Oo, naman. Mitolohiyang Griyego. Aeneas Tungkulin ni Aeneas sa Digmaang Trojan

Mga teorya ng pinagmulan ng mga Etruscan Ang mga teoryang namamayani sa modernong agham tungkol sa hitsura ng mga Etruscan sa Italya ay pangunahing katabi ni Herodotus, ibig sabihin, hinango nila ang mga ito sa Asia Minor. Iba pang mga pagpapalagay, tulad ng opinyon ni Niebuhr tungkol sa pinagmulan ng Alpine ng mga Etruscan o mga teorya tungkol sa kanilang

Kabanata 7. Ang misteryo ng pinagmulan ng Guanches Wala pang 100 km ang naghihiwalay sa mga baybayin ng kasalukuyang Espanyol sa Kanlurang Africa mula sa pinakamalapit sa Canary Islands. Ang buong kapuluan ay binubuo ng pitong malalaking pulo na may nakatira at limang disyerto na mabatong pulo. Naniniwala ang mga geologist na ang mga Canaries

Aeneas Aeneas

1) (Aeneas, Αὶνείας). Ang bayani ng epikong tula ni Virgil na "Aeneid". Siya ay anak nina Anchises at Aphrodite at kamag-anak ni Priam. Siya ay isinilang sa Bundok Ida at naging pinuno ng Dardani. Nang salakayin ni Achilles si Aeneas sa Mount Ida at nakawin ang kanyang kawan, pinamunuan niya ang kanyang dardani laban sa mga Griyego at nakibahagi sa Digmaang Trojan. Sina Hector at Aeneas ang pinakadakilang bayani ng Trojan, at ang huli, paborito ng mga tao at diyos, ay nailigtas nang higit sa isang beses ng mga diyos sa labanan. Iniligtas siya ni Aphrodite mula kay Diomedes, Poseidon mula kay Achilles noong gusto niya itong patayin. Mula sa apoy ng nasusunog na Troy, dinala niya ang kanyang ama na si Ankhiz sa kanyang likod, pati na rin ang mga diyos sa bahay, at inilabas ang kanyang anak na si Ascanius at ang kanyang asawang si Creusa, anak ni Priam. Pagkatapos si Aeneas, kasama ang mga nakaligtas na Trojans, ay sumakay sa 50 barko sa pagala-gala na iyon na paksa ng Aeneid. Matapos niyang bisitahin ang Epirus at Sicily, inanod siya ng bagyo sa baybayin ng Africa, kung saan nakilala niya si Dido, reyna ng bagong tatag na Carthage, na mabait na tumanggap sa kanya at umibig sa kanya. Ngunit si Aeneas, sa utos ni Zeus, ay biglang iniwan si Dido, at kitilin niya ang kanyang sariling buhay. Unang nang-molestiya si Aeneas sa Sicily, kung saan in-ospital siya ni Akestes, at pagkatapos ay pumunta sa Latium; dito niya pinakasalan ang anak na babae ng hari ng Latinus, si Lavinia, at itinatag ang lungsod ng Lavinium, na pinangalanan niya sa ganitong paraan bilang parangal sa kanyang asawa. Ang hari ng rutuli Turnn, kung kanino si Lavinia ay unang napangasawa, ay nagsimula ng isang digmaan sa Latin at Aeneas, ngunit pinatay ni Aeneas si Turn at naging hari ng mga katutubo at Trojan, kung kanino binigay niya ang karaniwang pangalan ng mga Latin. Di-nagtagal pagkatapos nito, napatay si Aeneas sa isang labanan sa Rutuli.

2) o Oinei(Oeneus, Οὶνεύς). Hari ng lungsod ng Calydon sa Aetolia, ama ni Meleager at Deianira. Sa ilalim niya, naganap ang pangangaso para sa Calydonian boar. Tingnan ang Meleager.

Pinagmulan: Concise Dictionary of Mythology and Antiquities. M. Korsh. St. Petersburg, edisyon ng A. S. Suvorin, 1894.)

