Khoja NASREDDIN, który napisał. Jak Khoja Nasreddin pomogła wolnym od obozów stalinistycznych do pisarza Leonid Solovyova. Ścieżka życia Leonid Solovyov

ulubiony NASREDDIN.

Alternatywne opisy

Zwierzę domowe

Osioł, husky lub muł

Człowiek, który wykonuje minimalną pracę na maksymalne wyrzeczenie się

Zwierzę juczne

Transport Długiego człowieka

Transport Nasreddin.

Azjatycki "koń"

Osioł z centralnym ornamentem azjatyckim

Chodzący uparty

Chodzący Ospel.

Opel-pracownik

Pracowity zwierzę

Cargo bydło

Bydło z babe z tyłu

Anive "Truck" Asian

Wściekły robotnik

Ten sam osły

Niebo NASREDDIN.

Uczony transport Shurika.

Osioł z azjatyckim zboczem

Opel Workarcholik.

Osioł, który upadł

. Azjatycka ciężarówka

. Motor Arba.

Skakun_nasred-_ Dina

Nasredin nauczył go mówić

Osioł

Udomowiony osioł afrykański

Uparty

SKAKUN NASREDDIN.

Zwierząt NASREDDIN.

Central Asian Wersion of Winnie Poo

Zwierzęta na Bliskim Wschodzie

Taki sam jak osioł

Osioł od Azji Środkowej

Osil Asian.

Osioł na obszarach Azji Środkowej

Dom mieszkalny

Osioł w Azji

. "Szukasz teściowej" (palindrom)

Osioł, który przeniósł się do Azji Środkowej

Niewidzenie

Transport Sly Hoji Nasreddin

Central Asian Donkey.

Oslok-Tradera.

Osioł Narodowość Azji Azji

Jackung Khoju Nasreddin.

Uczony Pracoholiczny uparty

Sowa robotnik

Azjatycki bydło

Środkowe Azjatyckie zwierzę domowe

Silnik arba.

Trudny osioł.

Dżbił osioł

Uszolił ciężko pracujący

Uparty teddy

On jest dupą

Czworonożny ciągnik arba

Osioł, który ciągnie Armę

Pracownice Oslics.

Kolejne zwierzę

Pracownik Osiel.

Jakie zwierzę jest w stanie uparciu?

. "Ciągnik" dla Arba

Jakie zwierzę jest w stanie upaść?

Jakie zwierzę w wagonie jest wstrzyknięte?

Konia plus osioł.

Diligent Donkey.

Nazwa Wschodnia Osla.

. "Ciągnik" arba

Osioł czy muul.

Koń i osioł

Zwierzę domowe, osioł czy muul

Człowiek, który jest poważnie działający jako ciężka praca

Osioł i Regio Lajak lub Moul

Chodzący uparty

. "Szukasz teściowej" (palind).

. "Transport" NASREDDIN

. "Ciągnik" arba

. "Ciągnik" dla Arba

. "Ciężarówka" azjatycka

. "Szukasz teściowej" (palindrom)

. "Motor" arba

Azjatycki "koń"

Na żywo "ciężarówka" azjatycka

Co wstrzyknięto zwierzę w wagonie

Jakie zwierzę może spaść

Jakie zwierzę jest w stanie uparciu

M. Tatarsk. Sib. Orenb. Kavk. osioł; Ishchechka, ishachikha. osioł; Ishachek, ishachonok m. Ishachier top; W miejscach Ashak, nazwa konia i muła, nawet głośników, konia Maloroslo. Ten Isahak, a następnie Izhan, to jest, nie tylko jedna rzecz: wtedy osioł, a potem muzułmańską duchową twarz. Isach, Ishach, do Izaka należącego.

Osioł CF-AZ. Narodowość

Sr-az. osioł

Inna nazwa osła

. "Jackin" w uprzęży Arba

Osioł, wymawiany

Słynny bohatera Azji Azji Khoja NASREDDIN nie spotkałaby, że społeczeństwo rosyjskojęzyczne miałoby tak wiele uwagi i szacunku, gdyby sam był sam pisarz.

Kto jest Hodge Nasreddin?

Zaczęliśmy wspomnieć od XIII wieku o Hojo NASREDDIN - gdyby istniał w rzeczywistości, to było w tym czasie. Brak dowodów na to, że Nasreddin był obecnie prawdziwą osobą, z wyjątkiem starego grobu w Turcji, który jest pokazany turystom. Prawda, data śmierci wskazała 386 lat Hijra (kalendarz islamski), podczas gdy uważa się, że Khoja zmarła w 683 (odpowiada kalendarzu Gregoriańskiego). Być może jednak, że ten z tych żarty, które towarzyszył bohaterowi całym swoim życiu i kontynuował po jego śmierci - napisanie randki wracającej do wojny, dlaczego nie?

Rama z filmu "NASREDDIN w Bukhara", 1943

Liczne opowiadania, przypowieści, anegdoty znajdowały się na wschodzie o Hojo NASREDDIN, a zapewniały hektary i włóczęga do wiekowej chwały. W języku rosyjskim odnotowano 1238 takich historii, ale Księga Radzieckiego pisarza Leonid Solovyov stała się głównym wcieleniem literacki tego bohatera: "Stowarzyszenie bydła" i "Enchanted Węgrze", wspólnie składniki "opowieści o Hoja Nasreddina".

Co ciekawe, w tych pracach ta postać jest pokazana przez dość młody człowiek - w języku sił i energii życiowej, podczas gdy tradycyjny NASREDDIN jest starcem, który był honorowym tytułem Hyzyha, który został przekazany mentomom duchowym i nauczycielom. W folklorach niektórych narodów, na przykład Azerbejdżanów, nazywa się Molla NASREDDIN - do nazwy NASREDDIN dodać ważny, honorowy apel, co oznacza również "nauczyciela".
Powodem, dla którego Khoja jest przedstawiony młody, najprawdopodobniej leży w samej istocie tego bohatera, aw osobowości pisarza, Leonid Solovyov.

Broadcasting i plut, zebrany Bender Ostap, Uneransspigel, jak im towarzyszy im najmądrzejszy towarzysz - w tym przypadku osioł, NASREDDIN po prostu nie mógł wypracować starszych. Ponadto, z dużym prawdopodobieństwem, podczas pisania jego prac, Solovyov zainwestował w jego najsłynniejszy charakter i własne cechy.

Ścieżka życia Leonid Solovyov

Leonid Soloviev urodził się w 1906 roku w mieście Tripoli, w Libanie, gdzie jego rodzice zostali wysłani do służby. I Ojciec, a matka przyszłego autora książek o NASREDDIN, nauczała rosyjska w szkołach arabskich imperialnych ortodoksyjnych społeczeństwa palestyńskiego. Rodzina żyła nie bulgocząc, w 1909 r. Wróciła do Rosji. W 1921 r. Solovyov był w Kokand, miasto, do którego specjalna rola zostanie przydzielona w kolejnych dziełach, a od 1923 r. Pierwsze artykuły pisarza rozpoczęły się publikować w Pravda East Gazecie. Solovyov pracował jako specjalny korespondent gazety do 1930 r., Po którym przybył do Moskwy, gdzie wszedł VGik, na wydziale literackim i scenariuszowym.

Kariera Solovyov poszła do góry, historie podążały za historiami, a następnie opowieścią, aw 1940 r. Opublikowano powieść "dojrzałość spokój", która natychmiast stała się niezwykle popularna w Związku Radzieckim. W czasie wojny pisarz pracował jako korespondent, napisał eseje, historie, scenariusze, aw 1946 r. Okazało się, że zostaną aresztowani. Powód służył, oczywiście, wypowiedzenie, a dla domniemanego "anty-radzieckiego agitacji i stwierdzeń terrorystycznych" Solovyov został skazany przez dziesięć lat obozów.

"Opowieść o Hojo Nasreddina", wydanie 1958

Pierwszym miejscem zawarcia była kolonia Mordowian, gdzie pisarz udało się swobodnie uwolnić z pracy korectional, pod warunkiem, że napisano drugą część "opowieści o hotelach NASREDDINA". Praca kontynuowała do 1950 r., Opowieść została napisana, ale widział światło dopiero w 1956 r., Po wyzwoleniu Solovyova. Dwa lata przed publikacją został zwolniony z usunięciem wszystkich oskarżeń.
Pisarz zmarł w wieku 56 lat.

Khoja NASREDDIN - i tajemnice Solovyova

Khoja NASREDDIN nabyła popularność nie tylko ze względu na jego rolę bohatera Plutovsky Roman, prawie główną zaletą Dilogy - styl narracji, w wieku w stylu wschodnich legend, dzięki czemu książka wydaje się pisać epickę ludową, folklor. Tymczasem fabuła zawiera szczegółowe i niezwykle wiarygodne opisy znaków, które są fikcją, oszustwo w wykonaniu autora. Na przykład Grandpa Tanury, który poświęcił wiele stron drugiej części opowieści, nie znajduje się już w żadnych źródłach, a najwyraźniej jest owocem wyobraźni Solovyova.

Jednocześnie, w niektórych krajach, bohatera, Hidra (Hizra), której celem jest również honorowany, którego celem jest również wysłać ludzi do dobrego sposobu. W Turcji znajduje się wakacje - Hydyrlez, jest obchodzony na początku maja i jest poświęcony początku nowego rolnictwa (rok bydła). Tak więc łączenie elementów wschodnich legend i fikcji artystycznej, Solovyov i sprawia, czytelnik przebija Ducha Wschodu, kojarząc się z Hodgeny Nasreddin, a jego wrogami, głupim Khanovem i Emironavem - z własnymi przeciwnikami.

Pozostaje tylko odgadnąć, co może być wkład Leonid Solovyova w dalszym rozwoju HOJI NASREDDIN jako charakter literacki, który w przeciwieństwie do pisarza radzieckiego, może od dawna uzyskała nieśmiertelność.

Było interesujące i życie innego pisarza, który dał świat przygody Plut i Kupiec -

Historia Hojo Nasreddina jest jedną z najbardziej ukochanych książek. Jeden z tych można nazwać Vneozovy. To świetna rzadkość! Nigdy nie trzymam się przeszłości - jeśli "odwrotnie" jakąś książkę, nie wrócę do niej, po prostu pamiętam uczucia, że \u200b\u200bprezentowała jednocześnie, a dla tego jestem wdzięcznością autora. Ale "NASREDDIN" może być ponownie przeczytany, a 10 i 20 i 30, a w ciągu 60 lat - i nie będzie uczucia, że \u200b\u200bistnieje rozmowa.

Oprócz wszystkich radości, które zapewniają "historię", wciąż przyczyniła się do chęci udania się do Uzbekistanu - wycieczka do Buchary w 2007 roku. To nie tylko podróż do starego i pięknego miasta, pojechałem do ojczyzny Khoju Nasreddin. Miasto było w stanie oglądać dualizm: bezpośrednio i przez pryzmat książki. I oczywiste jest, że w Bukhary ma sens, aby nadejść ponownie.

W świetle wszystkiego napisanego powyżej jest bardziej dziwne, że każda "opowieść" wszedł do ręki, praktycznie nic w nich napisano o autorze - Leonid Solovyov. Bardzo ograniczona biografia - maksymalnie kilku małych akapitów. Próby znalezienia więcej informacji nie były skorzystać. Do dziś. Nie mogłem, na przykład, aby sobie wyobrazić, że druga część historii (jak również "dziedzic z Caltuta" R. Shtylmarck został napisany w obozie Stalin, a dzięki temu Solovyov nie odnosi się do Kolyma .. .

Zdarzyło się, że Leonid Soloviev nie dostał się do wspomnień współczesnych. Istnieją tylko zachowane skróty matki, sióstr, żon, tak, nadal szkic w Yuri Oleshi. Nawet normalny, stały fotoportista, aby nie znaleźć. Jest tylko kilka małych zdjęć domowych. Losowy, amator. Biografia Solovyova jest pełna ostrych zwrotów, silnych wstrząsów, w żaden sposób nie zbiegający się z Generalistic.

Urodził się 19 sierpnia 1906 r., W Tripoli (Liban). Faktem jest, że rodzice otrzymali edukację w Rosji na konto rządowe. To nie było bogate. Należy opracować określony okres, w którym są wysyłane. Wysłał je do Palestyny. Wszyscy osobno. Tam spotkali się i wyszli za mąż. Rosyjskie posiłki palestyńskie stawia cele misyjne. W szczególności został odkryty dla arabów szkolnych w języku rosyjskim.

W jednej z tych szkół nauczano wasily Andreevich i Anna Alekseevna. W roku swego Syna Ojciec jest doradcą College, asystentem inspektora Szkoły Północnej Syryjskiej imperialnego Ortodoksyjnego Palestyńskiego Towarzystwa (tak w pełni nazywa się). Po obsłudze okres na dalekim terytorium Solovyov w 1909 r. Wrócił do Rosji. W związku z tym oficjalne ruchy Ojca do 1918 r. Miejscem ich pobytu - Buguruslan, a następnie w pobliżu - stacja Pokhvistnevo Samaro-Zlatoust Railway. Od 1921 - Uzbekistan, Kokand City.

Tam Leonid studiował w szkole technicznej szkolnej i mechanicznej bez wykończenia go. Zaczęły pracować. W pewnym momencie nauczyłem różnych przedmiotów w szkole MFU przemysłu naftowego. Zaczął pisać. Początkujący w gazetach. Rose do "Prawdy Wschodu", który został opublikowany w Taszkencie. Wyróżniono go w konkursie, który ogłosił Moskwa magazyn "World of Adventures". W tym dzienniku pojawiła się historia "na serze Drialisky Beach" w 1927 roku.

1930. Solovydov pozostawia do Moskwy. Wchodzi na Wydział Kinematografii Literackiej I Scenariusza Instytutu Kinematografii (VGIK). Kończy go w czerwcu 1932 r. Daty znalezione w życiu Solovyova są czasami niesamowite. Ale archiwum zachowało dokument na końcu Instytutu. Tak, Solovyov studiował od trzydzieści do trzydziestu sekundy!

Jego pierwsze historie i historia o dzisiejszym życiu, nowe budynki, codzienne prace ludzi, o Azji Środkowej nie przełędził niezauważony. W latach 1935-1936 specjalne artykuły oddane magazynów Solovydova "Red Novy", "badanie literackie". Umieść, w "Red Novi" A. Razhnev rozpoznany: "Jego historie rosną za każdym razem wokół jednego prostego pomysłu, podobnie jak pulp wiśni wokół jej kości", "... Historie zachowują kształt pośredni między feuetonem domowym i historia "i tak dalej. Niemniej jednak artykuł został nazwany "O L. Solvyev" i oznaczało to, że został uznany, wprowadzony w rzędzie.

Po wejściu do światła "oburzenia spokoju", Leonid Vasielewicz stał się w ogóle sławny. W lutowym wydaniu "studiów literackich" na 1941 r., Po pozdrowieniach, Voroshilov, nagłówek "pisarzy o swojej pracy" trwały na sześćdziesiąt rocznicę. Została zabrana Solovyova. Opowiedział o swojej ostatniej książce. Jednym słowem przesunął się mocno i stale naprzód.

Kiedy rozpoczęła się wojna, Solovyov stał się korespondentem wojskowym czerwonej gazety floty. Pisze rodzaj nowoczesnej epickiej prozaicznej: "Ivan Nikulin to rosyjski żeglarz", "Sewastopol Stone". Według scenariuszy, filmy są umieszczane po drugim.

We wrześniu 1946 r. Solovydov aresztowany. Niezależnie od tego, czy miał wiele do kogoś, czy nie było wypowiedzenia lub jedna prowadzona do drugiego. Dziesięć miesięcy spędzonych w wstępnym zawarciu. W końcu rozpoznał jego winy - zrozumiałe, fikcyjne: zamiar ustawy terrorystycznej przeciwko głowicy państwa. Coś, co powiedział spoglądając o Stalinie. Powiedział, widząc, przyjaciele, ale popełnił w nich błąd. Solovyov nie strzelał, ponieważ zamiar nie jest jeszcze akcją. Wysłaliśmy Dubralag do obozu. Jego adres był taki: Mordowian Assr, Stacja Potma, Urząd pocztowy YavaS, Skrzynka pocztowa LC 241/13.

Według wspomnienia Solajnika Alexander Vladimichich Solovyov zabrał scenę na scenie na Kolymę. Napisał szef obozu do General Sergeenko, że gdyby tu zostawił, przejmie drugą książkę o Hoja NASREDDIN. Ogólny zamówił Solovyov do wyjazdu. A "zaczarowany książę" był naprawdę napisany w obozie. Zachowane rękopisy notebooków. Papier, naturalnie nie dał. Wysłała krewnych. Rodzice mieszkali wtedy w Stavropol, siostry - w różnych innych miastach.

Solovyov udało się stać się strażnikiem w warsztacie, w którym drewno suszono. Potem stał się nocną klubką, to znaczy, wydaje się być strażnikiem w wannie. Najwyraźniej też nowi więźniowie przywieźli w nocy, powinny być obserwowane standardy sanitarne. Czasami dostarczył znajomości Moskwy. Te spotkania były wielkimi wydarzeniami w monotonnym życiu. Pojedyncze słupki dały Solovyov możliwość skupienia się na ich klasach literackich.

Praca nad książką ciągnął się. Wciąż, do końca 1950 r. "Zaczarowany książę" został napisany i wysłany do szefów. Manuskrypt nie wrócił od kilku lat. Solovyov zmartwiony. Ale ktoś uratował "zafascynowany książę" - przypadkowo lub dając sobie raport w popełnionym.

Według biografa najwyraźniej w połowie 1953 r. W połowie 1953 r. Życie więzienno-obóz Solovyov kontynuował w Omsku. Należy założyć, stąd został wydany w czerwcu 1954 r., Kiedy poszli do zmian wszystkich przypadków. Między innymi stało się jasne, że oskarżenie ciasta Solovyova. Musieliśmy najpierw zacząć życie.

Po raz pierwszy Leonid Vasilyevich ożenił się bardzo wcześnie, w Azji Środkowej, w Kaniibadamie, na Elizabeth Petrovnej Belyaeva. Ale ich ścieżki wkrótce zostały oddzielone. Rodzina Moskwy była Gray Tamara Alexandrovna. Według zwycięskich naocznych świadków, z nich została stemplowana, bardziej precyzyjnie bolesna. Po przyjeździe Solovyov z siwowłosego obozu nie zaakceptował go ponownie w domu. Wszystkie litery zwracane są niewymagane. Dzieci Solovyov nie były.

W pierwszych dniach po obozie Yuri Olesh spotkał się w Moskwie. Centralne archiwum literatury i sztuki (Tsagali) prowadzi rejestr tego spotkania: "13 lipca. Spotkał się z odniesienia do Leonid Solovyov ("Stowarzyszenie Spokój"). Wysoki, stary, stracił zęby. (...) przyzwoicie ubrany. To, mówi, że kupił mu mężczyznę, który jest mu zobowiązany. Poszedłem do domu towarowego i kupiłem. O życiu mówi, że nie był źle - nie dlatego, że został umieszczony w żadnych szczególnych warunkach, ale ponieważ w środku, jak mówi, nie był w linku. "Przyjęłam to jako odbicie za przestępstwo, które wykonałem przeciwko jednej kobiecie - mój pierwszy, jak wyrażał:" Prawdziwa żona ". Teraz wierzę, że coś dostanę.

Mając zdezorientowany, zmięty, z gorzkim wyrzutem, gdzie poszedłeś bez pieniędzy? Drapieżnik, Leonid Vasilyevich, po raz pierwszy w swoim życiu, poszedł do Leningradu, do siostry Zinade (Starszy, Katarzyna, żył do końca swoich dni w Azji Środkowej w Namangan). Zina była ściśle. Kurwa ciężko. W kwietniu 1955 r. Solovyov ożenił Mary Markowie Kudimovskaya, nauczyciel języka rosyjskiego, według wieku, najprawdopodobniej jego powszechnie. Mieszkali na ulicy Charków, dom 2, apartament 16. W ostatnich miesiącach, jego życie spotkało Leonid Vasilyevich i ja, nieoczekiwanie nauki, że autor "opowieść o Hoja Nasreddina" mieszka w Leningradzie.

Wszystko wydawało się ustalone. Lenzdat był pierwszym, który uwolnił "zafascynowany książę", zapewniając mu "niepokojące spokój". Książka miała ogromny sukces. Solovyov zaczął znowu pracować dla filmów. Zaczął "książkę młodości". Ale zdrowie zostało zniszczone. Miał najsilniejszy nadciśnienie. Znalazłem Leonid Vasilyevich Walking, ale połowa ciała była sparaliżowana. 9 kwietnia 1962 r. Zmarł, bez przetrwania do pięćdziesięciu sześciu.

Początkowo Michail Alexandrovich Dudin został wspierany w Leningradzie Solovyov. Więcej przyjaźni ludzie spotkali się. Ale w Leningradzie Life Life, Leonid Vasielevich tak naprawdę i nie wchodził. Trzymał osobno - najprawdopodobniej z powodu niezdrowego i duchowego rozluźnienia. Kiedy Maria Markowna zebrała się w swoich pisarzach, aby zauważyć pewną datę związaną z Solovydovem, okazało się, że jest trzy lata, Leonid Vasielevich nie wiedział. Zakopał go na czerwonym cmentarzu w Avtovo.

Pomnik Hergo Nasreddina w Bukhara

Str.s. W 2010 r. Całkowite zebrane prace Leonid Solovyov w 5 tomach. Wydawnictwo "Klub książki".

Khoja NASREDDIN jest postacią ludową muzułmańskiego wschodu i niektórych narodów Morza Śródziemnego i Bałkanów, bohatera krótkich humorystycznych i satyrycznych miniatur i żartów, a czasem domowych bajek. Często jest zatwierdzony do jego istnienia w prawdziwym życiu w konkretnych miejscach (np. W mieście Aksmashir, Turcja).

W tej chwili nie ma potwierdzonych informacji ani poważnych powodów, aby porozmawiać o konkretnej dacie lub miejscu narodzin Nasreddiny, więc kwestia rzeczywistości istnienia tej postaci pozostaje otwarta.

Na terytorium muzułmańskiej Azji Środkowej i Bliskiego Wschodu, w literaturze arabskiej, perskiej, tureckiej, środkowej i chińskiej i chińskiej, a także w literaturze narodów Transcaucasia i Bałkanów, istnieje wiele popularnych dowcipów i krótkich Historie o hostingu NASREDDIN. Najbardziej kompletny montaż po rosyjsku zawiera 1238 historii.

Charakter literacki NASREDDIN jest eklektyczny i łączy jednocześnie synkretyczne obrazu mędrcy i przestrzeni w tym samym czasie.

To wyraźnie przeniósł się z kilku znaków folklorystycznych wewnętrznie sprzeczne wizerunek antyhero, włóczęgów, wolnych reform, buntu, głupca, wybielania, śpiewaków, plut, a nawet filozofa-cynicznego, subtelny naukowca-teolog i Sugą żartują z ludzkich wad, kupując , zawiesza się, hipokryty, sędziów przekupowych i mularki.

Często obracając się do krawędzi naruszenia ogólnie przyjętych norm i koncepcji przyzwoitości, jego bohatera, jednak niezmiennie stwierdza niezwykłą drogę z sytuacji.

Główną cechą literackiego bohatera Nasreditionu jest pozostawienie każdej sytuacji ze zwycięzcą za pomocą słowa. NASREDDIN-EFENDI Masterly posiadający słowo, neutralizuje każdą porażkę. Częste Hazhi przyjmuje - obrazek ignorancji i logiki absurdalnej.

Integralna część obrazu NASREDDIN stała się osłem, która pojawia się w wielu przypowieściach lub jako główny bohater lub jako satelita Khoji.

Reader rosyjskojęzyczny jest najbardziej znanym dyfulatorem Leonid Solovyov "Opowieść o Hojo Nasreddina", składająca się z dwóch powieści: "perturburator spokoju" i "zaczarowany książę". Ta książka jest tłumaczona na dziesiątki języków świata.

