Ang pinakamahusay na mga aklat-aralin sa wikang Aleman - isang pangkalahatang-ideya ng mga modernong aklat-aralin. Ang pinili ko ay German - German online - Simulan ang Deutsch Choice sa German
Ang ilang mga tugma ay kinukuha ko para sa aking sarili, ang ilan ay hinihila ko sa mga uso, ang ilan ay iniisip ko o ipinapahayag lamang ang aking opinyon. Samakatuwid, inirerekumenda ko ang paggamit sa iyong sariling paghuhusga at pagiging kamalayan na ang mga tao ay maaaring magkamali.
Ibibigay ko ang impormasyon nang medyo maigsi, i.e. magsikap para sa isang "twitter" na format upang i-save ang aking at ang iyong oras. Sa anumang kaso, may mga komento kung saan maaari kang magtanong ng karagdagang tanong tungkol sa laban na interesado ka.
Werder Bremen - Darmstadt
Panalo si Werder ng 1.71"I-drag" ko ang pagpipiliang ito sa trend. Dito naglalaro ako laban sa Darmstadt kapag naglalaro sila sa malayo. Ginawa ko ang pagpipiliang ito hindi nagkataon - natalo si Darmstadt ng 100% ng mga away sa panahong ito. Tapat kong inaamin na sa laban na ito ang mga panauhin ay maaaring "mahuli", ngunit hindi sa pinakamataas na posibilidad.
Ang Darmstadt ang may pinakamahinang squad sa Bundesliga, ang hindi gaanong karanasan sa coach na si Frings, at ilang mahahalagang pagkatalo bago ang laban - sina Rosenthal at Sam. At ang pagkawala ng pangunahing goalkeeper na si Esser ay isa nang control shot sa ulo. Sa tingin ko, inaasahan na ang Darmstadt sa Regional League (ang ika-4 na liga sa Germany)
Hindi sa partikular na gusto ko si Werder sa ilalim ng pamumuno ni Nuri, ngunit kung gusto nilang manatili sa Bundesliga, kailangan nilang makakuha ng pinakamataas na puntos. Ang koponan ay magkakaroon ng maraming pagkakataon na gawin ito.
Mainz - Wolfusburg
Wolfsburg TB(1) para sa 1.77 o Wolfsburg na may kapansanan(0) para sa 2.45Maaaring ito ay medyo mapanganib na pagpipilian. May bagong coach si Wolfsbrug. Sa personal, naisip ko na si Ismael sa timon ng Greens ay isang libing. Siya ay tinanggal. Gayunpaman, kahit na kasama niya, ang koponan ay mukhang maganda at siya ay umalis sa isang hindi na-disassemble na koponan. Ang Wolfsburg ay may magandang squad. Oo, nabenta si Draxler, ngunit binili ang magandang Ntep at Malli. Nandiyan sina Didavi at Gomez. Nanatili sa koponan sa Rodriguez. Sa mga tuntunin ng kagamitan, ang Mainz ay tiyak na hindi nakahihigit sa Wolfsburg.
Para naman kay Mainz, masasabi nating hindi strong point ang depensa nila. At sa panahong ito sila ay medyo hindi matatag. Sa madaling salita, may "halaga" na pabor sa mga bisita, sa aking opinyon. Maaari kang makipagsapalaran o tumaya nang mabuti sa muling pagkabuhay ng mga bisita.
Hoffenheim - Ingolstadt
Gumuhit para sa 3.8Sa pangkalahatan, sa palagay ko ang laban na ito ay medyo "malabo" sa mga tuntunin ng panghuling kinalabasan.
Mukhang ang galing ng mga host ngayong season at ang galing ng coach nila. Gayunpaman, kahit gaano ko sinubukang isipin ang tungkol sa tagumpay ng Hoffenheim, hindi ito pumasok sa isip. Ang Ingolstadt ay hindi isang madaling kalaban para sa sinuman, kung saan ang gate kailangan mong hanapin ang mga susi. Ang mga bisita ay nakakuha na ng mga puntos mula sa Eintracht F, ngayon ay may pagkakataon na silang pabagalin ang isa pang hindi inaasahang pinuno. Mula sa paglilibot hanggang sa paglilibot, si Ingolstadt coach Walpurgis ay nagsasagawa ng mga motivational talk sa mga manlalaro. Sa tingin ko mag-aaway ang mga lalaki.
Marahil ay hindi ako lalaro sa laban na ito. Ngunit iniisip ko ang tungkol sa laban na posibleng makahabol ng draw. Dapat pansinin na ang Hoffenheim ay ang pinaka "iginuhit" na club sa Bundesliga. Mayroon nang 11 draw ay medyo marami na para sa mga nangungunang dibisyon ng Germany. Medyo uso.