Sa sinaunang mitolohiya, isa sa mga pangunahing tagapagtanggol ng Troy noong Digmaang Trojan. Anak ni Anchises at ang diyosa na si Aphrodite. Ang supling ni Dardanus, kamag-anak ni Priam. Asawa ni Creusa, anak nina Priam at Hecuba. Ang ama ni Askania. Matapos ang pagbagsak ng Troy, si Aeneas ay nakatakas sa pamamagitan ng pagkarga sa kanyang matandang ama sa labas ng nasusunog na lungsod sa kanyang mga balikat at dinala ang kanyang anak na kasama niya. Pagkatapos ng mahabang paggala, nilikha ni Aeneas ang kanyang kaharian sa Italya. Sa mitolohiyang Romano, ang ama ng Roma, Ankias at Ardeus. Ang maalamat na ninuno ng Roma at ng mga Romano, kung kanino inialay ang Aeneid ni Virgil.

// Giovanni Battista TIEPOLO: Pagpapakita ng Mercury bago si Aeneas // Joseph BRODSKY: Dido at Aeneas // Valery BRYUSOV: Aeneas

Pinagmulan: Myths of Ancient Greece. Sanggunian sa diksyunaryo.» EdwART, 2009.)

Aeneas

Ang makapangyarihan at magandang asawa ng Thunderer Jupiter, ang diyosa na si Juno, ay matagal nang kinasusuklaman ang mga Trojan dahil sa hindi maalis na insultong ginawa sa kanya ni Prinsipe Paris: iginawad niya ang gintong mansanas hindi sa kanya, ang maybahay ng mga diyos, ngunit sa diyosa na si Venus . Bilang karagdagan sa insultong ito, alam ni Juno ang tungkol sa hula na ipinangako sa kanyang minamahal na lungsod ng Carthage, mayaman at maluwalhati para sa kagitingan nito, na siya mismo ang tumangkilik, kamatayan mula sa mga inapo ng mga Trojan na nakatakas mula sa Troy na winasak ng mga Griyego. At bukod pa, ang Trojan Aeneas, na naging pinuno ng mga nabubuhay na naninirahan sa Troy, ay anak ni Venus, na pinahiya si Juno sa pagtatalo ng mga diyosa para sa titulong pinakamaganda. Dahil sa labis na pagnanais na ipaghiganti ang mga lumang karaingan at maiwasan ang mga hinaharap, ang diyosa na si Juno ay sumugod sa isla ng Aeolia, ang tinubuang-bayan ng mga ulap at fog. Doon, sa isang malawak na kuweba, ang hari ng hangin, si Eolus, ay nakahawak sa mabibigat na kadena "internecine winds and thunderous storms." Sinimulan niyang hilingin kay Eol na pakawalan ang hangin at palubugin ang mga barko ng mga Trojan sa isang kakila-kilabot na bagyo. Masunurin namang sinunod ni Eol ang hiling ng dakilang diyosa. Hinampas niya ang dingding ng isang malaking kweba ng hangin gamit ang kanyang trident, at silang lahat ay sumugod sa bukas na dagat na may dagundong at alulong, pinataas ang mga alon, itinutulak ang mga ito laban sa isa't isa, nahuhuli ang mga nagbabantang ulap mula sa lahat ng dako, umiikot at nagkalat sa mga barko. ng mga Trojans tulad ng miserable chips. Si Aeneas, takot na takot, ay minasdan ang kanyang mga kasama sa bisig na namamatay, habang ang mga barkong Trojan ay sunod-sunod na naglaho sa umuusok na kalaliman. Paminsan-minsan, lumilitaw sa ibabaw ng mga alon ang mga lumulubog na manlalangoy, napunit na mga layag, at mga barko. At ang lahat ng ito ay hinigop ng kailaliman ng dagat nang walang bakas. Tatlong barko ang itinapon sa mababaw ng isang malaking alon, at ang mga fragment ng mga sagwan, palo at bangkay ng mga Trojan ay natatakpan ng buhangin, tatlo ang itinapon sa mga bato sa baybayin. Ang pinuno ng