Podobne bohaterowie z innych narodów: Sunny Peter w South Słowian, Joha z Arabów, Pula-Puga z Ormenijczyków, Aldar spit w Kazachsach (wraz z Nasreddiną), Omirbek w Karakalpakov, znajduje się również w EPOS Kazachs (zwłaszcza południa ) Ze względu na pokrewieństwo języków i kultur, Akhmet-Akay w Krymskich Tatarach, Musfika z Tadżyksów, Salai Chakkan i Molla Zaidin w Uigurov, Kemine w Turkmen, Til Unenenzpigel w Flemis i Niemcy, Herreshele z Gospeli z Żydów Ashkenazov.

Podobnie jak trzysta lat temu, aw naszych czasy żarty o NASREDDIN są bardzo duże wśród dzieci i dorosłych w wielu krajach azjatyckich.

Kilku badaczy dotyczący wyglądu anegdotów o hostingu Nasreddina XIII wieku. Jeśli zaakceptujesz, że ta postać istniała w rzeczywistości, żył w tym samym XIII wieku.

Główny rosyjski Turkologist Academician V. A. Gordlevsky uważał, że obraz Nasreddin wyszedł z anegdotów stworzonych z Arabów wokół imienia Djuhi i przeniósł się do Seljuków, a później do Turków, a później do Turków, a później do Turków, a później do Turków, a później do Turków, a później do Turków, a później do Turków, a później do Turków, a później do Turków, a później do Turków, a później.

Inni badacze są skłonni zapewnić, że oba obrazy mają tylko typologiczne podobieństwo, wyjaśnione przez fakt, że prawie każdy ludzie w folklor ma popularny bohater-israld, autoryzowany przez najbardziej sprzeczne właściwości.

Pierwsze dowcipy o Hergo Nasreddin zostały nagrane w Turcji w Saltukname (Saltukname), randki z 1480 r. I nieco później w XVI wieku przez pisarza i poety "Jami Ruma" Lamia (Umysł 1531).

Później napisano kilka powieści, a lider na hostingu NASREDDIN ("NASREDDIN i jego żona" P. Milliny ", uchwyty z kości czarnych" Gafur Gulyam itp.).

W Rosji, mieszkania anegdoty po raz pierwszy pojawiły się w XVIII wieku, kiedy Dmitry Kantemir, Mołdawii Pan, który uciekł do Piotra I, opublikowała jego "historię Turcji" z trzema "historycznymi" żarty o Nasreddin.

W tradycji rosyjskiej najczęstszą nazwą jest Khoja NASREDDIN. Inne opcje: NASREDDIN-EFENDI, MOLLA NASREDDIN, AFANDI (EFENDI, Albo), Anastutrine, Nesart, Nasad, Nasre Ad-Dean.

W językach wschodnich istnieje kilka różnych opcji dla nazwy NASREDDIN, wszystkie oszukały do \u200b\u200btrzech głównych:
* Khoja NASREDDIN (z odmianami pisania NASREDDIN),
* Mullah (Mall) NASREDDIN,
* Afandi (Efendi) (Azja Środkowa, zwłaszcza Uigurov i Uzbekistan).

Perskie słowo "Huzha" (Pers. Waga "host") istnieje w prawie wszystkich językach tureckich i arabskich. Na początku wykorzystano jako nazwa rodzaju potomków islamskich Misjonarzy Sufi w Azji Środkowej, przedstawiciele majątku "White Bone" Estate (Turk ". AK Suyuk"). Z czasem "Khoja" stała się honorowym tytułem, zwłaszcza islamskich duchowych mentorów Ottomańskich książąt lub nauczycieli arabskiej Mękcie, zaczęły być nazywane, a także szlachetnymi mężami, kupcami lub Enuovem w rodzinach rządzących.

Arabska muzułmańska nazwa osobista NASREDDIN tłumaczy jako "zwycięstwo wiary".

Mullah (Mall) (Arab. Al-Mullaa, Tour. Molla) ma kilka wartości. SHIITES MULLAH - Lider społeczności religijnej, teologa, specjalistę w interpretacji zagadnień wiary i prawa (Sunnit wykonują te funkcje).

W pozostałej części świata islamskiego, w bardziej ogólnym znaczeniu, jako ważny tytuł, może mieć znaczenia: "nauczyciel", "asystent", "właściciel", "obrońca".

Efendi (Afandi, Ependi) (Arabski. Afandi; Perski. Od starożytnego greckiego. Aphtss ", który może (w sądzie), aby się bronić") - honorowy tytuł szlachetnych osób, uprzejmy odwołanie "" Szanowany "," Pan ". Zwykle następuje nazwa i byli głównie przedstawicielami naukowców.

Najbardziej zaprojektowany, a według niektórych badaczy, klasyczne i oryginalne jest wizerunek Kohs Nasreddin, istniejący i sojowy w Turcji.

Według znalezionych dokumentów niektóre NASREDDIN naprawdę tam mieszkało. Jego ojcem był Imama Abdullah. Nasreddin był wykształcony w Konyi, pracował w Kastamonie i zmarł w 1284 roku w Akcheshire, gdzie jego grób i mauzoleum zostały zachowane do dziś (Hoca Nasreddin Turbesi).

Na nagrobku występuje najprawdopodobniej błędna data: 386 lat Hijer (tj. 993 N. e.). Być może nie jest prawdą, ponieważ Selzhuki pojawił się tu tylko w drugiej połowie XI wieku. Istnieją założenia, że \u200b\u200bWielki Joker i Grób "nie są łatwe", a zatem data należy odczytać.

Inni badacze kwestionowali te daty. K. S. Davletov odnosi się początek obrazu Nasreddin do 8-11 stuleci. Istnieje również wiele innych hipotez.

Pomniki
* Uzbekistan, Buchara, ul. N. Husainova, Dom 7 (w ramach architektonicznego zespołu Lyaby Hauz)
* Rosja, Moskwa, ul. Yardsevskaya, dom 25a (obok m. Młodzież) - otwarty 1 kwietnia 2006 r., Rzeźby Andrei Orlow.
* Turcja, region Sivrichisar, str. Horta.

Nie, prawdopodobnie, a nie jedna osoba, która nie słyszałaby o Hergo Nasreddinie, zwłaszcza w muzułmańskim Wschodzie. Jego imię przypomina o przyjaznych rozmowach, aw przemówieniach politycznych oraz w sporach naukowych. Pamiętają różne powody, a nawet w ogóle, po prostu dlatego, że Khoja odwiedziła wszystkie wyobrażalne i niepojęte sytuacje, w których tylko osoba może być: oszukana i oszukana, chitryl i skręcona była niezwykle mądry i okrągły głupiec ...

I żartuje wszystko przez prawie tysiąc lat i drwią ludzką głupotę, ostrożność, samozadowolenie, ignorancję. I wydaje się, że historie, w których rzeczywistość jest ręka w ręku ze śmiechu i paradoksu, prawie nie ma poważnych rozmów. Jeśli tylko dlatego, że ta osoba jest uważana za postać ludowa, fikcyjna, legendarna, ale nie osoba historyczna. Jednakże, ponieważ siedem miast argumentowało na prawo do nazywania Homera Homeland, więc trzy razy więcej ludzi jest gotowych zadzwonić do Nasreddin.

Korzystni są naukowcy różnych krajów: Czy taka osoba naprawdę istniała i kim był? Tureccy badacze uważają, że twarz jest historyczna i nalegała na ich wersję, chociaż nie mają powodu, aby nie więcej niż naukowcy z innych narodów. Właśnie postanowił więc i to jest. Całkowicie w duchu samej Nasredition ...

Nie tak dawno temu prasa pojawiła się informacją, że dokumenty zostały znalezione, w których wymieniono nazwę niektórych Nasreddine. Porównanie wszystkich faktów można ich zminimalizować i spróbować zrekonstruować biografię tej osoby.

NASREDDIN urodził się w rodzinie honorowego Imama Abdullaha w tureckiej wiosce Horto w 605 Hijra (1206) w pobliżu miasta Sivrichisar Eskisehir. Jednak dziesiątki wiosek i miast na Bliskim Wschodzie są gotowe kłócić się o narodowość i miejsce urodzenia Wielkiej Cickle.

W Maktabie, początkową szkołę muzułmańską, Mała Nasreddin poprosił swojego nauczyciela - Dominell - pytania Cavrezy. Wielu z nich domolell po prostu nie mógł odpowiedzieć.

Następnie NASREDDIN studiował w Konia, stolicą Seljuk Sułtanatu, mieszkał i pracował w Kastamonie, wtedy w Akscheir, gdzie, w końcu i umarł. W Akscheshire nadal jest pokazany przez jego grób, a tam od 5 lipca do 10 lipca, odbywa się doroczny Międzynarodowy Festiwal Khoj Nasreddin.

Wraz z datą śmierci nadal istnieje duże zamieszanie. Można założyć, że jeśli osoba jest niezrozumiała, gdzie się urodził, nie był jasny, gdzie umarł. Istnieją jednak groby, a nawet mauzoleum - na obszarze tureckiego miasta Akscheir. I nawet data śmierci na grobowcu nagrobka jest wskazana - 386 Hijra (993). Ale jako duży rosyjski turkolog i akademik V.a. Gordlevsky, z wielu powodów "Data to absolutnie niedopuszczalne". Ponieważ okazuje się, że Khoja zmarła przez dwieście lat przed jego narodzinami! Założenie zostało wykonane, Gordlevsky pisze, że taki joker, taki jak NASREDDIN, a napis supmogal nie powinien być czytany jak ludzie, a do tyłu: 683 Hijra (1284/85)! Ogólnie rzecz biorąc, nasz bohater został zgubiony gdzieś w tych stuleciach.

Badacz K.S. Davletov przywraca pochodzenie obrazu NASREDDIN przez wieki VIIII-XI, erę arabskiego podboju i walka o narody przeciwko arabskim jarzmie: "Jeśli szukasz okresu w historii wschodu, co może służyć jako Kołyska obrazu Khoja NASREDDIN, który mógłby wyprodukować tak wspaniałą uogólnienie artystyczną, a następnie zdecydowanie można pozostać tylko na tej epoce. "

Trudno jest zgodzić się z kategorycznością takiej zgody; Wizerunek Nasreddin, w jaki sposób dotarł do nas, został utworzony przez wieki. Wśród innych rzeczy K.S. Kłamstwa odnoszą się do "niejasnych" informacji, które "podczas Califa Garuna Ar-Rashid, żyło słynny naukowiec Mohammed Nasreddin, którego nauczanie było sprzeczne z religią. Został skazany na śmierć i uciec, udawał, że jest szalony. Pod tym maską zaczął się bawić z jego wrogów.

Turecki profesor Historian Mikael Bayram przeprowadził obszerne badania, których wyniki wykazały, że pełna nazwa prawdziwego prototypu NASREDDIN - NASIR UD-DIN Mahmoud Al-Hoya, urodził się w mieście Hoi Iranian prowincji West Azerbejdżan, był Wykształcony w Horasan i stał się studentem słynnej Islamskiej figury Fahry Hell-Dina AR-Time. Bagdad Califa wysłał go do Anatolii, aby zorganizować odporność na inwazję mongolską. Służył jako Cadi, islamski sędzia, w Kayseri, a potem stał się wizą na dziedzińcu Sułtana Kay-Kavusa II w Konia. Udało mu się odwiedzić ogromną liczbę miast, spotkało się z wieloma kulturami i słynął ze swojego dowcipu, więc było całkiem możliwe, że był pierwszym bohaterem zabawnych lub poufnych historii o Hergo Nasreddin.

To prawda, że \u200b\u200bwydaje się wątpliwe, tak że ta wykształcona i wpływowa osoba pojechała na skromnym osiołku i kłóciła się z jego zrzędliwą i brzydką żoną. Ale czego nie może sobie pozwolić, jest dość niedrogi przez bohatera zabawnych i pouczających żartów, prawda?

Istnieją jednak inne badania, które przyznają, że obraz Goji NASREDDIN w dobrych pięciu wieków starszych niż to, co jest rozpatrywane w nowoczesnej nauce.

Akademik V.a. Gordlevsky wierzył, że obraz Nasreddin wyszedł z anegdotów stworzonych z Arabów wokół imienia Juhi i przeniósł się do Seljuk, a później do Turków jako jego rozszerzenie.

Ciekawa hipoteza została przedstawiona przez naukowców Azerbejdżanu. Szereg porównań pozwoliła im zakładać, że prototyp NASREDDIN był znanym naukowcem Azerbejdżanii Hadjiusa Nasirdin Touus, który mieszkał w XIII wieku. Wśród argumentów na przykład na faworyzacji tej hipotezy faktem jest, że w jednym ze źródeł NASREDDIN i nazwano tę nazwę - Nasreedin Tucy.

W Azerbejdżanie, NASREDDIN nazywa się Molla - Być może ta nazwa, według badaczy, jest zniekształconą formą nazwy MOVLAN, która należała do Tusi. Miał inną nazwę - Hassan. Potwierdza ten punkt widzenia i zbieg okoliczności niektórych motywów z dzieł samych Tusi i żarty o NASREDDIN (na przykład, predyktory jazdy i astrolie). Rozważania są interesujące i nieustannie.

Tak więc, jeśli zaczniesz szukać mężczyzny, podobnego do NASREDDIN, wkrótce stanie się jasne, że jego historyczność graniczy z legendą. Jednakże wielu badaczy uważa jednak, że ślady Goju NASREDDIN Należy przeszukiwać nie w historycznych kronikach i nagrobkach, aby dostać się do którego, oceniając po jego charakterze, nie chciał iść, aw tych przypowieściach i żarty, które powiedzieli i nadal mówią i mówią Dwadzieścia trzy osoby Bliskiego Wschodu i Azji Środkowej, a nie tylko oni.

Tradycja ludowa rysuje Nasredin, naprawdę obronna. Czasami wydaje się brzydki, nie-zeński mężczyzna w starej, zużytej łaźni, w kieszeniach, niewiech, za dużo dziur, aby coś było sama. Dlatego tam - czasami jego szlafrok jest po prostu solony z brudu: długi zmęczony i ubóstwo samodzielnie. Innym razem, wręcz przeciwnie, widzimy osobę z przyjemnym wyglądem, biednym, ale życiem w dobrobycie. W swoim domu jest miejsce świętowania, ale są czarne dni. A potem NASREDDIN szczerze raduje się w swoim domu, ponieważ znalezienie czegoś w pustej skrzyniach jest prawdziwym szczęściem.

Hody bardzo podróżuje, ale nie jest jasne, gdzie jest jego dom: w Akscheir, Samarkanda, Bukhara czy Bagdad? Uzbekistan, Turcja, Azerbejdżan, Afganistan, Kazachstan, Armenia (tak, a ona też!), Grecja, Bułgaria jest gotowa do schroniska. Jego imię jest skłonne do różnych języków: Khoja NASREDDIN, Joha Nasre-et-Dean, Mullah, Molla (Azerbejdżanie), Afaddy (Uzbek), Ependi (Turkmen), Nasad (Kazach), Anasratin (Grecki). Wszędzie, przyjaciele i uczniowie czekają na niego, ale wystarczy też wrogowie i nieprzyjazny.

Na zestawie języków nazwa NASREDDIN jest napisana na swój własny sposób, ale wszyscy wrócili do arabskiej muzułmańskiej nazwy osobistej Nasr Ad-Din, który jest tłumaczony jako "zwycięstwo wiary". Na różne sposoby i zwróć się do Nasreddina w przypowieściach różnych narodów - może to być szacunek odwołanie się z "Khoja", a "Molla", a nawet tureckim "Efendi".

Charakterystyczne jest, że te trzy odwołania - Khoja, Molla i Efendi - na wiele sposobów bardzo blisko koncepcji. Porównaj się. "Hodyca" na Farsi - "Master". To słowo istnieje w prawie wszystkich językach tureckich, a także w języku arabskim. Początkowo był używany jako nazwa potomek islamskich misjonarzy Sufi w Azji Środkowej, przedstawiciele "białej kości" (Turk ". AK Suyuk"). Z czasem, "Khoja" stała się honorowym tytułem, zwłaszcza islamskim duchowymi mentorami Ottomańskich książąt lub nauczycieli arabskich w mektywie, a także szlachetnych mężów, handlowców lub Enuov w rodzinach rządzących, zaczęły być nazywany honorowym tytułem.

Mullah (Molla) ma kilka wartości. SHIITES MULLAH - Lider społeczności religijnej, teologa, specjalistę w interpretacji zagadnień wiary i prawa (Sunnit wykonują te funkcje). W pozostałej części świata islamskiego, w bardziej ogólnym znaczeniu, jako ważny tytuł, może mieć znaczenia: "nauczyciel", "asystent", "właściciel", "obrońcy".

Efendi (Afandi, Ependi) (to słowo i arabskie i perskie, a nawet starożytne korzenie greckie) oznacza "ten, który może (w sądzie), aby się bronić"). Jest to honorowy tytuł osoby szlachetnej, uprzejmy apel z wartościami "Mistrza", "szanowanego", "Pan". Zwykle śledził nazwę i otrzymał głównie dla przedstawicieli zawodów naukowców.

Ale z powrotem do zrekonstruowanej biografii. Hazhi ma żonę, syna i dwie córki. Żona jest wiernym rozmówcem i wiecznym przeciwnikiem. Jest w złym humorze, ale czasami znacznie mądrzejszy i spokojnie jego współmałżonek. Jego syn absolutnie nie lubi jego ojca, a czasami jest tym samym sitre i perturbator spokoju.

Hazhi ma wiele zawodów: jest rolnikiem, kupcem, wyciekiem, odznaką, produkuje nawet kradzież (najczęściej nieudany). Jest bardzo religijną osobą, więc kolegowie patrzą na jego kazania; Jest sprawiedliwy i dobrze znają prawo, dlatego staje się sędzią; Jest majestatyczny i mądry - a teraz Wielki Emir, a nawet Tamerlan chce zobaczyć jego najbliższego doradcę. W pozostałych opowieściach, NASREDDIN jest głupia, pobliska osoba z dużą ilością wad i czasami słyszy rozruch.

Wygląda na to, że Nasreddin jest manifestacją życia ludzkiego we wszystkich jego różnorodności, a każdy może (jeśli chce) odkryć jego NASREDDIN. Jego jest więcej niż wystarczający dla wszystkich i nadal pozostać! Jak żyć w naszym czasie, z pewnością podróżował do Mercedesa, pracował na placu budowy, przemył ruchem metra ... i to wszystko w tym samym czasie!

Można stwierdzić, że Khoja NASREDDIN jest jak inny spojrzenie na życie, a jeśli nie można uniknąć pewnych okoliczności, bez względu na to, jak trudno jest, zawsze mogą się czegoś nauczyć, stać się trochę mądrzejszy, a zatem i o wiele bardziej freer Większość okoliczności! A może okazuje się i ktoś uczy kogoś innego ... lub naucz. Cóż, ponieważ sama życie nie jest nauczana! Dla NASREDDIN, z pewnością nie rdza, nawet jeśli sam cholernie będzie przed nim.

Na tradycję arabską, NASREDDIN nie jest losową postacią. To nie jest tajemnicę, że każdy bezprecedensowy lub anegdota o nim jest magazynem starożytnej mądrości, wiedzy o ścieżce człowieka, o jego celu i sposobów na zyskanie prawdziwej istnienia. A Khoja to nie tylko ekscentryczny lub idiota, ale ten, który z pomocą ironii i paradoksu, próbuje przekazać wysokie prawdy religijne i etyczne. Możesz zrobić odważny wniosek, że NASREDDIN jest prawdziwym Sufi!

Sufizm jest wewnętrznym kursem mistycznym w islamie, który opracował wraz z oficjalnymi szkołami religijnymi. Jednak same Sufi mówią, że przepływ nie jest ograniczony do religii proroka, ale jest ziarnem wszystkich prawdziwych religijnych lub filozoficznych nauk. Sufizm jest pragnieniem prawdy, do ludzkiej transformacji duchowej; To jest inne myślenie, innym spojrzeniem na rzeczy wolne od strachów, stereotypów i dogmatów. W tym sensie prawdziwych sufis można znaleźć nie tylko na wschodzie, ale także w kulturze zachodniej.

Tajemnica, którą suphbean, według swoich zwolenników, nie jest związane z pewnymi specjalnymi mistycznymi i tajemnicą ćwiczenia, ale z faktem, że szczery i uczciwy osób poszukujących prawdy we wszystkich grupach wiekowych nie było tak wiele. "Będąc na świecie, ale nie ze świata, aby być wolnym od ambicji, chciwego, chodzenia intelektualnego, ślepe posłuszeństwo, niestandardowe lub score strach przed wyższymi osobami - to jest ideał Sugi", napisał Robert Graves, angielski poeta i naukowiec.

W naszym wieku przyzwyczajony do doznania i ekspozycji, te prawdy są blade przed opowieściami o mistycznych cudach i globalnej konspiracji, ale chodzi o nich, że mędrcy mówią. I z nimi NASREDDIN. Prawda nie jest gdzieś za rogiem, jest tutaj, ukrywa się za naszymi nawykami i uczuciami, dla naszego egoizmu i głupoty. Obraz Goji Nasreddin, według Idrisa Shah, jest niesamowity Sufi znaleźć. Khoja nie mówi i nie podnosi, nie ma nic fiskalnego w swoich praktykach. Ktoś się z nich się śmiał, a ktoś dziękuję, dowie się czegoś i jest świadomy czegoś. Historie żyją swoim życiem, nomadsya z jednej osoby do drugiej, Khoja podróżuje z żartu w anegdoteu, legenda nie umiera, życie mądrości. Naprawdę, najlepszym sposobem na jej transfer był trudny do znalezienia!

Khoja NASREDDIN nieustannie przypomina nam, że jesteśmy ograniczeni w zrozumieniu istoty rzeczy, a zatem w ich ocenie. A jeśli zadzwoniliśmy do kogoś głupca, nie ma sensu być obrażone, ponieważ dla Hazja Nasredin, taka oskarżenie byłaby najwyższa pochwała! NASREDDIN jest największym nauczycielem, jego mądrość długo pokrywała granice społeczności Sufi. Ale dym zna taką koncert. Na Wschodzie jest legenda, która mówi, że jeśli powiesz siedem opowiadań o Hergo Nasreddinie w specjalnej sekwencji, wtedy osoba wpłynie na światło wiecznej prawdy, daje niezwykłą mądrość i moc. Ile osób z wieków studiowało dziedzictwo wielkiego ruchu, pozostaje tylko poinformowanie. Wszystkie życie mogą iść w poszukiwaniu tej magicznej kombinacji i jak wiedzieć, czy ta legenda jest kolejnym żartem nieporównywalnego khoja?

Pokolenia zastępują pokolenia, bajki i dowcipy zostały przekazane z ust do ust na wszystkich herbatę i karawansach z Azji, niewyczerpanej fantazji ludowej dodał wszystkie nowe przypowieści i dowcipy do kolekcji Hows, który rozprzestrzenił się na ogromnym terytorium. Tematyami tych historii stały się częścią dziedzictwa ludowego kilku ludów, a różnice między nimi są wyjaśnione przez różnorodność kultur narodowych. Większość z nich przedstawia NASREDDIN do biednej wioski rezydenta i nie ma absolutnie nie ma odniesienia do czasu narracji - ich bohater może żyć i działać w każdej chwili i ery.

Po raz pierwszy historia Hergo Nasreddina została poddana obróbce literackiej w 1480 r. W Turcji, rejestrowana w książce o nazwie "Saltukname", a nieco później, w XVI wieku, pisarza i poeta Jami Ruma Lamia (zmarła w 1531 r.) , Następny manuskrypt z opowieściami o Nasreddina sięgają 1571. Później napisano kilka powieści, a przywódcy na hostingu NASREDDIN ("NASREDDIN i jego żona" P. Milliny, "Różaniec Kości Cherry" GAFUR GULIAM itp.).

Cóż, a XX wieku poniósł historię o hostingu Nasreddina na ekran filmu i scenie teatralnej. Dziś historie o hostingu Nasreddina są tłumaczone na wiele języków i od dawna jest częścią światowego dziedzictwa literackiego. W latach 1996-1997 został ogłoszony przez UNESCO w Międzynarodowym Roku Khoju Nasreddin.

