Bram buhay hayop basahin. Alfred Bram - Buhay ng Hayop, Volume I, Mga Mamal. Alfred Edmund BramAnimal LifeVolume IMammals

Si Brem Alfred Edmund (Pebrero 2, 1829 - Nobyembre 11, 1884) ay isang Aleman na siyentipiko, zoologist at manlalakbay. Ipinanganak si Brem sa panahon kung kailan natuklasan ang isang hindi pa nagagawang kawili-wiling mundo ng mga ibon, isda at hayop sa mga lupaing natuklasan ng mga manlalakbay. Kailangang mayroong isang tao na magsasalita tungkol sa kamangha-manghang mundong ito. Naging ganoong tao si Brem. Sa detalye, na may katumpakang siyentipiko, sa simpleng wika, inilarawan niya ang lahat ng bagay na umiiral sa mundo, mula sa isang lamok hanggang sa isang balyena. At hindi madaling sabihin na mayroong, halimbawa, isang maya, isang agila, isang boa constrictor o isang elepante sa lupa - lahat ng nalalaman sa oras na iyon ay sinabi tungkol sa bawat hayop: laki, kulay, kung saan ito matatagpuan. , kung ano ang kinakain nito, mga gawi at paraan ng pamumuhay ...

Ang Brehm ay lumikha ng isang bilang ng mahusay na sikat na mga gawa sa agham, na nakikilala sa pamamagitan ng kanilang pagiging ganap ng nilalaman at buhay na buhay, kamangha-manghang pagtatanghal.

A. Ang tanyag na akda ni Brem na "The Life of Animals" ay batay sa mga tala na ginawa ng siyentipiko sa kanyang paglalakbay sa Africa, Asia at Europe. Sa isang kaakit-akit at naa-access na anyo sa pinakamalawak na hanay ng mga mambabasa, kabilang ang mga bata, ang may-akda ay nagsasalita tungkol sa kamangha-manghang at kapana-panabik na mundo ng mga hayop sa ating planeta. Nilikha noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, pinalawak at muling nai-print nang maraming beses, ang "The Life of Animals" ay hindi pa nawalan ng kaugnayan hindi lamang bilang isang pangunahing gawaing siyentipiko, kundi pati na rin bilang isang kaakit-akit at pang-edukasyon na pagbabasa para sa lahat ng edad at henerasyon.

Sa koleksyon ng Rare Books Department ng Scientific Library ng KubSU maaari mong pamilyar ang iyong sarili sa tatlong-volume na edisyon na "Animal Life", na inilathala sa St. Petersburg, ng publishing house P.P. Soykin noong 1902.

Kasama sa unang volume ang impormasyon tungkol sa mga mammal na naninirahan sa Earth. Kasama sa ikalawang tomo ang impormasyon tungkol sa mga ibon na kilala sa panahon ng paglalathala ng aklat. Kasama sa ikatlong volume ang mga materyales sa mga reptilya, amphibian, isda at invertebrates.

Bram (Brem), Alfred Edmund. Buhay ng mga hayop. : Sa 3 volume T.1: Mammals. / Bram (Brem), Alfred Edmund; Ed. F. S. Gruzdev; Ed. A.M. Nikolsky. - Edukasyon para sa kabataan ayon sa pinakabago. Aleman ed. - St. Petersburg: Publishing house P.P. Soikina, 1902 (St. Petersburg: Uri. P.P. Soikina). - 480 pp.: 2 talahanayan, 230 mga numero; 161x241. - Sa aklat din: Talambuhay ni A. Bram Ipinagpatuloy sa susunod na tomo: pp. 481-524 + Talaan ng mga nilalaman.

Bram (Brem), Alfred Edmund. Buhay ng mga Hayop: Sa 3 vols T.2: Birds / Bram (Brem), Alfred Edmund; Ed. Oo. Ed. A.M. Nikolsky. - Edukasyon para sa kabataan ayon sa pinakabago. Aleman ed. - St. Petersburg: Publishing house. P.P. Soikina, 1902 (St. Petersburg: Uri. P.P. Soikina). - 314s. + Talaan ng mga nilalaman: 2 talahanayan, 240 mga numero; 161x241. - Sa simula. aklat: T.1 (Wakas): 43c. + Mga Nilalaman; Sa dulo ng aklat: T.3 (Simula): 16 p.

Bram (Brem), Alfred Edmund. Buhay ng hayop: Sa 3 volume Vol.3 (Cont.): Reptiles. - Mga amphibian. - Isda. - Invertebrates / Bram (Brem), Alfred Edmund; Ed. A.V. Zelenin; Ed. A.M. Nikolsky. - Pinoproseso para sa kabataan sa pinakahuli. Aleman ed. - St. Petersburg: Publishing house P.P. Soikin, 1902 (St. Petersburg: Uri. P.P. Soikin). - 459s. + Talaan ng mga nilalaman: 2 talahanayan, 460 mga numero; 161x241. - Tingnan ang simula sa T.2.

Pangalawa, ikatlo at ikaapat na stereotypical na edisyon ng “The Life of Animals. Ang pinaikling edisyon para sa pagbabasa sa paaralan at tahanan" ay nagpapakita ng kumpletong pagsasalin mula sa pangalawang edisyong Aleman, muling binago ni Richard Schmidtlein, na-edit at may paunang salita ni Propesor P.F. Lesgaft. Ang mga publikasyon ay inilathala ng kasosyo sa pag-publish ng libro na "Prosveshchenie" sa St. Petersburg noong 1896 - 1904.

Bram (Brem), Alfred Edmund. Buhay ng mga hayop. : Pinaikling edisyon para sa pagbabasa sa paaralan at tahanan. T.1 / Bram (Brem), Alfred Edmund; In-edit ni A.S.Dogel, P.S.Lesgaft. - 3rd edition mula sa stereotype; Isinalin mula sa Aleman, binago. R. Schmidtlein. - St. Petersburg. : Book Publishing House "Enlightenment", 1904 (St. Petersburg: B.T.). - 853s. : 30chromolitog.,51tab; 175x257. - Sa aklat din: Alphabet.Russian at Latin na mga pangalan.

Bram (Brem), Alfred Edmund. Buhay ng hayop: Pinaikling edisyon para sa pagbabasa sa paaralan at tahanan. T.2 / Bram (Brem), Alfred Edmund; Ed. A.S. Dogelya, P.S. Lesgafta. - ika-4 na ed. mula sa isang stereotype; Per. mula sa 2nd German M. Chepinskaya, binago. R. Schmidtlein. - St. Petersburg: Knigoizdat. T-va "Enlightenment", 1896 (St. Petersburg: [Uri. T-va "Enlightenment"]). - 880 pp.: may sakit; 175x257. - Nasa libro. din: Alf. utos. Ruso at Lat. pangalan

Bram (Brem), Alfred Edmund. Buhay ng hayop: Pinaikling edisyon para sa pagbabasa sa paaralan at tahanan. T.3: Mga reptilya, amphibian, isda, insekto / Bram (Brem), Alfred Edmund. - 2nd ed. mula sa isang stereotype. - St. Petersburg: Knigoizdat. T-va "Enlightenment", 1896 (St. Petersburg: Typo-lithographic book publishing. T-va "Enlightenment"). - 1066 pp.: 10 chromolithograph, 16 tab.; 175x257. - (Lahat ng kalikasan). - Nasa libro. din: Alf. utos. rus. at lat. pangalan

Bram (Brem), Alfred Edmund. Buhay ng hayop: Pinaikling edisyon para sa pagbabasa sa paaralan at tahanan. T.1 / Bram (Brem), Alfred Edmund; Ed. A.S. Dogelya, P.S. Lesgafta. - 3rd ed. mula sa isang stereotype; Per. may Aleman, binago R. Schmidtlein. - St. Petersburg: Knigoizdat. T-vo "Enlightenment", 1904 (St. Petersburg: B.t.). - 853 pp.: 30 chromolithograph, 51 tablet; 175x257. - Nasa libro. din: Alf. utos. rus. at lat. pangalan

Bram (Brem), Alfred Edmund. Buhay ng hayop: Pinaikling edisyon para sa pagbabasa sa paaralan at tahanan. T.2: Mga Ibon / Bram (Brem), Alfred Edmund; Ed. A.S. Dogelya, P.S. Lesgafta. - 3rd ed. mula sa isang stereotype; Per. Kasama siya. M. Chepinskaya, binago. R. Schmidtlein. - St. Petersburg: Knigoizdat. T-va "Enlightenment", 1903 (St. Petersburg: Type. T-va "Enlightenment"). - 880s. 10 chromolitog., 19 tab; 175x257. - Sa aklat din: Alphabet.Russian at Latin na mga pangalan.

Ang Rare Book Department ng Scientific Library ng KubSU ay mayroon ding pagkakataon na ipakita ang sikat na sikat na science multi-volume na gawain ng German naturalist na si Alfred Bram, na unang nai-publish sa Leipzig noong 1863 - 1869, sa orihinal na wika - German. Kasama sa serye ang 4 pang volume, na nagpapatuloy at nagdaragdag sa mga pangunahing volume. Nai-publish sa Germany noong 1900.

Mahirap sabihin kung kailan nagpasya si Brem na magsulat ng isang encyclopedia ng mga hayop. Ito ay malamang na hindi niya naisip ang tungkol dito sa kanyang unang paglalakbay sa Africa, kahit na siya ay nag-iingat (kahit na napaka-irregular) ng isang talaarawan at naitala ang kanyang mga obserbasyon.

