiedzający go przyjaciel opuścił biuro, pomyślał nawet o biednym Akakim Akakjewiczu. I od tego czasu prawie codziennie widywał bladego Akakiego Akakjewicza, nie mogącego znieść oficjalnych nagan. Myśl o nim zaniepokoiła go do tego stopnia, że ​​tydzień później postanowił nawet wysłać do niego urzędnika, aby dowiedział się, kim jest i jak i jak naprawdę może mu w czymś pomóc; a kiedy doniesiono mu, że Akaki Akakjewicz zmarł nagle w gorączce, był nawet zdumiony, słyszał wyrzuty sumienia i przez cały dzień był nieswojo. Chcąc się trochę zabawić i zapomnieć o nieprzyjemnym wrażeniu, udał się na wieczór do jednego ze swoich przyjaciół, z którym znalazł przyzwoite towarzystwo, a co najważniejsze – wszyscy byli prawie tej samej rangi, żeby nie mógł być połączone czymkolwiek.... Miało to niesamowity wpływ na jego duchowe usposobienie. Odwrócił się, stał się miły w rozmowie, sympatyczny - jednym słowem bardzo przyjemnie spędził wieczór. Przy kolacji wypił dwa kieliszki szampana — remedium, jak wiadomo, dobrze sprawdzające się w dyskursie wesołości. Szampan informował go o jego usposobieniu na różne sytuacje, a mianowicie: postanowił jeszcze nie wracać do domu, ale wezwać znajomą, Karolinę Iwanownę, damę, jak się wydaje, niemieckiego pochodzenia, do której czuł się całkowicie przyjacielski związek. Trzeba powiedzieć, że osobą znaczącą był już starszy mężczyzna, dobry małżonek, szanowany ojciec rodziny. Dwóch synów, z których jeden już służył w biurze, i ładna szesnastoletnia córka z lekko wysklepionym, ale ładnym nosem przychodziła codziennie całować go w rękę, mówiąc: „bonjour, papa”. Jego żona, jeszcze młoda kobieta i wcale nie najgorsza, pozwoliła mu najpierw pocałować swoją rękę, a potem, obracając ją na drugą stronę, ucałować jego rękę. Jednak znacząca osoba, całkowicie usatysfakcjonowana rodzinnymi uczuciami, uznała za przyzwoite posiadanie na przyjazne stosunki przyjaciel w innej części miasta. Ten przyjaciel nie był ani lepszy, ani młodszy od jego żony; ale takie zadania istnieją na świecie i nie naszym zadaniem jest ich oceniać. Więc znacząca osoba zeszła po schodach, wsiadła do sań i powiedziała do woźnicy: "Karolinie Iwanownej", a on sam, otulony bardzo luksusowo w ciepły płaszcz, pozostał w tej przyjemnej pozycji, która nie mogła być lepsza dla Rosjanina, to znaczy, kiedy sam o niczym nie myślisz, a tymczasem myśli same wkradają się do głowy, jedna przyjemniejsza od drugiej, nawet nie zadając sobie trudu ścigania ich i szukania. Pełen przyjemności przypomniał sobie słabo wszystkie wesołe miejsca spędzonego wieczoru, wszystkie słowa, które rozśmieszały małe kółko; wiele z nich powtórzył półgłosem i stwierdził, że wszystkie były tak samo zabawne jak poprzednio, dlatego nie dziwiło, że sam śmiał się serdecznie. Od czasu do czasu przeszkadzał mu jednak porywisty wiatr, który nagle wyrywając się Bóg wie gdzie i z jakiego powodu rani go w twarz, wrzucając tam kawałki śniegu, pukając jak żagiel, szynel czy nagle go rzucając na niego z nienaturalną siłą na głowę, a tym samym przynosząc wieczne kłopoty, aby się z niej wydostać. Nagle poczuł znaczącą minę, że ktoś złapał go bardzo mocno za kołnierz. Odwracając się, zauważył mężczyznę niskiego wzrostu, w starym, wytartym mundurze, i nie bez przerażenia rozpoznał w nim Akaki Akakjewicz. Twarz urzędnika była blada jak śnieg i wyglądała jak idealny trup. Ale przerażenie znaczącej osoby przekroczyło wszelkie granice, gdy zobaczył, że usta zmarłego były wykrzywione i pachnąc okropnie na nim z grobu, wypowiedział takie przemówienia: „Ach! więc nareszcie jesteś! Wreszcie złapałem cię za kołnierz! twój płaszcz jest tym, czego potrzebuję! nie przejmowałem się moimi, a nawet skarciłem, - teraz daj swoje! ” Słaby znacząca osoba prawie umarł. Nieważne, jak charakterystyczny był w kancelarii iw ogóle przed niższymi i choć patrząc na jeden odważny wygląd jego i jego sylwetki, wszyscy mówili: „Wow, co za postać!” - ale tutaj on, jak bardzo wielu, którzy mają heroiczny wygląd, odczuwał taki strach, że nie bez powodu zaczął nawet obawiać się jakiegoś bolesnego ataku. Sam nawet jak najszybciej zdjął płaszcz i nie swoim głosem krzyknął do stangreta: „Wróciłem do domu z całych sił!” Woźnica, słysząc głos, który zwykle wypowiadany jest w decydujących momentach, a nawet towarzyszy mu coś znacznie bardziej realnego, na wszelki wypadek schował głowę w ramionach, zamachnął się batem i pędził jak strzała. Mniej więcej po sześciu minutach znacząca osoba była już przy wejściu do jego domu. Blady, przestraszony i bez płaszcza, zamiast odwiedzić Karolinę Iwanownę, przyszedł do swojego domu, jakoś przedostał się do swojego pokoju i spędził noc w bardzo bałaganie, tak że następnego ranka przy herbacie córka powiedziała mu wprost: „ Jesteś dzisiaj całkiem blady, tato ”. Ale tata milczał i ani słowa nikomu o tym, co się z nim stało, gdzie jest i dokąd chce iść. Ten incydent wywarł na nim silne wrażenie. Zaczął nawet znacznie rzadziej mówić swoim podwładnym: „Jak śmiesz, czy rozumiesz, kto jest przed tobą?”; jeśli tak, to nie wcześniej, ponieważ usłyszał pierwszy, o co chodzi. Ale jeszcze bardziej godne uwagi jest to, że od tego czasu pojawienie się martwego urzędnika całkowicie ustało: najwyraźniej płaszcz generała całkowicie spadł na jego ramiona; przynajmniej nie było już takich przypadków, w których ktoś ściągał płaszcz. Jednak wielu aktywnych i troskliwych ludzi nie chciało się w żaden sposób uspokajać i mówiło, że martwy urzędnik wciąż pojawia się w odległych częściach miasta. I rzeczywiście, jeden z pracowników ochrony Kołomny widział na własne oczy, jakby zza jednego domu, ducha; ale będąc trochę bezsilnym z natury, tak że kiedyś zwykła dorosła świnia, spiesząc z jakiegoś prywatnego domu, powaliła go, ku wielkiemu śmiechowi stojących wokół taksówkarzy, od których żądał takiej kpiny za grosz na tytoń - więc, będąc bezsilnym, nie odważył się go zatrzymać, więc szedł za nim w ciemności, aż w końcu duch nagle rozejrzał się i zatrzymując, zapytał: „Czego chcesz?” - i pokazał taką pięść, której nie znajdziesz u żywych. Służący powiedział: „Nic” i zawrócił o tej samej godzinie. Duch jednak był już znacznie wyższy, nosił ogromne wąsy i kierując kroki, jak się wydawało, na most Obuchowa, zniknął całkowicie w ciemności nocy.