mga dagat, si Neptune, na nabalisa ng isang galit na galit na bagyo na sumiklab nang hindi niya nalalaman, na tumataas sa ibabaw at nakita ang mga barko ng Aeneas na nakakalat sa mga alon, napagtanto na ito ang mga intriga ni Juno. Sa isang malakas na suntok ng trident, pinaamo niya ang galit ng mga alon at ang siklab ng hangin, at sa isang nakakatakot na sigaw: "Narito ako!" - utos sa kanila na bumalik agad sa kweba kay Eol. Si Neptune mismo, na nakikipagkarera sa mga alon sa isang karwahe na iginuhit ng hippocampi (1), ay nagpakalma sa nababagabag na ibabaw ng dagat, sa pamamagitan ng kanyang trident na inalis ang mga barko na tumira sa kanila mula sa mga bato, maingat na inilipat ang natitira mula sa mababaw at inutusan ang alon upang itaboy ang mga barkong Trojan sa baybayin ng Africa. Dito nakatayo ang kahanga-hangang lungsod ng Carthage, na itinatag ni Reyna Dido, na tumakas mula sa Sidon (2), kung saan nagdusa siya ng matinding kalungkutan - ang kanyang minamahal na asawang si Sychey ay walang kabuluhang pinatay malapit sa altar ng kanyang sariling kapatid. Ang mga Trojan, na pinamumunuan ni Aeneas, ay dumaong sa pampang, mainit na sinalubong ng mga naninirahan sa Carthage. Magiliw na binuksan ng magandang Dido ang mga pinto ng kanyang napakagandang palasyo para sa kanila. Sa isang kapistahan na isinaayos bilang parangal sa mga nabubuhay na Trojan, sa kahilingan ni Dido, nagsimulang magsalita si Aeneas tungkol sa paghuli sa Troy ng mga Griyego salamat sa tuso ni Haring Odysseus, ang pagkawasak ng sinaunang muog ng mga Trojan, at ang kanyang paglipad. mula sa lungsod na nilamon ng apoy sa utos ng anino ni Hector, na nagpakita kay Aeneas sa isang makahulang panaginip sa gabi ng mapanlinlang na pag-atake ng mga Griyego sa natutulog na mga Trojan. Ang anino ni Hector ay nag-utos kay Aeneas na iligtas ang mga Trojan penates mula sa mga kaaway at ilabas sa lungsod ang kanyang ama - ang matandang Anchises at ang maliit na anak na si Askania-Yul (3). Masigasig na ipininta ni Aeneas sa nasasabik na si Dido ang isang kakila-kilabot na larawan ng isang labanan sa gabi sa isang lungsod na nakuha ng mga kaaway. Nagising si Aeneas mula sa mga daing at tugtog ng mga sandata na narinig niya sa panaginip. Sa pag-akyat sa bubong ng bahay, naunawaan niya ang kahulugan ng mapangwasak na regalo ng mga Danaan (Griyego), at naunawaan din ang kakila-kilabot na kahulugan ng kanyang panaginip. Dahil sa galit, tinipon ni Aeneas ang mga kabataang kawal sa paligid niya at sumugod sa kanilang ulo patungo sa isang detatsment ng mga Griyego. Nang mapuksa ang mga kaaway, isinuot ng mga Trojan ang sandata ng mga Griyego at sinira ang marami, na naligaw ng tusong ito. Gayunpaman, ang apoy ay lalong sumiklab, ang mga lansangan ay natatakpan ng dugo, ang mga bangkay ay nakahiga sa mga hagdan ng mga templo, sa mga pintuan ng mga bahay. Pag-iyak, pag-iyak para sa tulong, pag-aaway ng mga armas, pag-iyak ng mga babae at bata - ano ang mas malala pa! Ang ningas ng apoy, na bumunot ng mga madugong eksena ng pagpatay at karahasan mula sa dilim ng gabi, ay nagpalala sa lagim at kalituhan ng mga nakaligtas. Si Aeneas, na naghagis sa balat ng isang