Hiszpański z rosyjską wymową. Podstawowe zwroty w języku hiszpańskim dla turystów (z tłumaczeniem). Jak nauczyć się języka obcego

Rozmówki rosyjsko-hiszpańskie z wymową. Zamierzam wycieczka do Hiszpanii lub do miast i krajów, gdzie mówią po hiszpańsku, weź ten ze sobą Rozmówki hiszpańskie.

Hiszpanie starają się cieszyć każdą chwilą swojego życia. Język Hiszpanów jest równie emocjonalny i pełen pasji, jak ich pieśni i tańce.

Pisząc, Hiszpanie stawiają znaki zapytania i wykrzykniki nie tylko na końcu zdania, ale także na początku, wzmacniając w ten sposób ekspresję mowy. planowanie wycieczka do Hiszpanii, pamiętaj o przestudiowaniu przynajmniej kilku zwrotów z tego Rozmówki rosyjsko-hiszpańskie z wymową, bo jedną z ulubionych rozrywek Hiszpanów jest „osio” – okazja do rozmowy.

hiszpański	Tłumaczenie	Wymowa
Pozdrowienia
¡ Hola!	Cześć!	Olu!
¡ Buenos dias!	Dzień dobry!	Buenos dias!
¡ Buenas spóźnione!	Dzień dobry	Banos spóźnienia!
¡ Buenasowe noce!	Dobranoc!	Buenas noches!
Co myślisz?	Jak się masz?	Como?
Bien, dziękuję.¿Usłyszałeś?	Ok dziękuję. A ty?	Bien, dziękuję. I usted?
NIE estoj bien.	Źle.	Ale estoy bien.
Má S o menos.	Tak sobie.	Mas o menos.
¡ Bienvenido!	Powitanie!	Bienvenido!
Znajomy
¿Cómo te lamy?	Jak masz na imię?	Co z Yamami?
Ja lamo...	Nazywam się…	Ja, Yamo...
Mucho gusto en conocerte	Miło mi cię poznać	Mucho gusto en konoserte
¿De donde eres?	Skąd jesteś?	Czy chcesz?
Yo soy de Hiszpania.	Jestem z Hiszpanii.	Tak, takHiszpania.
¿Cuántos años tienes?	Ile masz lat?	Quantos anos tienes?
Yo tengo … anos.	Mam lat.	Yo tengo... anjos.
¿A qué te dedicas?	Co robisz?	A ke te Dedikas?
Studia sojowe.	Jestem studentem.	Studia sojowe.
¿En qué trabajas?	Jaka jest Twoja praca?	En que trabajas?
mil dyrektor.	Jestem reżyserem.	El dyrektor.
Empresario.	Jestem biznesmenem.	Empresario.
Architektura.	Jestem architektem.	El arciteto.
¿ Używasz habla Inglés?	Czy mówisz po angielsku?	Używałeś angielskiego?
Si	Tak	Si
NIE	NIE	Ale
Nie ma sprawy	Nie rozumiem	Ale entuzjastycznie
¿Me puedes repetir eso?	Powtórz proszę	Czy mogę powiedzieć, że jesteś raperem?
Komunikacja i pytania
¿Dónde?	Gdzie? Gdzie?	Dongde?
¿Cuándo?	Gdy?	Cuando?
¿Por qué?	Dlaczego?	Por ke?
¿Czego?	Co?	Ke?
¿Cuál?	Który?	Kual?
¿Cichy?	Kto?	Qian?
¿Cómo?	Jak?	Como?
¿Nos trae la cuenta, por favour?	Czy mógłbyś przynieść nam rachunek?	Nos trae la cuenta, por favour?
¿Cuánto cuesta?	Ile to kosztuje?	Cuanto cuesta?
Wyraz wdzięczności
Gracie	Dziękuję	Gracie
Por przychylność	Proszę	Proszę
De nie	Cała przyjemność po mojej stronie	Nada
Rozpracować	Przepraszam	Rozpracować
Rozstanie
Pozdrawiam	Do widzenia	Adios
¡ Hasta mañana!	Do zobaczenia jutro!	Hasta mañana!
Nos vemos pronto!	Do zobaczenia wkrótce!	Nos Vemos pronto!
Que tengas un buen día!	Miłego dnia!	Ke tengas un buen dia!
Chciałbym…
Enhorabuena!	Gratulacje!	Enorabuena!
Felicidades!	Wszystkiego najlepszego!	Felicjady!
¡Feliz cumpleaños!	Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!	Feliz kumrlăños!
¡Feliz aniversario!	Szczęśliwe wesele!	Feliz aniversario!
Que aproveche!	Smacznego!	Ke aproveche!
Que tengas suerte!	Powodzenia!	Ke tengas suerte!
Buen viaje!	Miłej podróży!	Buen vyahe!

Gdzie i jak poprawnie mówić po hiszpańsku?

Hiszpańskim posługuje się około 500 milionów ludzi na świecie. Na świecie jest około 60 krajów ze znaczną populacją hiszpańskojęzyczną, nawet Ameryka jest krajem gdzie mówią po hiszpańsku.

hiszpański to jeden z najłatwiejszych języków do nauki. Prawie wszystkie zawarte w nim słowa są czytane w trakcie ich pisania, z pewnymi wyjątkami:

h – nieczytelny

ll – in czyta się jako „th”, ale istnieją też inne warianty narodowe „l”, „j”

y – czytaj jako „th”, a jeśli jest używane jako spójnik, to „i”

j – brzmi jak rosyjskie „x”

z – jak „c” (Ameryka Łacińska) lub angielskie „th” (Hiszpania)

ñ – przeczytaj cicho „n”

r – „rr”, jeśli znajduje się na początku zdania lub gdy w słowie występują dwa rrs

с – przed a, o, u – jak „k”; przed e, i – jak „c” (Ameryka Łacińska) lub angielskie „th” (Hiszpania)

g – przed i i e – jak rosyjskie „x”, przed pozostałymi samogłoskami „g”.