Główną cechą literackiego bohatera Nasreditionu jest pozostawienie każdej sytuacji ze zwycięzcą za pomocą słowa. NASREDDIN, mistrzowsko posiadając słowo, neutralizuje każdą klęskę. Częste posiłki w Khoji - Pekant ignorancji i logiki absurdu.

Rosyjskojęzyczny czytelnik historii o Hoja NASREDDIN jest znany nie tylko na kolekcjach przypowieści i żartów, ale także na pięknych powieści Leonid Solovyov "Agent Spokój" i "Zaczarowany książę", United w "Opowieść o Hojo NASREDDINA ", również przetłumaczona na dziesiątki języków obcych.

W Rosji "oficjalny" pojawienie się Khoja NASREDDIN jest związany z publikacją "historii Turcji" przez Dmitry Kantemir (Lord Mołdawii, który uciekł do Petera I), który obejmował pierwsze historyczne dowcipy o NASREDDIN (Europa spotkała go wiele wcześniej).

Kolejne, nieoficjalne istnienie wielkich Khoji przemywa się mgłą. Apartament sam. Raz przepełnienie kolekcji bajkowych opowieści i nieszczery zebranych przez folklistów w Smoleńsku, Moskwie, Kaluga, Kostromie i innych dziedzinach w latach 60. XX wieku, badacz Alexei Sukharev znalazł kilka żartów, dokładnie powtarzających się historii Khoju Nuzzredin. Sędzia sam. Thomas mówi Yerema: "Moja głowa boli, co mam zrobić?". EREMA Odpowiedzi: "Kiedy miałem ząb, wyrwałem go".

Ale wariant NASREDDIN. "Afadi, co powinienem zrobić, moje oko boli?" - zapytał przyjaciela NASREDDIN. "Kiedy ząb skrzywdził mnie, nie mogłem się uspokoić, dopóki go wyrwałem. Prawdopodobnie musisz zrobić to samo, a ty pozbywasz się bólu - doradzał Khoja.

Okazuje się, że nie ma nic niezwykłego. Podobne dowcipy można znaleźć na przykład w niemieckich i flamandzkich legendach dotyczących płytki Ulynschpigel, w Decameron Boccaccio, w Don Kichancie Cervantes. Podobne postacie z innych ludów: Sunny Peter - Southern Słowian; W Bułgarii znajdują się historie, w których dwa znaki w tym samym czasie są obecne na raz, konkurując ze sobą (najczęściej HodyA NASREDDIN i SLY Peter, który jest związany z tureckim Ig do Bułgarii).

Arabowie mają bardzo podobną postać Joha, Armenians - Pula-Pugi, Kazachs (wraz z Nasreddinem) - Aldar Spit, Karakalpakov - Omirbeck, w Crimean Tatars - Akhmet-Akay, Tadżycs - Muzfiki, Uigurov - Salya Chakkan i centrum handlowe Zaidin, Turkmen - Kemine, Ashkenazi Żydzi - Herschel Osttropol (Khersle z Osttropropol), Rumuński - Pacale, z Azerbejdżanis - Molla Nasreddin. W Azerbejdżanie satyryczny dziennik Molla Nasreddin został nazwany na cześć NASREDDIN, który opublikował Jalil Mamedculus.

Oczywiście trudno jest argumentować, że historie o Hoja NASREDDIN wpłynęły na pojawienie się takich działek w innych kulturach, trudnych. Gdzieś naukowcy są oczywiste, a gdzieś widoczne linki nie można wykryć. Ale trudno jest nie zgodzić się z faktem, że jest coś niezwykle ważnego i atrakcyjnego. Nic nie wiedząc o NASREDDIN, nie wiemy nic o nas, o tych głębokościach, które są odrodzone w nas, niezależnie od tego, czy mieszkamy w Samarkandzie XIV wieku, czy w nowoczesnym mieście europejskim. Naprawdę, ogromna mądrość Khoja NASREDDIN przetrwa nas wszystkich, a nasze dzieci będą również się śmiać z jego prób, jak nasi dziadek i wspaniali dziadek zaśmiały się z nich. A może nie będą ... jak mówią na wschodzie, na całej woli Allaha!

Oczywiście na pewno będzie to, kto powie, że NASREDDIN nie jest upośledzony ani po prostu przestarzały. Cóż, co dzieje się naszym współczesnym, nie byłby zdenerwowany: W ogóle nie możesz się podobać. Tak, NASREDDIN nie lubiła w ogóle się denerwować. Nastrój jako chmura: jazda i odleciała. Zdenerwowany, jesteśmy tylko dlatego, że tracimy to, co mają. Ale warto myśleć: Czy naprawdę nie posiadamy wielu? Jest coś niepoprawnego, gdy osoba określa liczbę skumulowanej mienia. W końcu jest coś, co można kupić w sklepie: umysł, życzliwość, sprawiedliwość, przyjaźń, zaradność, w końcu mądrość. To, jeśli ich zgubiłeś, to znaczy, bo co się denerwować. A w reszcie Hoja Nasreddina nie ma nic do stracenia, a to jest chyba najważniejsza rzecz jego lekcja.

Więc w końcu? W tej chwili nie ma potwierdzonych informacji ani poważnego powodu, aby porozmawiać o konkretnej dacie lub miejscu narodzin Nasreddiny, więc kwestia rzeczywistości istnienia tej postaci pozostaje otwarta. Jednym słowem Chozha urodził się lub nie urodził się, żył lub nie żył, zmarł lub nie umarł, niezbyt jasny. Solidne oszołomienie i incydent. I nie śmiej się i nie pływaj - po prostu potrząsaj ramionami. Jedna rzecz jest znana tylko jedna rzecz: była wiele mądrych i pouczających historii o hostingu NASREDDIN. Dlatego, podsumowując, jedne z najbardziej znanych.

Raz na Khoja Bazarze widziałem grubą herbacianą rake żebraka, wymagający opłaty za lunch.
- Ale po prostu wąchałem twój pilaw! - Tramp uzasadnione.
- Ale zapach kosztuje również pieniądze! - Gruby człowiek odpowiedział mu.
- Poczekaj, niech Go - zapłacę za wszystko dla ciebie - z tymi słowami Khoja Nasreddin zbliżyła się do torby na herbatę. Wydał biednego człowieka. Khoja wyjęła kilka monet z kieszeni i potrząsnął je nad uszem torby na herbatę.
- Co to jest? - Był zdumiony.
- Kto sprzedaje zapach obiadu, dostaje dzwonek monet, - Khoja odpowiedział spokojnie.

Następna historia, jedna z najbardziej ukochanych, jest podana w książce L.v. Solovyov "Dojrzały spokój" i na strzale na książki "NASREDDIN w Bukhara" film.

NASREDDIN mówi, że kiedyś twierdził z Emirem Bukhary, nauczyłby swoją teologię Izhaka, aby Ashak zna go nie gorszy niż sam Emir. Potrzebuje złota portfela i dwadzieścia lat. Jeśli nie spełnia warunków sporu - głowy z ramion. NASREDDIN nie boi się nieuchronnego egzekucji: "W końcu za dwadzieścia lat mówi, - lub Shah umrze, lub ja, lub Ishak umierający. A potem wyjdź, który wiedział lepiej niż teologia! "

ANECDOTE O HOJA NASREDDINA jest nawet podawana nawet do Lion Tołstoj.

NASREDDIN obiecuje jeden kupiec, aby uczynić go wspaniale bogatym przez magię i magię. Aby to zrobić, kupiec miał tylko siedzieć w torbie od świtu do zachodu słońca bez jedzenia i picia, ale główną rzeczą: W ciągu całego tego czasu nie musi myśleć o małpie, inaczej - wszystkie Namarka. Nie trudno odgadnąć, czy sprzedawca stał się wspaniałym bogatym ...

Artykuł wykorzystuje materiały z dużej radzieckiej encyklopedii (artykuł "Khoja NASREDDIN"), z książki "Dobre dowcipy Hazie Nodindin" Alexey Sukhareva, z książki "Dwadzieścia cztery NASREDDIN" (kompilator M.S. Kharitonov)

Leonid Solovyov: Opowieść o Hojo Nasreddina:

Spokój

Rozdział pierwszy

Trzydzieści piątego roku życia Khoja Nasreddin spotkała się po drodze.

Przez ponad dziesięć lat spędził na wygnaniu, wędrując z miasta do miasta, z jednego kraju do drugiego, przekraczając morze i pustynię, spędzając noc ze skąpym ogniem i w bliskim kęvansea, gdzie w zakurzonym Ciemność, aż poranna westchnienie i zarysowania wielbłądy i uchwytu może być zachwycona, lub w Chadnaya, wędzona herbaciana, wśród podstawowych wizyt wodnych, żebraków, chasterów i innych biednych ludzi, z początkiem świtu wypełnia ich przebijające krzyki i wąskie miasta jaskółkowe . Często możliwe było spędzić noc i na miękkich jedwabnych poduszkach w haremu niektórych irańskich Buzz, który właśnie poszedł tej nocy z oddziałem strażników na wszystkich haczyk haczyk i kempingów, szukając trampii i bluźnierstwa Gozha Nasreddin To na stawce ... przez kratki okna były widoczne wąski pasek nieba, gwiazdy były blade, ładna bryza łatwo i delikatnie hałaśliwa w liściach, parapet zaczął zatrzymać i czyścić pióra zabawnej Gorylinkiej. I Khoja NASREDDIN, całując zmęczone piękno, powiedział:

Już czas. Do widzenia, moja nieporównywalna perła i nie zapomnij o mnie.

Czekać! Odpowiedziała, myjąc piękne ręce na szyi. - Wyjeżdżasz w ogóle? Ale dlaczego? Słuchaj, dziś wieczorem, kiedy jest ciemno, ponownie wyślę starą kobietę po tobie. - Nie. Długo zapomniałem czasu, kiedy spędziłem dwie noce z rzędu pod jednym dachem. Musimy iść, się spieszę.

Udać się? Czy masz jakieś pilne sprawy w innym mieście? Dokąd zamierzasz pójść?

Nie wiem. Ale już światła, brama miasta już się otworzyła i przeniosła pierwsze karawany do ścieżki. Słyszysz - Razl Bubbles Ring! Kiedy ten dźwięk przychodzi do mnie, podobnie jak Gina unosi się w nogach i nie mogę przestać na miejscu!

Pozostaw, jeśli tak! - Zgłynnie mówił piękno, próbując na próżno ukryć łzy świeci na jej długich rzęsie. - Ale powiedz mi przynajmniej moje imię pożegnanie.

Czy chcesz poznać moje imię? Słuchaj, spędziłeś noc z Khoja NASREDDIN! Jestem Khoja NASREDDIN, perturbator spokój i suchą konwencji, tym, który codziennie krzyczy do herbardów na wszystkich kwadratach i bazarzach, obiecując dużą nagrodę za jego głowę. Wczoraj obiecali trzy tysiące mgły, a nawet pomyślałem - nie sprzedawać mi własnej głowy za tak dobrą cenę. Śmiejesz się, moja gwiazdka, cóż, pozwól mi raczej niż twoje usta po raz ostatni. Gdybym mógł, dałoby ci szmaragd, ale nie mam szmaragd, "weź to proste białe kamyki żwirowe!

Wyciągnął rozdarty szatę, spalony w wielu miejscach iskry ogniska drogowego i powoli opóźnił. Za drzwiami głośno chrapają leniwe, głupi eunuch w chalmach i miękkich butach z zakrzywionym na piętrze - niedbałej strażnika głównej rzeczy w pałacu skarbów, zaufana mu. Ponadto wirnik na dywanach i kotach, chrapać strażników, umieszczając głowy na nudnych Yatganach. Khoja NASREDDIN pośpieszyła na palcach, a zawsze bezpiecznie, jakby stał się niewidoczny w tej chwili.

I znowu zadzwonił, palił białą skalistą drogę pod kopyt zapaśniczym jego Ishak. Nad światem na niebieskim niebie świecił słońce; Khoja NASREDDIN nie mogła na niego spojrzeć. Rosystyczne pola i bezowocne pustynie, gdzie wybieliły kości wielbłąda, są białe, zielone ogrody i piankowe rzeki, ponury gór i zielone pastwiska, usłyszały piosenkę Khoju Nasreddin. Leżył dalej i dalej, nie patrząc wstecz, nie przepraszam za pozostawiony i nie obawiając się, co czeka dalej.

W opuszczonym mieście na zawsze było jego pamięć.

Velmazby i Mullah blady z wściekłości, słysząc jego imię; Włókiennicy, handlarze, Weale, Mids and Siodles, zbierając wieczorami w hailehouses, powiedzieli śmieszne historie o jego przygodach, z których zawsze wyszedł przez zwycięzcę; Tomny piękno w harem często spojrzał na białe kamyki i ukrył go w łańcuchu perłowym, usłysząc kroki swojego mistrza.

UV! - rozmawiał z grubym hałasem, a, puffy i snot, zaczął malować brocade szlafrok. - Wszyscy całkowicie źli na tę cholerną Vagabol Khoja NASREDDIN: wyciągnął i machał całym państwem! Otrzymałem list od mojego starego przyjaciela, szanowanego władcy dzielnicy Khorasansky. Aby myśleć tylko - ledwo, ten tramp HOJA NASREDDIN pojawił się w swoim mieście, ponieważ kowary przestały płacić podatki, a detektory Kharcheven odmówili nakarmy strażników. Co więcej, ten złodziej, Ocker islamu i syna grzechu, odważył się wspinać się w harem władcy Khorasan i zniżki jego ukochanej żony! Naprawdę świat jeszcze nie rozuczył takim przestępcy! Żałuję, że ten nikczemny Breakman nie próbował przeniknąć mojego Harerem, a potem głowa byłaby splątana pośród głównego placu na środku głównego placu!

Piękno milczało, uśmiechnął się szczupły - była śmieszna i smutna. A droga wzrastała, Smmyshawned pod kopytami. I brzmiał piosenkę Khoju Nasreddin. W ciągu dziesięciu lat odwiedził wszędzie: w Bagdadzie, Stambule i Teheranie, w Bakhchisara, Echmiazinie i Tbilisi, w Damaszku i trapezinowi, znał wszystkie te miasta i wiele innych rzeczy, a wszędzie opuścił pamięć.

Teraz wrócił do swojego miasta, w Buchary i szeryfie, do szlachetnej Bukhary, gdzie się spodziewał, ukrywając pod nieznajomym imieniem, zrelaksuj się trochę od niekończącego się wędrówki.

Rozdział sekundę

Dołączając do dużej karawany handlowej, Khoja NASREDDIN przekroczyła granicę Bukhar, a w ósmym dniu ścieżka zobaczyła znane marynarze wielkiego, wspaniałego miasta w zakurzonej molle.

Chrapliwie krzyknął kędavanchilren wyczerpany i ciepła, wielbłądy dodane do kroku: Słońce już siedział, i trzeba było pośpieszyć się, aby wejść do Bukhary wcześniej niż brama miasta zamknęła się. Ding Hodyca Ding jadł w samej opowieściu przyczepowej, pokrojona grubą ciężką chmurą kurzu; Był rodzimy, święty pył; Wydawało mu się, że pachnie lepiej niż pył innych, odległe ziemie. Kichanie i odrzucanie, mówił do swojego Icyc:

Cóż, tutaj jesteśmy w końcu w domu. Allah przysięga, szczęście i szczęście nas tutaj oczekują.

Karawana zbliżyła się do ściany miejskiej w tym momencie, gdy strażnicy zamknęli bramę. "Poczekaj, w imieniu Allaha!" - krzyknął Caravan-Bashi, pokazując z opublikowanej złotej monety. Ale brama już się zamknęła, depozyty spadły z bałaganiami, a zegara ze stali na wieżach w pobliżu pistoletów. Wyciągnąłem fajny wiatr, w mglistych niebo Rogged różowy błysk i wyraźnie wyznaczył cienkie sierp młodego miesiąca, a w mniejszym ciszy ze wszystkich niezliczonych minaretów, wysokiego, poruszenia i smutnych głosów Muzhnova, zwanych muzułmanami na wieczorną modlitwę .

Kuchnia i karawanters stali się klęcząc, a Khoja NASREDDIN z jego Ishak poruszyła się powoli na bok.

Ci kupcy są za tym, co podziękować Allahowi: dzisiaj mają lunch i teraz jedziemy na obiad. I my i ja, mój wierny Ishak, nie obiad i nie obiad; Gdyby Allah chce zdobyć naszą wdzięczność, pozwól mi wysłać mi miskę Plov, a ty masz kontakty koniczyny!

Związany do Ishaka do drzewa przydrożnego i położył się obok ziemi, wkładając kamień pod głową. Jego oczy otworzyły się na ciemnym przezroczystym niebie błyszczącym pixes gwiazd, a każda konstelacja była mu znana: tak często przez dziesięć lat widział otwarte niebo nad sobą! I zawsze uważał, że te zegarki cichego mądrego kontemplacji sprawiają, że bogatsze są bogatsze, a choć bogaty zjada na daniach złota, ale musi spędzić noc na dachu, a nie został podany o północy, gdy wszystko uspokaja się, poczuć lot, poczuć lot Niebieska i chłodna mgła ...

Tymczasem w karawanserach i hailuouses, przylegający do zewnątrz do zębatych ścianki miejskiej, ogniska były opalone pod dużymi kotłami, a barany zostały wysadzone, które przeciągnęły się na rzeź. Ale doświadczony Khoja NASREDDIN rozstrzygający rozstrzygnięty na noc od strony nawietrznej, tak że zapach jedzenia nie drażniby i nie przeszkadzał mu. Znajomość rozkazów Bukhar, postanowił stracić te ostatnie pieniądze, aby zapłacić rano obowiązek z bramy miasta.

Nikrał przez długi czas, a sen nie poszedł do niego, a powodem bezsenności nie był głód. Gozha NASREDDIN Tomili i dręczył gorzkich myśli, nawet gwiaździste niebo nie mogło go dzisiaj konsoli.

Kochał swoją ojczyznę i nie był w świecie większej miłości do tego przebiegłego kupca z czarną brodą na twarzy miedzi-health i fragrant iskry w jasnych oczach. Dalej z Buchary, wędrował w płatnej płaszczu, wycisnął tubetę i rozdarty buty, tym silniejszy, który kochał Bukhara i kużył ją. W jego wygnaniu, cały czas zapamiętał wąskie uliczki, gdzie Arba, jazda, boorates po obu stronach ogrodzeń gliny; Przypomniał sobie wysokie marynarza z wzorzystymi stożkowymi czapkami, na których ognisty blask świtu, starożytnych, świętych Karagachi z czarnymi uderzeniami na bocianach płoną rano i wieczorem; Przypomniał sobie, że Smoky Teahouses nad Aryki, w cieniu farszu topoli, dymu i Chad Harchevien, a Sutwoda Bazarowa; Przypomniał sobie góry i rzekę swojej ojczyzny, jej wioskę, pola, pastwiska i pustynie, a kiedy spotkał rodak w Bagdadzie lub w Damaszku i rozpoznał go na wzorze w tubecie i na specjalnym obrazie Kolaty, serce Khoja NASREDDIN, a jego oddech był nieśmiały.

Wracając, widział jego ojczyznę jeszcze bardziej niezadowolony niż w tamtych czasach, kiedy ją zostawiła. Stary Emir od dawna pochowany. Nowy Emir w ośmiu latach udało się złamać Buhara. Khoja NASREDDIN zobaczyła zniszczone mosty na drogach, nędzne uprawy jęczmienia i pszenicy, suche aryki, z których dno było popękane z ciepła. Pola zostali przywitani, wybrzeżu przez byrian i jęczmień, ogrody zmarły z pragnienia, chłopi nie mieli chleba, bez zwierząt, deszczu, opady deszczu siedział wzdłuż drogi, nawigując nad wyrównaniem z tych samych żebraków jak sami. Nowy Emir położył we wszystkich włoch oddziały strażników i nakazał mieszkańców, aby je nakarmić za darmo, ustanowili wiele nowych meczetów i nakazali mieszkańcom, aby je powstrzymać, - był bardzo rezygnacyjny, nowy Emir i dwa razy w roku Musiałem czcić pył świętej i niezrównanej Sheikh Brohaddin, grobowiec, który przekroczył w pobliżu Bukhary. Oprócz poprzednich czterech podatków, wprowadził jeszcze trzy, założył opłatę za podróż przez każdy mostek, podniesiony handel i obowiązki sądowe, które miały fałszywe pieniądze ... wszedł do rozkładu rzemiosła, handlu handlem: Setly spotkał się z GOJA NASREDDIN ukochana ojczyzna.

... wcześnie rano ze wszystkich minaretów, Muzziny znów śpiewali; Brama się otworzyła, a karawana, której towarzyszy głuchy dzwonek Bubarenz, powoli wszedł do miasta.

Za bramą karawana zatrzymała się: strażnicy zablokowali drogę. Było świetny zestaw - but i nagie, ubrany i półfitowy, który jeszcze nie mieli czasu, aby wzbogacić się w Erirm. Popchnęli się, krzyknęli, twierdzili, rozpowszechniając się z wyprzedzeniem. Wreszcie, cele kolekcjonerskie wyszły z herbacianej herbacianej i śpiącego, w jedwabnym szlafroku z solonymi rękawami, w butach na stopie boss, z śladami niejawności i wice w zalanej twarzy. Ocking chciwym widokiem kupców, powiedział:

Pozdrowienia dla ciebie, kupcy, życzę powodzenia w sprawach handlowych. I wiedz, że istnieje polecenie Emir, aby pokonać kije do śmierci każdego, kto przeszkadza co najmniej najmniejszym z towarów!

Kupcy pokryte zażenowaniem i strach cicho uderzyły malowane brody. Kolektor zwrócił się do strażników, który z niecierpliwości długi czas został już wysłany na miejscu i mieszano z grubymi palcami. To był znak. Guarders z Gickey i rzucili się do wielbłądów. W skorupie i pośpiechu, sabers arkantów włosów, brzmiały bele skoszone, rzucając się na drogę, jedwabiu, aksamit, szuflady z pieprzem, herbatą i bursztynem, dzbanki z cennym różowym oleju i leków tybetańskich.

Kupcy stracili horror. Dwie minuty później inspekcja zakończyła się. Strażnicy ustawili się za swoim szefem. Szaty z nich zostały wepchnięte i zanikli. Rozpoczęła się zbiór obowiązków na towary i wejście do miasta. HOJI NASREDDIN nie miał towarów; Z nim obowiązek tylko dla wpisu opiera się.

Skąd pochodziłeś i dlaczego? - zapytał kolekcjoner. Scribe zrobił gęsi piórko do atramentu na atramencie i przygotował się, aby zapisać odpowiedź na Khoju NASREDDIN.

Przyjechałem z Hiszpan, o obfitym dżentelmenem. Tutaj, w Buchary, moi krewni mieszkają.

Więc - powiedział kolekcjoner. - zamierzasz odwiedzić naszych krewnych. Więc musisz zapłacić cła gościa.

Ale idę do moich krewnych, aby nie odwiedzić, "Zajechał Hagwood Nasreddin. - Idę na ważną rzeczą.

W biznesie! - zawołał kolekcjoner, aw jego oczach błyszczały. - Więc zamierzasz odwiedzić i jednocześnie w przypadku! Zapłać służbie gościa, obowiązek biznesowy i przekazać dekoracji meczetów w chwale Boga, który zachował cię po drodze od rabusiów.

"Byłoby lepiej, gdyby zachował mnie teraz, a od rabusiów, byś był zgubiony z rabusiów", myślałem, że Khoja NASREDDIN, ale milczał: udało mu się obliczyć, że w tej rozmowie każde słowo kosztowało go bardziej niż Dziesięć Tanya. Uruchomił pas i pod drapieżnymi zamknięciami strażników zaczęli odliczać obowiązek wchodzenia do miasta, obowiązku gościa, służby gospodarczej i darowizny na dekorację meczetów. Kolektor był straszny na strażach, odwrócili się. Scribe, pogrubiony w książkę, szybko ścisnął piórem.

Khoja NASREDDIN zapłaciła go, chciałem wyjechać, ale kolekcjoner zauważył, że w jego pasie pozostało kilka monet.