leon, ay inilagay sa mga balikat ng kanyang ama na si Anchises, na walang lakas na maglakad, hinawakan ang maliit na Ascanius sa kamay. Kasama ang kanyang asawang si Creusa at ilang mga katulong, nagtungo siya sa tarangkahan at umalis sa naghihingalong lungsod. Nang marating nilang lahat ang templo ng Ceres, na nakatayo sa malayo sa isang burol, napansin ni Aeneas na wala sa kanila si Creusa. Sa kawalan ng pag-asa, iniwan ang kanyang mga kasama sa isang ligtas na lugar, muli niyang tinungo ang Troy. Doon ay nakita ni Aeneas ang isang kakila-kilabot na larawan ng ganap na pagkatalo. Parehong ang kanyang sariling tirahan at ang palasyo ni Priam ay sinira at sinunog ng mga Griyego. Ang mga kababaihan at mga bata ay mapagpakumbaba na nakatayo, naghihintay sa kanilang kapalaran, sa templo ni Juno ay nakasalansan ang mga kayamanan na dinambong ng mga Griyego sa mga santuwaryo at palasyo. Pagala-gala sa mga nasunog na guho, si Aeneas ay walang kapagurang tumawag kay Creusa, umaasang tutugon siya. Napagdesisyunan niyang naligaw sa dilim ang kanyang asawa o kaya'y nahulog na lang sa daan. Sa hindi inaasahang pagkakataon, ang anino ng kanyang asawa ay lumitaw sa harap ni Aeneas at tahimik na humiling na huwag magdalamhati para sa kanya, dahil ang kaharian sa ibang lupain ay itinalaga para sa kanya ng mga diyos, at ang kanyang asawa ay dapat na isang maharlikang pamilya. Si Creusa, na tumitingin kay Aeneas nang may lambing, ay ipinamana sa kanya ang pangangalaga sa kanyang maliit na anak. Walang kabuluhang sinubukan ni Aeneas na hawakan siya sa kanyang mga bisig; ito ay naglaho sa hangin tulad ng isang magaan na ambon. Si Aeneas, na nalubog sa kalungkutan, ay hindi napansin kung paano siya umalis sa lungsod at narating ang pinagkasunduang lugar kung saan naghihintay ang kanyang mga mahal sa buhay. Itinaas muli ang matandang Anchises sa kanyang makapangyarihang mga balikat at hinawakan ang kanyang anak sa kamay, pumunta si Aeneas sa mga bundok, kung saan kailangan niyang magtago ng mahabang panahon. Kasama niya ang mga Trojan na nakatakas mula sa nasirang lungsod. Nakagawa sila ng mga barko sa ilalim ng pamumuno ni Aeneas, naglayag sila nang hindi napapansin mula sa kanilang katutubong baybayin, na iniwan ang kanilang tinubuang-bayan magpakailanman. Matagal na gumala si Aeneas sa mabagyong kalawakan ng laging maingay na dagat kasama ang kanyang mga kasama. Ang kanilang mga barko ay dumaan sa maraming isla ng Dagat Aegean at, na may katamtamang hangin, ay dumaong sa baybayin ng isla ng Delos, kung saan matatagpuan ang sikat na santuwaryo ng Apollo. Doon, bumaling si Aeneas kasama ang mga panalangin sa maliwanag na diyos, na nagmamakaawa na bigyan ang kapus-palad na mga Trojan ng isang bagong tinubuang-bayan, isang lungsod at mga santuwaryo kung saan maaari nilang tapusin ang kanilang mahihirap na paglalagalag. Bilang tugon, niyanig ang templo at ang mga bundok na nakapalibot dito, bumukas ang mga kurtina sa harap ng estatwa ni Apollo at ang tinig ng Diyos ay naghula na mahahanap ng mga Trojan ang lupain kung saan sila nagmula at magtatayo ng isang lungsod doon, kung saan sina Aeneas at ang kanyang mga inapo ay magiging mga pinuno. At