Salamat sa iyong atensyon. Mag-subscribe para hindi ka makaligtaan ng mga update. Paki-rate kung nagustuhan mo ang post.
Binigyan kami ng pag-aari ng pinakamayaman, pinakatumpak, makapangyarihan at tunay na mahiwagang wikang Ruso.
Ang mga salitang ito ay nabibilang sa henyo ng panitikang Ruso na si K.G. Paustovsky at nakatuon sa wikang Ruso. Gayunpaman, sigurado akong ganoon din ang masasabi tungkol sa Aleman.
Sinimulan kong makilala ang kahanga-hangang wikang ito sa ika-5 baitang. At, kung ang lahat ng aking mga kaibigan ay gumawa ng kanilang pagpili noong elementarya, at bawat isa sa kanila ay nagpasya na mag-aral ng Ingles, ang aking pinili ay nahulog sa wika ng Goethe at Schiller. Sa edad na 10, iniisip ko lamang ang tungkol sa karagdagang pag-aaral ng Aleman: Nagsalin din ako ng mga teksto, natutunan ang mga salita, ngunit hindi ko pa rin maisip na iuugnay ko ang aking hinaharap na kapalaran sa mga wikang banyaga. At ngayon 1st year na ako, nag-aaral ako ng German at masaya ako na ginawa ko ang pagpipiliang ito.
At gayon pa man, bakit kailangan mo ng kaalaman sa wikang Aleman? Ang buong mundo ay nasa ilalim na ngayon ng hegemonya ng Ingles, sasabihin ng maraming tao, at ang Aleman ay malamang na hindi makakatulong sa anumang paraan ngayon. Gayunpaman, ang parehong mga Amerikano sa karamihan, kapag pumipili ng pangalawang wikang banyaga, ay nakasandal sa Aleman. Oo, oo, sa Aleman, hindi sa Pranses, hindi sa Italyano. Bakit? Ang sagot ay nakakagulat na simple: Ang Alemanya ngayon ay tumaas na hindi kailanman bago. At sa liwanag ng kasalukuyang krisis, ito mismo ang humihila sa buong ekonomiya ng Eurozone.
deutscher Wein und deutscher Sang
sollen sa der Welt behalten
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang. —
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang!
At sa katunayan, paano hindi sumasang-ayon ang isang tao sa magandang lumang kanta ng Aleman na "Deutschland über alles". Kahanga-hangang mga tao, kahanga-hangang kababaihan ay nakatira sa Germany! Paano ang lutuing Aleman? Kabilang dito ang mga pagkaing isda na may iba't ibang mga sarsa, mga salad ng karne, at isang dagat ng mga gulay na inihanda sa isang simple ngunit sa parehong oras na kahanga-hangang paraan. At siyempre German beer, beer na hindi maihahambing sa iba. Well, sino ang hindi gustong bumisita sa German national holiday Oktoberfest at personal na maranasan ang buong kapaligiran ng beer extravaganza at makipag-usap sa mga tunay na mahilig sa mabula na inumin?!
Siyempre, hindi maaaring hindi bigyang-pansin ng isa ang literatura at musika ng Aleman. Ang German literary fund ay naglalaman ng maraming mga gawa, pagkatapos basahin kung saan nakakaramdam ka ng malalim na pagpapahalaga para sa mga may-akda. Ito ang Faust ni Goethe, na kasama sa koleksiyon ng panitikan sa daigdig bilang isa sa pinakamaliwanag na akda; ito ang mga fairy tale ng Brothers Grimm, na tunay na pumukaw ng malaking paghanga.
Matagal nang sikat ang Alemanya bilang isang bansa ng mga makata at palaisip. At sa katunayan, sino ang hindi nakakaalam ng mga pangalan nina Nietzsche, Leibniz, Kant, Schopenhauer, Freud, Einstein at Heidegger.
Madalas nating marinig ang musika ng mga kompositor gaya nina Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Richard Wagner sa iba't ibang pelikula at sa mga tawag sa mobile phone. At ang mga kompositor na Aleman na sina Wolfgang Amadeus Mozart at Johann Strauss, na naninirahan sa Austria, ay gumawa ng isang hindi kapani-paniwalang kontribusyon sa kabang-yaman ng hindi lamang Aleman kundi pati na rin ang musika sa mundo.
Milyun-milyong mga tagahanga ng rock music ang nagpapasalamat sa Germany para sa kontribusyon nito sa genre na ito. Ibinigay ng Germany sa mundo ang mga banda gaya ng Gamma Ray, Tokio Hotel, at siyempre, Rammstein).