Hindi malamang na naisip niya ang tungkol sa "Ang Buhay ng mga Hayop" sa ibang pagkakataon, sa panahon ng kanyang mga taon ng pag-aaral, nang isulat niya ang kanyang mga memoir tungkol sa kanyang paglalakbay sa Egypt, Sudan at iba pang mga bansa.

Marahil ang unang impetus ay ang pakikipagtulungan sa "Garden Pavilion", kung saan nai-publish ang mga sanaysay - malayong mga pahina ng hinaharap na encyclopedia? Marahil ang pagtuturo sa gymnasium ay nakaimpluwensya sa plano sa ilang lawak - ang kanyang mga mag-aaral ay masyadong maliit na interesado sa mundo ng hayop, at samakatuwid ay masyadong maliit ang alam tungkol dito. Nakita ni Brem na ang isang masigla at matingkad na kuwento ay maaaring makaakit sa kanila. Marahil ay iniisip na niya ang tungkol sa kapital na trabaho sa kanyang paglalakbay sa Espanya at pagkatapos ay sa hilagang mga bansa.

Noong 1861, nagkaroon ng pagkakataon si Brehm na gumawa ng pangalawang paglalakbay sa Africa: inanyayahan siya sa kanyang ekspedisyon sa pangangaso ni Duke Ernest ng Saxe-Coburg-Gotha - ang "duke-shooter," bilang tawag sa kanya ng kanyang mga kontemporaryo para sa kanyang hilig sa pangangaso. Gustung-gusto ng Duke na maglakbay sa isang malaking sukat - napapalibutan ng isang malaking retinue, na sinamahan ng mga manunulat, artista, at siyentipiko. Kaya inimbitahan ng Duke ang sikat na manunulat noon na si Gerstecker at artist na si Kretschmer sa ekspedisyong ito. Si Brem ay "pinarangalan" na ipadala pasulong upang piliin ang kampo para sa hinaharap na ekspedisyon sa pangangaso. Sinang-ayunan ito ni Brem hindi lamang dahil sa mga araw na iyon ay hindi ito itinuturing na kahiya-hiya na magsagawa ng mga utos para sa "mga marangal na tao" at maglakbay sa kanilang gastos, ngunit dahil alam din niya na hindi siya makakapaglakbay sa Africa gamit ang kanyang sarili. pera. Upang pumunta muli sa bansa kung saan siya ay sampung taon na ang nakakaraan, at tingnan ang kalikasan nito na may iba't ibang mga mata - sa pamamagitan ng mga mata hindi ng isang masigasig na binata, ngunit sa pamamagitan ng mga mata ng isang karanasan, kaalamang siyentipiko. Naniniwala si Brem na ang paglalakbay na ito ay magbibigay sa kanya ng maraming bagong impression, maraming bagong materyales. At hindi siya nagkamali: sa kabila ng maikling tagal ng kanyang pananatili sa Africa, nakakolekta siya ng maraming kawili-wiling impormasyon tungkol sa mga elepante, hayop sa bundok, at unggoy. Inilathala niya ang mga ito sa aklat na “Results of a trip to Abyssinia,” na inilathala noong 1863. At kaya, tila, habang nagtatrabaho sa aklat na ito at sa isa pa - "Mga Kagubatan ng Hayop" - sa wakas ay dumating siya sa ideya ng isang pangunahing multi-volume na gawain, na kalaunan ay tinawag niyang "The Life of Animals".

Walang alinlangan na alam ni Brehm ang mga libro ni Buffon - tinukoy niya ang mga ito nang higit sa isang beses sa kanyang mga gawa. Ngunit, malinaw naman, binasa niya ang mga ito nang matagal bago niya muna ilagay ang panulat sa papel: malabong madaanan sila ng gayong madamdaming mahilig sa kalikasan. At siyempre, ang mga libro ni Buffon ay may mahalagang papel sa buhay ni Brehm, tulad ng sa buhay ng iba pang mga naturalista. Ito ay hindi para sa wala na si Alfred Brehm ay palaging tinatrato ang French naturalist na may sapat na paggalang.

Ngunit nabuhay si Buffon noong ika-18 siglo, noong panahon nina Rousseau at Voltaire. Ang panahon ni Brehm ay ang panahon nina K. Marx at Charles Darwin, at nagkaroon ng malaking pagkakaiba sa pagitan ng mga pananaw sa mundo ng mga tao noong ika-18 at ika-19 na siglo, sa pagitan ng kanilang mga saloobin sa mga phenomena, at sa wakas, sa pagitan ng agham ng ika-18 at ika-19 na siglo. Sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo, ang mga aklat ni Buffon ay walang pag-asa na luma na. Kinailangan ang mga bago. Bago at ganap na naiiba. Walang balak si Brehm na sundan ang yapak ni Buffon. At hindi niya magawa.

Si Brem ay isang naturalista sa buong kahulugan ng salita. Ang mga pangunahing gamit ni Buffon ay mga libro, panulat at tinta, habang ginugol ni Brehm ang kalahati ng kanyang buhay na may mga binocular sa kanyang mga kamay at isang baril sa kanyang mga balikat. Kung si Buffon ay naglakbay sa kanyang kabataan, ito ay hindi nangangahulugang sa maliit na ginalugad na mga bansa, at sa kanyang mature na mga taon ay hindi siya naglakbay nang higit pa kaysa sa kanyang ari-arian at nakakita lamang ng mga hayop sa menagerie. Ginugol ni Brem ang kanyang buong buhay sa pagmamasid sa mga hayop sa isang paraan o iba pa - sa mga zoo enclosures at sa tropikal na kagubatan, sa mga bundok, disyerto, tundra at taiga. At, marahil, madalas, habang gumagawa ng isang libro, ibinaba niya ang kanyang panulat at nagpakasawa sa mga alaala. At may isang bagay na dapat tandaan.

Marahil ay naalala niya kung paano, sa isang paglalakbay sa Scandinavia, minsan siyang nakahiga sa niyebe sa loob ng labingwalong oras, nanonood ng mga ibon. Ang hitsura ng mga tao ay natakot sa kanila; At kailangan sila ni Brem na huminahon at kumilos tulad ng karaniwan nilang ginagawa - magpainit ng mga itlog, pakainin ang mga sisiw, lumipad palayo at lumipad sa mga pugad. At naghintay siya, matiyagang naghintay, naghintay ng labingwalong oras. At naghintay siya: ang mga ibon ay hindi lamang huminahon, hindi lamang tumigil sa pagpansin sa hindi gumagalaw na tao, ngunit nagsimulang maglakad halos sa tabi ng kanyang mukha. Maging ang gabay ni Brem, ang Swede na si Eric Schwenson - ang "snow Indian", na pabirong tawag sa kanya ni Brem - isang lalaking buong buhay niya sa tundra at alam ang mga gawi at gawi, track at boses ng bawat hayop dito, ay namangha sa pasensya ni Alfred. at pagtitiis.

Marahil, naalala rin ni Brehm ang isa pang insidente na naganap sa parehong paglalakbay - tungkol sa kung paano siya "nakipag-usap" sa arctic fox.

Mahirap sabihin kung ano ang naging dahilan kung bakit ang arctic fox ay naging napakalapit sa mga tao - pag-usisa o pagnanais na malaman kung posible bang kumita mula sa isang bagay sa paligid ng dalawang paa na nilalang na ito, ngunit sa isang paraan o iba pa - ang arctic fox ay dumating. at walang humpay na sumunod sa mga manlalakbay. Walang gastos sa pagbaril sa kanya, ngunit hindi man lang naisip ni Brem o ng kanyang kasama na samantalahin ang pagiging mapaniwalain ng hayop. At nagpatuloy siya sa paglalakad at pagsunod sa mga tao, mahigpit na pinapanatili ang isang tiyak na distansya. Kung huminto ang mga tao, huminto rin siya kung tumayo sila nang mahabang panahon, umupo ang arctic fox at maingat na pinagmamasdan sila.

Isang araw ay hindi nakatiis si Brem at, lumingon sa arctic fox, gumawa ng isang mahaba at nagniningas na pananalita, na ipinapaliwanag sa hayop kung anong panganib ang kanyang inilalantad sa kanyang sarili. Ang Arctic fox ay nakinig nang mabuti, na parang may naiintindihan, na ikiling muna ang kanyang ulo sa isang direksyon o sa iba pa, ngunit nang lumipat ang mga tao, agad siyang sumunod sa kanila.

Maaaring maalala ni Brehm ang parehong "nightingale night" sa Spain at ang "mga laban ng unggoy" na naobserbahan niya sa Africa.

Isang araw nakita ni Brem ang isang kawan ng mga baboon na inatake ng isang leopardo. Karaniwan, ang gayong mga pag-atake ay laging matagumpay na nagtatapos para sa mga mandaragit, at sa ilang mga lugar, ang mga unggoy ang bumubuo sa pangunahing pagkain ng mga leopardo. Ang mga unggoy ay hindi kailanman nagtatanggol sa kanilang sarili, ngunit tumakas, na iniiwan ang kanilang kasamahan sa mga kuko ng mandaragit. Ngunit sa pagkakataong ito, iba ang nangyari: narinig ang sigaw ng kanilang kasama, ang lahat ng mga lalaking baboon, na parang may utos, ay sumugod sa mandaragit. Hindi na interesado ang leopardo sa kanyang biktima - pinalaya niya ang nahuli na unggoy at handa nang tumakas. Ngunit ang mga baboon ay nagpasya kung hindi man - nakapalibot sa mandaragit, sinunggaban nila ito, sinasaksak, kinakamot, kinakagat ang kaaway. Ang leopardo ay sinubukan nang walang kabuluhan upang makatakas mula sa pagkubkob, siya ay lumaban nang walang kabuluhan - ang mga unggoy ay huminahon lamang nang siya ay halos tumigil sa paghinga.