lahat ng mga tao at lupain ay susunod na magpapasakop sa lungsod na ito. Natuwa sa hula, nagsimulang magtaka ang mga Trojan kung anong uri ng lupain ang inilaan ni Apollo para sa kanila. Ang Wise Anchis, alam na ang Cretan Tevkr ay itinuturing na tagapagtatag ng sagradong Troy, nagpasya na magpadala ng mga barko ng Trojan sa baybayin ng Crete. Ngunit pagdating nila sa isla, nagkaroon ng salot sa Crete. Si Aeneas at ang kanyang mga kasama ay kailangang tumakas mula roon. Sa pagkabalisa, nagpasya si Anchises na bumalik muli sa Delos at bumaling muli kay Apollo. Ngunit ang mga diyos ay nagpahayag kay Aeneas sa isang panaginip na ang tunay na tahanan ng mga ninuno ng mga Trojan ay nasa Italya, na tinatawag ng mga Griyego na Hesperia, at doon niya dapat ipadala ang kanyang mga barko. At dito muli nagtiwala ang mga Trojan sa alon ng dagat. Nakita nila ang maraming mga himala, nagawa nilang maiwasan ang maraming panganib. Sa kahirapan ay nalampasan nila ang mapanlinlang na mga panga ng Scylla at mga whirlpool ng Charybdis, lumampas sa mapanganib na baybayin na pinaninirahan ng mga mabangis na cyclops, nakatakas sa bangis ng mga harpies, at sa wakas ay nakita ang kakila-kilabot na pagsabog ng Mount Etna, ang "ina ng mga kakila-kilabot" na ito. . Ang pagkakaroon ng angkla sa baybayin ng Sicily upang bigyan ng kapahingahan ang kanyang mga kasama, si Aeneas ay nagdusa ng isang kakila-kilabot na pagkawala dito - ang nakatatandang si Anchis, ang kanyang ama, ay hindi nakayanan ang lahat ng mga paghihirap ng walang katapusang paglalagalag. Tapos na ang kanyang paghihirap. Inilibing siya ni Aeneas sa lupa ng Sicilian, at siya mismo, na nagsisikap na makarating sa Italya, ay, salamat sa mga pakana ng diyosa na si Juno, na inabandona sa baybayin ng Africa. Sa pananabik, pinakinggan ni Reyna Dido ang kwento ni Aeneas. At nang matapos ang kapistahan at ang lahat ay naghiwa-hiwalay, hindi niya maagaw ang kanyang mga iniisip mula sa magandang matapang na estranghero, na sa gayong kasimplehan at dignidad ay nagsabi sa kanya tungkol sa kanyang mga pagdurusa at kasawian. Ang kanyang boses ay umalingawngaw sa kanyang mga tainga, nakita niya ang mataas na noo at ang malinaw, matatag na tingin ng isang panauhin na may kapanganakan na marangal at pinalamutian ng kagitingan. Wala sa maraming pinuno - ang mga Libyan at Numidians, na nag-alok sa kanya na magpakasal pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang asawa, ay hindi nagpukaw ng gayong damdamin sa kanyang kaluluwa. Syempre, hindi malalaman ni Dido na ang biglaang pagnanasa na sumakop sa kanya ay inspirasyon ng kanyang inang si Aeneas, ang diyosa na si Venus. Hindi kayang labanan ang damdaming bumaha sa kanya, nagpasya si Dido na ipagtapat ang lahat sa kanyang kapatid, na nagsimulang kumbinsihin ang reyna na huwag labanan ang pag-ibig na ito, hindi upang matuyo nang mag-isa, unti-unting nawawala ang kanyang kabataan at kagandahan, ngunit pakasalan ang kanyang pinili. Pagkatapos ng lahat, hindi aksidente na pinalayas ng mga diyos ang mga barko ng Trojan sa Carthage - tila, ito ang kanilang kalooban. Pinahirapan ng pagsinta at pag-aalinlangan, dinala ni Dido si Aeneas sa