Wyjątkowość kultury danego narodu wyraża się w dialekcie i języku, którym posługuje się ludność kraju. Uczenie się Rozmówki rosyjsko-hiszpańskie, zwróć uwagę na nasze rozmówki zagraniczne dotyczące podróży do innych krajów:

Więc teraz wiesz jak poprawnie mówić po hiszpańsku. Zalecamy wydrukowanie tego z wymową i korzystaj z niego w podróży.

Obecnie Hiszpania jest krajem najczęściej odwiedzanym przez turystów rosyjskojęzycznych. Jednak z jakiegoś powodu Hiszpanom nie spieszy się z nauką rosyjskiego, podobnie jak angielskiego. W Barcelonie, Madrycie i dużych miastach turystycznych jest całkiem możliwe, aby porozumieć się po angielsku, ale jeśli chcesz zobaczyć nieturystyczną Hiszpanię, przygotuj się na to, że miejscowi będą mówić tylko po hiszpańsku. Najwyraźniej dlatego większość turystów albo ufnie przywiązuje się do rosyjskojęzycznych przewodników hotelowych, albo nieustannie angażuje się w pantomimę podczas komunikacji z Hiszpanami :)
Aby Twój pobyt był przyjemniejszy i komfortowy, spróbuj zapamiętać kilka podstawowych słów i zwrotów po hiszpańsku.

Chcę od razu ostrzec, że hiszpański może brzmieć nieprzyzwoicie dla rosyjskojęzycznych, ale pamiętaj, że „h” prawie nigdy nie jest czytane, dwa „ll” czytane są jako „y”. Na przykład,

• Huevo w języku hiszpańskim wymawia się jako „huebo” (jajko).
• Huesos czyta się jako „uesos” (kości)
• Perdi – „perdi” (przegrałem) – od czasownika perder (przegrać)
• Dura – „głupiec” (trwa)
• Zakaz – „proibIr” (zakaz)
• Debil - „debil” (słaby) - często spotykany na butelkach z wodą, oznacza, że ​​woda jest np. lekko gazowana.
• Llevar – „yebar” (nosić). Para llevar – „para yebar” (na wynos, np. jedzenie w kawiarni na wynos)
• Fallos - „fiOs” (błędy)

A więc zaczynamy – najbardziej przydatne słowa i wyrażenia w języku hiszpańskim!

Pozdrowienia i pożegnania po hiszpańsku

Na zdjęciu: im szybciej nauczysz się kilku zwrotów po hiszpańsku, tym przyjemniejsze będą Twoje wakacje :)

W Hiszpanii, żeby kogoś przywitać, wystarczy nazwać go Olya :)
Jest napisane – Hola! Wymawiane – coś pomiędzy „Ol I” i „Ol A”

Bardziej formalne powitanie: „Dzień dobry!” – Buenos dias! – wymawiane „b” U enos d I AC"

Dobry wieczór! – Buenas Tardes! – „buenas tardes” – zawsze używane jest po południu.
Dobranoc! – Buenas Noches! – „Buenas noches” (noc) – zużyty po 19 godzinach.

Na pożegnanie Hiszpanie rzadko wypowiadają słynne zdanie, za sprawą Arnolda Schwarzeneggera, „hasta la vista” (do zobaczenia później). Najczęściej powiedzą: „Do zobaczenia!” – Hasta luego! – „Asta luEgo”
Cóż, albo mówią „żegnajcie (te)” - Adios - „adyOs”

Powiedz rozmówcy, jak masz na imię, na przykład: „mam na imię Anton” - Me llamo Anton - „me yamo Anton”
Możesz powiedzieć, skąd jesteś: „Jestem Rosjaninem/Rosjaninem” – Soy ruso/rusa – „Soy Ruso / Rusa”

Codzienne słowa i wyrażenia w języku hiszpańskim, uprzejmość

Mieszkańcy Malgrad de Mar rozmawiają na ulicy

Odpowiedź twierdząca: tak – Si
Nie? Nie.
Oczywiście grzeczniej jest powiedzieć „nie, dziękuję!” - Nie, gracia! - „ale, grAsias”

Bardzo ważne słowo, które zawsze pomaga w Hiszpanii: „proszę” - proszę- "proszę"
I kolejne „dziękuję” - Gracie– „grasias” (w środku wyrazu litera „s” jest niewyraźna, a nawet seplenienie)

W odpowiedzi słychać: „Nie ma za co!” - De nada – „de nada”

Jeśli chcemy przeprosić, mówimy „przepraszam” – Perdon – „fartOn”
Na to Hiszpanie często odpowiadają: „wszystko w porządku (nic wielkiego)!” – No pasa nada – „ale pasa nada”

Jak zapytać o drogę po hiszpańsku

Aby ćwiczyć hiszpański, poproś mieszkańców o wskazówki

Czasami turysta gubi się w mieście. W takim razie czas zapytać po hiszpańsku:
gdzie jest…? – ?Donde esta...? - „DOnde estA?”