Sa isa pang pagkakataon, nabalisa ng isang putok, ang mga baboon ay nagpaulan ng napakaraming yelo sa mga mangangaso na kung kaya't sila ay napilitang agarang takpan sa ilalim ng isang canopy ng bato. Pagkatapos ay ibinaba ng mga unggoy ang isang mas malaking granizo ng mga bato sa makitid na labasan mula sa bangin at hinarangan ito upang ang mga mangangaso ay kailangang bumalik.

Maraming naaalala si Alfred Brehm kapag nagtatrabaho sa "The Life of Animals" at marami siyang nasasabi sa kanyang mga mambabasa. At sinabi niya. Hindi tulad ni Buffon, nagkuwento siya tungkol sa kung ano ang nakikita ng kanyang mga mata, kung ano ang alam niya mismo at hindi mula sa mga libro.

Hindi, hindi siya makikipagtalo kay Buffon. Ngunit walang alinlangan na nakipagtalo siya sa isang tao.

Sa oras na iyon, mayroon nang maraming mga libro tungkol sa mga hayop - ang zoology ay gumawa ng makabuluhang pag-unlad. Gayunpaman, ito ay mga espesyal na aklat na interesado lamang sa mga siyentipiko.

May ibang nasa isip si Brem.

"Hindi ako nasisiyahan sa pagkakataong ilarawan ang panlabas at panloob ng isang hayop, bagama't may pananaw na ito ang pinakamahalagang bagay sa agham. Naniniwala ako na ang isang tao ay hindi dapat maglaan ng oras at espasyo upang ilarawan ang buhay at pag-uugali ng mga hayop. Ang aming mga luminaries ng agham... dissect at systematize ng maraming materyal... at walang oras na natitira para sa pagmamasid sa mga hayop. Ngunit ang mga hayop ay masigla at gumagalaw na mga nilalang, habang patay, hinihiwalay o napanatili sa alkohol ang kanilang ganap na kabaligtaran, "isinulat ni Alfred Brehm sa paunang salita sa kanyang trabaho, kaya naisip niya. At hindi nagkataon na tinawag niya ang kanyang akda na "Ang Buhay ng mga Hayop."

Ang unang dami ng "The Life of Animals" ay lumitaw noong 1863, ang huli, ikaanim - noong 1869. Sa oras na iyon, ang unang volume ay hindi lamang nabenta at nabasa ng libu-libong tao sa Germany - naisalin na ito sa maraming iba pang mga wika. Ang parehong bagay ay nangyari sa mga sumusunod na volume. Ang pangalawang edisyon ay agarang kailangan.

Ngunit hindi nagmamadali si Brem. Ang katotohanan ay, nang simulan ang pangunahing gawaing ito, naniniwala si Brem na hindi niya magagawa ang lahat nang mag-isa. Bukod dito, kakaunti ang alam niya tungkol sa mga insekto at invertebrates sa pangkalahatan. Samakatuwid, inanyayahan ni Brehm ang mga sikat na siyentipiko noon na sina Ernst Taschenberg at Oscar Schmidt na magtrabaho sa mga hayop na ito, at kinuha ang lahat. Naunawaan ni Brem na ang mga personal na obserbasyon lamang ay hindi sapat para sa naturang aklat. Maingat niyang pinag-aralan at pinili ang mga materyales mula sa mga aklat ng mga nauna sa kanya at sa kanyang mga kapanahon. Gayunpaman, sa kabila ng pagiging masinsinan, si Brem ay nagpakita ng labis na pagkapaniwala - ang problema ay hindi lamang sa kanya! - at ang aklat ay naglalaman ng maraming kahina-hinala o hindi mapagkakatiwalaang impormasyon. Pero kung ganito lang! Sa paniniwalang walang nakakaalam ng buhay at mga gawi ng mga hayop na mas mahusay kaysa sa mga tao na direkta at patuloy na nakakaharap sa kanila, bumaling si Brem sa mga mangingisda at mangangaso, manlalakbay at kagubatan, mga kakilala at estranghero na may kahilingan na sabihin sa kanila ang lahat ng kanilang nalalaman, kung ano ang kanilang nakita o naobserbahan. . Nakatanggap siya ng maraming tugon. Ang mga bihasang trapper at matulungin na tagamasid, amateur naturalist at mga eksperto sa kalikasan ay nagsabi kay Brem ng maraming kawili-wiling bagay at nagbigay ng maraming kawili-wiling impormasyon. Ngunit kabilang sa impormasyong ito ay mayroon ding mga naimbentong kuwento, mga kathang-isip na yugto, na karaniwang tinatawag na "mga kwento ng pangangaso." Sa kasamaang palad, masyadong nagtiwala si Brem sa mga tao at kinuha ang kanilang mga salita para dito. Marahil siya, alam na sa buhay ng mga hayop mayroong maraming misteryo, hindi pa alam at hindi nauunawaan, pinaniniwalaan: walang maaaring bale-walain, lahat ay maaaring mangyari. Posible rin ang isa pang bagay: Si Brem mismo ay ganap na tapat sa lahat, lalo na pagdating sa agham, at hindi niya maisip na may gustong linlangin siya, at kasama niya ang daan-daang libong mga mambabasa. Ngunit sa isang paraan o iba pa, napakaraming tulad ng "mga kwento ng pangangaso" ay kasama sa unang edisyon ng Animal Life. At sa kabila ng katanyagan nito, ang publikasyong ito ay nagdulot ng labis na kalungkutan kay Brem. Kaya naman tinalikuran niya ang pangalawang edisyon at muling naupo para magtrabaho.

Ang pangalawa, sa pagkakataong ito ay hindi anim, ngunit isang sampung tomo na edisyon, ay nagsimulang ilathala noong 1876. Inihanda ito ni Brem nang maingat, inalis ang karamihan sa mga hindi na-verify at kathang-isip na katotohanan, at nagpakilala ng maraming bagong materyales.

Imposibleng isalaysay muli ang mga nilalaman ng mga aklat ni Brem, walang saysay ang pagsipi ng mga talata - dapat basahin si Brem.

Sa pangalawang edisyon, halos inalis ni Brem ang "mga kwento ng pangangaso", ngunit gayunpaman maraming mga pagkakamali dito. Mas tiyak, ngayon ay naging kilala na ang mga ito ay mga pagkakamali. Ang mga pagkakamali ni Brem ay ang mga pagkakamali ng panahon.

Maraming mga halimbawa ng gayong mga pagkakamali. Halimbawa, noong panahon ni Brem ang lahat ng mga mandaragit ay itinuturing na mapaminsalang mga hayop. Gusto pa rin! Pagkatapos ng lahat, sinisira nila ang iba pang mga hayop. Ang pagkasira ng mga mandaragit ay ipinagkaloob sa bawat mangangaso, at mas huli kaysa sa oras na isinulat ni Brem ang kanyang mga libro. At higit pa sa oras na iyon. Sa Alemanya, isang monumento ang itinayo bilang parangal sa pagpuksa sa huling lobo. At tumagal ng ilang dekada ng pagsusumikap ng maraming siyentipiko upang maunawaan ang isyung ito. Siyempre, kung mayroong maraming mga mandaragit, dapat silang labanan, ngunit hindi sila maaaring ganap na masira: ngayon ay nalaman na ang mga mandaragit ay kinakailangan para sa pangangalaga ng mismong mga hayop na kanilang sinisira. Narito ang tatlong halimbawa: sa simula ng siglong ito (iyon ay, kalahating siglo pagkatapos ng paglalathala ng mga aklat ni Brem) sa Scandinavia ay nagpasya silang sirain ang mga ibong mandaragit upang madagdagan ang bilang ng mga puting partridge. Nawasak. At ang bilang ng mga partridge ay talagang tumaas ng maraming beses. Gayunpaman, ang kagalakan ng mga mangangaso ay hindi nagtagal: pagkaraan lamang ng ilang taon, ang bilang ng mga partridge ay makabuluhang nabawasan, at sa lalong madaling panahon sila ay halos nawala. Ang dahilan ay ang kawalan ng mga ibong mandaragit. Lumalabas na sinira nila una sa lahat ang mahihina at may sakit na mga ibon (nang hindi pinaghihinalaan, siyempre, na ito ay totoo - ito ay lamang na ang mahina at may sakit ay mas malamang na mahulog sa mga kuko ng mga mandaragit) at sa gayon ay napigilan ang mga sakit mula sa kumakalat. Walang mga ibong mandaragit - walang sinumang pumuksa sa mga nagkakalat ng mga sakit, at nagsimula ang isang salot sa mga partridge.

Pangalawang halimbawa. Upang mailigtas ang black-tailed deer, nagpasya ang mga Amerikano na sirain ang mga lobo at puma, na nagpapababa sa bilang ng mga bihirang usa na ito. Ang mga modernong paraan ng pagpatay ng mga hayop ay nagpapahintulot sa mga mangangaso na mabilis na makayanan ang gawain. At sa katunayan, mayroong higit pang mga usa. Pagkatapos ay napakarami sa kanila na nagsimula silang mamatay sa gutom, kumalat ang mga sakit sa kanila, at sa maikling panahon ay may mas kaunting black-tailed deer kaysa bago ang paglipol ng mga mandaragit.