paligid ng Carthage kasama niya, na ipinakita sa kanya ang lahat ng kayamanan ng lungsod. ang kanyang kasaganaan at kapangyarihan, pagkatapos ay nag-ayos ng mga magagandang laro at pangangaso, pagkatapos ay muling nag-imbita sa kanya sa mga piging at nakinig sa kanyang mga talumpati, hindi inaalis ang kanyang nagniningas na tingin mula sa tagapagsalaysay. Lalo na na-attach si Dido sa anak ni Aeneas, si Ascanius-Yul, dahil malinaw niyang ipinaalala sa kanya ang kanyang ama kapwa sa tindig at sa mukha nito. Ang bata ay matapang, nakibahagi sa pangangaso nang may kasiyahan at buong tapang na tumakbo sa isang mainit na kabayo sa mga yapak ng nakataas na hayop. Ang diyosa na si Juno, na ayaw na magtatag ng bagong kaharian sa Italya si Aeneas, ay nagpasya na ikulong siya sa Carthage, na ipinakipagtipan kay Dido. Bumaling si Juno kay Venus na may panukalang wakasan ang awayan ng Carthage sa Italya sa pamamagitan ng pag-uugnay sa Aeneas at Dido sa pamamagitan ng kasal. Si Venus, na nakakaunawa sa tuso ni Juno, ay sumang-ayon na may ngiti, dahil alam niya na ang hula ng orakulo ay hindi maiiwasang magkatotoo at si Aeneas ay mapupunta sa Italya. Muli, inanyayahan ni Dido si Aeneas na manghuli. Pareho silang nagniningning sa kagandahan at ningning ng kanilang mga damit, na nagpaalala sa mga nakapaligid sa kanila tungkol sa mismong mga diyos na walang kamatayan. Sa gitna ng pangangaso, nagsimula ang isang kakila-kilabot na bagyo. Si Dido at Aeneas ay sumilong sa isang kweba at dito, sa pangunguna ni Juno, sila ay nagpakasal. Ang isang alingawngaw ay kumalat sa lahat ng dako na ang maganda at hindi malulupig na reyna ng Carthage ay tinawag ang kanyang sarili na asawa ng Trojan Aeneas, na pareho, na nakakalimutan ang tungkol sa mga gawain ng kanilang mga kaharian, iniisip lamang ang mga kasiyahan sa pag-ibig. Ngunit ang kaligayahan nina Dido at Aeneas ay panandalian lamang. Sa pamamagitan ng kalooban ni Jupiter, si Mercury ay sumugod sa Africa at, sa paghahanap ng Aeneas na nakumpleto ang pagtatayo ng kuta ng Carthaginian, sinimulan siyang sisihin dahil sa paglimot sa mga tagubilin ng orakulo, para sa karangyaan at pagpapalayaw sa buhay. Si Aeneas ay pinahirapan ng mahabang panahon, na pinili sa pagitan ng pagmamahal kay Dido at ng isang pakiramdam ng tungkulin sa mga Trojan na ipinagkatiwala ang kanilang kapalaran sa kanya, na matiyagang naghihintay sa kanilang pagdating sa tinubuang-bayan na ipinangako sa kanila. At nanalo ang pakiramdam ng tungkulin. Inutusan niya ang mga barko na lihim na maghanda para sa pag-alis, nag-aalangan pa ring sabihin sa mapagmahal na Dido ang kakila-kilabot na balita ng walang hanggang paghihiwalay. Ngunit si Dido mismo ay nahulaan ito, na natutunan ang tungkol sa paghahanda ng mga Trojan. Tulad ng isang baliw na babae, siya ay nagmamadali sa paligid ng lungsod at, nag-aapoy sa galit, siniraan si Aeneas dahil sa itim na kawalan ng pasasalamat at kahihiyan. Hinulaan niya para sa kanya ang isang kakila-kilabot na kamatayan sa dagat at sa lupa, panghihinayang para sa minamahal na kanyang inabandona, isang kasuklam-suklam na wakas. Maraming mapait na salita ang ibinuhos ni Dido kay Aeneas. Mahinahon, bagama't