Na przykład, jeśli wybierasz się w podróż i nie możesz znaleźć dworca autobusowego, naucz się hiszpańskiego wyrażenia: „Donde est A la Parada de Autobus?” Oczywiście szczegółowa odpowiedź w języku hiszpańskim może zniechęcić, ale Hiszpan najprawdopodobniej powieli kierunek ręką :)

Znaki drogowe w mieście Figueres

Oto kilka innych przydatnych hiszpańskich słów oznaczających wskazówki:

Po lewej – Izquierda – „Iskierda”
Po prawej – Derecha – „derEcha”
Prosto – Recto – „recto”

Po hiszpańsku „ulica” to Calle – „caye”

Pytamy, gdzie jest Rambla – ?Donde esta la calle Rambla? - „Donde estA la caye Rambla?”
Pytamy, gdzie jest plaża – „Donde esta la playa?” - „Donde estA la playa?”

Możesz wyszukać Ambasadę Rosji - „Gdzie jest Ambasada Rosji?” – ?Donde esta la embajada de Rusia? - „donde estA la embahAda de Rusia?”
Kolejna przydatna linijka: „Gdzie jest toaleta?” – ?Donde estan los aseos? - „Donde estAn los asEos?”

Podstawowe hiszpańskie słowa dotyczące transportu

Aby poruszać się po drodze, turysta będzie musiał jeszcze zapamiętać kilkanaście hiszpańskich słów

Harmonogram – Horario – „orArio”
Sprzedaż – Venta – „venta”
Bilet (na transport) - Billete - „biyEte” lub „bilEte”. Możesz powiedzieć „biletE” - oni też normalnie rozumieją.
Jeśli potrzebujesz biletu „W obie strony” kasjer musi powiedzieć: „Ida i Vuelta” - „Ida i Vuelta”
Karta (karta podróżna, abonament, także karta bankowa) - Tarjeta - „tarkhEta”
Następna stacja to Proxima Parada.

Pociąg - Tren – „tren”
Ścieżka, platforma - Via – „bia”
Taksówka/metro/autobus – Taksówka, metro, autobus – „taksówka, metro, autobus”

Wyraź swoją opinię lub pragnienie w języku hiszpańskim

Zaawansowani turyści bardzo szybko zaczynają rozumieć i mówić po hiszpańsku

Lubię! - Me gusta – „me gusta!”
nie lubię! - Nie me gusta – „ale ja gusta!”

Chciałbym - Querria – „qErria”
To jest dobre! - Esta bien – „estA bien!”)
Bardzo dobry! - Muy bien – „muy bien!”
nie chcę! - Nie quiero – „ale quiero!”

Wyjaśnienia dotyczące wzajemnego zrozumienia + pomoc

Nie mówię po hiszpańsku – No hablo espanol – „ale Ablo Español”

Czy mówisz po rosyjsku? - Habla ruso? - „Abla ruso?”
Mówić po angielsku? – Habla po angielsku? - „Abla Inglas?”

Na początku najpopularniejsze będzie to zdanie: „Nie rozumiem” – No entiendo – „ale entEndo”
Hiszpanie bardzo często potwierdzają, mówią: „Rozumiem” - „Vale” - „Bale!”

"Pomóż mi proszę!" – ?Ayudeme, por favour! - „ayudEme, por favOR!”

Zakupy, rezerwacje

Na zdjęciu: turystów interesują ceny pamiątek w Bilbao

Co to jest? – ?Que es esto? - „que es esto?”
Podstawowe zdanie na temat zakupów: „ile to kosztuje?” – ?Cuanto cuesta? – „cuAnto cuEsta?”)
Jeśli zamierzasz zapłacić za zakupy kartą bankową, będzie to - Con tarjeta - „con tarheta”
Gotówka - Efectivo - „effectibo”

Samochód – Coche – „koche”
Wejście (do dowolnego lokalu) - Entrada - „entrAda”
Wyjście – Salida – „SalIda”

Zarezerwowałem pokój – Tengo una reserva de la habitacion – „Tengo una reserva de la habitacion”

Jeśli musisz przenocować, możesz powiedzieć: „dwa łóżka na tę noc” – Dos kamas por esta noche – „dos kamas por estA noche”

Zwroty w języku hiszpańskim dotyczące jedzenia (w restauracji, sklepie, na targu)

Na zdjęciu fragment menu małej restauracji Malgrad de Mar

Czasami Hiszpanie kupując jedzenie w stołówce lub barze pytają: Czy bierzesz jedzenie „na wynos”? - Para llevar? - „Para yebAr?” Jeśli chcesz zjeść w kawiarni, możesz odpowiedzieć krótko „Nie” i dodać: „Będę tu jadł” - Para aquí - - „Para akI”

Zamówię… – Voy a tomar… – „walcz z tomarem”

Smacznego! - Buen udowodnij! - „buen provecho”. Lub często po prostu „provEcho!”

Gorąco – caliente – „calEnte”
Rozgrzewka – calentar – „calentAr”

Proszę o rachunek! - La cuenta, por favour! – „la cuenta, por favour”

Mięso – Carne – „kArne”
Ryba – Pescado – „peskado”
Kurczak – Pollo – „poyo”

Jeśli zamawiając kurczaka nie powiesz „Poyo”, ale „Pollo” (jeśli czytasz „pollo” tak jak przywykłeś), usłyszysz nieprzyzwoite słowo i będziesz musiał powiedzieć „Perdon” :)

Owoce morza – Mariscos – „marIskos”
Makaron – makarony
Chleb – Pan – „Patelnia”

Hiszpańskie słowa i wyrażenia dotyczące napojów

Napoje – Bebidas – „babyIdas”
Kawa z mlekiem – Cafe con leche – „cafe con leche”

Piwo – Cerveza – „SerbEsa”

Najważniejsze zdanie do opanowania Hiszpanii: „poproszę dwa piwa!” Dos cervezas, por favour!- „dos sirbEsas, por favOR!”