Poczekaj: "Zatrzymał Khoja NASREDDIN. - A kto zapłaci opłatę za twój Ishak? Jeśli pójdziesz na wizytę na krewnych, oznacza to, że twój Ashak jedzie do odwiedzenia krewnych.

Masz rację, o mądrym szefem - odpowiedziała Khoja NASREDDIN, ujawniając pasek ponownie. - Mój Asha w Bukhara ma wielu krewnych w Buchary, w przeciwnym razie nasz Emir latałby z tronem z takimi zamówieniami dawno temu, a ty, o czcigodnym, uderzyłbym twoją chciwość na liczenie!

Zanim kolektor przyszedł na myśl. Khoja NASREDDIN wskoczyła do Ishaca i, wkładając go w pełne wsparcie, zniknęło w najbliższej alei. "Raczej! - powiedział. - Dodaj go, mój wierny Ishak, dodaj Go, w przeciwnym razie twój właściciel zapłaci jeszcze jedno cła - jego własną głowę! "

Ishak Hazhi Nuzreddin był bardzo sprytny, wszystko zrozumiałe: usłyszał jego długie uszy hums i zamieszanie z bramy miasta, krzycząc strażników i, bez demontażu dróg, w taki sposób, że Khoja Nasreddin, sprowadza szyję z obu Ręce i chwalić nogi, ledwo trzymane w siodle. Za nim z ochrypłą nogą przeniesieono całą próbkę psów; Liczniki padły do \u200b\u200bogrodzeń i obserwowali, potrząsając głowami.

Tymczasem bramy miejskie są strzeżone przez cały tłum, szukając zgromadzenia freestyle. Kupcy, uśmiecha się, szepcząc się nawzajem:

Oto odpowiedź, która zrobiłaby na cześć nawet Hedoze Nasreddina! ..

W południe całe miasto wiedział o tej odpowiedzi; Sprzedawcy na bazarze powiedziano nam na kupujących szept, a oni zostali przekazani, a wszyscy rozmawiali w tym samym czasie: "Oto słowa godne Hoji Nasreddin!"

I nikt nie wiedział, że te słowa należały do \u200b\u200bHergo Nasreddina, że \u200b\u200bon sam, słynny i nieporównywalny Hody Nasreddin, wędruje wokół miasta, głodny, bez grosza w kieszeni, szukając krewnych lub starych przyjaciół, którzy by go karmić i osłonięci pierwszy.

ROZDZIAŁ TRZECI

Nie znalazł w Bukhary ani krewnych lub starych przyjaciół. Nie znalazł nawet domu, w którym się urodził i wzrósł, grając w zacienionym ogrodzie, gdzie jesienią przezroczyste dni szelest pod wiatr żółty liście, dojrzałe owoce z głuchotą, jak gdyby zdalne uderzenia spadły na ziemię, cienkie głosy ptaków gwizdnął, plamy słoneczne śledzone na prubacej trawie, pracowitych pszczół brzęczących, zbierając ostatni hołd z blaknących kwiatów, zabitych w Armenii, mówiąc chłopca ze swoim niekończącym się, niezrozumiałe bajki ... teraz w To miejsce: błędy, pręty, oset łańcuchowy, chude cegły, kawałki maty trzcinowe Exilet; Nie pojedynczy ptak, a nie pojedynczy pszczoła widział Hody NASREDDIN! Tylko od kamieni, które potknął, nagle tłustego długiego strumienia pozostawione nagle i, świecące na słońcu, zniknął pod kamieniami, - był to wąż, samotny i straszny mieszkaniec opuszczonych miejsc, na zawsze opuszczony przez człowieka.

Uczestniczył, Hoja NASREDDIN była w ciszy; Góra ścisnęła jego serce.

Słyszał grzechotkę za plecami i odwrócił się.

Wzdłuż ścieżki przeszedł przez niektórych starca, pochylonym przez potrzebę i opiekę. Khoja NASREDDIN zatrzymała go:

Pokój dla ciebie, stary człowiek, niech Allah wyślę ci jeszcze wiele lat zdrowia i dobrobytu. Powiedz mi, którego dom stał wcześniej na tym pustkowiu?

Oto dom sadelnik shir-mamedy, "odpowiedział stary człowiek. - Kiedyś dobrze go znałem. Ten shirmamed był ojcem słynnego Kojj NASREDDIN, o którym ty, podróżnik, prawdopodobnie dużo słyszał.

Tak, słyszałem coś. Ale powiedzmy, gdzie ten saddler Shir Mamed, ojciec słynnego Khoja NASREDDIN, gdzie idzie jego rodzina?

Sussz, mój syn. W Bukhara, tysiące i tysiące szpiegów - słyszą nas, a potem nie będziemy kłopotów. Prawdopodobnie przyjechałeś z daleka i nie wiesz, że w naszym mieście jest ściśle zabronione, aby wspomnieć o nazwie Khoju NASREDDIN, na to umieścić w więzieniu. Przechyl się do mnie bliżej, a powiem.

Khoja NASREDDIN, ukrywająca podniecenie, obniżyła do niego nisko.

Nadal był ze starym emirem, staruszek zaczął. - Po półtora roku po wydaleniu Khoja NASREDDIN na bazaru, przesłuchanie zostało zrujnowane, że wrócił, potajemnie mieszkał w Bukhara i komponuje kpiny piosenki o Emir. Ta plotka dotarła do Pałacu Emir, strażnicy poświęcili się, by szukać Khoja NASREDDIN, ale nie mogli znaleźć. Potem Emir dowodził złapać ojca Kojj NASREDDIN, dwóch braci, wuja, wszystkich odległych krewnych, przyjaciół i tortur, aż powiedzą, gdzie kryje się Khoja Nasreddin. Slava Allah, wysłał ich jak wiele odwagi i twardości, że byli w stanie silobić, a nasza Khoja NASREDDIN nie została złapana w rękach Emir. Ale jego ojciec, ojciec, sadelnik shir-mamed, zapadł źle po torturach i wkrótce zmarł, a wszyscy krewni i przyjaciele opuścili Bukhara, ukrywając się z Emersky Gniew, a nikt nie wie, gdzie są teraz. A potem Emir rozkazał ruinę swoich mieszkań i pojawił się ogrody, aby eksterminacja w Bucharii, pamięci hostingu NASREDDIN.

Dlaczego byli torturowani? - zawołał Khoja NASREDDIN; Łzy pływały do \u200b\u200bjego twarzy, ale stary człowiek widział źle i nie zauważył tych łez. - Dlaczego były torturowane? W końcu Khoju Nasreddin w tym czasie nie był w Bucharie, wiem bardzo dobrze!

Nikt nie wie! - odpowiedział starym człowieku. "HODY NASREDDIN pojawia się tam, gdzie chce, i znika, kiedy chce. Jest wszędzie i wszędzie, nasz niezrównany huzzle NASREDDIN!

Z tymi słowami starzy, Ohae i kaszel, chodził dalej, a Khoja NASreddin, zamykając twarz rękami, poszedł do jego lodowatego.

Przytulił Izhaka, przycisnął mokrą twarz do swego ciepła, Szyi Phachuchi: "Widzisz, mój rodzaj, mój wierny przyjaciel" - powiedziała Khoja NASREDDIN - nie miałem nikogo blisko mnie, tylko ty jesteś stałym i stałym towarzyszem W moim wędrówce. " I, jakby poczuć żal swojego właściciela, Ashak stał wygodnie, nie porusza się, a nawet przestał żuć bara, który pozostał wiszący na ustach.

Ale w godzinie Khoja NASREDDIN wzmocniła jego serce, łzy wyschały na twarzy. "Nic! - Płakał, po uderzeniu oszustwa z tyłu. - Nic! Nie zapomniałem o mnie na Bukhary, wiem i pamiętam mnie na Bukhary, a my będziemy mogli znaleźć przyjaciół tutaj! A teraz komponujemy Emir takiej piosenki, że pęknie z gniewem na jego tronie, a jego śmierdzące jelito kij do opuszczonych murów pałacu! Do przodu, mój wierny Ishak, naprzód!

Rozdział czwarty.

Było popołudnie ciche i spokojna godzina. Droga pyłu, kamienie, ogrodzenia gliny i ściany - wszystko było pieprzone, oddychając leniwym upałem, a pot na twarzy Khoja NASREDDIN wysuszono wcześniej niż miał czas, aby go wytrzeć.

Khoja NASREDDIN z podniesieniem znajomych ulic, herbaciarni i minaretów. Nic nie zmieniło się przez dziesięć lat w Bucharii, wszystkie te same pęknięty psów śnione przez zbiorniki, a szczupła kobieta, wygięta i trzymając jego chader z ciemną ręką, zanurzoną w ciemną wodę wąski łączący dzbanek. A wszystkie same ściśle zamknęły bramy słynnej Madrasy Mir-Arab, gdzie pod ciężkimi czołgami, uczonych i muldarries, które dawno zapomniały kolor wiosennych liści, zapachu słońca i rozmawiają z wodą, skomponować za pomocą Płonący ponurą płomień oczami grubych książek w chwale Allaha, udowodniając, że potrzeba zniszczenia do siódmego kolana, nie wyznającego islamu. Khoja NASREDDIN uderzyła na obcasy Izhaka, prowadząc to straszne miejsce.

Ale gdzie jest wciąż obiad? Khoja NASREDDIA Po raz trzeci od wczoraj związany jego pas.

Musisz coś wymyślić - powiedział. "Zatrzymajmy się, moim wiernym Ishakiem i myśleć". Ale przy okazji, herbaciarnia!

Dyfuzja ISHAK, pozwolił mu zbierać dystrybuowaną koniczynę w Konovyzya, a sam, podnosząc podłogi szlafrok, usiadł przed Aryk, w którym, głaz i spienianie na czci, był gęsty z glinianej wody. "Gdzie, dlaczego i gdzie ta woda płynie z miejsca, gdzie nie wie i nie myśli o tym" Khoja NASREDDIN jest wymawiana. - Nie znam też swojej ścieżki, bez odpoczynku ani w domu. Dlaczego przybyłem na Buchara? Gdzie zostawę jutro? A gdzie zdobyć Poltanyah na lunch? Czy znów będę głodny? Cholernie Collector, obracał mnie na mecie, a także byłem bezwstydności, aby zinterpretować mnie o Raburze!

W tym momencie nagle widział sprawcę swojego niefortunów. Obowiązki kolekcjonerów same się jechali. Dwóch opiekunów doprowadziły do \u200b\u200bCozeru Arabskiego Ogieru, chwały przystojnego z szlachetnym i namiętnym ogniem w ciemnych oczach. On, zginając szyję, niecierpliwie porusza się z ciennymi nogami, jakby został zwolniony do noszenia grubej tuszy kolekcjonera.

Strażnicy stale rozpowszechniały ich szefa, a on wszedł do herbacianu, gdzie siedziała Teaman z Rolapolipii, siedziała na jedwabnych poduszkach, warzona go oddzielnie najlepsza herbata i złożyła cienki stos pracy chińskiej. "Nie jesteśmy źli dla moich pieniędzy!" - Pomyślał Khoja NASREDDIN.

Kolekcjoner został zalany herbatą do gardła i wkrótce ławki na poduszkach, wypełniając herbację. Es, chrapanie i kombozycje. Wszyscy inni goście przełączali rozmowy na szepcie, boją się zakłócić mu spanie. Strażnicy usiadły ponad to - po prawej, a drugą lewą - i destylowali z gałązek irytujących much, aż byli przekonani, że kolekcjoner zasnął mocno; Potem wypracowali, zdemontowanych konia, rzucił go z powodu dotyku koniczyny i, wychwytując z jego fajki, wszedł do głębi herbacianej, w ciemności, skąd w minutę do GOJA NASREDDIN wyciągnął słodki zapach Gasise : Strażnicy wolności byli betround. "Cóż, muszę się zebrać! - Zdecydowałem się do Khoja NASREDDIN, pamiętając poranną przygodę w bramie miasta i obawiając się, że strażnicy, nierówna godzina, rozpoznają go. - Ale gdzie jeszcze otrzymam PoltanyG? Oh Wszechmocne przeznaczenie, tyle razy w południowej Suddin, zamieniając swoje korzystne oczy! " W tym czasie został nazwany:

Hej, TERRAVAN!

Odwrócił się i zobaczył kryty na drodze, bogato krzywe ramiona, skąd, rozprzestrzeniając zasłony, człowiek spojrzał w wielkim chalmym i drogim szlafrokiem.

I wcześniej niż ta osoba - bogaty kupiec lub szlachcic - powiedział następujące słowo. Khoja NASREDDIN wiedział już, że jego wezwanie do szczęścia nie pozostało bez odpowiedzi: szczęście, jak zawsze, odwrócił swoje korzystne oczy w trudnym momencie.

Podoba mi się ten ogier, "powiedział bogaty bogaty, patrząc przez Huzzles Nasreddin i podziwiając bombardowanie arabskich przystojnych. - Powiedz mi, czy jest na sprzedaż tego ogiera?

Nie ma takiego konia na świecie, który nie byłby sprzedawany - odpowiedziała Khoja NASREDDIN.

W kieszeni prawdopodobnie nie ma dużo pieniędzy - kontynuowała bogaty. - Słuchaj uważnie. Nie wiem, komu ogier jest z miejsca, w którym on i kto należał wcześniej. Nie pytam o to. Mam dość tego, co osądzanie przez zakurzone ubrania, przybyłeś na Buchara z daleka. Ze mną, to wystarczy. Czy rozumiesz?

Khoja NASREDDIN, objęta o smaku i podziwu, skinął głową: natychmiast zrozumiała wszystko, a nawet znacznie więcej, niż chciał powiedzieć bogaty. Pomyślał tylko o jednej rzeczy: aby jakaś głupia mucha nie świeciła w nozdrze lub w kadłym z cłach kolekcjonerskich i nie obudził go. Martwił się o strażników mniej: nadal oddają się zmienności, o czym świadczy kluby gęstego zielonego dymu, który licencjonowany z ciemności.

Ale ty sam się rozumiesz, arogancko i ważne jest, aby kontynuować bogate - że nie lubisz chodzić do takiego konia w poszarpanym pręcie. Byłoby to nawet niebezpieczne dla ciebie, ponieważ każdy z zadawali sobie pytanie: "Gdzie ten piękny ogier pochodzi z tego żebraka?" - I możesz łatwo być w więzieniu.

Masz rację, o zwiedzającym! - Hodge Nasreddin pokornie odpowiedział. - Koń jest naprawdę zbyt dobry dla mnie. W moim podartych drążkach jeździłem przez całe życie na Izhak i nawet nie odważy się myśleć o siedzeniu na takim koniu.

Podobała mi się odpowiedź na bogaty.

Dobrze jest, że nie jesteś oślepiony ubóstwem do dumy: biedne muszą być pokorne i skromne, ponieważ bujne kwiaty są nieodłączne w szlachetnej migdale, ale nie mają nędznej Barr. Teraz odpowiedz mi - chcesz zdobyć ten portfel? Tutaj dokładnie trzysta srebrny tanga.

Nadal będzie! - zawołałem Khoja NASREDDIN, wewnętrznie zimna, ponieważ złośliwa lata wciąż czołgała się w nozdrzanych cełach kolekcjonerskich: kichany i przeniósł się. - Nadal byłoby! Kto odmówi zdobycia trzysta srebrny tanga? To jak znalezienie portfela na drodze!

Cóż, umieść na drodze, znalazłeś coś innego, "odpowiedział Richch, uśmiechając się drobno. - Ale co znalazłeś na drodze, zgadzam się na wymianę na srebrze. Zdobądź trzysta tanga.

Rozszerzył ciężki portfel Hoja NASREDDINA i dał znak swoim sługą, który, drapiący spinę Nagaykaya, cicho słuchałem rozmowy. Sługa poszła do ogieru. Khoja NASREDDIN udało się zauważyć, że sługa, oceniający przez uśmiech na swoim płaskim dudnieniem, aw niespokojnych oczach - rozszerzony plut, dość godny jego pana "Trzy plutki na tej samej drodze są za dużo, jeden raz, aby wyjść!" - Zdecydowałem Khoja NASREDDIN. Chwalił pobożność i hojność bogatych, wskoczył do Izhaka i tyle uderzył go ze swoimi obcasami, że Ashak, mimo całej taśmy, wziął natychmiast w galopie.

Po odwróceniu, Khoja NASREDDIN widział, że rząd sługi wiąże arabski ogier do Arba.

Owinięty ponownie, widział, że obowiązki bogaci i kolekcjonerskie walczą ze sobą na brodę, a strażnicy próbują ich odrzucić na próżno.

Rozsądne nie przeszkadza w kłótni innej. Khoja NASREDDIN przekręciła się i wie wszystkie aleje, aż poczuł się bezpiecznie. Wyciągnął lejce, trzymając Galota Ishak.

Poczekaj, poczekaj, - zaczął. - Teraz pośpiesznie się pośpiech ...

Nagle usłyszał w pobliżu alarmowania, bazy przerwania kopyta.

! Do przodu, mój wierny Ishak, naprzód, wycięty! - krzyknął Khoja NASREDDIN, ale była za późno: ponieważ jeździec wyskoczył na drodze.

To był rząd sługi. Dał konia wyprostowany z Arba. Kupiłem nogi, został połączony przez Khoji NASREDDIN i, stromo wytrącony konia, umieścić ją po drugiej stronie ulicy.

Pomiń, miły człowiek, - Krotko powiedział Khoja NASREDDIN. - na takich wąskich drogach trzeba jeździć dalej, nie w poprzek.

Tak! - odpowiedział na sługi z głosowym głosem. - Cóż, teraz nie będziesz bać się podziemnego więzienia! Czy wiesz, że ten szlachcica, właściciel ogiera, wyciągnął poliano, a mój Pan złamał nos do krwi. Jutro przeciągniesz cię na sąd Emir-Sky. Naprawdę, los twojego gorzkiego, o osobie!

Co ty mówisz?! - zawołał Khoja NASREDDIN. - Z powodu tego, co może tak bardzo się kłócili ludzie? Ale dlaczego mnie powstrzymałeś - nie mogę być sędzią w swoim sporze! Niech sobie rozumiesz!

Ładny czat! Powiedział sługa. - Owiń z powrotem. Będziesz musiał odpowiedzieć na ten ogier.

Jaki ogier?

Nadal pytasz? Ten, dla którego otrzymałeś od mojego Mr. Silver Portfel.

Przysięgam przez Allaha, mylisz się - odpowiedziała Khoja NASREDDIN. - Ogier jest w ogóle. Sam Nudodia - słyszałeś całą rozmowę. Twój dżentelmen, hojny i pobożny człowiek, chcąc pomóc biednym człowiekowi zapytał: Czy chcę zdobyć trzysta tanga srebra? "I odpowiedziałem, że oczywiście chcę". I dał mi trzysta Tanyga, pozwól mu rozszerzyć Allaha dni swojego życia! Ale zanim zdecydował się doświadczyć mojej skromności i mojej pokory, aby upewnić się, że zasługuję na nagrodę. Powiedział: "Nie pytam, którego ogiera i gdzie jest" - Chcesz sprawdzić, czy nie zadzwonię do fałszywej dumy przez mistrza tego ogiera. Milczałem, a hojny, pobożny kupca był z tego zadowolony. Potem powiedział, że taki ogier był dla mnie zbyt dobry, w pełni zgodził się z nim, a on ponownie pozostał zadowolony. Następnie powiedział, że znalazłem na drodze, co można wymienić na srebro, sugerując z tym na mojej staranności i twardości w islamie, które znalazłem w moich niegodziwskich miejscach świętych. I potem nagrodził mnie, aby ułatwić temu pobożnym interesie, aby ułatwić pójść do raju w moście pozagrobowym, co jest lżejsze niż włosy i cieńsze choroby jest świętym Koranem. W pierwszej modlitwie poinformuję Allaha o pobożnym akcie twojego pana, aby Bóg przygotował poręczy dla niego w tym moście.

Sługa zastanawiał się, a potem powiedział z przebiegłym uśmiechem, z którego była gdzieś sama w sobie:

Masz rację, o podróżniku! I jak natychmiast nie zgadłem, że twoja rozmowa z moim właścicielem miała takie cnotliwe znaczenie! Ale jeśli zdecydowałeś się pomóc moim panem w przejściu na moście pozagrobowym, lepiej jest, aby poręcz będzie po obu stronach. Przychodzi ciasno i bardziej niezawodne. Ja też chciałbym się modlić o mojego pana, aby Allah położył poręcz, az drugiej strony.

Więc wybierz! - zawołał Khoja NASREDDIN. - Kto cię niepokoi? Musisz nawet to zrobić. Czy Koran Rabas i serwanci modlą się za swój Panie dziennie dla swoich bogów każdego dnia, bez konieczności specjalnej nagrody ...

Oglądaj Ishak! "Służący powiedział niegrzecznie i, Tronow Horse, przycisnął GOJA NASREDDIN do ogrodzenia. - Coraz więcej, nie stracę czasu!

Poczekaj, - pośpiesznie przerwał mu Khoja NASREDDIN. - Nie powiedziałem jeszcze wszystkiego. Zamierzałem przeczytać modlitwę w trzysta słów, zgodnie z liczbą Tanga otrzymanego przeze mnie. Ale teraz myślę, że możesz zrobić modlitwę za dwieście pięćdziesiąt słów. Poręcz z mojej strony będzie tylko trochę lub krótszy. I czytasz modlitwę za pięćdziesiąt słów, a tkane Allah będzie w stanie wyrzeźbić poręcz po swojej stronie z tych samych dzienników.

Jak to? - sługa sprzeciwił się. - Więc moja poręcz będzie krótsza niż pięć razy?

Ale będą w niebezpiecznym miejscu! - Khoja NASREDDIN dodana z żywotnością.

Nie! Nie zgadzam się na tak krótką poręcz! - sługa powiedział zdecydowanie. - Więc część mostu będzie nie-krokiem! Jestem blady i pokryty zimnym później, z myślą o strasznym niebezpieczeństwie, zagrażającym moim panem! Wierzę, że oboje musimy czytać modlitwy o stu pięćdziesięciu słów, aby poręcz był taki sam po obu stronach. Cóż, niech będą cienkie, ale po obu stronach. A jeśli się nie zgadzasz, widzę zły zamiar przeciwko moim panu, oznacza, że \u200b\u200bchcesz, żeby spaść z mostu! I jestem teraz wezwaniem ludzi, a pójdziesz bezpośrednio w podziemnym więzieniu!

Cienkie poręcz! - W wściekłości krzyknął Khoja NASREDDIN, czując słabe jelenie w jego pasku. - Myślisz, że wystarczy zdenerwować ten mostek z twistem! Śpiewając, że poręcz z jednej strony powinien być z pewnością grubszy i silniejszy, aby kupiec był za to, co złapie, jeśli to stało i upadnie!

Sama prawda mówi twoje usta! - Sługa z radością krzyknął. - Pozwól im grubsze z mojej strony, a ja nie żałuję pracy i czytam modlitwę w dwieście słów!

A w trzystu nie chcesz? Khoja NASREDDIN POWYŻNIE POWIEDZIAŁA.

Kłócili się przez długi czas na drodze. Rzadkie przechodnia, którzy usłyszeli fragmenty rozmowy, były z szacunkiem pochylone, biorąc GOJA NASREDDIN i sługę marszczą dla pobożnych pielgrzymów wrócił z uwielbienia świętych miejsc.

Kiedy rozstali się, portfel Khoju NASREDDIN był sam na pół: zgodzili się, że most prowadzący do nieba powinien być ogrodzony dla kupca z dwóch boków dokładnie taki sam długość i siłę balustrad.

Pożegnanie, podróżnik - powiedział sługa. - Dzisiaj popełniliśmy pobożny biznes.

Do widzenia, rodzaj, bhakta i cnotliwy sługa, tak upieczony na zbawienie duszy właściciela. Nadal mówię, że w sporze nie ustąpi, prawdopodobnie nawet Hoja Nasreddina.

Dlaczego go pamiętałeś? - sługa został ostrzeżony.

Tak sobie. Miałem do słowa - odpowiedział Khoja NASREDDIN, myśląc o sobie: "Ego! .. tak, wydaje się to nie prosty ptak!"