Pangatlong halimbawa. Sa mga bansa ng Africa at Asia, kung saan nawasak ang mga leopardo, dumami nang husto ang mga unggoy. Sila ay dumami hanggang sa isang lawak na sila ay naging isang malubhang kaaway ng mga magsasaka at nagsimulang magdulot ng malaking pinsala.

Kaya ang mga pagkakamali ni Brem ay medyo pangkaraniwan para sa mga taong nabuhay nang mas huli at maging sa mga nabubuhay ngayon.

Ngunit kung ang oras ay may kapangyarihan sa ilang mga katotohanan sa The Life of Animals, kung gayon ang oras ay walang kapangyarihan sa iba - si Brem ay nauna sa kanya. Kahit na may kaugnayan sa mga mandaragit. Halimbawa, nagbabala si Brehm na ang pagkawasak ng mga leopardo ay humahantong sa paglaganap ng mga baboon sa nakababahala na bilang.

Inakusahan si Brehm na sinasabi na sa kanyang mga libro, "ang walang malay na pagmamalabis o nakaliligaw na pagpapaganda ng mga naobserbahang katotohanan ay kadalasang nakakubli sa kanila." Ito ang isinulat ng isa sa mga siyentipiko noong panahong iyon, si Bergard Altum.

Oo, marahil si Brehm ay bahagyang, lalo na sa mga ibon, marahil ang kanyang imahinasyon ay madalas na naglaro - pagkatapos ng lahat, siya ay isang artista sa totoong kahulugan ng salita. Ngunit hindi iyon ang pangunahing punto. Ang pangunahing bagay ay higit na alam ni Brehm kaysa sa kanyang mga kritiko. Hindi dapat pagdudahan ng isang tao ang pagiging matapat at mabuting kalooban ng mga kritiko ng "The Lives of Animals" - kahit na kung minsan ay mas mababa ang alam at nakikita nila kaysa sa Brehm, ang kanilang kaalaman ay mas maayos, at marahil ito sa ilang sukat ay humadlang sa kanila na tumingin sa malayo.

Si Brehm ay madalas (at madalas na tama) na sinisiraan para sa anthropomorphism, iyon ay, para sa pagpapakatao ng mga hayop, para sa katotohanan na siya ay masyadong lohikal na nag-iisip at naiintindihan ang sitwasyon. Halimbawa, sa “The Life of Animals,” sa isa sa mga volume na nakatuon sa mga ibon, inilalarawan ni Brehm ang gayong kuwento. Ang isang maamo na loro, na nakatira sa silid at malayang lumilipad sa paligid ng hardin, ay nakakita ng isang pugad ng mga finch sa hardin at napansin kung paano pinakain ng mga magulang ang mga sisiw. Matapos mapanood ang mga finch, nagpasya din ang loro na pakainin ang mga sisiw. Gayunpaman, hindi tinanggap ng mga finch ang kanyang tulong, natakot at lumipad. Ang loro ay naghintay ng ilang oras upang makita kung ang mga magulang ay babalik, at, sa pagtiyak na wala sila roon at ang mga gutom na sisiw ay tumitili nang malakas, nagsimula siyang magdala ng pagkain sa kanila nang mag-isa. Ginawa niya ito araw-araw at naging sanay na sa mga sisiw, at sa mga nagsusumikap sa kanila, na, nang tumakas at lumipad palabas ng pugad, naupo sila sa kanyang ulo, sa kanyang likod.

Matagumpay na pinakain ng loro ang mga sisiw, ngunit kahit na ang gayong masayang pagtatapos ay hindi nasiyahan ang mga pedantic na siyentipiko. Sinisiraan nila si Brem sa paggawa o pagtanggap ng kwento ng isang tao tungkol sa isang loro at finch.

Siyempre, hindi tayo maaaring maging mga hukom sa usaping ito - kung talagang nangyari ang ganitong kaso o hindi. Ngunit ngayon ay may karapatan kaming sabihin nang may kumpiyansa na maaaring ito ay nangyari. Ang instinct ng magulang sa mga ibon ay lubos na binuo na marami ang handang pakainin kahit na ang mga sisiw ng ibang tao. Hindi ba ang mga ibon, kahit na may sariling mga sisiw, ay nananatili sa pugad kung saan ang sanggol na kuku, na halos hindi kayang pakainin ng mga nag-ampon, ay sumisigaw sa tuktok ng kanyang mga baga, at hindi ba nila ito binibigyan ng pagkaing inilaan para sa kanilang mga sisiw? (Sa pamamagitan ng paraan, ang katotohanang ito ay alam ni Aristotle, ngunit ipinaliwanag niya ang pag-uugali ng mga ibon sa pamamagitan ng kagandahan ng sisiw: "... ang cuckoo baby ay napakaganda na ang mga ibon ay nagsimulang mapoot sa kanilang sariling mga sisiw.") yung sisiw lang ng kuku na pinapakain ng ibang ibon?

Nabatid na ang isang robin ay maaaring mag-alaga ng isang may sakit na ibon kung ito ay makikita sa kagubatan, at ng mga ulilang sisiw ng ibang tao. Alam na ang mga starling, na hindi nakahanap ng kapareha o isang angkop na lugar para sa isang pugad sa tagsibol at sa gayon ay naiwan nang walang sariling mga sisiw, lihim, lihim mula sa kanilang mga magulang, ay nagpapakain sa mga starling ng ibang tao. Marami pang katulad na katotohanan ang nalalaman. At hindi pa katagal, isang napaka-kagiliw-giliw na larawan ang naglibot sa buong mundo - isang ibon na nakaupo sa gilid ng pool na nagpapakain ng isda na lumalabas sa tubig. Hindi ito palsipikasyon, ito ang likas na reaksyon ng ibon sa bukas na bibig - ipinaalala nito ang bibig ng isang gutom na sisiw. Ngunit ang lahat ng ito ay naging kilala at naiintindihan ngayon - sa panahon ni Brem ito ay isang ganap na naiibang bagay.

Ang mga siyentipiko na pumuna kay Brem ay maaari ding maunawaan dahil marami sa kanila ang taos-pusong nagsusumikap para sa katotohanan sa agham, para sa pagpuksa sa lahat ng "mga pabula sa pangangaso" at kamangha-manghang mga kuwento na mula pa noong una ay nakapaligid sa mga hayop at lubos na humadlang sa agham sa pagsulong. Ngunit madalas silang hindi patas kay Brem.

Isa pang bagay. Ang sikolohiya ng hayop ay nagsasagawa pa lamang ng mga unang hakbang noong panahong iyon; Si Brem ay isang tagamasid, kahit na madalas na may kinikilingan, ngunit marami siyang nakikita sa kanyang sariling mga mata. Kadalasan ay hindi niya maipaliwanag ito o ang pag-uugali ng isang hayop (sinusubukan ng mga modernong ethologist na gawin ito, ngunit hindi palaging matagumpay) at, nang inilarawan ito, iniwan ito nang walang komento o ipinaliwanag ito sa kanyang sariling paraan.

Gayunpaman, ang lahat ng mga pang-agham na pagtatalo na isinagawa sa paligid ng "Ang Buhay ng mga Hayop", lahat ng mga kritikal na pangungusap ay hindi nababahala sa mga mambabasa. At marami pa sa kanila noong ika-19 na siglo kaysa noong panahon ni Buffon.

Tinanggap ng mga mambabasa si Brem nang walang kondisyon, matatag at magpakailanman. Ang pangalawa, tulad ng una, ang edisyon ay nabili sa bilis ng kidlat at isinalin din sa maraming wika sa mundo. Kinakailangan ang ikatlong edisyon. Ang ikaapat ay na-publish pagkatapos ng kamatayan ni Brem, pagkatapos ay ang ikalima, ikaanim, ikapitong lumitaw... Ang bawat bagong posthumous na edisyon ay maingat na na-edit ng mga kilalang siyentipiko, ang mga pagbabago ay ginawa batay sa pinakabagong siyentipikong data. Siyempre, nakinabang dito ang bagong edisyon. Ngunit ang estilo mismo ay na-edit din - Sumulat si Brem sa isang maliwanag, matalinghagang wika, temperamental at kapana-panabik. Ginawa ng mga editor ang teksto na mas mahigpit, tuyo, at ang mga libro ay nagdusa nang husto mula dito. Ang ikapitong edisyong Aleman, na inilathala noong 1933, bagama't tinatawag pa ring "Buhay ng Hayop" at isinasaalang-alang ang akda ni Alfred Brehm, ay talagang may kaunting pagkakatulad sa isa na nagsimulang lumabas noong 1876. Ngunit si Brehm ay itinuring na may-akda nito - hindi ito maaaring maging kung hindi man, kung hindi man ay hindi tatanggapin ng mga mambabasa ang libro - nasanay sila sa katotohanan na "Ang Buhay ng mga Hayop" ay si Brehm, at siya lamang!