Woda gazowana – Agua con gas – „Agua con gas”
Woda niegazowana – Gaz Agua sin – „Gaz Agua sin”

Herbata czarna – Té Negro – „te negro”
Herbata zielona – Té Verde – „te vErde”
Cukier – Azúcar – „Atsukar”
Łyżka – Cuchara – „kuchAra”
Łyżka (mała) – Cucharilla – „kucharIya”
Widelec – Tenedor – „tenedor”

Dla Hiszpanów dźwięki „b” i „v” są prawie takie same. Będzie to zauważalne, gdy wspomnisz na przykład „wino”

Wino białe – El vino blanco – „El Bino Blanco”
Wino różowe – Rosado – „El Bino Rosado”
Wino czerwone – Tinto – „El Bino TInto”

Jeśli chcesz zamówić dwa kieliszki czerwonego wina: „poproszę dwa kieliszki czerwonego!” Dos copas de vino tinto, por favour!- „dos copas de bino tinto, por favOR!”

Sok – Zumo – „ZUMO” (dźwięk jest niewyraźny, seplenienie)
Poproszę sok pomarańczowy – Zumo de Naranja, por favour! - „zumo de naranja, por favOr!”

7 najważniejszych słów i zwrotów w języku hiszpańskim

Trudno zapamiętać wszystko przed pierwszą podróżą, dlatego zapamiętaj przynajmniej 7 najważniejszych słów i zwrotów w języku hiszpańskim, których na pewno będziesz potrzebować:

1. Cześć! – Hola! – „Ola”

Zarezerwowałeś bilet. Twój bagaż jest już spakowany. Nie możesz się doczekać rozpoczęcia podróży do kraju, w którym wszyscy mówią po hiszpańsku.

Jest jeszcze jedna prosta rzecz, która może przydać się w podróży: naucz się kilku zwrotów po hiszpańsku! Podróżowanie będzie zdecydowanie bardziej ekscytujące i satysfakcjonujące, jeśli będziesz w stanie porozumieć się z native speakerami.

W tym artykule wybraliśmy najpopularniejsze zwroty hiszpańskie, które pomogą Ci „przeżyć” w podróży.

Pozdrowienia

Kultura latynoska opiera się na kulcie grzeczności, należy też zawsze zachowywać się kulturalnie i mówić „cześć” i „jak się masz?” I nie martw się, że popełnisz błędy, ludzie wokół ciebie zrobią wszystko, co w ich mocy, aby cię zrozumieć i upewnić się, że ty ich rozumiesz. Po prostu daj z siebie wszystko, a oni będą szczęśliwi, widząc twoje wysiłki.

• Dzień dobry - Dni Buenos(Buenos dias)
• Dzień dobry - Buenas spóźnienia(buenas spóźnione)
• Dobry wieczór - Noce Buenas(buenas noches)
• Hola (ola)- to jest „cześć”. W ten sposób możesz przywitać się z osobami, które już znasz.
• Co myślisz?(komo esta) - sposób na pytanie „jak się masz?” jeśli nie znasz danej osoby, Co myślisz?(como estas) - jeśli go znasz.
• Jeśli zostaniesz zapytany „jak się masz?”, odpowiedz „ok, dziękuję” - „Bien, dziękuję”(bien, gracias), ponieważ jesteś także uprzejmą osobą.
• Nigdy nie zapominaj słów kluczowych: proszę - proszę(por favour) - i dziękuję - gratki(dzięki).
• Kiedy się komuś przedstawiasz, mówisz “Wiele gustów”(dużo gruby), a w odpowiedzi usłyszysz to samo. Oznacza „miło cię poznać”.
• Jeśli nagle napotkasz barierę językową nie do pokonania, przełącz się na uniwersalny angielski, po prostu upewnij się, że Twój rozmówca: ¿Habla po angielsku?(abla po angielsku)? - Czy mówisz po angielsku?

Przydatne podstawowe słownictwo

Nawet najprostsze słowa i wyrażenia do zapamiętania przydadzą Ci się w codziennej komunikacji. Zawsze możesz użyć „chcę”, „lubię”, „Czy masz...?”, a jeśli nie wiesz, jak dokończyć zdanie (np. nie pamiętasz odpowiedniego rzeczownika), po prostu wskaż element.

• Chcę, nie chcę - Yo quiero, yo nie quiero(yo kyero, yo nie kyero)
• Chciałbym (bardziej grzecznie) - Ja gustaria(ja Gustaria)
• Gdzie jest? – ¿Donde esta?(dongde esta)?
• Jaka jest cena? – ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• Ile czasu? – ¿Que hora es?(ke ora es)?
• Ty masz? – ¿Tiene?(tiene)?
• Mam to, nie mam tego - Yo tengo, jo nie tengo(yo tengo, yo nie tengo)
• Rozumiem, nie rozumiem - Yo entiendo, yo nie entiendo(yo entiendo, yo nie entiendo)
• Rozumiesz - ¿Działanie?(entend)?

Proste formy czasowników: gdzie jest, chcę, potrzebuję

Za pomocą prostych form czasownika możesz wyrazić wiele myśli i próśb. Ważne jest to, że możesz powiedzieć różne rzeczy, używając słów „chcę”, „potrzebuję”, „mogę”, „mogę” lub „gdzie jest”, a następnie po prostu dodając rzeczownik. Być może nie będzie to dla Ciebie takie proste, ale na pewno zostaniesz zrozumiany.

• Chcę bilet do hotelu, taksówkę - Możesz zadzwonić do hotelu, do taksówki(yo kyero un boleto, hotel, taksówka)

Jak się tam dostanę?