Matagal nang sikat ang Germany sa kanyang sinehan. At kasama ang Pransya, siya ang nagbigay ng lakas sa karagdagang pag-unlad ng sinehan. At ang isang pelikula tulad ng Metropolis, na idinirek ni Frinz Lang noong 1927, ay kamangha-manghang. Ang pelikulang ito ay kumakatawan sa isang mahusay na aesthetic foundation na ginagamit pa rin ng mga modernong artista hanggang ngayon. Noong 2011, ang Metropolis ay nararapat na kasama ng UNESCO sa listahan ng "Memory of the World" - isang koleksyon ng mga pamantayan ng espirituwal at materyal na kultura ng sangkatauhan.
Mula noong 1951, ang Berlin International Film Festival ay ginaganap taun-taon sa Alemanya, na umaakit sa atensyon ng maraming mahilig sa magandang sinehan.
At sa wakas, ang kahanga-hanga at kakaibang kagandahan ng Germany... Kabilang dito ang kahanga-hangang kalikasan, ito ang mga lungsod na sabay na pinagsasama ang Gothic at modernong mga istilo at puno ng iba't ibang mga atraksyon at mga halaga ng arkitektura.
Gayunpaman, hindi lamang sa Alemanya ginagamit ang magandang wikang Aleman. Ito ang mahiwagang Austria, isang bansa na may walang katapusang berdeng alpine meadows. Ito rin ang bansa ng mga bangko, tsokolate, keso at mga relo, Switzerland na may hindi maipaliwanag na kagandahan, maraming lawa at kahanga-hangang arkitektura. Ang mga ito ay, sa wakas, ang mga pamunuan ng Luxembourg at Liechtenstein, na matatagpuan sa isang magandang alpine area at nagtataglay ng mga nakamamanghang sinaunang kastilyo. Ito ang Belgium, na napanatili ang kultura at kaisipan nito at halos hindi naiimpluwensyahan ng mga kalapit na bansa at mga tao. Bilang karagdagan, mayroong maraming mga bansa na ang mga residente ay nagsasalita o nakakaintindi ng Aleman.
Siyempre, ang bawat wika ay may sariling kagandahan at kaakit-akit. Ngunit upang maunawaan ang mga tao sa kanilang kaisipan at lumang paraan ng pamumuhay, kailangan mo munang bungkalin ang istruktura ng wika.
Mula nang magsimula akong mag-aral ng Aleman, natuklasan ko ang lahat ng pagiging natatangi at kasiyahan nito. At kung iniisip mo pa rin ang pagpili ng wikang pag-aaralan, matapang kong sasabihin sa iyo: "Pumili ng Aleman, alamin ito at tamasahin ito!"
- ▲ mas gusto mula sa, pagpipilian upang pumili sa pagitan ng kung ano at ano. | upang pumili mula sa (magmungkahi ng #). pagpipiliang nagbibigay ng kagustuhan sa isa sa mga opsyon (may #. rich #). pumili ayon sa iyong panlasa. | opsyonal (nag-aalok ng trabaho #). piliing tikman. | mag-isa (kumuha ng trabaho... ...
Pumili- Syn: magpasya, gumawa ng desisyon, gumawa ng desisyon... Thesaurus ng bokabularyo ng negosyong Ruso
pagpili- binago ang pagbabago, ang pagpili ng paksa ay huminto sa pagkilos, ang pagpili ng paksa ay nananatiling pag-iral / paglikha, ang paksa, ang pagpapatuloy ng pagpili ay nahulog na aksyon, ang pagpili ng paksa ay gumawa ng aksyon gumawa ng pagpili ng aksyon ay nakasalalay sa pagpili ng paksa,... ...