Ang pangalang Brem ay naging simboliko, naging isang pangalan ng sambahayan. Si Buffon ay dating tinawag na "Pliny of the 18th century." Noong ika-19 at ika-20 siglo, si Pliny ay madalas na tinatawag na "The Burden of the Ancient World." At ang aming kontemporaryo - isang kahanga-hangang siyentipikong Aleman na nag-alay ng kanyang buhay sa mga hayop, ang kanilang kaligtasan, at ang may-akda ng isang multi-volume na gawain na nagsasabi sa pangkalahatang mambabasa tungkol sa mga hayop ng ating planeta mula sa punto ng view ng modernong agham, si Bernhard Grzimek ay tinatawag na ang "Pasan ng ika-20 siglo".

Sa kasamaang palad, ang mga libro ni Brem, kahit na ang mga binagong, ay hindi masyadong karaniwan sa mga araw na ito. Ngunit ang mambabasa ay hindi nais na mahiwalay kay Brem mismo - para sa kanya siya ay patuloy na isang simbolo ng lahat ng bagay na konektado sa kalikasan. At hindi sinasadya na ang aklatan na nai-publish ngayon sa German Democratic Republic, na, sa pamamagitan ng paraan, ay hindi lamang kasama ang mga libro sa zoology, kundi pati na rin sa botani, ay tinatawag na "Little Brehm Library".

Bilang karagdagan sa "The Life of Animals" at ilang iba pang sikat na libro sa zoology, sumulat si Brem ng ilang artikulong pang-agham at naglathala ng ilang seryosong librong pang-agham, kabilang ang "Birds in Captivity" (2 volume), na hindi nawala ang halaga nito dito. araw. Gayunpaman, hindi siya maaaring ituring na isang pangunahing siyentipiko, tulad ng, sabihin nating, ang kanyang ama.

Malawakang naglakbay si Brem at nagsulat tungkol sa kanyang mga paglalakbay. Bumisita siya hindi lamang dalawang beses sa Africa at dalawang beses sa Espanya, hindi lamang sa Norway at Lapland - naglakbay siya sa maraming bansa sa Europa, naglakbay kasama ang Danube. Matapos ang paglalathala ng unang edisyon ng Animal Life, inanyayahan si Brehm na makilahok sa isang ekspedisyon sa Kanlurang Siberia. Mula sa St. Petersburg, sa pamamagitan ng Moscow sa isang sleigh sa kahabaan ng Volga, nakarating sila sa Kazan, mula roon ay pumunta sila sa Perm. Pagkatapos ay sa pamamagitan ng tarantass sa pamamagitan ng Yekaterinburg - sa Tyumen, at pagkatapos ay sa Omsk. Mula sa Omsk - kasama ang Irtysh hanggang Semipalatinsk. Bumisita din si Brem sa Tsina, at pagkabalik sa Russia, naglakbay siya sa Altai at nakarating sa Tomsk. Mula sa Tomsk - kasama ang Ob - hanggang Obdorsk, pagkatapos ay sa reindeer, sa paglalakad at sa pamamagitan ng bangka ay naabot niya ang mismong baybayin ng Kara Sea. Naglakbay si Brehm ng hindi bababa sa 15 libong kilometro sa Siberia lamang, at, walang alinlangan, ang paglalakbay na ito ay may malaking papel sa kanyang trabaho sa bagong edisyon ng Animal Life.

At sa kabila ng katotohanan na ginugol ni Brem ang kalahati ng kanyang buhay sa kalsada, tumawid sa ekwador at binisita ang Arctic Circle, hindi siya matatawag na explorer-traveler tulad ng Przhevalsky o Stanley, Potanin o Livingston.

Marahil ay nahadlangan si Brem ng kanyang artistikong kalikasan, at hindi talaga siya nagsikap na tumagos sa kailaliman ng isang paksa o tuklasin ang isang lubusang hindi kilalang bansa, ngunit hinangad lamang na lumikha ng isang masining at siyentipikong imahe ng mundo ng hayop sa pangkalahatan at nito. indibidwal na mga kinatawan, ang bansang binisita niya, at kung ano ang nakita niya doon . Kung gayon, naabot niya ang gusto niya. At ang kanyang paglilingkod sa agham, sa sangkatauhan, ay hindi mas mababa, at marahil ay mas malaki, kaysa sa mga napakahalagang siyentipiko at manlalakbay. Siya ay isang masigasig na propagandista at isang masigasig na mahilig sa agham, ipinahayag niya sa isang malaking masa ng mga tao ang kadakilaan at kagandahan ng kalikasan sa pangkalahatan at ang mundo ng hayop sa partikular, salamat kay Brem ang saloobin sa mga hayop ay nagbago sa maraming paraan, salamat kay Brem daan-daang tao ang pinili ang kanilang landas sa buhay - sila ay naging mga naturalista, zoologist, mananaliksik at manlalakbay. At sino ang nakakaalam kung ano ang mas mahalaga - upang makagawa ng isang pagtuklas sa agham o upang buksan ang pinto sa agham na ito para sa mga tao? Mahirap sagutin ang tanong na ito. Ngunit masasabi natin ito nang iba: mayroong maraming magagandang siyentipiko, si Brem lamang ang nag-iisa!

Itakda. Sa 3 publisher's semi-leather bindings. Maraming chromolithograph, talahanayan at figure sa teksto at sa magkahiwalay na mga sheet.

T. 1. Mga mammal. 1900. XXII, 853 p. mula sa 221 may sakit. sa teksto; 26 l. ill., kasama ang 10 kulay. may sakit.

T. 2. Mga ibon. 1901. XXII, 880 p. mula sa 225 na may sakit. sa teksto; 29 l. ill., kasama ang 10 kulay. may sakit.

T. 3. Mga reptilya, amphibian, isda, insekto, mababang hayop. 1902. XXIV, 1066 p. Mula sa 713 may sakit. sa teksto; 26 l. ill., kasama ang 10 kulay. may sakit.

"Ang Buhay ng mga Hayop" - ang mga aklat na ito ng sikat na naturalista, naturalista na si Alfred Brem ay puno ng banayad at masiglang mga obserbasyon sa mahiwagang mundo ng mga hayop at kontemporaryo pa rin. Hindi ito nawala ang halaga nito hindi lamang bilang isang pangunahing gawaing siyentipiko, kundi pati na rin bilang isang kaakit-akit at pang-edukasyon na pagbabasa para sa lahat ng edad at henerasyon. Kasama sa unang volume ang impormasyon tungkol sa mga mammal na naninirahan sa Earth. Kasama sa ikalawang tomo ang impormasyon tungkol sa mga ibon na kilala sa panahon ng paglalathala ng aklat. Kasama sa ikatlong volume ang mga materyales sa mga reptilya, amphibian, isda at invertebrates.

Brehm, Alfred Edmund(Bram din, Aleman na si Alfred Edmund Brehm; Pebrero 2, 1829 - Nobyembre 11, 1884, Rentendorf sa Thuringia) - Aleman na zoologist at manlalakbay, may-akda ng sikat na sikat na akdang pang-agham na "Animal Life". Ipinanganak si Brem sa panahon kung kailan natuklasan ang isang hindi pa nagagawang kawili-wiling mundo ng mga ibon, isda at hayop sa mga lupaing natuklasan ng mga manlalakbay. Kailangang mayroong isang tao na magsasalita tungkol sa kamangha-manghang mundong ito. Naging ganoong tao si Bram. Sa detalye, na may katumpakang siyentipiko, sa simpleng wika, inilarawan niya ang lahat ng bagay na umiiral sa mundo, mula sa isang lamok hanggang sa isang balyena. At hindi madaling sabihin na mayroong, halimbawa, isang maya, isang agila, isang boa constrictor o isang elepante sa lupa - lahat ng nalalaman sa oras na iyon ay sinabi tungkol sa bawat hayop: laki, kulay, kung saan ito matatagpuan. , kung ano ang kinakain nito, mga gawi at paraan ng pamumuhay ... Ipinanganak at lumaki sa pamilya ng isang pastor sa nayon, si Ludwig Brem, isang sikat na European ornithologist. Mula sa isang maagang edad, sa ilalim ng patnubay ng kanyang ama, nakibahagi siya sa natural na siyentipiko at lalo na sa mga obserbasyon at trabaho ng zoological. Una, pumasok si Brehm sa Unibersidad ng Altenburg sa Faculty of Architecture (1843), tungkol sa kung saan isinulat ni K. Krause sa kanyang talambuhay na sanaysay tungkol kay Brehm: "Gayunpaman, hindi niya pinili ang karerang ito para sa kanyang sarili. Hindi man lang ako naging doktor o zoologist, gaya ng inaasahan ng isa..." Nag-aral muna ako ng architecture. Nagsimula ang mga paglalakbay ni Alfred Bram sa edad na 17 sa alok ni Baron Müller noong 1847 na maglakbay sa buong Africa patungo sa itaas na Nile.

Pagkatapos ng limang taon ng paglibot sa Egypt, Nubia at Eastern Sudan, bumalik siya sa Germany at nag-aral ng natural sciences sa Jena at Vienna. Naglathala siya ng mga ornithological na sanaysay sa mga magasin at isa sa mga tagapagtatag ng German Ornithological Society. Ang kanyang pangalawang paglalakbay ay nagdala sa kanya sa Espanya, ang kanyang pangatlo sa Norway at Lapland, at noong 1862 ang kanyang ikaapat sa hilagang Abyssinia. Sa huli ay sinamahan niya si Duke Ernst ng Saxe-Coburg at Gotha. Noong 1863, tinanggap niya ang isang imbitasyon na maging direktor ng Zoological Garden sa Hamburg, at noong 1867 lumipat siya sa Berlin, kung saan noong 1869 itinatag niya ang sikat na Berlin Aquarium. Noong 1877, naglakbay siya kasama sina Dr. Finsch at Count Waldburg sa Kanlurang Siberia at hilagang-kanluran ng Turkestan; makalipas ang isang taon ay sinamahan niya si Crown Prince Rudolf ng Austria sa isang paglalakbay sa rehiyon ng Gitnang Danube, at noong 1879 sa isang mas mahabang paglalakbay sa Espanya.