Jeśli jesteś trochę zagubiony lub nie wiesz, jak gdzieś dotrzeć, potrzebujesz kilku prostych zwrotów, które pomogą Ci znaleźć właściwą drogę. "Gdzie jest?" po hiszpańsku brzmi to jak „¿dónde está?” (donde esta?), spójrzmy na to pytanie w działaniu na kilku przykładach:

• Gdzie jest dworzec kolejowy? – ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estacion de ferrocarril) lub „autobusy” (autobusy).
• Gdzie jest restauracja? – A może restauracja?(donde esta un restauracja)?
  - Pociąg? – ¿Nie trenujesz?(bez treningu)?
  - Ulica…? – ¿La calle...?(powiedzmy)?
  - Bank? – ¿Un banco?(w banku)?
• Szukam toalety. – Co myślisz?– (donde esta el banyo)?
• Chcę hotel, chcę hotel z łazienką - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon banyo)
• Potrzebuję - Musisz(yo nesesito). Bardzo przydatne wyrażenie, wystarczy dodać rzeczownik:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un cuarto son banyo)
• Gdzie znajduje się kantor wymiany walut? gdzie znajduje się bank? – ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  ¿Dónde está el banco?(donde esta el banco)?
• Pieniądze – Dinero (dinero).

Wskazówki dojazdu

Gdy zadasz pytanie, jak gdzieś dotrzeć, usłyszysz odpowiedź w języku hiszpańskim. Zapamiętaj kilka prostych instrukcji w języku hiszpańskim, które ktoś może Ci dać, np. polecenie skręcenia w prawo lub w lewo albo pójścia prosto. Zwróć uwagę na te słowa kluczowe:

• Prawa strona - a la derecha(a la derecha)
• Lewa strona - a la izquierda(a la izquierda)
• Prosto - derecho(derecho)
• Na rogu - en la esquina(en la esquina)
• W jednym, dwóch, trzech, czterech blokach - una cuadra, dos, tres, cuatro cuadras– (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

W restauracji: co chcesz zjeść lub wypić?

To prawdopodobnie zwroty, których będziesz potrzebować najbardziej, gdy będziesz w restauracji. Zamów coś, korzystając z czegoś, co już znasz „cicho”(quiero) lub "quisiera"(kissier) – „Chcę” lub „Chciałbym”. I nie zapomnij porozmawiać "proszę" I „dzięki”!

• Tabela - Nieważne(jedna masa)
• Stół dla dwóch, trzech, czterech - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Menu - Menu(menu)
• Zupa - Sopa(zupa)
• Sałatka - Ensalada(ensalada)
• Hamburger (również konieczny!) – Hamburguesa(amburgia)
• Z ketchupem, musztardą, pomidorem, sałatą - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga– (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• Przekąska - Jedno wejście(jedno wejście)
• Deser - Un postre(un postre)
• Pij - Una bebida(na dziecko)
• Woda - Agua(agua)
• Wino czerwone, wino białe – Wino tinto(Bino Tinto), wino białe(białe)
• Piwo - Cerveza(obsługa)
• Kawa - W kawiarni(w kawiarni)
• Zadzwoń do kelnera lub kelnerki - ¡Señor! lub ¡Señorita!(senior lub seniorita)
• Sprawdzać - La cuenta(la cuenta)

Różne informacje

• Karty kredytowe. Wiele miejsc w małych miasteczkach nadal nie akceptuje kart kredytowych, więc pamiętaj o zabraniu ze sobą dużej ilości gotówki. Możesz zapytać, czy karta kredytowa jest akceptowana - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Jeśli masz pytania, zawsze możesz użyć rzeczowników jako pytania. Możesz na przykład wyjąć kartę kredytową i zapytać ¿Tarjeta de credito? Zrozumieją.
• Uniwersalne słowo: Brak funkcji(ale funkcjonalny) – nie, nie działa. Możesz to wykorzystać w wielu innych okolicznościach. Po prostu wskaż prysznic lub coś i powiedz: „Żadna funkcja!”
• Ćwicz mówienie wszystkiego na głos, dzięki czemu po pierwsze zapamiętasz niektóre wyrażenia bez konieczności „podglądania”, a po drugie nauczysz się je wymawiać szybko i jednocześnie płynnie. Samo słuchanie mówiącej osoby również pomoże Ci zrozumieć ludzi.
• Zabierz ze sobą mały, kieszonkowy słownik. Oczywiście nie chcesz szukać właściwej koniugacji czasownika w środku rozmowy, ale zawsze szybko znajdziesz odpowiedni rzeczownik. Pobierz ten słownik przed wyjazdem, na pewno przyda się nie raz.

1 – uno (uno)
2 – dos (dos)
3 - tres (tres)
4 – cuatro (cuatro)
5 - cinco (sinko)
6 - seis (sejs)
7 - siete (siete)
8 - ocho (ocho)
9 - nueve (nueve)
10 - diez (diez)

P.S. Więcej przydatnych zwrotów nauczysz się na kursie online.

Ekscentryczna Hiszpania to marzenie każdego turysty szukającego gorących, emocjonujących wrażeń. Wakacje w Hiszpanii to pobyt w luksusowych hotelach, relaks na najlepszych plażach świata, posiłki w znanych na całym świecie restauracjach, zwiedzanie średniowiecznych zamków i inne atrakcje oraz oczywiście komunikacja z niezwykłymi Hiszpanami.

Ostatnia rzecz to najprawdopodobniej najbardziej zapadająca w pamięć i najciekawsza rzecz, jaka może się wydarzyć podczas całego czasu spędzonego w tym pięknym kraju, ale jest jedna rzecz, ale żeby porozumieć się z miejscową ludnością, trzeba znać przynajmniej minimum hiszpańskiego lub miej pod ręką nasz rosyjski -rozmówki hiszpańskie. Nasze rozmówki są bardzo pomocne w komunikacji z lokalną ludnością. Podzielono go na tematy ważne i wspólne.