GAWIN- DO, ginagawa ko, ginagawa mo, hindi ako sigurado. (gagawin). 1. Bilang walang karagdagang. Upang kumilos, maging aktibo, makisali, maging abala sa isang bagay. Sapat na usapan, dapat nating gawin (o gawin ang gawa). Walang magawa. Puro pagmumura ang ginagawa niya. 2. ano...... Ushakov's Explanatory Dictionary
pagpili- Halalan, pagpili, pagpili, pag-uuri. Sekswal na pagpili (pagpipilian). Magbigay ng isang pagpipilian, magbigay ng isa sa dalawa. Mag-alinlangan sa pagitan ng dalawang alternatibo. Kinailangan niyang gawin ang isa sa dalawang bagay: itakwil ang kanyang ari-arian o kilalanin ang kanyang nakaraan... ... diksyunaryo ng kasingkahulugan
CHOICE, COMPROMISE- (trade off) Ang proseso ng pagpapasya kung isusuko ang ilang kabutihan o ang pagkamit ng ilang layunin upang makakuha ng higit pa sa isa pang kabutihan. Ang pangangailangang pumili sa pagitan ng mga kalakal o layunin ay isang pagpapahayag... ... Diksyonaryo ng ekonomiya
pagpili- ▲ pagpapatupad ng pinaka-angkop na opsyon, pagpili ng pagpapatupad ng pinaka-angkop, pinakamahusay, kinakailangang opsyon; pamamaraan para sa pagsasala ng mga pagpipilian alinsunod sa kung ano ang l. criterion (gawin, gawing #. matagumpay #. mag-alinlangan sa pagpili). ang pagpili ay nasa kung sino... Ideographic Dictionary ng Wikang Ruso
gawin- (hindi) gumawa ng mga hindi kinakailangang paggalaw aksyon (hindi) gumawa ng mga pagkakamali aksyon (hindi) gumawa ng padalus-dalos na konklusyon aksyon (hindi) gumawa ng mga pagkakaiba aksyon (hindi) gumawa ng biglaang paggalaw aksyon (hindi) gumawa ng karangalan nagtataguyod ng aborsyon gumawa ng aksyon, tumutol... .. . Verbal compatibility ng mga pangalang hindi layunin
Pagpili ng modelo- 8.2. Pagpili ng modelo 8.2.1. Tatlong modelo para sa katiyakan ng kalidad Gaya ng nakasaad sa 7.6 7.8, sa tatlong nauugnay na internasyonal na pamantayan, ang ilang mga elemento ng sistema ng kalidad ay pinagsama-sama upang bumuo ng tatlong malinaw na nakikilalang mga modelo na angkop ... Dictionary-reference na aklat ng mga tuntunin ng normatibo at teknikal na dokumentasyon
Pagpipilian- ang problema sa pagpili ay lumitaw para sa mga indibidwal, grupo ng mga tao at mahalagang komunidad dahil sa anumang ekonomiya ang produktibong mapagkukunan ay limitado kung ihahambing sa mga pangangailangan ng tao. Ang ganitong mga limitasyon ay humahantong sa mga tao sa... ... Diksyunaryo ng Teoryang Pang-ekonomiya
Mga libro
- , Bala Chakravarty, Peter Lorange. 232 pp. Ang halaga ng isang kumpanya ay tumataas kapag ito ay kumikita, kapag ito ay lumalaki, o kapag ito ay maaaring mapanatili ang parehong mga trend na ito. Gayunpaman, lalong nagiging mahirap para sa mga kumpanya na magbigay ng... Bumili sa halagang 875 UAH (Ukraine lamang)
- Kita o paglago? Bakit hindi mo kailangang pumili, Lorang Peter. Ang halaga ng isang kumpanya ay tumataas kapag ito ay kumikita, kapag ito ay lumalaki, o kapag ito ay maaaring mapanatili ang parehong mga trend na ito. Gayunpaman, lalong nagiging mahirap para sa mga kumpanya na makamit ang paglago o...
Binago ang pagbabago, ang pagpili ng paksa ay huminto sa pagkilos, ang pagpili ng paksa ay nananatiling pag-iral / paglikha, ang paksa, ang pagpapatuloy ng pagpili ay nahulog na aksyon, ang pagpili ng paksa ay gumawa ng aksyon gumawa ng pagpili ng aksyon ay nakasalalay sa pagpili ng paksa,... ... Verbal compatibility ng mga pangalang hindi layunin
PAGPILI- tingnan ang Kalayaan, Malayang kalooban. Pilosopikal na encyclopedic na diksyunaryo. M.: Encyclopedia ng Sobyet. Ch. editor: L. F. Ilyichev, P. N. Fedoseev, S. M. Kovalev, V. G. Panov. 1983. PAGPILI... Philosophical Encyclopedia
PAGPILI- CHOICE, choice, asawa. 1. mga yunit lamang Aksyon sa ilalim ng Ch. pumili sa 1 halaga pumili. Gumawa ng mahusay na mga pagpipilian. Pagpili ng katulong. Ang pagpili ay nahulog sa kanya. Ang karapatang pumili. || Ano ang napili. Ang iyong pinili ay masama. || Posibilidad na pumili. Wala akong pagpipilian. Wala akong… … Ushakov's Explanatory Dictionary