may dalamhati - sapagka't mahal niya ang mapagbigay at magandang reyna, - sagot ni Aeneas sa kanya. Hindi niya mapaglabanan ang kalooban ng mga diyos, ang kanyang tinubuang lupain ay naroon, sa kabila ng dagat, at dapat niyang dalhin ang kanyang mga tao at ang kanilang mga penites doon, kung hindi, siya ay tunay na hindi tapat. Kung narito, sa Carthage, ang kanyang pag-ibig, kung gayon doon, sa Italya, ang kanyang lupang tinubuan. At wala siyang choice. Tuluyan nang nabalot ng kalungkutan ang isip ni Dido. Iniutos niya na magtayo ng isang malaking apoy mula sa mga higanteng puno ng oak at pine at ilagay sa ibabaw ng mga sandata ni Aeneas, na nanatili sa kanyang silid. Gamit ang kanyang mga kamay, pinalamutian niya ang apoy ng mga bulaklak, tulad ng isang istraktura ng funerary. Si Aeneas, sa takot na ang kanyang pasiya ay mayayanig ng mga luha at pagdurusa ng kanyang minamahal na reyna, nagpasya na magpalipas ng gabi sa kanyang barko. At, sa sandaling isara niya ang kanyang mga talukap, nagpakita sa kanya si Mercury at nagbabala na ang reyna ay nagplano na pigilan ang paglalayag ng mga barkong Trojan. Samakatuwid, dapat kang umalis kaagad sa madaling araw at pumunta sa bukas na dagat. Pinutol ni Aeneas ang mga lubid, nagbigay ng utos sa mga tagasagwan at dinala ang mga barko palabas ng daungan ng Carthage. At si Dido, na hindi ipinikit ang kanyang mga mata, buong magdamag na naghahagis sa isang marangyang kama, ay pumunta sa bintana at sa sinag ng madaling araw ay nakita ng madaling araw ang mga layag ng Aeneas na malayo sa dagat. Sa sobrang galit, sinimulan niyang punitin ang kanyang mga damit, pinunit ang mga hibla ng ginintuang buhok, sumigaw ng mga sumpa kay Aeneas, sa kanyang pamilya at sa lupain na kanyang hinahangad. Nanawagan siya kay Juno, Hekate, ang Furies upang masaksihan ang kanyang kahihiyan at nakiusap sa kanila na walang awa na ipaghiganti ang salarin ng kanyang pagdurusa. Nakagawa ng isang kakila-kilabot na desisyon, umakyat siya sa apoy at itinusok ang espada ni Aeneas sa kanyang dibdib. Isang kakila-kilabot na sigaw ang umalingawngaw sa palasyo, ang mga katulong ay humihikbi, ang mga alipin ay naghiyawan, ang buong lungsod ay sinalot ng kalituhan. Sa sandaling ito, ibinalik ni Aeneas ang kanyang huling sulyap sa baybayin ng Carthaginian. Nakita niya ang mga dingding ng palasyo ni Dido na sinindihan ng apoy. Hindi niya alam kung ano ang nangyari doon, ngunit naunawaan niya na ang reyna ay gumawa ng isang bagay na kakila-kilabot, katumbas ng kanyang tinanggihang pag-ibig at galit na pagmamataas. At muli ang mga barko ng mga Trojan ay nahulog sa isang kakila-kilabot na bagyo, na parang pinakinggan ng mga diyos ang mga sumpa ng galit na si Dido. Dumaong si Aeneas sa baybayin ng Sicily at, mula noong anibersaryo ng pagkamatay ng kanyang ama na si Anchises, pinarangalan ang kanyang libingan ng mga sakripisyo at mga larong militar. At pagkatapos, sa pagsunod sa kalooban ng mga diyos, pumunta siya sa lungsod ng Kuma, kung saan matatagpuan ang templo ng Apollo kasama ang Sibyl na nagpropesiya ng kanyang kalooban (4). Pumunta si Aeneas sa mahiwagang kuweba kung saan nakatira ang Sibyl. Doon ay