Typowe zwroty

Wyrażenie w języku rosyjskim	Tłumaczenie	Wymowa
Dobry	bueno	bueno
zły	mały	kilka
dosyć dosyć	bastante	bastante
zimno	piątek	piątek
gorący	kalient	kalient
mały	pequeno	pequeño
duży	wielki	Wielki
Co?	Que?	ke?
Tam	Wszystko ja	aj
Tutaj	Aqui	aki
Ile czasu?	Que hora es?	Ke ora es?
Nie rozumiem	Nie ma sprawy	Ale zdecydowanie
bardzo przepraszam	Lo siento.	locento
Czy możesz mówić wolniej?	Mas despacio, por favour.	mas-despacio, por-favor
Nie rozumiem.	Nie rozumiem.	ale-komprendo
Czy mówisz po angielsku/rosyjsku?	Habla angielski/ruso?	abla angielski/rruso?
Jak dojechać/dojechać..?	Por donde se va a..?	Pordonde se-va a..?
Jak się masz?	Que tal?	Ketal?
Bardzo dobry	Bardzo dobrze	Mui bien
Dziękuję	Gracie	Gracie
Proszę	Proszę	Proszę
Tak	Si	si
NIE	NIE	Ale
Przepraszam	Perdone	Przepraszam
Jak się masz?	Que tal?	ketal?
Dziękuję znakomicie.	Muy bien, gracias.	Mui bien, gracias.
A ty?	Słyszałeś?	Juste?
Bardzo miło Cię spotkać.	Encantado/Encantada*.	encantado/encantada*
Do zobaczenia później!	Szybko!	szybko!
OK! (Zgadza się!)	Bądź gotowy!	jest bien
Gdzie jest/są..?	Donde esta/Donde estan..?	dondesta/dondestan..?
Ile metrów/kilometrów stąd do...?	Cuantos metra/kilometry hay de aqui a..?	quantos metros/kilometros ah de-aki a..?
Gorący	Caliente	Caliente
Zimno	Frio	Frio
Winda	Ascenzor	Czujnik
Toaleta	Serwis	Servisio
Zamknięte	Cerrado	Cerrado
otwarty	Abierto	Avierto
Zakaz palenia	Zakaz fumaru	Proivido fumar
Wyjście	Salida	Salida
Dlaczego?	Co powiesz na?	lanie?
Wejście	Entrada	Entrada
zamknięte/zamknięte	Cerrado	Cerrado
Cienki	bien	bien
otwarty/otwarty	abierto	abierto

Apelacje

Spaceruj po mieście

Wyrażenie w języku rosyjskim	Tłumaczenie	Wymowa
Stacja kolejowa/dworzec kolejowy	La Estacion de Trenes	La Estacion de Tranes
Dworzec autobusowy	Stacja autobusów	La Estacion de Autobuses
Biuro Informacji turystycznej	Oficjalna oferta turystyczna	biuro turystyczne
Ratusz/Ratusz	El ayuntamiento	el ayuntamiento
Biblioteka	Biblioteka	la biblioteka
Park	El park	El Park
Ogród	El Jardin	El Hardina
Mur miejski	Muralla	La Muraya
Wieża	Torre	la torre
Ulica	Calle	La Caye
Kwadrat	Plac	plac
Klasztor	El monasterio / El klasztor	El Monasterio / El Combento
Dom	Dom	La Casa
Zamek	Pałac	El Palacio
Zamek	El Castillo	El Castillo
Muzeum	Muzeum	El Museo
Bazylika	Bazylika	bazylika
Galeria Sztuki	El muzeum sztuki	el museo delarte
Katedra	Katedra	Katedra
Kościół	Iglesia	La Iglessa
Sklep tytoniowy	Los tabaco	Los Tabaco
Agencja Turystyczna	Agencja viajes	la-ahensya de-vyahes
Sklep obuwniczy	Zapateria	la sapateria
Supermarket	Supermercado	w supermarkecie
Hipermarket	El hipermercado	El Ipermercado
Kiosk	El kiosko de prensa	el chiosco de Prince
Poczta	Los correos	Los Corraosa
Rynek	El Mercado	El Mercado
Salon	Peluqueria	La Peluceria
Wybrany numer nie istnieje	El numero marcado nie istnieje	El numero marcado nie istnieje
Przerwano nam	Nie, kortaron	Korona nosa
Linia jest zajęta	La linea esta ocupada	Linia zwrotu
Wybierz numer	Marek el numer	Markar el nimero
Ile kosztują bilety?	Cuanto valen las entradas?	Quanto Valen Las Entradas?
Gdzie mogę kupić bilety?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Kiedy muzeum jest otwarte?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Gdzie jest?	Nie chcesz?	Nie chcesz?
Gdzie jest skrzynka na listy?	Donde esta el buzon?	Donde esta el buson?
Ile jestem ci winien?	Cuanto le debo?	Cointeau le debo?
listy do Rosji	Mandar una Card w Rosji	karta mandar una i Rosja
Potrzebuję znaczków do	Niezbędne sprzedanie ust	Nesesito seios ust
Gdzie jest poczta?	Donde estan Correos?	Donde estan correos?
Pocztówka	Pocztowy	Pocztowy
Salon	Peluqueria	Peluceria
poniżej	abajo	abajo
na górze/na górze	arriba	arriba
daleko	radość	radość
blisko/blisko	pewnie	sirka
bezpośrednio	to zrobić prosto	todo-rrekto
lewy	a la izquierda	a la Izquierda
Prawidłowy	a la derecha	a-la-derecha
lewy	izquierdo / izquierda	Izquierdo / Izquierda
Prawidłowy	derecho / derecha	derecho / derecha