pagpili- Halalan, pagpili, pagpili, pag-uuri. Sekswal na pagpili (pagpipilian). Magbigay ng isang pagpipilian, magbigay ng isa sa dalawa. Mag-alinlangan sa pagitan ng dalawang alternatibo. Kinailangan niyang gawin ang isa sa dalawang bagay: itakwil ang kanyang ari-arian o kilalanin ang kanyang nakaraan... ... diksyunaryo ng kasingkahulugan
pagpili- PAGPILI ng paglutas ng kawalan ng katiyakan sa aktibidad ng tao sa mga kondisyon ng maraming alternatibo sa pamamagitan ng pagkuha ng responsibilidad para sa pagpapatupad ng isa sa mga magagamit na pagkakataon. Sa kasaysayan, ang mga problema ng V. ay nabuo... ... Encyclopedia of Epistemology at Philosophy of Science
Pagpipilian- Pagpipilian ♦ Choix Isang kilos ng kalooban na naglalayon sa isa o ibang bagay sa kapinsalaan ng iba pang mga bagay. Libre ba ang pagpili? Oo, ito ay - sa lawak na ito ay nakasalalay sa atin. Hindi, ito ay hindi – tiyak dahil ito ay nakasalalay sa atin. Kahit anong choice...... Pilosopikal na Diksyunaryo ni Sponville
Pagpipilian- Nang hindi inaalis ang kanilang mga mata, na parang naghihintay ng bagong himala, tahimik na tumingin ang mga Pandava sa kinatatayuan ng dakilang diyos. Si Yuthishthira ang unang nagsalita: Ngayon ay maaari na nating baguhin ang ating anyo sa kalooban. Ngunit anong landas ang dapat nating piliin? Alin sa...... Encyclopedia of Mythology
PAGPILI- CHOICE, huh, asawa. 1. tingnan ang piliin. 2. Isang bagay na mapagpipilian. Malaki ang loob. kalakal. 3. Tungkol sa kung sino (o ano) ang pinili (pinili). Aprubahan ang pangalan ng isang tao V. Upang pumili mula sa may kakayahang pumili ayon sa iyong panlasa at paghuhusga. Magbenta ng mga mansanas na mapagpipilian. Opsyonal…… Ozhegov's Explanatory Dictionary
pagpili- pagpili ng pagpili - [E.S. Alekseev, A.A. Myachev. English-Russian na paliwanag na diksyunaryo sa computer systems engineering. Moscow 1993] pagpipilian 1. Sa teorya ng pagkonsumo - ang tunay na pagkilos ng mamimili, batay sa kagustuhan para sa isang hanay ng mga kalakal (mga kalakal,... ... Gabay ng Teknikal na Tagasalin
Pagpipilian- . 1. Sa teorya ng pagkonsumo, ang tunay na pagkilos ng mamimili, batay sa kagustuhan para sa isang hanay ng mga kalakal (kalakal, serbisyo, atbp.) sa isa pang hanay ng mga kalakal. Tingnan ang Consumer Choice. 2. Para sa mas pangkalahatang kahulugan, tingnan ang Alternatibo. 3. Tingnan din... ... Diksyonaryo ng ekonomiya at matematika
Pagpipilian- ang pangunahing yugto ng proseso ng paggawa ng desisyon, na binubuo ng pagpili ng isang opsyon mula sa ilang posibleng mga. Diksyunaryo ng mga termino ng negosyo. Akademik.ru. 2001... Diksyunaryo ng mga termino ng negosyo
Mga libro
- Pinili, Gnitieva Elena Valerievna. Pagpipilian. Ano ang nararamdaman natin kapag naiisip natin siya? Anong mga emosyon? Karaniwang tinatanggap na ito ay mabuti na magkaroon ng isang pagpipilian. Maaari mong piliin kung ano ang pinakagusto mo, kung ano ang gusto mo. Pero ganito ba palagi? Laging…
Sinasabi nila na ang libro ay pinagmumulan ng kaalaman. Siyempre ito ay. Ngunit huwag kalimutan na ang isang libro ay maaari ding pagmulan ng sakit ng ulo at balakid kung hindi mo lapitan ang pagpili ng panitikan para sa pag-aaral nang seryoso at responsable. Pag-uusapan natin kung paano pumili ng tamang aklat-aralin sa wikang Aleman sa artikulong ito.
Ang paghahanap ng isang aklat-aralin sa wikang Aleman ay kasinghirap ng paghahanap ng isang mahusay na gurong Aleman. Hindi dahil walang choice. Kabaligtaran: halos lahat ng kagalang-galang na German publishing house ay nag-publish na ngayon ng tungkol sa isang dosenang mga libro sa pag-aaral ng wikang Aleman. Bukod dito, karamihan sa mga ito ay pinagsama-sama nang maayos.
Ang ganitong panitikan ay hindi isinulat ng mga random na tao. Bilang isang tuntunin, ang mga may-akda nito ay mga edukadong Aleman na may karanasan ding mga guro.
Ang punto ng kanilang buong propesyonal na buhay, na tumatagal ng hindi bababa sa 8 oras sa isang araw para sa 5 araw sa isang linggo, ay upang matulungan kang maging mas matalinong mga tao kaysa dati.
At para dito, mayroon silang stock na maraming mga diskarte at panuntunan na binuo sa paglipas ng mga taon, na kusang-loob nilang ipinapatupad sa mga naturang aklat upang gawing epektibo ang proseso ng iyong pag-aaral hangga't maaari.