Może przyjdziesz do niego jakiś odległy krewny? - zapytał sługa. - Czy znasz któryś z jego krewnych?

Nie, nigdy go nie spotkałem. I nie znam nikogo ze swoich krewnych.

Powiem ci w swoim uchu, "Sługa pochyliła się w siodle" - opuszczę krewny Hoja NASREDDINA. Jestem jego kuzynem. Razem spędziliśmy dzieci.

Khoja NASREDDIN, wreszcie wzmocniona w jego podejrzeniach, nie odpowiedziała. Sługa pochylił się do niego po drugiej stronie:

Jego ojciec, dwóch braci i wujek zmarł. Prawdopodobnie słyszałeś podróżnika?

Khoja NASREDDIN milczała.

Jaki okrutność z Emir! - zawołał sługi przez hipokroczny głos.

Ale Khoja Nasreddin milczała.

All Buchara Vizyri - głupcy! Nagle powiedział sługi, drżał z niecierpliwości i chciwości, ponieważ na wychwytywanie wulnodimów, wielka nagroda opierała się od Skarbu Państwa.

Ale Khoja NASREDDIN została uparcie.

I nasz zespół Sama Emmy jest również głupcem! Powiedział sługa. - I nadal jest nieznany, czy Allah jest na niebie, albo w ogóle nie istnieje.

Ale Khoja NASREDDIN była milczy, chociaż trująca odpowiedź odłączyła się na czubku języka. Służący, oszukany w swoich nadziejach, uderzył konia przez Nagajeka, a w dwóch skokach zniknęły za tury. Wszystko spało. Tylko kurz, wybity z kopytami, przyszedł i złoty w stacjonarnym powietrzu, penetrowany przez skośne promienie.

"Cóż, wciąż byli krewni", krzątała Khoja NASREDDIN. "Stary człowiek mnie nie okłamał: Spies naprawdę rozwiedził się w Bukhara bardziej niż leci i trzeba być ostrożnym, ponieważ stare powiedzenie mówi, że język karmienia odciął swoją głową".

Więc jechał przez długi czas, a potem śmiała się myśląc o swoim pustym portfelu, potem uśmiecha się do wspomnień z kolekcjonera obowiązków z aroganckim bogatym.

Rozdział piąty

Po osiągnięciu przeciwnej części miasta, zatrzymał się, poinstruował swoje obawy Ashaka z torby na herbatę, a siebie, bez utraty czasu, poszedł do Kharchevn.

Był ściśle, dym i głos, był hałas i gier, gorące piece były gorące, a płomienie były oświetlone przez spocony, gołe do pasa kucharzy. Krzyknął się, krzyknęli, popychając się nawzajem i dystrybuując podrusy do stołów, którzy rzucili się z szalonymi oczami przez Harchevnę, zwiększając presję, Gallezh i Sutolok. Ogromne kotły bulkali pokryte drewnianymi zwisającymi koła, satysfakcjonujące pary zagęszczone pod sufitem, gdzie roje niezliczonych lata marszczył brwi. W Sizomie było wściekle sita, olej został rozpryskiwany, ściany walcowanych strażaków były błyszczące, a tłuszcz, kapiąc z pluły do \u200b\u200bwęgli, spalone z niebieskim stapalnym ogniem. Przygotowali tu Pilaf, pieczone kebabs, gotowane robus, pieczone ciasta nadziewane cebulą, papryką, mięsem i kurdyutalnym smalecem, który, stopił się w piekarniku, spadł przez ciasto i gotowane z małymi bąbelkami. Khoja NASREDDIN, z wielką trudnością, znalazła miejsce i ścisnęła tak mocno, że ludzie, którzy przeżyli go z plecami i bokami, drżały. Ale nikt nie był obrażony i nie powiedział słowa idącego, a on sam nie był obrażony. On zawsze kochał gorąco lubić bazaru Kharchenen, całego tego nie udarowego Gomona, żartów, śmiechu, krzyki, zatłoczone, przyjaznej sugestii, żucia i goniąc setki ludzi, którzy po całym dniu ciężkiej pracy nie miałem czasu na radzenie sobie z tym Kushans: Znakomite szczęki wszystkie przysięgi - i żyły, i chrząstka, a bonned brzuch przyjmą się tylko, po prostu daj wiele być tanio! Khoja NASREDDIN wiedziała również, jak dokładnie jeść: zjadł trzy miseczki makaronu bez odpowietrznika, trzy miseczki Plov i wreszcie, dwie tuzin kulebiaków, którzy przyszli przez władzę, wiernie jego zasadzie nigdy nie zostawiłby niczego w misce Pieniądze są nadal wypłacane.

Potem wspiął się do wyjścia, a kiedy, pracując ze wszystkimi jego mocy, gdyby łokcie w końcu dostały się w powietrze, był mokry. Jego członkowie osłabili i zakłócili, jakby właśnie odwiedził kąpiel, w dłoniach w koleśnej pralce. Slugowy krok, radość z jedzenia i ciepła, dostał do herbaciany, a przygotowałem się - zamówiłem sobie herbatę i błogo rozciągnął się na kotach. Byłem zamknięty na powieki, ciche przyjemne myśli płynęły w mojej głowie: "Mam teraz dużo pieniędzy; Miło byłoby umieścić je w obrocie i otworzyć niektóre warsztaty - garnek lub siodło; Znam te rzemiosło. Zatrzymaj mnie w rzeczywistości wędrować. Czy jestem gorszy i bardziej głupi niż inni, nie mogę mieć dobrej, pięknej żony, nie mógłbyś mieć syna, który byłby w ramionach? Przysięgam brodę proroka, od tego dokładnego chłopca zostanie wydany przez plut, spróbuję dać mu moją mądrość! Tak, zdecydowano: Khoja NASREDDIN zmienia swoje niespokojne życie. Aby rozpocząć, muszę kupić garnek lub warsztat siodłowy ... "

Wziął licząc. Dobry warsztat kosztuje mniejszy trzysta Tanyga, miał sto pięćdziesiąt. Dzięki przekleńcom przypomniał sługi Ryaboy:

"Tak, uderzy Allaha ze ślepotą tego rabusa, zabrał ode mnie tylko w połowie, która nie ma teraz zacząć!"

I szczęście znów pospiesznie, aby mu pomóc. "Dwadzieścia Tanga!" - Nagle ktoś powiedział, a po tych słowach Khoja NASREDDIN usłyszała pukanie kości porzuconych na tacy miedzianej.

Na skraju skórki, na samej Konovyzya, gdzie Ashak był związany, ludzie siedzieli z gęstym pierścieniem, a torba na herbatę stoi nad nimi, patrząc z góry przez głowę.

"Gra! - odgadła Khoja NASREDDIN, podnoszenie na łokciu. - Musimy przyjrzeć się przynajmniej z daleka. Ja, oczywiście, że nie będę grać: nie jestem taki głupi! Ale dlaczego nie widzę inteligentnej osoby na głupców? "

Wstał i poszedł do gry.

Głupi ludzie! - Powiedział szeptem, powiedział torbę do herbaty. - ryzykują ten ostatni w nadziei na uzyskanie więcej. A czy magomet nie jest zabawiany muzułmanom gier monetarnych? Dzięki Bogu, pozbywam się tej destrukcyjnej pasji ... jak szczęście jednak ten czerwony gracz: wygrywa czwartym czasem z rzędu ... spójrz, spójrz - wygrał go po piąte czas! O szaleństwie! On jest uwiedziony fałszywym duchem bogactwa, w międzyczasie ubóstwo już spalił dołu. Co? ... wygrał w szóstym czasie! .. nigdy nie widziałem osoby tak szczęśliwej. Spójrz, znów stawia! Naprawdę, nie ma ograniczeń dla ludzkiej frywolności; Nie może wygrać z rzędu! W ten sposób ludzie umierają, wierząc w fałszywe szczęście! Konieczne byłoby nauczenie tego czerwonego. Cóż, pozwól mu tylko wygrać w siódmym czasie, to sam umieściłem przeciwko niemu, choć w moim sercu jestem wrogiem jakichkolwiek pieniędzy i zabraniam ich w miejsce Emir! ..

Redhead gracz rzucił kości i wygrał siódmy czas.

Khoja NASREDDIN zdecydowanie stała się naprzód, rozłóż graczy i usiadła do pierścienia.

Chcę się z tobą bawić - powiedział szczęśliwe, wziął kości i szybko, doświadczony oko, sprawdził je ze wszystkich stron.

Khoja NASREDDIN w odpowiedzi wyjął portfel, odłożony na razie w kieszeni dwudziestu pięciu tangi, reszta została wylana. Silver zadzwonił i lutowany na tacy miedzianej. Gracze dali zakład z lekkim wzburzonym szumem: zaczęła się duża gra.

Redhead wziął kość i przez długi czas, nie decydując się na radowanie. Wszyscy byli ukryty, oddychając, a nawet Ishak wyciągnął twarz i alarmowe uszy. Słyszano tylko pukanie kości w pięści Czerwonego gracza - nic innego. A z tego suchego pukania dołączył do żołądka i nogi Khoja NASREDDIN, słabość zachęty. A rudowłosa jest trząść, trzymając rękaw szlafrok i nie mógł zdecydować.

W końcu rzucił. Gracze pojawili się, a teraz odchylili się, gdy wzdychając cały czas, pojedynczą pierś. Rude odwrócił się blado i jęknął przez sprężone zęby.

Na kościach były tylko trzy punkty - wierna strata, ponieważ dwa są wyrzucane jak rzadko, a także dwanaście i wszystko inne udało się do Hoja Nasreddina.

Potrząsając kość w pięści, on psychicznie podziękował losu, tak korzystny dla niego tego dnia. Ale zapomniał, że los w jedną stronę i jest niewygodny i może łatwo zmienić, jeśli jest zbyt znudzony. Postanowiła nauczyć pewny siebie Khoja NASREDDIN i ISHAK wybrał jej narzędzie, a raczej jego ogon, ozdobiony na końcu stodołach i zapakuje. Odwracając się do gry, Ishak machnął ogonem, odłożył rękę właściciela, kości wyskoczyły, a w tym samym momencie Redhead gracz z krótkim, wymyślonym krzykiem spadł na tacy, obejmując pieniądze.

Khoja NASREDDIN rzuciła dwa punkty.

Siedział przez długi czas, Ocalev, cicho przesunął usta, - wszystko zostało zastrzelone i popłynął przed nim, który zatrzymał oczy, a dziwne dzwonienie stało w uszach.

Nagle podskoczył, chwycił kij i zaczął dubnąć Ishak, biegnąc za nim wokół bronomii.

Cholernie Ishac, o syna grzechu, o śmierdzącym stworzeniu i wstydem wszystkich żyjących na Ziemi! - krzyknął Khoja NASREDDIN. - Nie tylko grasz w kość za pieniądze swojego właściciela, ale także tracisz! Tak wyjdzie ze skóry foka, pozwól, abyś wysłać ci Wszechmogący Allah dziurę w drodze, aby złamać nogi; Kiedy wreszcie zostaniesz wycięty, a pozbędę się kontemplacji podbijanego pysk?!

Ashak ryknął, gracze zaśmiały się, a głośniej niż na czerwono, w końcu wierzyli w jego szczęście.

Będziemy również grać - powiedział, kiedy Khoja Nasreddin, męcząca i przerażająca, rzuciła kij. - Zagrajmy ponownie: W lewo masz dwadzieścia pięć tanga.

Jednocześnie przedstawił lewą stopę i lekko przeniósł go jako znak zaniedbania Hojo Nasreddina.

Dobrze grać! - Khoja NASREDDIN odpowiedziała, podejmując decyzję, że teraz jest to samo: gdzie stają dwadzieścia Tanga ginie, nie ma srankeing ostatnie dwadzieścia pięć.

Rzucił niedbale, bez szukania, - i wygrał.

Dla wszystkich! - zasugerował rude, rzucając stratę na tacy.

A Khoja NASREDDIN wygrała ponownie.

Ale rude nie chciał wierzyć, że szczęście odwróciło się do niego:

Więc powiedział siedem razy z rzędu i stracił siedem razy. Taca była pełna pieniędzy. Gracze zostali zamrożeni - tylko połysk w oczach świadczył wewnętrzny ogień, co oznacza.

Nie możesz wygrać z rzędu, jeśli sam Shaitański nie pomoże! - płakał czerwony. - Musisz stracisz! Tutaj na tacy o twoich pieniądzach tysiąc sześćset tanga! Czy zgadzasz się, że znowu uważasz za wszystko? Oto pieniądze, które przygotowałem, aby kupić jutro w towary rynkowe dla mojego sklepu, - umieściłem te pieniądze przeciwko tobie!

Wyciągnął mały zapasowy portfel utknięty w złoto.

Załóż swoją złotą tacę! - zawołał mówioną huzzle NASREDDIN.

Nigdy w tej haliwnicy nie miało tak dużej gry. Teahouse zapomniała o swoich długich gotowanych kumgansach, gracze oddychali ciężko i sporadycznie. Pierwszy rzucił kości rude i natychmiast zatkane - bał się spojrzeć.

Jedenaście! - krzyknął cały chór. Khoja NASREDDIN zdała sobie sprawę, że został zabity: tylko dwanaście może go uratować.

Jedenaście! Jedenaście! - powiedział graczowi rudy w zaciekłej radości. - Widzisz - mam jedenaście! Przegrałeś! Przegrałeś!

Khoja NASREDDIN, zimna, wziął kość i już przygotowała się, ale nagle zatrzymał się.

Odwrócić się! Powiedział do Izaku. "Udało ci się stracić trzy szklanki, Sumy teraz wygraj przez jedenaście, w przeciwnym razie natychmiast odpowiem na życie!"

Wziął ogon w lewej ręce ogon Izhaka i uderzył w ten ogon po prawej ręce, w której kości zostały zaciśnięte.

Uniwersalny krzyk drżenie herbacianej herbaciarki, a sam do herbaty nie chwycił serca i zatopił się w wyczerpaniu.

Na kościach było dwanaście punktów.

Oczy czerwieni wyrzucone z orbitów, przeszklone na bladej twarzy. Powoli wstał, a wykrzyknik:

"Och, żal, żal!" - wyszedł, krok z Teahouse.

I mówią, że od tego czasu nie widział więcej w mieście: wpadł na pustynię i tam, straszny, zarośnięty całym dzikim włosami, wędrował w piaskach i krzew kolczasty, obojętnie zawołał: "Och, smutek do mnie, smutek!" - Do tej pory wreszcie nie został spożywany przez szakały. I nikt go nie żałował, ponieważ był okrutnym i niesprawiedliwym człowiekiem i spowodował dużo zła, bijąc zaufanie przestrzeni.

Khoja NASREDDIN, umieszczenie wygranej bogactwa w podróżujących torby, przytuliło dupek, mocno pocałował się w ciepły nos i leczony pysznymi, świeżymi ciastami, które Ishak był zaskoczony, ponieważ w ciągu zaledwie pięć minut przed tym, że otrzymał coś zupełnie innego niż jego właściciel.

Rozdział sześć

Potężna mądra reguła, że \u200b\u200blepiej pozostać z dala od ludzi, którzy wiedzą, gdzie kłamie twoje pieniądze, Khoja NASREDDIN nie pozostała w herbaciarni i poszła na rynek. Od czasu do czasu rozejrzał się - czy on go śledził, ponieważ na twarzach graczy, a sam Chapecker nie kłamać cnoty.

Był radosny. Teraz może kupić jakieś warsztaty, dwa warsztaty, trzy warsztaty. Więc postanowiłem to zrobić. "Kupię cztery warsztaty:

Ceramiczny, siodełko, portno i buty i umieścić w każdym dwóm mistrzu i otrzymam tylko pieniądze. Dwa lata później będę się bogaty, kupić dom z fontannami w ogrodzie, najedzę wszędzie złote komórki z piosenkami, będę miał dwa lub nawet trzy żony, a trzech synów z każdego ... "

Ubierał się z głową do słodkiej rzeki snów. Tymczasem Izhak, bez uczucia bębna, skorzystała z myśli matki i, po spotkaniu mostu w drodze, nie poszedł na niego, jak wszystkie inne Ishacs, i odwrócił się i skradając się, wskoczył przez rowie. "A kiedy moje dzieci dorastają, zbieram je i powiem ..." Choja Nasreddin pomyślała w tym czasie. - Ale dlaczego latam przez powietrze? Czy Allah postanowił zamienić mnie w anioł i dołączył mnie skrzydła?

W tej samej sekundzie iskry, posypane z oczu, przekonał Schitz NASreddin, że nie miał skrzydeł. Przechodząc z siodła, flopował na drodze, sojnya dla dwóch przed Asha.

Kiedy wstał z Krykhtyn i Okhami, cały osuszony kurz, Ishak, łagodnie oszałamiający uszy i utrzymywał najbardziej niewinną ekspresję na twarzy, podszedł do niego, jakby zachęcając miejsce, aby odbywać się w siodle.

Och, wysłałeś do mnie w karaniu za moje grzechy i za grzechy mojego ojca, dziadka i wspaniałego dziadka, przysięgam na islamie, byłoby niesprawiedliwe, że będzie tak trudno ukarać osobę za własne grzechy! - Szjąta Khoja NASREDDIN drżąca z oburzenia głosem. - Oh ty, nikczemna produkcja pająka i hieny! Oh, który ...

Ale tutaj zatrzymał się, zauważając niektórych ludzi, którzy siedzieli w pobliżu w cieniu zniszczonego ogrodzenia.

Przeklęty zamrożone na ustach Khoju NASREDDIN.

Zrozumiał, że osoba, która wpadła w wzrok innych w śmiesznej i niechronizowanej pozycji, powinno być śmiałe głośniej niż sama sama.

Khoja NASREDDIN mrugnął siedzącym i uśmiechnął się szeroko, pokazując wszystkie zęby na raz.

! - Powiedział głośno i zabawę. - To właśnie poleciałem ładnie! Powiedz mi, ile razy się odwróciłem, w przeciwnym razie nie miałem czasu na liczbę. Och, ty, Chalunca! - Kontynuował, dobrze patsujący Palon Ishaca, podczas gdy jego ręce zostały porysowane, by wysadzić jego dziwkę, - Oh, ty, Chalunca! Mam ten: przepraszam za trochę, a na pewno coś stworzy!

Khoja NASREDDIN była przytłoczona rozochoconym śmiechem, ale zauważył z zaskoczeniem, że nikt go nie wznieśli. Wszyscy nadal siedzieli z głowami obniżonymi i przyćmionymi, a kobiety, które trzymali dzieci na rękach cicho zawołały.

"Jest tu coś nie tak", powiedział Southwedin i podszedł do bliżej.

Słuchaj, honorowy starego człowieka ", zwrócił się do szaro-rzędowego starego człowieka z twarzą wydechową", powiedz mi, co się stało? Dlaczego nie widzę uśmiechów, nie usłyszę śmiechu, dlaczego kobiety płaczą? Dlaczego siedzisz tutaj na drodze w kurzu i upał, czy nie lepiej siedzieć w chłodzie?

Siedzieć w domu, który ma dom, "Old Man odpowiedział żałośnie. - Ach, Passerby, nie pytaj - Góra jest świetna, a nadal nie możesz ci pomóc. Więc, stary, bezpański, módlcie się teraz Bogiem, aby szybko wysłaci mi śmierć.

Jakie są te słowa! - powiedział Khoja NASRORDIN. - Osoba nigdy o tym nie powinna pomyśleć. Mówimy mi swój smutek i nie wyglądamy, że jestem słaba w wyglądzie. Może będę mógł ci pomóc.

Moja historia będzie krótka. Zaledwie godzinę temu nasza ulica odbyła się Roshovskaya Jafar, którym towarzyszyli dwóch strażników Emiru. I jestem dłużnikiem Jafara, a jutro rano termin mojego długu wygasa. I tutaj jestem wydalony z mojego domu, w którym mieszkałem całe moje życie, a nie ma ze mną więcej rodziny i nie ma kąta, gdzie mogłem łudzić moją głowę ... a cała nieruchomość jest moja: dom, ogród , bydło i winnice - zostaną sprzedane jutro Jafar.

I ile masz? - zapytał Khoja NASREDDIN.

Dużo, przechodni. Zawdzięczam mu dwieście pięćdziesiąt tanga.

Dwieście pięćdziesiąt tanga! - zawołał Khoja NASREDDIN. - A osoba życzy śmierci ze względu na dwieście pięćdziesiąt tanga! Cóż, są one śpiące - dodał, obracając się do Ashy i ujawniając płynącą torbę. "Więc ty, czcigodny stary człowiek, dwieście pięćdziesiąt Tanga, daje im tego Usurystów, przekroczył jego kopnięcia z twojego domu i żyć ich dniami i dobrobytem".

Słysząc dzwonienie srebra, wszyscy zostali naprawieni, a staruszek nie mógł pomazać słowom i tylko oczami, w których błyszczały łzy, podziękowali GOJA NASREDDIN.

Widzisz, a nadal nie chciałeś mówić o swoim żalu, "powiedział Khoja Nasreddin, licząc ostatnią monetę i myśląc o sobie:" Nic, zamiast ośmiu mistrzów, zatruję tylko siedem, ze mną i to wystarczy! "

Nagle kobieta, która siedziała obok starego mężczyzny rzuciła się do nóg Hojo Nasreddina i rozciągnęła się do niego z głośnym płaczącym dziecka.

Popatrz! Powiedziała przez szlochy. "Jest chory, jego usta suszone, a twarz płonie". A teraz umrze teraz, mój biedny chłopak, gdzieś na drodze, ponieważ zostałem wyrzucony z mojego domu.

Khoja NASREDDIN spojrzała na jaskrawą, bladą twarz, na jego przezroczyste ręce, a potem kłamała wyglądem twarzy siedzenia. A kiedy spojrzał na te twarze, wycięte zmarszczki, zmięty przez cierpienie, i zobaczył jej oczy, bez niekończących się łez, - jak gorący nóż utknął w jego sercu, natychmiastowe skurcze złapały gardło, krew była rzuciła się do twarzy. Odwrócił się.

Jestem wdową, "kontynuowała kobieta. "Mój mąż, który zmarli pół rok temu, była jedną z dwustu tangi, a zgodnie z prawem dług poszedł do mnie.

Chłopiec jest naprawdę chory, "powiedziała Khoja NASREDDIN. "W ogóle nie powinieneś zachować go na słońcu, na promienie słońca pogrubią krew w żyłach, ponieważ Avicenna mówi o tym, co oczywiście nie jest przydatne dla chłopca. Tutaj jesteś dwieście Tanga, wróć do domu, umieść mu cmentarz na czole; Tutaj nadal jesteś pięćdziesiąt tanga, abyś mógł zadzwonić do piekła i kupować leki.

Myślałem o sobie: "Możesz zrobić dobrze i sześciu rzemieślników".

Ale ogromny wzrost brodaty bricklayer upadł na nogach, którego rodzina powinna być niewolnictwem za obowiązek Roshovshchik Jafar w czterysta taving ... "Pięć mistrzów, oczywiście, był zbyt mały" - pomyślał Hooda Nasreddin , Odlotnie jego torbę. Nie miał czasu, żeby ją związać, ponieważ dwie kolejne kobiety spadły na kolana przed nim, a ich historie były tak skargami, że Khoja Nasreddin, nie wahała się, obdarzyła ich pieniędzmi wystarczającymi do płacenia nieruchomościami. Widząc, że pozostałe pieniądze nie wystarczają dla treści trzech mistrzów, zdecydował, że w tym przypadku nie urodził się z mistrzem, a hojna ręka zaczęła dystrybuować pieniądze do reszty dłużników Jafar Uscher.

W torbie nie ma więcej niż pięćset tanga. A potem Khoja NASREDDIN zauważyła na bok jeszcze jednego człowieka, który nie ubiegał się o pomoc, chociaż jego twarz była wyraźnie napisana w Górze.

Hej, słuchaj! - zwany Khoja NASREDDIN. - Dlaczego tu siedzisz? W końcu dla ciebie nie ma długu dla Usurystów?