Bilang karagdagan sa "Mga Sketch sa Paglalakbay mula sa North-East Africa" ​​(Aleman: "Reiseskizzen aus Nordostafrika") (3 bahagi, Jena, 1855) at maraming mga artikulo sa mga espesyal na publikasyon, lumikha si Brehm ng maraming mahusay na tanyag na mga gawa sa agham, na nakikilala sa kanilang pagiging masinsinan ng nilalaman at buhay na buhay, kaakit-akit na pagtatanghal - ito ay pangunahing "Das Leben der Vögel" (“Ang Buhay ng mga Ibon”, Glogau, 1860-61), “Ergebnisse einer Reise nach Habesch” (“Mag-ulat sa Isang Paglalakbay sa Habesch”, Hamburg , 1863), “Illustrated Life of Animals” (German “Illustriеrtes Thierleben”) (6 na tomo, Guildburg, 1863-69; 2nd edition, 10 volume, Leipzig, 1868-78; bagong edisyon na may kulay na mga guhit, Leipzig), 1881 "Die Thiere des Waldes" ("Mga hayop sa kagubatan", kasamang may akda kasama si Rossmesler, Leipzig, 1863) at kasama sina Baldamus, Bodinus at iba pa. "Mga Ibon sa Pagkabihag" (German "Gefangene Vögel") (mga tomo 1 at 2 , Leipzig, 1870-75). Bilang karagdagan, si Brehm ay nagsulat ng maraming mga artikulo para sa mga sikat na publikasyon tulad ng Gartenlaube. Isinalin ito sa Russian: "Ang Buhay ng mga Ibon", "Ang Buhay ng mga Hayop", "Mga Hayop sa Kagubatan" at "Paglalakbay sa Kanlurang Siberia" ("Kalikasan at Pangangaso", 1881).

A. E. Bram

Buhay ng mga hayop

Tomo I, Mga Mamal

PAUNANG SALITA NG MGA COMMENTATOR

Brehm (Brehm) Alfred Edmund (2. 02. 1829, Unterrentendor, Saxe-Weimar - 11. 11. 1884, Germany) - Ang Aleman na zoologist, manlalakbay, tagapagturo, ay hindi gaanong kilala para sa kanyang napakatalino na gawain sa pagtatayo ng mga zoo ng "bagong uri" (sa partikular, siya ang muling nag-ayos ng sikat na Hamburg Zoo at ang Berlin Aquarium), hindi gaanong sa pamamagitan ng kanyang mga paglalakbay (at marami siyang ginawa, kabilang ang pagbisita sa Siberia at Turkestan), ngunit sa halip ay sa pamamagitan ng ang kanyang pangunahing akdang "The Life of Animals", na inilathala noong 1863 -69 Simula noon, ang multi-volume na gawaing ito, na isinalin sa maraming wika, ay nananatiling isang reference na libro para sa mga mahilig sa kalikasan.

Hindi kailanman mangyayari sa sinuman na i-edit, sabihin, ang paliwanag na diksyunaryo ni Dahl, ngunit mula sa simula ng unang edisyong Ruso, ang hindi gaanong tanyag na "Buhay ng mga Hayop", sa buong kasaysayan nito na higit sa isang siglo, ay na-edit, pinutol, naitama. at dinagdagan; habang nag-iipon ng bagong impormasyon sa biology at zoology, o para lang mapasaya ang mga publisher at compiler. Bilang resulta, kaunting mga labi ng tunay na "Buhay ng mga Hayop" ni Brehm. Ang "Brem" ay naging "Brand".

Sa edisyong ito, napunta tayo sa lawak ng pag-iingat hindi lamang sa mga estilista, kundi pati na rin sa mga katotohanan ng "tunay na Brem" - na ginagawang batayan ang isa sa kanyang unang pinaikling pagsasalin noong unang bahagi ng ikadalawampu siglo, na na-edit ng sikat na Russian zoologist. , Propesor Nikolsky.

Gayunpaman, ang mambabasa na natuklasan ang "tunay na Brem" ay dapat tandaan ito:

Ang ika-20 siglo ay rebolusyonaryo para sa biology. Kahit na ang tila tradisyunal na larangan bilang descriptive zoology ay dumaan sa mga makabuluhang pagbabago. Salamat sa paglitaw at pag-unlad ng molecular biology at genetics, ang nakaraang taxonomy ay binago, at ang ethology, ang agham ng pag-uugali ng hayop, ay bahagyang pinabulaanan ang marami sa mga probisyon ng "lumang" zoologist. Bilang isang resulta, ang gawa ni Brem, na isinulat sa bukang-liwayway ng modernong biology, ay maaari na ngayong tingnan bilang isang monumento sa panitikan kaysa bilang isang aklat-aralin para sa pag-aaral ng zoology o isang mapagkukunan ng sangguniang materyal.

Una, magsimula tayo sa katotohanan na si Brem, na gumugol ng malaking bahagi ng kanyang buhay sa mga ekspedisyon, ay hindi pa rin lubos na umasa sa kanyang sariling pananaliksik - marami sa mga data na ibinigay niya ay batay sa mga kuwento at tala sa paglalakbay ng mga mangangaso at manlalakbay - lalo na kung tungkol sa mga kakaibang hayop. Bilang resulta, ang data sa laki at bigat ng maraming uri ng hayop (lalo na ang mga tropikal na mandaragit) ay madalas na natatantya, kung minsan sa pamamagitan ng isang kadahilanan ng isa at kalahati (isang kilalang tampok ng "mga kwento ng pangangaso"), at kakaibang mga katangian ng pag-uugali o anatomikal. minsan ay iniuugnay sa mga hayop mismo.

Pangalawa, sa kanyang mga paglalarawan ng mga hayop, si Brehm, ayon sa tradisyon ng kanyang panahon, ay binibigyang pansin ang isa o ibang mga species na hindi gaanong ginagabayan ng taxonomy bilang ng kahalagahan ng isang partikular na species sa konteksto ng kultura. Bilang isang resulta, pinag-uusapan niya ang ilang mga hayop sa pagdaan, habang ang iba ay nagbabayad ng labis na pansin at nagpapakilala ng mga hindi pangkaraniwang, kung minsan ay ganap na hindi kapani-paniwalang mga katangian.

Pangatlo, sa kanyang trabaho, si Brem ay muling sumunod sa diskarte na katangian ng oras na iyon (at, sa paglaon ay naging mapanirang) - upang isaalang-alang ito o ang hayop na iyon mula sa punto ng view ng pinsala o benepisyo nito (praktikal o aesthetic). Ang mga paglalarawan na ibinigay niya sa pagpuksa sa mga kinatawan ng ito o ang species na iyon at, nang naaayon, ang reaksyon ng mga hayop sa hitsura ng isang tao na may baril, ay isang listahan lamang ng mga pagsasamantala sa pangangaso, ay malayo sa anumang zoology at puro pragmatic sa kalikasan (kahit sa punto ng pagtalakay sa mga katangian ng panlasa ng ito o ang hayop na iyon). Ngayon ang gayong "mga pagsasamantala" ng mga mangangaso at manlalakbay ay itinuturing natin bilang katawa-tawa o kahit na malupit.

Ang mga hayop ay hindi umiiral sa planeta para sa ating kasiyahan. Ang mga ito ay isang mahalagang bahagi ng isang kumplikadong sistema - ang biosphere, at ang pag-alis ng isa o ibang mga species mula dito ay maaaring makapinsala para sa iba pang mga species na nauugnay dito. Hindi banggitin ang katotohanan na ang genetic at biological na pagkakaiba-iba ng mga nabubuhay na bagay ay ang susi sa katatagan ng sistema na tinatawag na "planet Earth", at samakatuwid ay sa ating kagalingan.

Pang-apat, ang mga paglalarawan ni Brem ay dumaranas ng anthropomorphism (ang tendensyang iugnay ang ilang mga katangian ng tao sa mga hayop). Nagbubunga ito ng puro emosyonal na katangian tulad ng "tanga" o kahit na "tanga", "masama", "matigas ang ulo", "duwag", atbp. Gayunpaman, ang mga katangiang ito ay hindi naaangkop sa isa o ibang biological species - bawat isa sa kanila ay natatangi sa sarili nitong paraan at marami sa mga katangian nito ay hindi nagpapakita ng kanilang sarili sa mga relasyon sa mga tao. Bukod dito, ang mga hayop na may kumplikadong pag-uugali at isang mataas na binuo na sistema ng nerbiyos ay may sariling natatanging katangian at kanilang sariling mga personal na katangian ng karakter, kaya ang isang pangkalahatang "psychological portrait" ay mahirap ilapat sa kanila sa prinsipyo.