Ang magagandang aklat-aralin sa Aleman ay karaniwang hindi mura. Tiyak na hindi mo kailangang bilhin ang lahat. Ang perang naipon mo ay mas mahusay na namuhunan sa ilang pribadong mga aralin na may mahusay na tagapagturo. Ito ay tiyak na magiging mas kapaki-pakinabang.
Sa kabilang banda, walang unibersal na aklat "para sa lahat ng okasyon" sa buhay. Una, ang lahat ay nakasalalay sa iyong antas ng kaalaman sa wikang Aleman. Ano ang iyong kasalukuyang antas: baguhan, intermediate o advanced? Tutulungan ka ng aming guro na sagutin ang tanong na ito sa panahon ng libreng pagsubok na aralin.
Hindi matalinong bumili ng libro para sa mataas na antas kung hindi mo pa matukoy ang nominatibo sa accusative. Ngunit wala ring punto sa pagpili ng isang sobrang simpleng aklat-aralin - hindi ito magdadala ng anumang pakinabang.
Pangalawa, pagkatapos malaman ang iyong antas ng kaalaman, mahalagang matukoy kung anong layunin ang iyong natututo ng Aleman. Kailangan mo bang pumasa sa isang pagsusulit sa isang tiyak na antas? Gusto mo bang matutunan kung paano mapanatili ang isang pangunahing pang-araw-araw na pakikipag-usap sa isang Aleman?
Kailangan mo ba ito para sa isang paglalakbay sa turista o komunikasyon sa negosyo sa isang kasosyo sa negosyo? O ang iyong gawain ay para lamang pagbutihin ang iyong kaalaman sa gramatika ng Aleman? Ang pagpili ng aklat-aralin ay lubos ding nakasalalay dito.
Sa wakas, mahalagang isaalang-alang ang edad ng mag-aaral. Kabilang sa mga aklat-aralin sa wikang Aleman ay may mga aklat para sa mga mag-aaral at mga aklat para sa mga matatanda. Sa prinsipyo, maaari kang matuto mula sa pareho. Ngunit kapag tinalakay ng isang apatnapung taong gulang na tao ang isang teksto ng mga bata na binasa mula sa isang kaukulang aklat kasama ng isang guro sa klase, maaaring hindi ito masyadong produktibo.
Aleman na aklat-aralin: unang pagbili
Magandang simulan ang "pagkolekta" ng literatura para sa pag-aaral ng wikang Aleman mula sa mga diksyunaryo. Una, ang isang magandang kopya ay maaaring maglingkod sa iyo sa loob ng maraming taon at madaig ang lahat ng mga aklat-aralin, kung saan ang isang masigasig na mag-aaral ay mabilis na lumaki dito, tulad ng mga damit ng mga bata. Pangalawa, ang pagpili ng mga diksyunaryo na nababagay sa iyo ay hindi napakahirap, dahil kakaunti ang tunay na magagandang libro sa kategoryang ito.
Sa proseso ng pag-aaral ng German, kakailanganin mo ng dalawang uri ng mga diksyunaryo: bilingual at paliwanag. Para sa ibang wika, marahil, maaari kang makayanan gamit ang isang bilingual na diksyunaryo. Ngunit hindi sa kaso ng wikang Aleman. Upang dalhin ang iyong kaalaman sa hindi bababa sa isang average na antas, sa isang paraan o iba pa, kakailanganin mong aktibong gumamit ng isang paliwanag na diksyunaryo.
Ang katotohanan ay ang isang malaking bilang ng mga salita sa wikang ito ay walang mga analogue ng Ruso. Paano mo, halimbawa, isasalin ang salitang "lugar" sa German? Magagawa ito sa iba't ibang paraan, depende sa konteksto kung saan ito ginagamit.
Ito ay tumutugma sa apat na analogues, na may iba't ibang kahulugan: Stelle, Stätte, Platz at Ort. Upang magamit nang tama ang mga salitang ito, kailangan mong bumaling sa isang paliwanag na diksyunaryo at hanapin ang kahulugan ng mga ito.
Ang ganitong uri ng panitikan ay mayroon ding dalawang uri: para sa mga taong nagsasalita ng Aleman at para sa mga dayuhan. Ang unang pagpipilian, siyempre, ay mas mahusay, ngunit ito ay para lamang sa "mga advanced na gumagamit". Ang "Lite na Bersyon" para sa mga nag-aaral ng German ay naglalaman ng mas simpleng mga salita upang mas madaling maunawaan para sa mga taong may limitadong bokabularyo.