W kawiarni, restauracji

Wyrażenie w języku rosyjskim	Tłumaczenie	Wymowa
czerwone wino	wino	wino
różowe wino	wino rosado	wino rosado
białe wino	wino białe	wino białe
ocet	vinagre	Vinagre
tosty (smażony chleb)	Tostadas	Tostadas
cielęcina	Ternera	Turnera
ciasto/ciasto	tarta	tarta
zupa	zupa	zupa
suchy / suchy / och	seco / seca	seko / seka
sos	Salsa	Salsa
kiełbaski	salchicha	salchicha
sól	sal	sal
ser	queso	queso
ciastka)	pastel/pastele	pastel/pastele
chleb	patelnia	patelnia
pomarańcze)	naranja/naranja	naranha / naranha
gulasz warzywny	menestra	menestra
skorupiaki i krewetki	maryskosm	arysko
jabłka)	manzana/ manzana	manzana / manzana
masło	mantekilla	Mantakiya
Lemoniada	limonada	Lemoniada
cytrynowy	cytrynowy	cytrynowy
mleko	Leche	traktować
homar	Langosta	Langosta
sherry	jerez	tutaj
jajko	huevo	huevo
wędzona szynka	Jamon Serrano	Serrano Jamon
lody	helado	elado
duże krewetki	gambas	gambas
suszone owoce	owoce secos	frutos sekos
owoce/owoce	owoce/fruty	owoce
Chleb	Patelnia	patelnia
Proszę o rachunek.	La cuenta, por favour	la cuenta, por favour
Ser	Queso	queso
owoce morza	Mariscos	mariscos
Ryba	Pescado	paskado
Dobrze zrobiony	Musze hej	mui-echo
Średnio palone	Poco hecho	Poko Echo
Mięso	Carne	karne
Napoje	Bebidas	babydas
Wino	Wino	wino
Woda	Agua	agua
Herbata	Te	te
Kawa	Kawiarnia	kawiarnia
Danie dnia	El Plato del Dia	el plateau del día
Przekąski	Los ekstremalny	Los Entremes
Pierwszy kurs	El podkład plateau	el podkład plateau
Kolacja	Cena	La Sena
Kolacja	La comida/El almuerzo	la comida / el almuerzo
Śniadanie	El desayuno	El Desayno
Filiżanka	Una taza	una-tasa
Płyta	Płaskowyż	nie-plateau
Łyżka	Una cuchara	una-kuchara
Widelec	tenedora	nie-tenador
Nóż	Cuchillo	nie-kuchiyo
Butelka	Una botela	una-boteyya
Szkło / Kieliszek	Copa	una-copa
Filiżanka	Wazo	hm-baso
Popielniczka	Nie cenię	nie-senisero
Lista win	Karta win	la Carta de Vinos
Ustaw lunch	Menu del dia	Mainu del Dia
Menu	Menu La Carta/El	la carta / el menu
Kelner/ok	Camarero/Camarera	camarero / camarera
Jestem wegetarianinem	Wegetarianin sojowy	sojowy vejetariano.
Chcę zarezerwować stolik.	Quiero rezerwat na mesa	kyero rreservar una-mesa.
Piwo	Cerveza	Służy
Sok pomarańczowy	Zumo de naranja	Sumo naranji
Sól	Sal	Sal
Cukier	Azucar	Asucar

W transporcie

Wyrażenie w języku rosyjskim	Tłumaczenie	Wymowa
Czy mógłbyś na mnie poczekać?	Puede esperarme, por favour.	puede esperarme por favour
Prawidłowy	a la derecha	a la derecha
Zatrzymaj się tutaj, proszę.	Pare aqui, por favour.	pare aki por przysługę
lewy	a la izquierda	a la Izquierda
Zabierz mnie do hotelu...	Lleveme al hotel…	Lievem al otel
Zabierz mnie na stację kolejową.	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	levéme a la estacion de ferrocarril
Zabierz mnie na lotnisko.	Lleveme al aeropuerto.	levema al aeropuerto
Zabierz mnie pod ten adres.	Lleveme a estas senas.	l'evem i estas senyas
Jaka jest taryfa do...?	Cuanto es la tarifa a...?	quanto es la taryfa a
Czy mogę zostawić samochód na lotnisku?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Gdzie mogę złapać taksówkę?	Donde puedo coger un taksówka?	donde puedo kocher un taksówka
Ile to kosztuje?	Cuanto cuesta para una	Cuanto cuesta
tydzień?	semana?	una semana?
Kiedy powinienem to zwrócić?	Cuanto tengo que devolverlo?	Quanto tengo ke devolverlo?
Czy ubezpieczenie jest wliczone w cenę?	El precio incluye el seguro?	El precio inclue el seguro?
Chcę wynająć samochód	Quiero alquilar un coche	Quiero alkilar un koche

W hotelu

Wyrażenie w języku rosyjskim	Tłumaczenie	Wymowa
2 (3, 4, 5-) gwiazdki	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estrayas
Hotel	hotelu El	hotel
Zarezerwowałem pokój	Tengo una habitacion Reserved	tengo una-habitasion rreservada
Klucz	La lave	tak
recepcjonista	El botones	El Botones
pokój z widokiem na plac/pałac	habitacion que da la plaza / al palacio	Habitacion que da la plaza / al palacio
pokój z oknami na podwórze	mieszkanie na patio	Mieszkanie que da al-patyo
pokój z wanną	mieszkanie za granicą	Mieszkanie z Bagnem
Pokój jednoosobowy	osoba mieszkająca	mieszkaniec indywidualny
Podwójny pokój	mieszkanie con dos camas	Mieszkanie con dos camas
z podwójnym łóżkiem	z kamerą małżeńską	konkama de matrimonyo
apartament z dwiema sypialniami	podwójne mieszkanie	Mieszkanie Doble
Czy masz wolny pokój?	Tienen una habitacion libre?	Tenen unabitacion libre?