Jestem mu winien - powiedział głęboko mężczyzna. - Jutro sam pójdę w łańcuchy na rynku niewolnikowym.

Dlaczego tak daleko ci milczałeś?

Och hojny, korzystny podróżnik, nie wiem kim jesteś. Święty Lee Bogededin, który wyszedł z grobu, aby pomóc samemu biednym ludziom lub samowi Garun-Deraras? Nie dodałem do ciebie tylko dlatego, że beze mnie bardzo spędziłeś, a ja powinieneś większość wszystkich - pięćset tanga i bałam się, że jeśli dasz mi, nie miałbym wystarczająco dużo starych mężczyzn i kobiet.

Jesteś uczciwy, szlachetny i sumienny - powiedział dotknięty Koja NASREDDIN. "Ale jestem również sprawiedliwy, szlachetny i sumienny, a ja przysięgam, nie przyjdziesz jutro w łańcuchach na rynku niewolnikowym". Trzymaj podłogę!

Nalał wszystkie pieniądze na ostatnią tangę. Potem mężczyzna trzyma galat z lewą ręką, przytulił prawą rękę, by iść do Nasreddin i zasnął we łzach do piersi.

Khoja NASREDDIN spojrzała wokół wszystkich uratowanych ludzi, zobaczyli uśmiechy, rumieniec na twarzach, świecą w oczach.

I naprawdę przeleciałeś świetnie ze swojego Ishaka, - nagle ogromny brodaty bricklayer powiedział, gorzej i cały czas szli - mężczyźni z niegrzecznymi głosami, a kobiety były cienkie, a dzieci zostały pochowane, rozciągając rękę do Hoja NASREDDIN , a on sam się roześmiał głośniej niż wszyscy.

O! - Powiedział, szturchając ze śmiechu, - Nadal nie wiesz, co to jest Ishak! To jest taki cholerny Ishak! ..

Nie! - Przerwał kobietę z chorym dzieckiem w ramionach. - Nie mów tak o twoim głupim. Jest to najmądrzejszy, najbardziej szlachetny, najcenniejszy w świecie Ishac równy go nigdy nie był i nie. Zgadzam się na to całe życie, karmić go wybranym ziarnem, nigdy nie przejmuj się pracą, oczyścić skrobak, grzeszyć do niego ogon. W końcu, jeśli ta nieporównywalna i podobna kwitnąca róża, Asha, wypełniona tylko cnoty, nie przeskoczyła przez rowie i nie wyrzucił cię z siodła, o podróżach, który był przed nami, jak słońce w MGL, - pójdziesz przez, nie zauważając nas, a nie odważylibyśmy cię powstrzymać!

Ma rację - stary człowiek został głęboko usunięty. "Jesteśmy w dużej mierze zobowiązani do uratowania tego Ishaka, który naprawdę zdobędzie świat i wyróżnia się diamentem, wśród wszystkich innych Ishakowa.

Każdy zaczęli głośno chwalić Ishaca i na próżno, rozłączyli się do niego ciasta, smażone kukurydza, suszone morele i brzoskwinie. Ashak, przerażając ogon z denerwujących much, jest spokojny i ważny zabrał ofertę, ale zamrugał po tym samym te same oczy w postaci wikliny, którą puste pokazał mu Khoja NASREDDIN.

Ale czas poszedł jako kobieta, cienie zostały wydłużone, czerwone bociany, krzycząc i trzepotały skrzydłami, zszedł do gniazd, gdzie podróżowali łapiącymi otwartymi dziurkami piskląt.

Khoja NASREDDIN zaczął się pożegnać.

Wszyscy kłaniali się i podziękowali:

Dziękuję Ci. Rozumiesz nasz żal.

Nadal nie rozumiem ", odpowiedział:" Jeśli sam nie straciłem dzisiaj czterech warsztatów, gdzie miałem osiem ściskających mistrzów, domu i ogrodu, w którym fontanny biali i wisiały w drzewach złotych komórek z śpiewakami . Nadal nie rozumiem!

Stary człowiek został rozbity z bezzębnymi ustami:

Nie mam nic do podziękować, podróżniku. Oto jedyna rzecz, którą uchwyciłem, pozostawiając dom. To jest Koran, święta książka; Weź go i tak, będziesz ty prowadząc ogień w życiu morza.

Khoja NASREDDIN należała do świętych książek bez jakiegokolwiek szacunku, ale nie chcąc obrażać starego człowieka, wziął Koran, umieścić torbę śladową i wskoczył do siodła.

Nazwa nazwa! - krzyknął cały chór. - Powiedz nam swoje imię, abyśmy wiedzieli, kogo podziękować w modlitwy.

Dlaczego potrzebujesz mojego imienia? Prawdziwa cnota nie potrzebuje sławy, jak na modlitwy, Allah ma wielu aniołów, którzy informują go o pobożnych rzeczach ... jeśli aniołowie są leniwy i niedoświadczeni i spać gdzieś na miękkich chmurach, zamiast prowadzić konta z całym pobożnym i wszystkim bluźnieniowym Sprawy na Ziemi, twoje modlitwy nie pomogą żadnej równowadze, ponieważ Bóg będzie po prostu głupi, jeśli uwierzył ludziom za słowo, bez konieczności potwierdzenia z serwerów proxy.

Jedna z kobiet nagle stała się cicho, dla niej - druga, potem starca, entuzjastycznie wpatrywał się w wszystkie oczy do GOJA NASREDDIN. Ale Khoja NASREDDIN pośpieszyła i nie zauważyła niczego.

Pożegnanie. Niech świat i dobrobyt będziesz.

Towarzyszył błogosławieństwami, zniknął za przełomą drogi.

Pozostały cicho, jedna myśl świeciła w naszych oczach.

Cisza złamała starego człowieka. Powiedział Heartfelt i uroczyście:

Tylko jedna osoba na całym świecie może zrobić taki akt, a tylko jedna osoba na świecie wie, jak tak mówić, a tylko jedna osoba na świecie nosi taką duszę, światło i ciepło, które ogrzewa wszystkie niefortunne i W niekorzystnej sytuacji, a ta osoba jest, nasz ...

Sity! - szybko przerwał drugą. "Albo zapomniałeś, że ogrodzenia mają oczy, kamienie mają uszy, a wiele setek psów rzuciłoby wzdłuż szlaku.

Pozwól mi złamać język lepiej niż mówię gdzieś na głos swoje imię! - powiedziała kobieta z chorym dzieckiem w ramionach.

Będę milczeć: "zawołała druga kobieta", ponieważ zgadzam się umrzeć, zamiast dać mu nieumyślną linę!

Więc wszyscy, oprócz brodatego i potężnego Masonu, który nie odróżniali niepewności i słuchania rozmów, nie mogli zrozumieć, dlaczego psy powinny prowadzić śladami tego szlaku, jeśli nie jest rzeźnikiem, a nie sprzedający zapotrzebowanie; Jeśli ten nauczyciel jest liny, dlaczego jego imię jest tak zabronione, by wymawiać głośno i dlaczego kobieta zgadza się umrzeć, a nie dać jej liny do jego zbawiciela, więc koniecznie w jego rzemiosła? Tutaj Mason jest całkowicie zdezorientowany, utknął ciężko, westchnął głośno i postanowił nie myśleć, bojąc się, żeby się szaleci.

W międzyczasie Khoja NASREDDIN pozostała daleko, a przed jego oczami stały wychowankowe twarze biednych; Przypomniał chore dziecko, gorączkowy rumieniec na policzkach i zapiekał w upale jej ust; Przypomniał, że staruszek wyrzucony z domu domu, a wściekła się z głębi serca.

Nie mógł usiąść w siodle, skoczył i poszedł obok Ashy, który deptał różowo do nóg kamieni.

Cóż, czekaj, Rostovist, czekaj! Szepnął, a złowrogi ogień rozbłysk w jego czarnych oczach. - Spotkamy się, a twój los będzie gorzki! A ty, Emir, - kontynuował, - drżenie i blady, emir, dla mnie. Khoja NASREDDIN, BUKHARA! O nikczemnych piórach, ssanie krwi z moich niefortunnych ludzi, o chciwych hienach i śmierdzących szakalach, nie na zawsze błogości, a nie na zawsze cierpieć ludzi! Jak dla Ciebie, Roshowski Jafar, a potem pozwól mu wyrazić moje imię o powieki, jeśli nie złapię cię ze wszystkimi górami, którą zraniłeś biednych!

Czytasz tekst historii Leonid Solovyov: Historia Hoja NASREDDINA: perturbator spokoju.

Klasyczny literatury (satyra i humor) z kolekcji historii i dzieł znanych autorów: pisarz Leonid Vasilyevich Solovyov. .................

Cały dzień niebo zaostrzono szarą kamizelką. Stało się fajne i przeklęte. Smutne aromatyczne plany stepowe z spaloną trawą skarcił tęsknotę. Klonil spać ...

Poczta trf - turecki ekwiwalent naszej policji drogowej wydawało się daleko. Instynktownie przygotowany na najgorsze, ponieważ w doświadczeniu przeszłości kierowcy wiem: spotkania z takimi usługami nie przynoszą specjalnych radości.

Z tureckimi "właścicielami domu" jeszcze nie spotkałem. Czy są jak nasz? Na wszelki wypadek, aby nie dać czasu na pracowników drogowych, aby wymyślić wymówkę, aby znaleźć w błąd z nami, zatrzymał się i "zaatakował" ich pytania, pamiętając, że najlepszą obroną jest atak.

Ale, jak byli przekonani, istnieje zupełnie inny "klimat", a lokalne "policjanty drogowe", w których kierowcy są przyzwyczajeni do zobaczenia swoich wiecznych przeciwników, nie zamierzali nas wcale zatrzymać i nie były przeciwni kierowcom wszystko. Nawet odwrotnie.

Funkcjonariusze policji uprzejmie odpowiedzieli na nasze pytania, wylano kilka rad i generalnie wykazywało nas żywych zainteresowań, a zwłaszcza naszego kraju. Przez kilka minut rozmowy przekonali mnie: są to proste, bezinteresowne i miłe faceci, którzy są sumiennie wykonując ich oficjalny dług, że jednocześnie nie uniemożliwiają im reagowania, wesołych i uśmiechniętych. Gościnna policja zaprosiła nas do swojego posta, by wypić filiżankę herbaty i kontynuować rozmowę ...

Po tym, jak to przelotne spotkanie wydawało mi się, że niebo wydawało się oświeceni, a cieplejszy stał się, a natura uśmiechnęła się ... i jakby cień śmiesznego mężczyzny był błysnął, kto, jak myślą Turcy, kiedyś żyli tutaj.

Podeszliśmy do miasta Sivrichisar. Otoczenie jest bardzo malownicze - skaliste góry, rozdarte na niebo ostrym zębami. Opublikowałem, wziąłem je za starożytne ściany forteczne. Najwyraźniej miasto i nazwano "Sivrichisar", co oznacza "fortecę ze spiczastymi ścianami". Przy wejściu do miasta, po lewej stronie autostrady, nieoczekiwanie widział pomnik - stary człowiek w szerokim kapeluszu wysyła na centrum miasta, który widział długi kij na świecie, który mówi: "Dunyann Merekezi Bukhoradir "(" Centrum świata tutaj ").

Czekałem na to spotkanie, a zatem natychmiast domyślił: jest legendarny NASREDDIN-KHOJA ...

Przypomniałem sobie anegdota. NASREDDINA została poproszona o sprytne pytanie, na które wydawało się niemożliwe, aby odpowiedzieć: "Gdzie jest centrum powierzchni ziemi?" "Tutaj" - odpowiedział Khoja, utkwił kij w ziemi. "Jeśli nie wierzysz, możesz upewnić się, że moja prawa, mierząc odległość we wszystkich kierunkach ..."

Ale dlaczego ten pomnik jest zainstalowany tutaj? Obracamy się w mieście, aw hotelu, który nazywa się "NASREDDIN-KHOJA", dowiadujemy się, że okazuje się, że jedna z sąsiednich wiosek jest - nie więcej, nie mniej - miejsce urodzenia ulubionego Turcji.

Jest to jeszcze bardziej wyrafinowane naszą ciekawość. Natychmiast idziemy do określonej wioski. Dziś jest również nazywany - NASREDDIN-KHOJA. I w tym czasie, kiedy narodził się Nasreddin, jej imię było Horta.

Trzy kilometry od trasy prowadzącej do Ankary, wskaźnik drogowy uczynił nam ochłodzić na południowy zachód.

Wzdłuż głównych ulic wsi - rozlane ślepych ścian globalnych domów malowanych z kolorowymi obrazami - ilustracje do żartów o NASREDDIN. Na centralnym placu, który, podobnie jak główna ulica w tej małej wiosce, można je nazwać tylko warunkowo, zainstalowany jest mały pomnik. Przy cokole, świadczy, że Nasreddin urodził się tutaj w 1208 roku i żył do 60 lat. Zmarł w 1284 w Akscheir ...

Głowy wskazał nam wąską ulicę krzywą, gdzie jeden samochód nie prowadził, - był tam dom NASREDDIN. Hibars są ściśle szczelnie, przywiązują się do siebie. Ściany ścian w wierzącego w ziemię, jak gdyby ślepy starsi zaatakowali czas nieznośnym, byli bite z biczowaniem, które, pomimo ich aspiracji, nie ukrywały wieku, ale, przeciwnie, pomarszczki pokazały nawet jeszcze. Ta sama nędzna i współczucie krzywych drzwi, brama spojrzała i pomarszczona ze starości i chorób ... Niektóre domy znajdowały się na dwóch piętrach; Drugie podłogi z kościstego loggii były zawieszone na krzywych płaszcza.

Mieszkanie NASREDDIN różni się od innych, że dom jest budowany niezwłocznie za bramą, na "czerwonej linii", a na głębokości małego dziedzińca "Prosiaczek", na tylnej granicy witryny. Złagodzony Domishko, zmarnowany po obu stronach ich sąsiadów, złożonych od szorstkich kamieni, jednak pomieścić kilka pokoi i otwarta weranda na drugim piętrze. W dolnej piętrze - pomieszczenia gospodarstwa domowego i tradycyjnego transportu osobistego osiołka wschodniego - niezmieniony. W pustym dziedzińcu, bez pojedynczego drzewa zachowane tylko osi antedediluvian z wózka z drewnianymi solidnymi kółkami krzywymi.

Nikt nie mieszka w domu przez długi czas i przyszedł do pełnego uruchomienia. Mówią jednak, że jako znak wdzięcznej pamięci, chwalebna Nasreddina w swojej rodzinnej wiosce zbuduje nową, godną jego dobrej jakości domu na głównym placu. A potem wieśniacy wstydzą się, że ich znakomite rodak ma taki podział ... i, prawda, wisi na tym domu Plemię tablica z napisem: "Urodził się tutaj i żył Nasreddin-Khoja".

Taki zaniedbany wygląd jego domu był zaskoczony nam: popularność NASREDDIN-KHOJA osiągnęła prawdziwie globalną skalę. Wraz ze wzrostem jego popularności liczba wnioskodawców uważana za NASREDDIN ich rodaka. "Jego" jest uważany za nie tylko Turków, ale wielu ich sąsiadów na Bliskim Wschodzie, Kaukaz, w Azji Środkowej ...

Grób NASREDDIN znajduje się w mieście Akscheir, kilometry na dwieście na południe od rodzimej wioski. Ciekawe, że data śmierci na nagrobkowym płycie futrzanego wesołego i jokera, jak myślą, że jest celowo wskazany w żartobliwym duchu, w swoim sposobie - do tyłu (więc Nasreddin-Khoja często podróżował na jego osiołku) - to znaczy 386, zamiast 683, co odpowiada 1008 w naszej godzinę. Ale ... okazuje się, że umarł wcześniej niż urodzony! To prawda, że \u200b\u200btego rodzaju "niespójności" nie mylić fanów ukochanego bohatera.
Zapytałem mieszkańców NASREDDIN-KHOJI, nie było szans na żadne z potomków Wielkiego Jokera. Okazało się, że potomkowie są. Nie było pięciu minut, ponieważ sąsiedzi, bez wahania, zaprezentowali nam bezpośrednich potomków NASREDDIN, które uchwyciliśmy na tle historycznych mieszkań ...

Trzydzieści piątego roku życia Khoja NASREDDIN spotkała się w masie. Przez ponad dziesięć lat spędził na wygnaniu, podróżowanie jest żywopłotem w mieście, z jednego kraju do drugiego, przekraczając morze czekać, spędzając noc w nocy - na gołej ziemi na ognisku, lub W bliskiej karawansera, gdzie w obudowie wzdycha i swędzi wielbłądy i bruffy klauzule, lub w Chadnnaya, wędzony herbaciany, wśród podszewszy linii wodnych, żebraków, chasterów i innych biednych ludzi, pochodzącym z świtu stodołówek Przestrzenie i wąskie roje miast. Często był kiedyś przyzwyczaił się do spania spędzać noc i na miękkich jedwabnych poduszkach w Irańskim Velmazby w języku Haparekoya, który właśnie w tej nocy z oddziałem strażników na wszystkich haiśniczych i szopach przyczepowych, - pomiarowa słomy i bluźnierstwo Idź Włosy NASREDDIN, aby zakryć go na hrabie .. Poprzez siatkę okna było widoczne wąskie niebo, gwiazdy były zadowoleni, ładna bryza była łatwo głośna w liściach, parapeły zaczął krzyczeć strachów z zabawnych Gorlinka. A Khoja NASREDDIN, całuje piękno, powiedziała: - Nadszedł czas. Do widzenia, moja nieporównywalna perła, a nie zapomnij. - Czekaj! - Odpowiedziała, myjemy na nią piękne ręce .-- Czy wyjeżdżasz? Ale dlaczego? Dziś, kiedy jest ciemno, znów wyślę dla ciebie starej kobiety. - Nie. Dęcznie zapomniałem czasu, kiedy spędził dwa w rzędzie pod jednym dachem. Musimy iść, bardzo się spieszę. - Idź? Czy masz pilne rzeczy z nagłą miastem? Gdzie idziesz? - Nie wiem. Ale już światła, już otwarte B Gates miejskich przeniosły pierwsze przyczepy przyczepy do ścieżki. Słyszysz - Ranzbubentsy Wielbłądy! Kiedy ten dźwięk przychodzi do mnie, Slovenkins unosi się w nogach i nie mogę przestać na miejscu! - Odejdź, jeśli tak! - Angrito powiedział piękno, zaburzenie ukryć łzy, świecące na jej długie rzęsy .-- ROSAS ME przynajmniej moje imię pożegnania. - Chcesz znać moje imię? Słuchaj, spędziłeś noc jak NASREDDIN! Jestem Khoja NASREDDIN, oburzającym życiem i siewcą twierdzenia, tym, który uroczy uroczy na wszystkich kwadratach i bazarzach, obiecując duży chape na głowę. Wczoraj obiecali trzy tysiące mgły, a Yasterns nawet nie sprzedali mnie mojej własnej głowy za tak dobrą cenę. Śmiejesz się, moja gwiazdka, cóż, pozwól mi raczej niż twoje usta po raz ostatni. Gdybym mógł, byłby szmaragdowy, ale nie mam szmaragdowy - weź proste białe kamyki żwirowe! Wyciągnął rozdarty szlafrok, spalony w iskry z ogniska drogowego i opóźnił się powoli. W przychodach głośno chrapie, leniwy, głupi Eunuch w chalmach i miękkich kępkach z pochylonym górnym nosami - niedbałej strażnika głównej amortyzacji skarbów zaufania do niego. Ponadto wirnik na dywanach kotów, chronić strażników, umieszczając głowy na nagim. Khoja NASREDDIN dołączyła do palców, wszystko jest bezpiecznie bezpieczne, jakby stało się czasem w tym czasie. I znowu zadzwonił, palił białą kamienistą drogę z niedociwnymi kopytami swojego Ishaka. Nad światem w błękitnym niebie; Khoja NASREDDIN nie mogła się na niego spojrzeć. Otaczające pola i bezowocne pustynie, gdzie wybieliły midławs Camel Bones, zielone ogrody i piankowe rzeki, marki i zielone pastwiska, usłyszeli piosenkę Khoju Nuzreddin. Ononed dalej i dalej, nie patrząc wstecz, nie żałuję wyrzutów i bez strachu przed tym, co czeka naprzód. Yu i w opuszczonym mieście na zawsze pozostały życiem z pamięcią mężczyzny. Velmazbi i Mullahs bladą od wściekłości, słysząc jego imię; Włókieny, kierowców, słabych, mednizrów i sadelników, zbierając większość przygód w hailuouses, powiedziała sobie nawzajem, z którego zawsze wyszedł przez zwycięzcę; Tomny piękno w haremu często spojrzał Białe kamyki zawiasowały go do matki sznurka Pearl, usłyszeniu schodków proporcji. - UV! - Rozmawiało z grubym winem, a puffy i idiota, zaczął malować brocade szlafrok. - Wszyscy promowaliśmy się z tym przeklęte Vagabol Khoja NASreddin: Helleing i połknął cały stan! Otrzymałem dzisiaj od mojego starego przyjaciela, szanowanego przez władców dzielnicy. Aby myśleć tylko - ledwo, Tramp Hodganasredin pojawił się w swoim mieście, jak natychmiast kowalowie zmieniają podatki, a detektory Kharchevena odmówili uwolnienia strażników. Co więcej, ten złodziej, niewypłaca się sin islam islamu Ishan, ośmiela się dostać się do harema władcy Khorasan, aby uczynić swoją ukochaną żonę! Naprawdę świat nie określił jeszcze przestępcy! Żałuję, że ten nikczemny Breakman nie próbował przeniknąć mojego Harerema, a potem byłoby chmielem i dawno temu na słupie na środku głównego placu! Piękno milczało, uśmiechnął się szczupły, "była i zabawna smutna. A droga wzrastała, Smmyshawned pod kopytami. Hamgłowali piosenkę Khoju Nasreddin. W ciągu dziesięciu lat odwiedził wszędzie: w Bagdadzie, Stambule i Teheranie, w Bakhchisara, Echmiazin Iggisi, w Damaszku i trapezinowi, znał wszystkie te miasta i nadal wielu innych i wszędzie opuścił pamięć. Teraz wrócił do swojego rodzinnego miasta, Vuguharu-I-Sheriffa, w szlachetnej Buhara, gdzie się spodziewał, ukrywając pod nieznajomym imieniem, zrelaksuj się trochę od infincal.

Pewnego dnia, kiedy Khoja siedziała na brzegu rzeki - zwróciła do niego dziesięć żaluzji. Poprosili o tłumaczenie ich na inny brzeg. Mall zgodził się, ale ze stanem, który każdy z nich da jedną czwartą Tanga.
Przetłumaczył dziewięć żaluzji, a kiedy poprowadził dziesiąty, wtedy woda została owinięta w środku rzeki i wziął.
Blindery rozumieli, co się stało i podniosła krzyk.
- Co lubisz przyciągać? - Wzruszył ramionami Khoja - daj ćwierć tanga mniej, a potem z końcem!

Raz na drodze Khoja rabowni szaty. Wzięli od niego osła, wziął pieniądze i zaczęli go pokonać.
Wreszcie Huzha nie cierpiał i zawołał:
- Dlaczego mnie pokonałeś? Czy nie jestem w czasie, ani nie mało niewiele?

Hoji Nasreddin miał bardzo dobre krowy, co dało dużo mleka. Kiedyś zachorowała i zmarła. Khoja wyciszona z żalu.
Sąsiedzi zaczęli mówić, że kiedy Hazhi miał bliskie żona miesiąc temu, nie spalił się i nie zabił go.
"Oczywiście" odpowiedziała na to żona ", kiedy zmarła moja żona, wszyscy pocieszali mnie i powiedział:" Nie płacz, znajdziemy cię nowa żona jeszcze lepsza ... "Ale przez dwa dni, jak poszła moja krowa i nikt. nie przychodzi do mnie i nie wygoda: "Nie płacz, kupimy ci nową krówę jeszcze lepiej ..." Więc ja teraz pozostaje?