Karamihan sa data na nagpapahintulot sa amin na hatulan ang "karakter" ng isang hayop ay nakuha batay sa mga obserbasyon sa pagkabihag - sa isang sarado, madalas na masikip na silid: isang hawla, isang enclosure, kung saan ang pag-uugali ng mga hayop (lalo na ang mga may binibigkas na teritoryalidad) ay kapansin-pansing nagbabago. Ang ganitong hindi pagkakaunawaan ng mga mahilig sa zoology, mga siyentipiko at mga zookeeper sa mga pangunahing batas ng pag-uugali ng kanilang mga singil ay madalas na humantong sa nakamamatay na mga kahihinatnan, kabilang ang pagkamatay ng hayop. Ang etolohiya bilang isang agham ay lumitaw lamang noong ikadalawampu siglo, at umuunlad pa rin, kaya't marami sa mga probisyon ni Brem ay nirebisa na ngayon, at kung minsan ay tinatanggihan pa.

Siyempre, walang sinuman ang sisisi kay Brem para sa gayong paraan - tumayo lamang siya sa mga posisyon ng agham sa kanyang panahon. At kahit ngayon ang zoology (kahit na sa isang tila "matatag" na larangan bilang taxonomy) ay patuloy na umuunlad at napapailalim sa rebisyon ng marami sa mga probisyon nito. Ang taxonomy na ibinigay ni Brem sa kanyang "Buhay ng mga Hayop" ay mula noon ay dinagdagan at pino - at patuloy na pinipino hanggang ngayon. Bilang isang resulta, maraming mga species ang nakatanggap ng iba't ibang mga pangalan ng Latin, nagsimulang maiuri bilang iba pang mga genera, ang mga subfamilies ay pinaghiwalay sa mga pamilya, atbp. Ang pinakamalaking pagkalito ay lumitaw sa mga order na may marami, kadalasang katulad sa maraming mga katangian, mga species (halimbawa, tulad ng sa kaso ng mga songbird) - at ang pagkalito na ito kung minsan ay nagpapatuloy hanggang sa araw na ito, bilang isang resulta kung saan ang iba't ibang mga taxonomist ay nag-aalok ng iba't ibang mga pag-uuri ng ilang mga species. hanggang ngayon. Samakatuwid, dapat itong alalahanin na ang sistematikong posisyon ng ito o ang hayop na iyon ay isang medyo di-makatwirang bagay, at hindi dapat magulat ang isa kapag nakatagpo ng gayong kapansin-pansin na mga pagkakaiba sa kasalukuyan at "lumang" taxonomy.

Sa Rentendorf, sa simula ng Pebrero 1829, naganap ang isang pangyayari na naaalala pa rin ng buong mundo. Sa banal na pamilya ng isang pastor na interesado sa ornithology, si Christian Brehm, isang anak na lalaki ay ipinanganak, na sa hinaharap ay magiging isang awtoridad sa mundo at pag-ibig ng lahat ng mga bata sa mundo - si Alfred Edmund Brehm. Sino ngayon ang hindi nakakaalam ng mga resulta ng kanyang zoological observation, na hindi hawak sa kanyang mga kamay ang sikat na aklat na "The Life of Animals"? Malamang na walang ganoong tao sa alinmang kontinente.

Magsimula

Ang paggalang at pag-unawa sa isa't isa ay naghari sa pamilya, at ang pagmamahal ng anak sa kanyang ama ay halos walang limitasyon. Si Alfred Brehm ay kusang sumailalim sa libangan ng kanyang ama, at samakatuwid ay nagsimulang patunayan ang kanyang mga obserbasyon sa mundo ng hayop nang maaga. Marami silang nilakbay sa rehiyon, sa buong bansa, at bago pumasok sa unibersidad, ang binata ay nakapaglakad ng marami sa Africa sa unang pagkakataon, pagbisita sa Egypt, Nubia, at Eastern Sudan.

Samakatuwid, patuloy na naglalakbay si Alfred Brehm, pinag-aaralan ang fauna ng Norway, Spain, Abyssinia, at Lapland. Ang kanyang buong buhay ay konektado sa mundo ng hayop. Noong 1863 siya ay hinirang na direktor ng Zoological Garden sa Hamburg, at pagkaraan ng apat na taon si Alfred Brehm ay naging tagapagtatag ng sikat na Berlin Aquarium.

Sikat na libro

At sa lahat ng oras na ito ay naipon at naayos niya ang kanyang mga obserbasyon, sistematikong lumipat patungo sa layunin na marahil ay itinakda sa pagkabata. Kung gaano niya kanais-nais na magkaroon ng isang libro na maglalarawan sa isang madaling paraan - sa mga kuwento, sa mga sanaysay, na may magagandang larawan - ang parehong halos parallel na katotohanan, napaka hindi maintindihan, napaka interesante!

Iyon ang dahilan kung bakit nagpasya si Alfred Brehm na magsulat tungkol sa buhay ng hayop sa kanyang sarili. Kinakailangan na ang libro ay naiintindihan hindi lamang sa mga espesyalista, kundi pati na rin sa sinumang tagalabas, at lalo na kawili-wili sa mga bata. Marami siyang natutunan mula sa kanyang mga paglalakbay na noong 1863 ay nai-publish ang unang tomo ng pinakasikat na libro. Tinawag itong "The Illustrated Lives of Animals." At si Alfred Brehm ay isang pioneer sa landas na ito.

Mga katulong

Ang unang volume ay nai-publish sa Hildburgthausen, at agad itong naging bibliographic na pambihira. Ang gawain ay talagang napakalaki! Wala pang detalyadong paglalarawan ng mga species ng hayop sa mundo ang unang lumabas. Nagawa ni Alfred Brehm na mag-publish ng Animal Life salamat sa kanyang mga katulong - Propesor Tauschenberg, na naghanda ng mga artikulo sa mga insekto at spider, at Oscar Schmidt, na bumuo ng mga materyales sa mas mababang mga hayop. Ang aklat ay inilarawan ng dalawang artista, at ang kanilang mga gawa ay ipinakita dito. Gayunpaman, ang pinakamalaking bahagi ng napakalaking gawaing ito ay ginawa mismo ni Alfred Edmund Brehm. Ang kanyang mga libro ay patuloy na nai-publish hanggang 1869. Sa kabuuan mayroong anim na malalaking volume.

Ang lahat ng mga mahilig sa ibon ay may sangguniang aklat na "Mga Ibon sa Pagkabihag," na pinagsama-sama ni Alfred Brehm sa loob ng apat na buong taon, hanggang 1876. Sa "Ang Buhay ng mga Hayop," ang mga arboreal na ibon (mga ibon sa kagubatan) ay inilarawan niya para sa oras na iyon sa hindi kapani-paniwalang detalye at lubos na tumpak. Gayunpaman, ang may-akda ay naging ganap na hindi mapakali dahil itinuturing niyang hindi sapat ang impormasyong ito. At noong 1879, ang pangalawang edisyon ng gawaing ito ay nai-publish - ngayon sa sampung volume, kung saan binago at dinagdagan ng may-akda ang halos lahat ng mga artikulo. Ang kanyang mga libro ay napaka-demand na ang mga sumusunod na ekspedisyon ay kusang-loob na inisponsor ng mga mangangalakal at industriyalista, kahit na mga Ruso. Noong 1877, pinag-aralan ni Alfred Brehm ang buhay ng mga hayop habang naglalakbay sa Kanlurang Siberia at Silangang Turkestan.

Enlightenment

Sa kasamaang palad, ang paglalakbay na ito na may mga layuning pang-agham na ipinatupad sa napakalaking sukat ay naging huli. Sa mga sumunod na taon ay naglakbay lamang siya. Kasama ang Hilagang Amerika, kung saan kadalasan ay nag-lecture siya sa kanyang mga obserbasyon sa mga flora at fauna ng iba't ibang kontinente. Mayroong hindi mabilang na mga unibersidad na naggawad kay Alfred Brem ng iba't ibang mga titulong parangal, nilikha ang mga siyentipikong lipunan sa lahat ng dako na nag-imbita sa kanya sa honorary membership, at ang mga nangungunang opisyal ng mga estado ay gumawa ng mga order ng Brehm. Gayunpaman, ang sikat na naturalista ay hindi nais na banggitin ito, dahil siya ay mahinhin at anumang pag-uusap ay mabilis na bumaling sa kanyang paboritong paksa ng pag-aaral ng wildlife.

Maaari siyang makipag-usap hangga't gusto niya tungkol sa mga hayop na kanyang nakita, pinag-aralan, pinaamo, tungkol sa kanilang mga gawi, tungkol sa kanilang relasyon sa mga tao. Siya ay nagsalita nang may pambihirang kahusayan sa pagsasalita, na nagpapakita ng isang pambihirang katalinuhan, banayad na pag-uugali, at isang mahusay na pagkamapagpatawa, at samakatuwid siya kaagad at sa lahat ng dako ay naging sinta ng lipunan. Siya ay lalo na minamahal ng mga mag-aaral: ang mga kabataan ay sumasamba sa kanya para sa kanyang pinaka-kagiliw-giliw na mga lektura, para sa kanyang katalinuhan at masayang disposisyon. Kahit na sa hitsura, si Propesor Alfred Brem ay maganda: ang kanyang mahabang buhok ay nakalatag tulad ng isang tunay na balahibo ng leon, ang kanyang tindig ay kasing mapagmataas at tuwid, at ang kanyang mga mata ay masayahin, nagliliwanag at asul na langit...