Kung hindi ka naghahanap ng mga madaling paraan at nais na agad na bumili ng isang paliwanag na diksyunaryo para sa mga Aleman, kung gayon sa kasong ito ay mas mahusay na pumili ng mga libro mula sa Duden publishing house. Napakahusay ng mga ito kaya kinikilala ng batas ng Aleman ang kanilang mga diksyunaryo bilang mga opisyal na sangguniang libro. Ang diksyunaryo ng Duden Universalwörterbuch, na naglalaman ng higit sa 120 libong mga salita, ay sapat na para sa kahit na ang pinaka-hinihingi na mag-aaral para sa lahat ng okasyon.
Bilingual na mga diksyunaryo ng Aleman
Bilang karagdagan sa isang paliwanag na diksyunaryo ng wikang Aleman, kapaki-pakinabang din na bilhin ang "tradisyonal" na bersyon na may pagsasalin sa Russian at (o) vice versa. Ang pagpipilian dito ay hindi masyadong siksik. Bagaman kamakailan lamang ay maraming katulad na panitikan ang lumitaw, na inilathala ng parehong mga bahay ng paglalathala ng Ruso at Aleman.
Babalaan ka namin kaagad na karamihan sa mga aklat na ito ay medyo katamtaman ang kalidad. Kung ayaw mong gumamit ng diksyunaryo na may mga error, mas mainam na pumili ng mga napatunayang kopya na pinagsama-sama noong panahon ng Sobyet. Ang panitikang ito ay ginawang masinop, paulit-ulit na sinuri at dumaan sa maraming edisyon.
Sa aming opinyon, walang punto sa pagbili ng isang diksyunaryo na may mas mababa sa 15-20 libong mga salita. Mas mainam na agad na bumili ng magandang libro na tatagal sa buong panahon ng pag-aaral ng Aleman.
Maaari itong ituring na isang malaking diksyunaryo ng German-Russian na na-edit nina Lane at Maltseva. Naglalaman ito ng 95 libong mga salita, at ang stock na ito ay magtatagal sa iyo ng mahabang panahon. Kung kailangan mo rin ng reverse translation, pagkatapos ay gamitin ang Russian-German na diksyunaryo ni Lein na may 53 libong salita.
Mga klasikong aklat ng Aleman na alam ng lahat
Maraming magagandang aklat-aralin sa Aleman sa merkado ngayon. Pinakamainam na piliin ang isa na, una, nababagay sa iyo, at, pangalawa, gusto mo. Sa karamihan ng mga kaso, ang pinakamataas na kalidad ng mga kopya ay nai-publish ng mga publisher ng Aleman. Ngunit, bilang isang patakaran, maaari silang matagpuan sa merkado ng Russia nang walang anumang mga paghihirap.
Ang permanenteng pinuno sa merkado ng pagbebenta ng mga aklat-aralin sa Aleman sa Russia ay ang manu-manong "Themen neu" (o "Themen aktuell", kung bumili ka ng bagong edisyon). Maaari kang magsimula sa kanila simula sa Grundstufe level (entry level).
Ang mga aklat na ito ay pangunahing inilaan para sa mga gustong magtrabaho nang higit pa sa mga tekstong Aleman at tunay na bokabularyo. Kung pag-aaralan mong mabuti ang literatura na ito sa loob ng ilang panahon, ang iyong aktibong bokabularyo ay aabot sa isang ganap na bagong antas.
Pakitandaan na ang manwal ay magkakaroon ng pinakamalaking epekto kung pag-aaralan mo ito sa isang grupo o kasama ng isang tutor. Kung plano mong turuan ang iyong sarili, mas mabuting pumili ng ibang panitikan.
Ang isa pang magandang aklat-aralin na napakapopular sa mga paaralan sa Amerika ngayon ay isang manwal na tinatawag na “Komm mit!” Sa USA ito ay pantay na nakikipagkumpitensya sa Themen neu at Themen aktuell, at ang mga guro sa bansang ito ay may posibilidad na pumili ng isa o ang iba pang aklat-aralin, depende sa kanilang sariling mga kagustuhan. Bilang karagdagan, kadalasan ang parehong mga libro ay ginagamit nang magkasama.
Gamit ang "Komm mit!" Napakadaling matutunan ang bokabularyo ng Aleman. Ang materyal sa aklat-aralin ay ipinakita sa isang simple at mapaglarong paraan, at ang mga materyales at parirala na ginamit sa aklat ay mas malapit hangga't maaari sa "tunay na buhay ng Aleman."
Mas mainam na bilhin ito gamit ang mga karagdagang materyales. Sa partikular, malamang na kakailanganin mo ng isang audio CD, dahil imposibleng matutunan ang tamang pagbigkas ng Aleman mula sa mga pahina ng isang "papel na aklat-aralin".