Pewnego dnia Khoja przyniósł ziarno do młyna. Stojąc w kolejce, wycisnął ziarno z innych historii od czasu do czasu. Melnik zauważył to i zapytał:
- Jak się wstydziłeś, Molla, co robisz?
"Tak, szaleństwo", odpowiedział zawstydzony Khoja.
- Jeśli jesteś szalony, to dlaczego nie spędziłeś ziarna w torby innych ludzi?
- "Khoja odpowiedziała" - powiedziałem, że jestem szalony, ale nie powiedziałem, że jestem głupcem ...

Pewnej nocy złodziej wspiął się do Hoja. Topping cały dom i, więc nie znalezienie niczego, złodzieja pociągnął starej komody i wyszedł. Wchodząc do drzwi swojego domu, nagle widział w przerażeniu, że śpiący huzzle z materacem i koc był tkany.
- Gdzie idziesz? - Złoś zdezorientowany.
- Jak gdzie? - Khoja odpowiedział na inapplingu - czy nie poruszamy się tutaj?

Raz w nocy złodziej wspiął się do domu. Żona się obudziła i zaczęła puchnąć Khoja.
- Módlcie się, aby kiedykolwiek znalazł coś w naszym domu, - mruknął Khoja, odwracając się na drugą stronę - i nie będzie tak trudne do odebrania ...

Molla przywiozła do domu mały kawałek mięsa i zapytał żonę, co można z niego przygotować.
- Wszystko czego chcesz.
- Następnie ugotuj wszystko.

Pewnego dnia jeden z krewnych Khoji był bardzo zadowolony.
- Zapytaj mnie o wszystko, czego chcesz, "Nie myślałem, Khoja powiedziała.
Względny był tak szczęśliwy, że nie mógł wymyślić nic, by zapytać.
"Daj mi termin myśleć do jutra" - powiedział w końcu.
Khoja zgodziła się. Następnego dnia, kiedy przyszedł do niego krewny z prośbą, Khoja odpowiedział:
- Obiecałem ci tylko jedną rzecz. Poprosiłeś, aby dać ci termin do jutra. Dałem. Więc czego jeszcze chcesz?

W jakiś sposób na brzegu morza, Khoja poczuła ciężką pragnienie i wypiła trochę słonej wody.
Przed pragnieniem, oczywiście, nie tylko nie stwierdza, ale przeciwnie, w gardle wysychał jeszcze bardziej i dotknięty. Poszedł trochę naprzód i znalazł źródło świeżej wody. Poszedł, owinięty, Huzha wypełniona świeżą wodą ze świeżą wodą, a następnie nosił go do morza.
"Nie odpadaj i nie brać wstydu", zwrócił się do morza. "Nie ma nic do rzucenia przed ludźmi; spróbuj, jakiego rodzaju prawdziwej wody powinno być!"

Biorąc pewien naukowca przez burzliwą rzekę, NASREDDIN powiedział, że coś złego jest błędne.
- Czy kiedykolwiek studiowałeś gramatykę? - zapytał naukowca.
- Nie.
- Więc straciłeś w połowie celu.
Kilka minut później Nasreddin odwołał się do swojego pasażera:
- Czy kiedykolwiek studiowałeś, aby pływać?
- Nie, co?
- Więc straciłeś całe moje życie - jesteśmy cienkie!

Pewnego dnia Mall zaczął cieszyć się, że czytamy kazanie w meczecie. NASREDDIN trwała długo, ale ludzie nie pozostali w tyle. Wreszcie Mall wspiął się do Minbar i zwrócił się do wierzących z takimi słowami:
- Dobrzy ludzie, czy wiesz, o czym będę mówił?
"Nie" odpowiedzieli słuchacze "Nie wiemy".
NASREDDIN, Gniewny, zniknął z MinBar i zawołał:
- Jeśli jesteś tak ignorant, nie ma nic na próżno spędzać! - I poszedł do mojego domu.
Następnego dnia NASREDDIN przybył do meczetu, wzrósł do Minbar i zwrócił się do zebranych z tym samym pytaniem. Ludzie radzili z nimi, a jednym głosem odpowiedział:
- Oczywiście wiemy.
"Cóż, jeśli wiesz wszystko sam", powiedział NASREDDIN: "Nie ma nic do powiedzenia".
Zszedł z Minbar i poszedł Ravoisi, a słuchacze zdecydowali się odpowiedzieć na następnym razem, o którym niektórzy wiedzą, o czym rozmawialiśmy, a inni nie, więc Nasreddina nadal musiała coś powiedzieć.
Trzeciego dnia, NASREDDIN ponownie wzrósł do Minbar i powtórzył swoje pytanie.
Słuchacze krzyknęli, że niektórzy wiedzą, o czym mówi, a inni - nie.
Następnie NASREDDIN zastanawiał się, co chcą wydać, nie zdezorientowani i powiedział:
- Doskonale. Niech tych, którzy wiedzą, mówią tym, którzy nie wiedzą.

Gdy koledzy młodzieży zobaczyli pocztę, biegnąc najlepiej.
- Gdzie biegasz? - zapytał jego jeden sąsiad.
"Mówią, że z daleka, mój głos brzmi przyjemnie," Molla odpowiedział na bieg.

NASREDDIN zniknął osioł. Zaczął krzyczeć na bazarze:
- Do tego, który znajduje mój osioł, dam go razem z siodłem, wysokim końcem i uzdy.
"Jeśli wszyscy chcesz dać jako nagrodę," zapytaj go ", czego szukać i wydać tak wiele sił?"
"Tak," odpowiedział: "Ale po prostu nigdy nie czułem radości ustaleń".

Osoba, która chciała zostać swoim uczniem na Nasreddina do domu. Dom był zimny i czeka na żonę, aż żona przyniesie gorącą zupę, Molla skoncentrowała się na jego rękach. Newbie, wiedząc, że każde działanie oświeconego Sufi ma ukryte znaczenie, zapytał go, dlaczego to robi.
"Oczywiście zachować ciepło", który odpowiedział. Wkrótce przywieźli mi posiłek i NASREDDIN pbrew na zupę.
- Dlaczego to robisz, mistrz? - zapytał ucznia
"Oczywiście, aby ostygnąć zupę" odpowiedział Molla.
Potem student opuścił dom centrów handlowych, ponieważ Nie mogłem bardziej zaufać osobę korzystającą z tych samych środków, aby osiągnąć przeciwne wyniki.

Pewnego dnia, wiejscy chłopcy postanowili ukraść swoje słynne buty z ochrony. Widząc jego spacerującą drogą, zatłoczyli pod drzewem i zaczęli głośno się spierać, czy centrum handlowe może się wspinać na tym drzewie, czy nie.
- Co jest trudny? Oczywiście mogę - powiedział, że spacer pochodzi.
- Ale nie możesz! - odpowiedział jeden z facetów.
- Drzewo jest zbyt wysokie - potwierdziło drugą.
"Po prostu się pochwalisz", trzeci wspierany.
Chodzenie, nie słowo, nie mówiąc, usunął buty, umieść je na pasku i poszedł na drzewo.
- Dlaczego bierzesz z tobą buty? - Stal chłopcy.
- Prawdziwe Sufi nigdy nie wie, gdzie będzie musiał przejść do następnej chwili. Być może już nie będę musiał wrócić na ziemię. Więc lepiej lepiej zabrać je z tobą ...

Kiedyś Hodya powiedział:
- Widzę doskonale w ciemności.
- Cóż, Molla, ale jeśli tak, dlaczego zawsze chodzisz ze świecą w nocy?
- Aby inni nie mogli mnie zmierzyć.

NASREDDIN wykopał w stepowych dołach. Passer zapytał go:
- Co Ty tutaj robisz?
"Tak, pochowałem pieniądze w tej stepie", odpowiedział Nasreddin, "ale bez względu na to, jak pokonałem, nie mogę znaleźć".
- I nie zostawiłeś żadnego? - zapytał haserby.
- I jak! - Odpowiedzi NASREDDIN. - Kiedy zakopałem pieniądze, był cień z chmury w tym miejscu!

Kiedy Huzha poszedł na ławkę. Właściciel przyszedł go służyć. NASREDDIN powiedział: - przede wszystkim najważniejsze. Czy widziałeś, jak poszedłem do sklepu?
- Pewnie!
- Czy kiedykolwiek mnie wcześniej mnie widziałeś?
- Nigdy.
- Więc skąd wiesz, co ja?

Pewnego dnia śpiewał w stawie jeden chciwe i bogate bufory. Wszystko zatłoczone wokół stawu, rozciągnął ręce i krzyczały:
- Daj mi swoją rękę! Daj mi swoją rękę! - Ale Kazi jakby nie usłyszał. Tutaj, przy spacerze z Khoja NASREDDIN. Widząc, co się dzieje, przekazał rękę Kazazową i powiedział: On!
On przylgnął do dłoni Hagi i po chwili był na brzegu.
"Sędzia słyszy tylko wtedy, gdy mówi" Włączony ", mądry Mądry Hodge wyjaśnił jego zachowanie.

Pewnego dnia Khoja niedbale poszczyciła się, że mógł nauczyć jego osła. Słysząc o tym, Emir nakazał zapłacić Hojo 1000 Tanyga ze stanem, aby pokazać mu mówienie małego osła. W domu żona Koji zaczęła płakać i zabijać:
- I dlaczego oszukujesz Emir, dlaczego wziął pieniądze! Kiedy rozumie, że oszukałeś, będzie cię wrzucił do lochu!
"Spokojnie moją żonę", powiedziała NASREDDIN, "i lepiej ukryć pieniądze". Zrobiłem dwadzieścia lat dla siebie. W tym czasie albo Ishak umrze lub e-mailem ...

Kiedyś Hodya stracił jako Asha. Spędziliśmy cały dzień w poszukiwaniu, zirytowany Huzha dał uroczystą przysięgę Boga, że \u200b\u200bjeśli "ten przeklęty Ishak" i tam natychmiast sprzedał go za 1 Tanga. A potem zobaczył swojego Ishaka.
Następnego dnia wszyscy widzieli na bazarze, który stał z jej Ashy i kotem. Na pytanie, na którym robi, NASREDDIN odpowiedział, że sprzedaje swój Ishak za 1 Tanga i kot na 100, ale - tylko razem ...

Jedna osoba, zamierzająca wykonać rytualną ablucję w rzece, zapytał Hoji Nasreddin:
- Co mówi hadis - w jakim kierunku zwrócić się do mnie podczas ablucji? W kierunku Mekki lub na bok Medina?
"Włącz kierunek moich ubrań, aby złodzieje nie ukradli ..." Hody odpowiedział mu.

Kiedyś Mollah zjadł Kishmish. Pasuje do kumpla i pyta:
- Molla, co jesz?
"Więc ..." odpowiedział centrum handlowe.
- Tak, jak się masz? Jaka jest ta odpowiedź?
- Mówię krótko.
- Więc jak jest krótki?
- Pytasz mnie, że jem. Jeśli powiem "Kishmish", mówisz: "Daj mi". Powiem: "Nie dam". Pytasz: "Dlaczego?", I odpowiem: "Więc ...". Dlatego jestem z góry i mówię krótko: "Więc ...".

Raz jedna słynna wątrowa mrożona wątrowa najemca Nasreddin. To danie podobało mi się tak bardzo, że zdobył przepis z gotowania i nagrał go ostrożnie na kartce papieru. Potem poszedł na bazarze i kupił dwa funty świeżej wątroby.
W drodze do domu, duży ptak wybuchł z dłoni wątroby i odleciał.
- Cóż, Mięso, być może, jest - ironicznie opiekuńcze na nią, powiedział Chozha. - Ale powiedz mi na mojej twarzy: co zrobisz bez receptury?

Raz jeden sąsiad przyszedł do NASREDDINA i zapytał go o ocenę dziesięcioletniej. Khoja odmówiła.
- Ale masz dziesięcioletnie ocet! - Obraża bliźniego.
"Jesteś dziwnym człowiekiem" - odpowiedziała Khoja "Czy myślisz, że trzymałbym ocet przez dziesięć lat, jeśli dałem go wszystkim, kto zapytał?"

Pewnego dnia jedna osoba wspiął się na wysokie drzewo i jak nie mogło iść na ziemię. Człowiek wieśniacy odbyli się przez długi czas i wreszcie postanowił zadzwonić do Gozha NASREDDIN, znany ze swojej mądrości. Nie słowo, aby nie powiedzieć, Khoja zatrzasnęła biedną do szczytu liny i nakazał się związać wokół paska. To wykonywane. Po tym Khoja bardzo ciągnęła na koniec, więc ten człowiek był na ziemi ze złamaną stopą.
Wszyscy zaczęli wędrować na Nasreddinowi, że był taki głupi i nie był niedbale.
"Nic nie rozumiem" - wzruszył ramionami Khoja ", ta metoda zawsze wyzwala, kiedy trzeba pociągnąć kogoś ze studni ...

Khoja NASREDDIN wspiął się do kogoś innego i zaczął szybko zbierać arbuzy do torby. Za tym okupacją i znalazł swojego mistrza Bakhchi.
- Co Ty tutaj robisz? - Krzyknął straszny.
"Przyjaciel, nie będziesz uwierzyć - dziś rano był taki silny wiatr, że zostałem odebrany z ziemi i porzucił bakhchu.
- Dobry i kto włączy wszystkie te arbuzy?
- Chwyciłem dla nich, aby wiatr mnie nie zabierze ...
- Cóż, ale więc utraty ich w torbie?
- Przysięgam przez Allaha, kiedy wejdziesz, stałem i odzwierciedlałem na tym pytaniu ...

Pewnego dnia, chcąc satelitę, jego żona powiedziała:
- Khoja, jesteś tak brzydki, że będzie ci żal, jeśli nasze przyszłe dziecko wygląda jak ty ...
"To nic" - odpowiedziała Khoja NASREDDIN - Góra będzie tobą, jeśli dziecko nie wygląda jak ja ... "

Hoja wsunął brzydką pannę młodą. Kiedy rano został ubrany i zebrał się, by wyjść na zewnątrz, żona, próbując przed lustrem Parandju i Zhemunning, powiedział:
- Efendi, który od twoich krewnych mogę pokazać otwartą osobę, a kto nie?
- Pokaż swoją twarz, komu chcesz, ale nie ja! - zawołał Khoja ...

Khoja żonaty. Tydzień urodziła się jego dziecko. Następny dzień Khoja przyniósł pisemne urządzenie do domu i umieścić go na głowie kołyski. Zaczął pytać: "Efendi, dlaczego to zrobiłeś?"
"Dziecko, które zrobiło dziewięciomiesięczny sposób przez siedem dni," Zauważył Khoja ", miesiąc pójdzie do szkoły w miesiącu ..."

Przyjaciel Khoja Suddina w jakiś sposób przyszedł do niego, aby skonsultować się z sprawą. Przedstawiając go wszystkich, kumpla zapytała na koniec: "Cóż, jak? Czy się mylę?"
Khoja zauważyła: "Masz rację, bracie, masz rację ..." Następnego dnia, przeciwnik, który o tym nie wiedział, przyszedł do HOJ. I powiedział mu oczywiście przypadek, w opłacalnym świetle dla siebie.
"Cóż, Hodyca, co mówisz? Czy źle?" - wykrzyknął. I Hodge odpowiedziała mu: "Oczywiście jesteś rację ..."
Przez przypadek żona NASREDDIN usłyszała oba te rozmowy i zwrócił się, by trzymać męża, zawołał:
"Efendi, może być w tym samym czasie, a powód i oskarżony?"
Khoja spojrzała na nią spokojnie i powiedziała: "Tak, żona, a ty też jesteś rację ..."

Khoja chodziła z przyjacielem przez Minwarra, a przyjaciel zapytał:
- Jak się mają, ciekawe?
- I Ty nie wiesz? Oh, ty! - Zauważyłem Khoja. - Bardzo proste: wyłącz studnie ...

Raz, w towarzystwie przyjaciół, Khoja zaczęła narzekać na starość.
"To prawda, że \u200b\u200bw ogóle nie wpłynęło na moją siłę" - powiedział nagle ", selen tak wiele lat temu".
- Skąd wiedziałeś? - zapytał go.
- Mamy ogromny kamień na naszym podwórku. Więc kiedy byłem dzieckiem, nie mogłem go wychować, w mojej młodości też nie mógł go podnieść, nie mogę i teraz ...

Kiedy Hodge Nasreddin został skradziony przez bramę, przyszedł do meczetu, usunęła drzwi i owinęły ramiona.
- Co robisz? - zawołał lokalny centrum handlowe.
"Allah wie wszystko i wszystko może" - odpowiedział Hody. Pozwól mu wrócić do mnie moi drzwi, potem dam mu własne.

Gdy centrum handlowe chodził pieszo w sąsiedniej wiosce i bardzo zmęczony.
- Och, Allah! - Modlił się: "Koń poszedł do mnie, że mógłbym wrócić do domu!
W tym momencie ktoś skoczył go na plecach.
"Sześćdziesiąt lat jesteś moim Boskim, a nadal nie jestem cholernie na moich prośbach" - mruknął Khoja.

Kiedyś Hody, będąc molla, poszedł do wioski. Podczas kazania w meczecie Khoja zauważył, że sprawiedliwi były na czwartym niebie. Kiedy wyszedł z meczetu, stara kobieta przyszła do niego i powiedziała:
- Powiedziałeś, że sprawiedliwi są na czwartym niebie. A co tam jedzą i że piją?
- Ach ty, śmiały! - Molla została zły - pyta, co jedzą i że sprawiedliwi piją w niebie! Jest to miesiąc, jak mieszkam w twojej wiosce, a nikt mnie nie prosi, że jem tutaj!

Raz, pewne sprawiedliwe Derwisz Melami powiedział Nasreddina:
- Khoja, czy to naprawdę twoja lekcja w tym jasnym Jużnowie i nie ma w tobie nic cnotliwego i idealnego?
- Cóż ... i co jest idealne w tobie, Derwisz? - odpowiedział Khoja.
"Mam dużo talentów", odpowiedział: "I nie ma konta do moich cnoty". Zostawię ten świat moździerzowy każdej nocy i staraj się do granic pierwszego nieba; I VITA w rajskiej siedzibie i kontemplując cuda królestwa Nieba.
- A w tym czasie nie powoduje, że twoja twarz jest paradise? - Zauważyłem Khoja.
- Tak tak! - radośnie podniósł Derwisz.
"Więc to jest zamrożone - ogon mojego długiego osła ..." uśmiechnął się NASREDDIN.

Raz złodziej zerwał kapelusz Hashi Nasreddin i uciekł. Hodyca natychmiast poszedł na najbliższy cmentarz i zaczął czekać.
- Co robisz? - Jego ludzie pytali - przecież złodziej pobiegł całkowicie w drugim!
"Nic," Hody odpowiedział chłodno ", gdzie on nie biegał, prędzej czy później wciąż tu przyjdzie ..."

Emir musiał karać wszystkich w zwyczaju każdego, kto kusi go w złym śnie. Gdy tylko Holozh dowiedział się o tym, szybko zebrał swój prosty Skarb i pobiegł do swojej wioski. Ktoś zaczął z nim rozmawiać: "Drogi Nasreddin! Tylko ty możesz dogadać się z Emirem. Countrymen pochodzą z tego tylko korzyści. Dlaczego nie lubisz wszystkiego i przyszedłeś tutaj?"
Khoja odpowiedziała: "Kiedy się budzi, przez łaskę Allaha, mogę podjąć odpowiednie środki w stosunku do samego użytku; ale jeśli budzi się we śnie, nie jest już w mojej mocy!"

Emir zamówił centrum handlowe, aby dokonać napisu na Persnet, który wspierał go w nieszczęście i powstrzyma radość.
Następnego dnia Molla przyszedł do Emira i cicho rozszerza pierścień z napisem: "I będzie" ...

Molla, która zawsze boiła się śmierci, leżąc na łożu śmierci, nie przestała żartować i śmiać się.
"Molla" zapytał go: "Tak się boiłeś śmierci, gdzie teraz dał twój strach?"
- Bałem się wejść w taką pozycję, "odpowiedział Molla," a teraz, czego powinienem się bać? "

NASREDDIN przeszedł codziennie po granicy z osłem, załadowane kosze ze słomką. Ponieważ wszyscy wiedzieli, że objęto przemyt, strażnicy za każdym razem przeszukali go do głowy. Od czasu do czasu szukali samego Nasreddina, sprawdzając słomy, zanurzając go w wodzie, od czasu do czasu nawet spalili ją, ale nigdy nie mogliby niczego znaleźć.
Wiele lat później jeden z strażników Met Hazha odszedł ze swoich spraw w Chayharanie i zapytał:
- Teraz nie masz nic do ukrycia, NASREDDIN. Powiedz mi, że przetransportowałeś przez granicę, kiedy nie mogliśmy cię złapać?
"Oslov" odpowiedział Nasreddin.

Khoja uciekła ze wszystkich jego może krzycząc EZAN. Kiedy zapytano, dlaczego odpowiedział: "Chcę wiedzieć, jak mój głos jest rozprzestrzeniany daleko ..."

Pewnego dnia NASREDDIN późno wieczorem powracający do domu widziała grupę jeźdźców zbliżających się do niego. Natychmiast złamał wyobraźnię. Przedstawił, że są to rabusie, którzy zebrali go, by obrabowali lub sprzedają w niewolnicę.
NASREDDIN rzucił się do biegania, przeszedł przez ogrodzenie cmentarza i wspiął się do otwartego grobu. Ludzie zainteresowani jego zachowaniem są zwykłymi podróżnikami - poszedł za nim. Znaleźli grób, gdzie czekał, jak się stało.
- Co robisz tutaj w tym grobu? - poprosił ludzi. - Czy możemy ci z czymś pomóc?
"Co możesz zadać pytanie, nie oznacza, że \u200b\u200botrzymasz dla niego zadowalającą odpowiedź" - odpowiedział Hody, który zdał sobie sprawę, co się stało. - Wszystko to jest zbyt skomplikowane. Faktem jest, że jestem tutaj z powodu ciebie, a ty tu jesteś.

Jakoś NASREDDIN czytał w jednej książce, że jeśli osoba ma mały czoło, a długa broda jest więcej niż dwie pięści, to ten człowiek jest głupcem. Spojrzał w lustro i zobaczył, że jego czoło był mały. Potem wziąłem brodę w pięściach i stwierdziłem, że jest znacznie dłuższy niż to konieczne.
"Nie jest dobrze, jeśli ludzie zgadują, że jestem głupcem", powiedział sobie i postanowił wykorzenić brodę.
Ale żadne nożyczki nie obróciły się. Następnie NASREDDIN po prostu wrzucony do ognia przyklejającego koniec brody. Błysnęła i spaliła ręce do Nasreddiny. Wyciągnął je z powrotem, płomień przyspieszył brodę, wąsy i twarz mocno spalała się. Kiedy wyzdrowiał z oparzeń, został przypisany przez pola książki:
"Testowane w praktyce".

W jakiś sposób Emir zapytał NASREDDIN:
- Słuchaj, kto najbardziej szanujesz na świecie?
"Ci, którzy rozpowszechniają bogaty Dastarkhan przede mną i nie będą zawracać sobie głowy traktowaniem".
- Zapraszam jutro do leczenia! - Natychmiast zawołał Timur.
- Cóż, zaczynam cię szanować z jutra!

Raz, Emir postanowił sprawić, że wszyscy mieszkańcy Bukhary mówią tylko prawdę. Aby to zrobić, przed bramą miasta umieścić Verulitsa. Wszystkie przychodzące wywiad z szefem strażników. Jeśli osobą, jego zdaniem, powiedziała prawdę, to był pominięty. W przeciwnym razie zawieszony.
Zanim brama zebrała wielki tłum. Nikt nie dotarł nawet blisko. NASREDDIN śmiało się wyłączył do szefa strażników.
- Dlaczego idziesz do miasta? - Ściśle go zapytał.
"Mam mnie powiesić na tej wrezy," odpowiedział NASREDDIN.
- Kłamiesz! - zawołał głowę strażnika.
- Więc powiesić mnie.
- Ale jeśli cię obiębimy, twoje słowa będą prawdziwe.
- To i to, - Khoja uśmiechnęła się, - wszystko zależy od punktu widzenia ...