Sytuacje awaryjne

Daty i godziny

Cyfry

Wyrażenie w języku rosyjskim	Tłumaczenie	Wymowa
0	cero	sero
1	ONZ	ONZ
2	tak	tak
3	Tres	Tres
4	cuatro	quatro
5	cinco	Cinco
6	seis	seis
7	sieta	sieta
8	ocho	Wow
9	nowy	nowy
10	diez	ostry
11	raz	ons
12	dok	dawka
13	Trece	drzewo
14	katować	katorze
15	pigwa	kin
16	dieciseis	barwnik mówi
17	diecisiete	desisite
18	dieciocho	diesiocho
19	diecinueve	Diesynuewa
20	żyła	chcę
21	żyła	Weintiuno
22	żyły	Vaintidos
30	treinta	pociąg
40	cuarenta	karenta
50	cinquenta	cinquanta
60	sesenta	sesenta
70	setenta	setenta
80	ochenta	bardzo
90	nowenta	nowenta
100	cien (przed rzeczownikami i przymiotnikami) / ciento	cien/siento
101	nie wiem	nieważne
200	nauka	dossientos
300	trescientos	tranzytowy
400	cuatrocientos	quatroscientos
500	quinientos	kinentos
600	seiscientos	seissientos
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ochocientos
900	nowicjusze	nowicjusz
1 000	tysiąc	mile
10 000	diez mil	ostre mile
100 000	cien mil	cien mil
1 000 000	un miliona	jeden milion

W sklepie

Wyrażenie w języku rosyjskim	Tłumaczenie	Wymowa
Czy mogę wypróbować?	Puedo probarmelo?	puedo probarmelo
Sprzedaż	Rebaja	rebahas
Za drogie.	Muj karo.	mu karo
Proszę to napisać.	Por przysługę, escribalo.	por favour escriballo
Jaka jest cena?	Cuanto es?	Quanto es
Ile to kosztuje?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Pokaż mi to.	Ensenemelo.	ensenemelo
Chciałbym…	Quisiera..	Kisiera
Daj mi to proszę.	Demelo, proszę o przysługę.	Demelo por przysługę
Mógłbyś mi to pokazać?	Puede usted ensenarme esto?	puede usted ensenyarme esto
Czy mógłbyś mi to dać?	Puede darme esto?	puede darme esto
Co jeszcze polecasz?	Ja puede polecam algo mas?	Czy możesz polecić algo mas?
Myślisz, że to będzie mi odpowiadać?	Que le parese, me queda bien?	Ke le parese, me queda bien?
Czy można dokonać zakupu zwolnionego z podatku?	Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos?
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?	Puedo pagar con tarjeta?	Puedo pagar con tarheta?
biorę to	Me quedo con esto	Me kado con esto
(mniejszy rozmiar?	grande (pequena)?	Grande (pequeña)?
Masz większy?	Tiene una talla mas	Tiene una taya mas
Czy mogę to przymierzyć?	Puedo probara?	Puedo probara?
A co jeśli wezmę dwa?	Chcesz tomar dos?	Si boy a tomar dos?
Drogi	karo	Caro
Ile to kosztuje?	Dolina Cuanto?	Quanto Bale'a?

Turystyka

Pozdrowienia – wszystkie słowa niezbędne do przywitania się lub rozpoczęcia rozmowy z mieszkańcem Hiszpanii.

Zwroty standardowe - lista wszelkiego rodzaju zwrotów i ich wymowy, które przyczynią się do rozwoju rozmowy i jej utrzymania. Tutaj zebrano wiele popularnych zwrotów często używanych w komunikacji.

Orientacja w mieście - aby nie zgubić się w którymś z hiszpańskich miasteczek, miej ten temat przy sobie, zawiera on tłumaczenia zwrotów, które pomogą Ci odnaleźć drogę do potrzebnego miejsca.

Transport – podróżując komunikacją miejską trzeba znać tłumaczenie szeregu zwrotów i słów, to słowa zebrane w tym temacie.

Hotel – aby nie mieć trudności z zameldowaniem się w pokoju czy komunikacją z obsługą pokoju, skorzystaj z tego tematu.

Sytuacje awaryjne - jeśli przydarzyło Ci się jakieś nieszczęście lub źle się czujesz, poproś o pomoc przechodniów, korzystając z tego działu.

Daty i godziny - jeśli nie wiesz, jaka jest dzisiaj data i pilnie potrzebujesz wyjaśnić tę kwestię, poproś o pomoc przechodnia, ten temat Ci w tym pomoże. Możesz także sprawdzić, która jest godzina.

Zakupy – słowa i ich tłumaczenia, które będą potrzebne w sklepach i na targowiskach.

Restauracja – Zamawiając danie w restauracji, upewnij się, że zawiera ono dokładnie te same składniki, których można się spodziewać korzystając z tej sekcji. Można za jego pomocą także zadzwonić do kelnera, doprecyzować zamówienie i poprosić o paragon.

Liczby i cyfry - wszystkie liczby od 0 do 1 000 000, przetłumaczone na język hiszpański, ich poprawna wymowa i pisownia.
Turystyka to główny wybór zwrotów i słów dla turystów. Słowa, bez których nie może obejść się żaden urlopowicz.