Buhay ni Alfred Brehm

Sa katunayan, hindi lahat at malayo sa palaging naging maayos para sa propesor sa buhay. Kagalakan, pagkilala - oo, hindi mo ito maaalis. Ngunit kung magkatulad, ang mga kalungkutan ay kasing laki. Noong 1877, namatay ang kanyang minamahal na ina, makalipas ang isang taon - ang nag-iisa at pinakamahusay na asawa sa mundo, isang walang pagod na kasama sa lahat ng mga ekspedisyon. At ang huling patak ng kalungkutan - ang kanyang pinakamamahal na bunsong anak ay namatay sa isang paglalakbay sa North America.

Sa panahon ng isa sa mga ekspedisyon, si Alfred Brem ay nagkaroon ng sipon, pagkatapos nito ay bumagsak siya sa napakalaking trabaho, kung saan sinubukan niyang lunurin ang kanyang kalungkutan, at lahat ng ito ay ganap na napinsala ang kanyang kalusugan. Noong Nobyembre 1884, kinuha ng sakit sa bato ang pinakatanyag na naturalista mula sa mundong ito. Pagkatapos ng kanyang kamatayan, inilathala ni Propesor Pehuel-Lesche ang ikatlong edisyon ng "The Life of Animals," na muling pinalawak at binago sa tulong ng mga tala na naipon ni Brehm sa kanyang mga huling paglalakbay.

Manunulat

Bakit ang kanyang mga libro ay minamahal ng mga mambabasa? Sila ay makabago sa buong kahulugan ng salita. Sa kanila, ang mahigpit na pang-agham na likas na katangian ng mga paglalarawan ay kinumpleto ng gayong mga detalye na itinuturing ng tuyong agham na hindi kailangan, ngunit tinatangkilik ng mambabasa ang mga ito sa lahat ng dako.

Sa aklat ni Alfred Brehm na "The Life of Animals" ang bawat gagamba ay may kanya-kanyang gawi at kakayahan, nakikita ng mambabasa ang "pamilya" at "sosyal" nitong buhay, nagulat sa pang-araw-araw na menu nito, relasyon sa pagitan ng magkakapatid at impluwensya sa buhay ng tao. Ito ay tiyak na dahil sa ganap na buhay, patuloy na gumagalaw na karakter ng bawat karakter na inilagay siya ng mambabasa ng aklat ni Brem sa kategorya ng pinaka-kawili-wili at pinakamamahal.

Sa Russia

Ang “The Illustrated Life of Animals” ay nai-publish sa Russia halos kaagad pagkatapos itong mailathala sa Germany. Anim na tomo ang ganap na isinalin at inilathala ni Kovalevsky mula 1866 hanggang 1876. Ang ikalawang edisyon sa Russia ay kinuha mula sa ikatlong edisyon ng Aleman (na-edit ni Saint-Hilaire), at ang sampung tomo na ito ay nabili pa rin "mainit" pagkatapos ng palimbagan, kaya ang paglalathala ng pangalawang karagdagang edisyon ay nagsimula kaagad noong 1894.

Bukod dito, ito ay naka-print na kahanay sa susunod na Aleman, mula sa kung saan ang bawat sheet ay agad na naihatid sa Russia. Ang teksto ay isinalin lamang, ngunit walang karagdagang pagproseso ang ginawa na makakaugnay sa Russian fauna. Kasunod nito, pinag-aralan at inuri ang hindi napag-uuri ni Alfred Brehm sa "The Lives of Animals". Ang mga ibon (lalo na ang mga crane) ay ang mukha ng Russia, katulad ng mga birch nito. Maraming mga artikulo ang malinaw na nangangailangan ng mga karagdagan, bagaman sa Brem ang lahat ng ito ay ipinakita nang lubos ayon sa mga vermen na iyon.

Paano magpalaki ng mga anak

Sa ilang mga rehiyonal na aklatan, maging sa ngayon ang mahimalang napreserbang sampung tomo ng makulay na publikasyong ito ay pinahahalagahan. Sa Russia, agad na naging interesado ang publiko sa may-akda ng kahanga-hangang pag-aaral, at samakatuwid ang mga artikulo ay nakatuon kay Brem sa ilang mga magasin, kung saan nalaman ng mga mausisa na ang kanilang paboritong may-akda ay ipinanganak malapit sa Weimar, at ang kanyang ama ay isang medyo sikat na ornithologist. na nakipag-ugnayan sa mga pinakakilalang siyentipiko hindi lamang sa Alemanya, kundi pati na rin sa Pransya at Inglatera.

Sa bawat medyo mayamang pamilya kung saan tinuruan ang mga bata na bumasa, palaging may mga libro ni Alfred Brem. Ang mga larawang ito at kasamang impormasyon ay pumukaw ng pag-usisa tungkol sa kaalaman, ang mga bata ay gustong-gustong tuklasin ang mundo sa kanilang paligid, kumuha, tulad ng kanilang paboritong may-akda, parami nang parami ang malalayong paglalakad at paglalakad sa mga nakapaligid na bukid at kagubatan, pinag-aaralan ang lahat ng nabubuhay na bagay na dumating sa kanila. . Nakikilala nila ang mga ibon hindi lamang sa kanilang boses at kulay, ngunit alam din kung paano pugad ang ilang mga ibon. Si Brem ang maaaring maging inspirasyon sa mga kuwento ni Prishvin o Bianchi.

Mahirap pumili

Siyempre, hindi lahat ng lokal na bata ng Russia ay naging naturalista pagkatapos maging interesado sa mga aklat ni Brehm. At ang may-akda mismo ay hindi agad pumili ng kanyang landas, dahil pagkatapos ng high school ay pumasok siya upang mag-aral bilang isang arkitekto. Gayunpaman, hindi mo maaaring lokohin ang kapalaran! Pagkalipas ng isang taon, inanyayahan ng isa sa mga kaibigan ng pamilya ang mga masipag mag-aral na sumama sa kanya para sa tag-araw sa isang paglalakbay sa Madilim na Kontinente, na halos hindi pa rin ginagalugad. Si Brem ay bumalik mula doon pagkalipas lamang ng tatlong taon, nang ang lahat ng mga hilig para sa arkitektura sa kanyang kaluluwa ay tumigil. Posible bang hindi tumawid sa pinakamahabang ilog sa Earth - ang Nile - sa isang bangkang naggaod? Posible bang ihinto ang pag-aayos ng isang menagerie sa Khartroum at pagpapaamo ng mga ligaw na hayop? At pagkatapos ay dumaranas ng tropikal na lagnat...

Ang pagiging nasa Africa, posible bang kunin ito at iwanan ito at bumalik sa arkitektura? Ang buong ekspedisyon ay nasa Europa matagal na ang nakalipas, ngunit si Alfred Brehm ay nasa Africa pa rin. Hindi niya maaaring iwanan ang pananaliksik sa kalahati, kaya hinikayat niya ang kanyang nakatatandang kapatid na si Oscar, at pumunta sila sa mga lugar na ganap na hindi kilala, kung saan walang European ang nakatapak. Natagpuan ni Oscar ang kanyang nakababatang kapatid na lubhang nagbago: nagsasalita siya ng Arabic, nagsuot ng mga lokal na damit, at tinawag siyang Khalil Efendi ng mga katutubo. Dalawang taon silang naglakbay nang ganito. At pagkatapos ay nangyari ang unang tunay na kalungkutan sa buhay ni Alfred - ang kanyang kapatid na si Oscar ay nalunod.

Subaybayan

Si Brem, siyempre, ay hindi huminto sa ekspedisyon, kahit na sa mahabang panahon ay literal na kinain siya ng kalungkutan. Ang mga siyentipikong materyales na nakolekta ay napakalaki. Ang koleksyon ng mga pinalamanan na hindi kilalang mga hayop at ibon ay kahanga-hanga na ang siyentipiko ay gumugol ng mahabang panahon sa paghahanap ng pera upang maihatid ang lahat ng ito sa Europa. At din - isang menagerie, kung saan mayroong hindi lamang mga ibon, kundi pati na rin ang mga nabubuhay na buwaya, leon, at iba't ibang mga unggoy. Nang makahanap ng pera para sa paglipat, ibinigay ni Brem ang lahat ng ito sa lungsod ng Vienna, kung saan siya nanirahan nang ilang panahon. Ang mga hayop ay inilipat sa zoo, at ang mga koleksyon ng mga stuffed animals, herbarium, at entomological na koleksyon ay inilipat sa unibersidad.

At ito ay kung paano natapos ang bawat isa sa kanyang mga paglalakbay. Ngunit ang pinakamahalaga, pinakamahalagang resulta ay, siyempre, mga aklat na isinulat sa mainit na pagtugis, na puno ng pinakamatingkad na mga obserbasyon. Ito ay ang "Buhay sa Hilaga at Timog", "Mga Hayop sa Kagubatan", "Mula sa Pole hanggang Ekwador", "Paglalakbay sa Gabesh", "Mga Ibon (Puno) sa Kagubatan" at marami pang iba. At gaano karaming mga artikulo ang mayroon sa mga sikat na magasin sa agham! Iyon ang dahilan kung bakit si Alfred Brem ay mananatiling walang hanggan ang taong nagpahayag sa mga tao ng lahat ng kagandahan ng mundo sa paligid natin, lahat ng pagkakaiba-iba nito. Ngunit hindi isinulat ni Alfred Brehm ang "The Life of Plants". Ito, siyempre, ay naging isang mahusay na reference na libro, ngunit ang pangalan sa pabalat nito ay PR lamang, haka-haka sa pananaliksik ng isang mahusay na siyentipiko at mahusay na manunulat.