Kung nais mong pagbutihin ang iyong kaalaman sa gramatika ng Aleman, ipinapayo namin sa iyo na bigyang-pansin ang aklat-aralin na may masalimuot na pamagat na "Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik". Mas madaling makilala ito sa pamamagitan ng katangian nitong dilaw na takip.
Ang Hueber publishing house ay nakabuo din ng pinaikling pangalan para dito: "Die neue Gelbe" para sa lumang edisyon at "Die Gelbe aktuell" para sa bago. Ang aklat na ito ay ganap ding nakasulat sa German at pinakamahusay na ginagamit ng mga mag-aaral na may intermediate hanggang advanced na antas ng German grammar.
Para sa parehong kaso, mayroong isa pang aklat-aralin na tinatawag na "Deutsche Grammatik", na inilathala ng Langenscheidt. Ang manwal na ito ay nagpapakita ng gramatika sa isang napaka-pare-pareho at komprehensibong paraan. Bilang isang apendiks, mayroong isang aklat na may mga pagsasanay, sa pamamagitan ng pagganap na kung saan ang mag-aaral ay maaaring pagsamahin ang kanyang kaalaman sa gramatika.
Agad nating tandaan na ang mga ito ay medyo kumplikado at inilaan para sa mga mag-aaral na may advanced na antas ng kaalaman, sa kabila ng katotohanan na ang aklat mismo ay nagsasaad na ang mga ito ay angkop din para sa "mga intermediate na mag-aaral." Ngunit kung nais mong sa wakas ay maunawaan ang gramatika ng Aleman minsan at para sa lahat, ang aklat na ito ay kinakailangan para sa iyo.
Mga aklat-aralin sa Aleman para sa mga bata
Kung kailangan mo ng panitikan para sa mga bata, maaari mong bigyang pansin ang aklat-aralin na "Das neue Deutschmobil". Ito ay inilathala ng kumpanya ng aklat ng Aleman na Klett. Ang manwal na ito ay tumutugma sa antas ng Grundstufe at idinisenyo na may diin sa madla ng mga bata.
Ang materyal sa loob nito ay ipinakita sa isang masaya at nakakaaliw na paraan, ngunit ang kalidad at nilalaman ng impormasyon ay hindi nagdurusa. Maaaring gamitin ang "Das neue Deutschmobil" bilang paghahanda para sa mga pagsusulit sa Goethe Institute. Bilang karagdagan sa workbook na ito, mayroon din itong aktibong diksyunaryo ng bokabularyo, isang writing exercise book, at mga audio material.
Mga tutorial at pag-aaral sa sarili ng wikang Aleman
Halos imposibleng makabisado ang wikang Aleman nang mag-isa. Bilang isang patakaran, ang mga tao ay nagmamadali upang matuto ng isang banyagang wika sa kanilang sarili, sinusubukan na makatipid ng pera o nais na makabisado ito nang mabilis hangga't maaari, sabihin, sa loob ng ilang linggo o dalawa hanggang tatlong buwan.
Nagmamadali kaming biguin ka, dahil ang mga klase na may mahusay na German tutor, kung saan ibinibigay ng guro at ng mag-aaral ang lahat ng kanilang makakaya, ay makakatipid sa iyo ng mas maraming pera at oras kaysa sa kung susubukan mong matuto nang mag-isa.
Ang mga gustong makabisado ang wikang Aleman nang mag-isa sa supersonic na bilis ay mabibigo na may 98% na posibilidad. Maliban na lang kung isa kang polyglot at sa oras na ito ay nakapag-master na ng hindi bababa sa 15-20 pang European na wika. Ngunit sa kasong ito, halos hindi mo sisimulang basahin ang artikulong ito.
Hindi rin kailangan ng guro para sa taong iyon na komportableng palalimin ang kanyang kaalaman sa wikang Aleman sa pamamagitan ng pag-enjoy sa pagbabasa ng Faust ni Goethe sa orihinal. Ngunit ang mga pantulong na aklat-aralin ay malamang na hindi rin magagamit sa kanya.
Ang pagbili ng halos alinman sa mga "sobrang epektibo" na mga tutorial sa Aleman ngayon ay talagang isang pag-aaksaya ng pera. Mas mainam na bumili ng isa pang diksyunaryo o German grammar book sa halip.
Bilang isang huling paraan, ang naturang manwal ay maaaring gamitin bilang pandagdag sa mga pangunahing aklat-aralin. Ngunit bago mo ito bilhin, mas mabuting kumonsulta sa iyong guro. Ang aming mga tutor ay maaari ring magbigay sa iyo ng payo sa pagpili ng isang aklat-aralin sa wikang Aleman. Mag-sign up para sa isang libreng pagsubok na aralin at alamin para sa iyong sarili.