Pewnego dnia Molla NASREDDIN próbował wódki winogron i całkowicie inskaż. Sąsiad zaczął dusić NASREDDIN.
"Nie jestem w pełni pijany" - powiedział Chozha, z trudem wirowanie się z językiem. - Nie jestem trochę pijany, a ja ci to udowodnię. Słuchaj, widzisz ten kot, który wchodzi do drzwi? Więc ma tylko jedno oko!
"Jesteś jeszcze bardziej pijany niż myślałem" - powiedział bliźnie. - Ten kot wychodzi!

Jedna szanowana osoba przyszła do Mulle Nasreddina. Martwił się, był ojcem pięknej córki. Był bardzo zaniepokojony. Powiedział:
"Każdego ranka czuje się łatwa złe samopoczucie, byłem na wszystkich lekarzom, ale mówią, że wszystko jest w porządku, nic strasznego". Co robić?
NASREDDIN zamknął oczy, odzwierciedlając problem, a następnie otworzył je i zapytał:
- Czy dajesz swoje mleko przed snem?
- Tak! - Mężczyzna odpowiedział.
NASREDDIN powiedział:
- Cóż, wiem, o co chodzi. Jeśli dasz dziecko mleka, wierzy całą noc od lewej do prawej, prawo do lewej, a w wyniku czego mleko staje się twarogiem. Następnie ser domek zamienia się w ser, ser zamienia się w olej, olej staje się gruby, tłuszcz staje się cukrem, a cukier zamienia się w alkohol - i naturalnie, rano ma kac!

Na jednej Pirushkiej Nasreddin wziął pędzel winogron i wysłał go całkowicie w ustach.
"Molla", mówią mu, "winogrona zjadły wzdłuż jagody.
- Co jest spożywane przez jagód, nazywa się bakłażanami.

Kiedy Khoja zbudowała dom, ukarał stolarz do desek podłogowych, przybijał się do sufitu, a płyty sufitowe na podłogę. Stolarz zapytał, dlaczego to wyjaśnił, a Khoja:
"Wkrótce wyjdę za mąż, a kiedy osoba poślubia, wszystko w domu idzie do góry nogami i podejmuję działanie z góry.

Po śmierci żony, Nasreddin zamężna Wdowa. NASREDDIN zawsze chwalił późną żonę, a nowa żona jest późnym mężem. Gdy leżą w łóżku i pochwalili dawnych małżonków. Nagle Nasreddin popchnął żonę z całej swojej siły i upuścił go na podłogę. Żona była obrażona i poszła na skargę do ojca. Ojciec zaczęła poprosić o odpowiedź NASREDDIN, a on powiedział:
- To nie moja wina. Byliśmy cztery w łóżku: ja, moja była żona, ona i jej byłego małżonka. Stało się ściśle - tutaj i ona upadła.

Nasreddin chodził po bazarze i zobaczył kupca, który sprzedał starą szablę na 300 cienia.
- Powiedz mi, dlaczego taka stara szabla jest tak droga? W końcu i na nowy daj nie więcej niż 100?
- To nie jest prosta szabla. Należała do legendarnego Timura. Kiedy prowadził ją do wrogów, wydłużyła trzy razy!
Nasreddin nic nie powiedział, ale wrócił do domu i wkrótce wrócił ze starym Kochergiem. Siedząc w pobliżu sprzedawcy Sabli, zaczął sprzedawać Kochergu na 1000 tenge.
"Dlaczego prosisz o takie pieniądze dla zwykłego starego Chockerela?" - Zapytał go kupca szabla.
"To nie jest zwykła Kocherga", powiedziała NASREDDIN. "Kiedy żona skieruje ją do mnie, ona wydłuża dziesięć razy!"

Hazhi zapytał:
- Kiedy nadejdzie jasnoradość?
- Które światła? - Zauważyłem Khoja.
- A ile świateł dzieje się? - Zaskoczony pytanie.
"Jeśli moja żona pragnie - odpowiedziała Khoja", to jest małe światło, a ja umrę - będzie to duże używanie lekkie ... "

Kiedyś centrum handlowe chodził w sąsiedniej wiosce. Po drodze kupił arbuza. Wycinam, połowa jadł, a drugi rzucił się na drogę i rzekłem do siebie:
"Niech ten, który widzi ten arbuz, pomyślał, że było Beck.
Minęł trochę, wrócił, wrócił po opuszczonej połowie, zjadł i powiedział:
"Pozwól im myśleć, że Beck miał sługę, który zjadł tę połowę.
Miał trochę więcej, żałował, wrócił ponownie, podniósł skorupę i zjadł, mówiąc:
- Pozwól im myśleć, że Beck był również osłem.

NASREDDIN idzie wokół pokoju i żałosna mąka ryżowa.
- Co robisz? Zapytała jego żona.
- Przyspiesz tygrysy.
- Ale nie ma tu tygrysów!
- Pewnie. Czy nie ma znaczenia, co skuteczne środki!

Pewnego dnia Khoja NASREDDIN siedział na brzegu rzeki i kij do butów w wodzie.
- Co tam robisz? - zapytał go przechodzień.
- KUMYS.
- Ale więc KoMiss nie!
- Wiem. Ale co, jeśli coś się dzieje?

Pewnego dnia Passerby zobaczył, że Khoja NASREDDIN siedzi na brzegu rzeki i usuwa żywy kot.
- Hej, hodyca! Co robisz? Koty z powodu wody Die!
- Idź idę, nie przeszkadzaj mi.
Przeszła przeszłość. Zwraca po pewnym czasie i prowadzi kolejne zdjęcie. Sitzreddin siedzi na brzegu, a martwy kot leży obok niego.
"Ech, powiedziałem ci, że koty z wody usunięto ...
"Wiele dużo rozumiesz", zerwał Nasreddin. - Kiedy owinięłem kota, wciąż żyje. Odszedła, kiedy zacząłem ściskać ...

NASREDDIN mówi swoim synowi:
- Przynieś jedzenie, a następnie zamknij drzwi.
- Najpierw zamknij drzwi, a następnie przynieś jedzenie ...

Nasreddin zapytał:
- Ile miałeś lat, kiedy pierwszy masz żonaty?
- Nie pamiętam dokładnie, ponieważ do tego czasu nie zyskałem zdania!

NASREDDIN Wrócił do domu do obiadu i poprowadził z nim przyjaciela. Żona zaczęła się smucić, że nie ma nic w domu itd. Khoja próbowała się kłócić, ale żona natychmiast pękała go na czole z kucharzem, tak że duży guzek został zmieciony.
"Nie martw się silnie, przyjacielu", próbował uspokoić swojego kumpla: "Kiedy mówię żonie mojej żony w domu, chwyta mnie nad brodą i prawie jego głową była łopata".
Khoja dumnie wyprostowała:
- Nie jestem od tych ludzi, którzy pozwalają im się złapać!

NASREDDIN żonaty. Podczas wesele goście byli pilaf. W zamieszaniu całkowicie zapomniały zaprosić pan młody, a on siedział w rogu, głodny i obrażony. W chwili, gdy oblubieniec przyszedł do panny młodej, na łóżku małżeńskiego.
"Proszę, efandi", odwrócili się przyjaciele.
- Nie pójdzie! Kto zjadł Pilaf, niech pójdzie do panny młodej! - odpowiedział Sulleno NASREDDIN.

NASREDDIN i żona usiadła. Żona znudziła się gorącej zupy, a łzy pojawiły się w jej oczach.
- Co płaczesz? - pyta NASREDDIN.
"Tak, pamiętałem, że moja zmarła matka bardzo uwielbiała taka zupa, nie powstrzymała się i płakała.
Tutaj Nasreddin wyglądał na zupę, a także biegał łzami.
Żona mówi:
- Dlaczego płaczesz?
- Pamiętałem też twoją późną matkę, która rzuciła mnie tak głupcem.

Cierpiał jakoś khoja nasreddin ziarna do młyna. Żona wiązała go torba, ale po drodze uwolniona, a nie kiedyś. Podczas gdy NASREDDIN dostał się do młyna, musiał zawiązać torbę dziesięć razy. NASREDDIN powrócił i zaczął bić swoją żonę:
- Cóż, przywiązałeś torbę! Aż dziesięć czasu musiałem się zatrzymać i ponownie związać.

Raz emir powiedział NASREDDINA:
- Potrzebuję astrologu, ale nie możemy znaleźć właściwego. Nie możesz być astrologiem?
"Mogę" odpowiedział NASREDDIN ", ale tylko z żoną".
- Jak to? - zapytał Timur.
- Więc był to dawno, że moja opinia nigdy nie zbiega się o opinii mojej żony. Na przykład, jeśli jestem wieczorem, patrząc na chmury, powiem: "Jutro będzie padać," wtedy, patrząc na chmury, na pewno powie: "Nie będzie deszczu". Po tym każdy z nas jest silnie sam, a my umrzemy wkrótce niż damy sobie nawzajem. I od kilku lat - zauważyłem to sam - spróbuj lub jej słowa, czy moje. I nic trzeciego nie wydarzy się. Dlatego mogę być astrologiem z moją żoną.

Dlaczego chrapasz się podczas snu? - Rozpoczął żonę do NASREDDINA.
- Co kłamiesz? - on pstryknął. "Ostatni raz, kiedy powiedziałeś, że sdzę, dwie noce z rzędu nie umyją oka, ale nie słyszałem ani jednego dźwięku. Po prostu przykręcasz mnie.

Żona NASREDDIN była bardzo brzydka. Raz wieczorem spojrzał na nią przez długi czas.
- Dlaczego nagle na mnie spojrzałeś? Ona pyta.
- Dziś spojrzałem na jedną piękną kobietę przez długi czas i bez względu na to, jak próbowałem od nią głosować, nie mogłem. Postanowiłem więc zrealizować mój grzech i spojrzeć na ciebie tyle, ile spojrzałem na nią ...

NASREDDIN W jakiś sposób zapytał swojego ucznia:
"Powiedz mi, że trudniej: telefony wełniane lub proszek żelazny?"
- Moim zdaniem waga i tego samego.
- Tak, syn. Twoja odpowiedź jest podobna do prawdy, ale żona wczoraj udowodniła mi, że żelazko jest znacznie trudniejsze niż wełna.

NASREDDIN stał na brzegu zbiornika i westchnął głośno. Buddy zapytał, co wzdycha.
"Nie wiesz", odpowiedział Hody ", że moja pierwsza żona utonął w tym zbiorniku?"
"Ale znowu poślubiłeś piękną i bogaty?" Co smucić?
- Dlatego wzdycha, że \u200b\u200bnie lubi pływać.

Poszedłem jakoś NASREDDIN do mojego ogrodu, leżąc tam pod gruszką i zasnął. Wtedy kumpel przyszedł z wiadomością, że zmarła matka Khoji. Syn Nasreddin poprowadził go do ogrodu, powiedział jego ojciec i powiedział:
- Wstańcie, ojciec, sąsiad przyniósł wiadomości, że twoja matka zmarła.
"Och," powiedział NASREDDIN ", jak to jest straszne!" I wciąż okropny jutro, kiedy się obudzę!
Z tymi słowami odwrócił się po drugiej stronie i szedł.

Córka Nasreddin przekroczyła mężczyznę z sąsiedniej AUL. Matchmaker i Swaha położył pannę młodą na wielbłądzie i przeniósł się do drogi. Khoja obserwowała czas kempingowy przez długi czas, a potem krzyczał i uruchomił po. Po pół godziny pocenie się i tuczu, złapał strażnik. Wyrażanie kobiet, NASREDDIN ścisnął do córki i powiedział:
- Prawie zapomniałem ci powiedzieć najważniejszą rzeczą, moją córkę. Kiedy szyjesz, nie zapomnij zawiązać końca wątku do węzła, a następnie nić wyskoczy z ucha, a igła pozostanie bez wątku.

Córka Nasreddina przyszła płakać do ojca i zaczął narzekać, że jej mąż był naprawdę włosami. NASREDDIN natychmiast złapał kij, nudniej, gdy powiedział i powiedział:
"Idź powiedz ci męża, że \u200b\u200bjeśli spieniał moją córkę, a potem grałem na żonie".

NASREDDIN miała żonę, która już przeżyła trzech mężów przed nim. Raz chory Huzha leżącego w zapominaniu. Moja żona siedziała obok i cały czas: "Dla kogo mnie zostawiasz!"
NASREDDIN nie mógł stać, otworzył jeden oczu i wyszeptał z ostatnich sił:
- Na piątym głupiej!

Od kilku lat staram się gotować Halva, ale nadal nic się nie dzieje - powiedziała NASREDDIN. Kiedy miałem mąkę, nie było oleju, a gdyby był olej, nie było mąki.
- Czy naprawdę nie możesz dostać masła i mąki? - zapytał go.
- Kiedy było olej i mąka, ja sam nie był.

Pewnego dnia Khoja wszedł do sklepu w halownicie. Bez obracania się po bokach, kierował prosto do licznika i zaczął być żuć. Sprzedawca natychmiast go zaatakował:
- Hej, jakie dobrze obwiniasz Halwę na prezent z ortodoksyjnego muzułmańskiego?
Więc mówiąc, zaczął pokonać Koja. I odpowiedział spokojnie:
- Nie tylko że Halva jest wspaniała - więc wymusza Tumaki, aby to traktować!

Raz, na bazaru Khoja widziała jako gruba herbaarna pełzła niektórych żebraków, wymagających opłaty za lunch.
- Ale po prostu wąchałem twój pilaw! - Tramp uzasadnione.
- Ale zapach kosztuje również pieniądze! - Gruby człowiek odpowiedział mu.
- Poczekaj, niech Go - zapłacę za wszystko dla ciebie - z tymi słowami Khoja Nasreddin zbliżyła się do torby na herbatę. Wydał biednego człowieka. Khoja wyjęła kilka monet z kieszeni i potrząsnął je nad uszem torby na herbatę.
- Co to jest? - Był zdumiony.
- Kto sprzedaje zapach lunchu, dostaje dzwonek, - Khoja odpowiedział spokojnie ...

Na jednym ślubie, NASREDDIN był obok nieznanego mężczyzny, który miał dość cukru, cukierki i wszelkiego rodzaju słodycze i złapali je na kieszeni.
"To jest mój syn" - usprawiedliwił, spoglądając na NASREDDIN. - Prezenty ze ślubu są szczególnie przyjemne dla dzieci, prawda?
Potem nagle Nasreddin nalał go w kieszeni pełny czajnik gorącej herbaty.
- Co robisz, miły! - krzyczał chciwego gościa.
- Kiedy twój syn zjada tyle słodyczy, bez wątpienia chce pić!

Pewnego dnia NASREDDIN przeżuwał ciągnięcie. Kiedy nadszedł czas, aby jeść, wyciągnął wyciągnięcie z ust i uderzył ją na czubek nosa.
- Dlaczego to robisz? - zapytał go.
"Dobrze, kiedy twoja nieruchomość przed oczami" - powiedziała NASREDDIN.

Cokolwiek prosi o centrum handlowe, dał tę rzecz do innego dnia. Kiedy zapytano, dlaczego robi, Khoja odpowiedział:
- Robię tak, że lepiej poczuć cenę tej rzeczy, którą daję.

Jeden przyjaciel zapytał pieniądze NASREDDIN na krótki czas.
"Nie mogę dać pieniędzy", odpowiedział Nasreddin. - Ale termin ty, jako przyjaciela, może dać każdemu.

Kiedy odwiedzono NASREDDIN, smażone fasole przywiezione po kolacji. Chociaż NASREDDIN wykazała znaczną staranność podczas obiadu, zaciekle zaatakował fasolę.
"Jeśli tak bardzo okłamiesz fasolę", powiedział mu właściciel ", możesz dostać ugryziony żołądek, a nie ma długich i umierają".
Bez przestrzeżu znajdują się fasola, NASREDDIN odpowiedział:
- Jeśli umrzesz, w imię Allaha, wystawa opieki mojej rodziny ...

Raz w gorący letni dzień sąsiad nazwał centrum handlowego, aby odwiedzić. Słodki syrop serwowany w dużym dzbanku. Właściciel dał Molla łyżeczkę, a on wziął całą babcię i zaczął rysować syrop z dzbanka. Ile Mall nie próbowało, ale nie mogłem go milczeć. I właściciel, gdy jechał, zawołał z zachwytu:
- Och, umierając!
W końcu NASREDDIN rzucił łyżeczkę i wyrwał babcię od właściciela:
- sąsiad! Bądź osobą - pozwól mi umrzeć przynajmniej raz!

NASREDDIN mówi do głupiego sąsiada:
- Dlaczego nigdy nie dzwonisz do mnie do odwiedzenia?
- A ponieważ masz pozazdroszczenia apetyt. Nie masz czasu na połknięcie jednego kawałka, ponieważ drugi w ustach jest nadziewany.
"Jeśli zapraszasz mnie do odwiedzenia," zasugerował NASREDDIN ", daję ci słowo, że między dwoma łykami, wykonam dwa Namaz Rakata.

Mall miał bardzo skąpny sąsiad. Mall zauważył, że kilka dni z rzędu, kucharz w porze lunchu przyniósł bore smażony kurczak, ale skromnie zjadł tylko nieświeży chleb i nie został uruchomiony do kurczaka. Szef kuchni przeprowadził również nienaruszony kurczak. Tygodnie dwa centra handlowe obserwowały to i wreszcie powiedział:
- Szczęśliwy kurczak! To życie rozpoczęło się po śmierci.

Drogie czasy Huzha do wsi imam.
- Czego chcesz: spać lub picie? - zapytał imam.
Widząc, że imam nie jest jąkany o jedzenie, Khoja powiedziała:
- Zanim tu dostaniesz, spałem na źródle.

NASREDDIN pozostała na bazarze do nocy. Dom jest daleko i postanowił spędzić noc od przyjaciela. Właściciele mają już obiad i ułożone do spania, gdy podszedł do nich Hody. Przyjaciel łóżka to dobre łóżko i pozostało do spania w innym pokoju. NASREDDIN mruknął przez długi czas, ale głód nie dał mu spokoju. Nie zniszczony, Huzha zapukała przyjaciela.
- Co się stało? - zapytał ten.
- Tak, w moich głowach nisko. Daj kilku peletkach, aby umieścić pod głową, ale w żaden sposób nie mogę spać.

NASREDDIN poszła do pracy dla bogatego, ale bardzo głupi człowiek. Na lunch szopy. Stwierdziliśmy, że nic innego jak kubek marchwi, Nasreddin wzrósł i zaczął rozbierać się.
- Przyjaciel, co robisz? - zaskoczony skąpiącą.
- Nie przejmuj się. Chcę zanurzyć się w miskę i sprawdzić, czy nie ma kawałka mięsa na dole.

Kiedy Molla przyszła odwiedzić jeden ze swoich znajomych. Nie było lunchu, a on wyznaczył olej i miód przed molem. Molla, jedzenie całego oleju, przeniósł miód do niego i stał się to bez chleba.
"Molla, nie jedz jednego miodu", powiedział właściciel ", spalił twoje serce.
- Znany jest jeden Allah, który ma teraz serce, płonęło, "odpowiedziała Molla.

Śpiewaj Nasreddin przy bramie, a smażony kurczak przeleciał z apetytem. Sąsiad przyszedł i zapytał:
- Słuchaj, Huzha, masz bardzo smaczny kurczak, daj mi kawałek.
- Nie mogę! Dałbym wielką przyjemnością, tak kurczak nie jest mój, ale moja żona.
- Ale ty sam widzisz, jeść!
"Co mam zrobić", odpowiedzi Nasreddin, "jeśli żona kazała mi ją zjeść".

Pewnego dnia człowiek przyszedł do Molla, który nigdy nie zwrócił długów i powiedział:
- Jestem z żądaniem dla ciebie.
Nasreddin natychmiast zrozumiał, że przyszedł prosić o pieniądze i pospiesznie odpowiedzieć:
- Cokolwiek zapytałeś, spełniam wszystko, ale mam też jedną prośbę o ciebie - najpierw będziesz prawdziwy, a potem jestem twoja.
- Powiedz proszę.
- Błagam cię, nie pytaj mnie o pieniądze!

Gość przybył do Nureredten. Po kolacji gość mówi Nasreddina:
- W naszym mieście serwowane są winogrona.
"I jesteśmy uważani za naganny", sprzeciwił się Nasreddin.

Jeden z bliskich przyjaciół Mall przyszedł do niego ze swojej wioski. Wchodząc na dziedziniec, zaczął pokonać jego osła:
- Przynajmniej umarłeś! Krzyknął. - Cokolwiek się na ciebie przeskakuję, nie chciałeś nosić! Wybiłeś mnie przed najdroższym przyjacielem!
"Nie bij go", powiedział NASREDDIN. - Ponieważ nic tu nie przynosi, nic nie nie zajmie nic.

Nasreddin zmarł z żoną i poszedł spać. Żona spojrzała w lustro i decydując, że NASREDDIN śpi, powiedział:
- Właśnie mnie przyniósł ...
I zaczęła płakać cicho. Nasreddin usłyszał to wszystko, a także zaostrzone.
- O co chodzi? - Pyta żonę.
A NASREDDIN odpowiada:
- żałuję mojego gorzkiego losu. Kosztuje cię raz, aby spojrzeć na siebie, a ty wybuchnąłeś. Co ja? Widzę cię cały czas i nie wiadomo, kiedy się skończy. Jak nie płakać?

Złodzieje w nocy, złodzieje wspięli się. Ile szukali, z wyjątkiem, że klatka piersiowa nic nie znalazła. Klatka piersiowa była bardzo trudna, złodzieje ledwo przerywały go do niektórych wąwozów. Kiedy w końcu złamali pokrywę klatki piersiowej, widzieli w nim NASREDDIN, która zamknęła twarz rękami.
- Dlaczego ukrywasz swoją twarz?
- Ukryłem się z wstydu dla mojego ubóstwa ...

Spotkałem się jakoś przyjacielu Nasredition, który nie widział go przez długi czas.
- Zatem jak sie masz?
"W porządku", mówi Nasreddin. - Za wszystkie pieniądze, które kupiłem, kupiłem pszenicę. Całe zbiory, które okazały się, wziąłem do młyna. Z całej mąki, która okazała się, pieczony chleb. I cały chleb, który wyszedł, w żołądku.

Chory matka morska. Krewni zebrali się, zaczęli pytać o zdrowie. Odpowiedział:
- Mówią, że wciąż żyje. Ale jeśli jest wola Allaha, wkrótce umrze.

Ośrodek do NASREDDINA i powiedz:
- Kłopoty, Huzha, twoja teściowa umyła bieliznę w pobliżu rzeki i utonęła. Do tej pory nie możesz go znaleźć!
Svasredin przybyła do rzeki i zaczął szukać miejsca miejsca, w którym prycono teściową.
- Co robisz, Huzha? - Poprosił ludzi. - W końcu została usunięta!
- E, nie znasz mojej teściowej. Była tak uparta, która zawsze zrobiła wszystko, przeciwnie. I pod wodą, przepłynę, myślę, nie w dół i up.

Pewnego dnia ktoś przyszedł do Hoja i powiedział:
- Może wiesz, kiedy będzie lekki?
- Co? - zapytał NASREDDIN.
- Jak to jest? Czy istnieje kilka lekkich używanych?
- Dwa. Kiedy twoja żona umrze, to duża, a kiedy umrzesz, a potem mały.

Khoji NASREDDIN zapytaj:
- Dlaczego rozwodziłeś swoją żonę?
- Nie było życia, utknęło w lesie niż ja jestem jego Ishak. Potem sprawia, że \u200b\u200bprzynosi, przyniosę, po zauważy, zawiadomienie, zatrzymaj się. Nie pamiętam, kiedy i z przyjaciółmi w Teahouse Last Rest ...
- Jakbyś nie ścigasz swojego głupiego?
- Tak, ale potrzebuję go nakarmić ...

Nasreddin usłyszał sługę bogatego szanowanego obywatela zmarł i wyruszył na kondolencje. Na drodze dowiedział się, że bogaci zginęła i wrócił z powrotem.
- Dlaczego wróciłeś z połowy? - Zapytaj NASREDDIN.
"W końcu poszedłem, żeby się uleczyć przed bogatym". A przed kim teraz usłyszysz?