hinulaan niya ang isang mahirap ngunit maluwalhating kapalaran para sa pinuno ng mga Trojan. Lumingon si Aeneas sa Sibyl na may kahilingan na tulungan siyang bumaba sa underworld at makipagkita sa kanyang namatay na ama na si Anchises. Sinagot ng Sibyl si Aeneas na ang pasukan sa underworld ay bukas para sa lahat, ngunit imposible para sa isang mortal na makabalik mula doon na buhay. Una sa lahat, kailangang bigyang-kasiyahan ang mga kakila-kilabot na diyos ng kaharian. Sa ilalim ng pamumuno ng Sibyl, nakuha ni Aeneas ang isang sagradong ginintuang sangay, na dapat na iniharap bilang isang regalo sa maybahay ng underworld, si Proserpina. Pagkatapos, sa direksyon ng sinaunang manghuhula, ginawa niya ang lahat ng kinakailangang mga ritwal at nagsagawa ng mga sakripisyo. Naririnig ang nakakatakot na mga tunog - ang lupa ay umugong, ang mga masasamang aso ng diyosa na si Hecate ay napaungol, at siya mismo ang nagsimulang buksan ang pasukan sa underworld. Inutusan ng Sibyl si Aeneas na bunot ng kanyang espada, dahil ang landas na balak niyang tahakin ay nangangailangan ng matatag na kamay at malakas na puso. Sa paglalagay ng kanyang daan sa lahat ng uri ng mga halimaw - hydras, chimeras, gorgons, itinuro ni Aeneas ang kanyang tapat na espada laban sa kanila, ngunit ipinaliwanag sa kanya ng Sibyl na ang mga ito ay mga multo lamang ng mga halimaw na gumagala sa isang walang laman na shell. Kaya't nakarating sila sa lugar kung saan ang ilalim ng ilog na Acheron - isang batis na maputik na may putik na dumadaloy sa ilog Cocytus (5). Dito ay nakita ni Aeneas ang isang balbas, sa maruruming basahan, ang tagapagdala ng mga kaluluwa ng mga patay - si Charon, na isinakay ang ilan sa kanyang bangka, at iniwan ang iba sa dalampasigan, sa kabila ng kanilang mga paghikbi at pagsusumamo. At muli ang makahulang Sibyl ay ipinaliwanag kay Aeneas na ang buong pulutong na ito ay ang mga kaluluwa ng mga hindi nailibing patay, na ang mga buto sa lupa ay hindi nakatanggap ng walang hanggang kapayapaan. Nang makita ang gintong sanga sa mga kamay ni Aeneas, walang pag-aalinlangan na tinanggap siya ni Charon at ang Sibyl sa kanyang bangka. Nakahiga sa isang kuweba sa kabilang panig, ang tatlong ulo na asong si Cerberus, na nagpalaki ng mga ahas na nakasabit sa kanyang mga leeg, ay nagsimulang ipahayag ang mga pampang ng madilim na ilog na may mabangis na balat. Ngunit ang Sibyl ay naghagis sa kanya ng mga piraso ng mahiwagang halaman na hinaluan ng pulot. Lahat ng tatlong bibig ng impyernong aso ay sakim na nilamon ang kaselanan na ito, at ang halimaw, na natutulog, ay nakahandusay sa lupa. Si Aeneas at ang Sibyl ay tumalon sa pampang. Dito ang mga tainga ni Aeneas ay napuno ng mga halinghing ng mga inosenteng pinatay at ang tumatagos na sigaw ng mga patay na sanggol. Sa halamanan ng mirto, nakita ni Aeneas ang mga anino ng mga namatay dahil sa hindi masayang pag-ibig. At bigla niyang nakasalubong si Dido na may sariwang sugat sa dibdib. Napaluha, walang kabuluhang nanalangin si Aeneas na patawarin siya sa hindi sinasadyang pagtataksil na pinilit sa kanya ng mga diyos. Tahimik, isang magandang anino ang umalis, tumalikod kay Aeneas, walang nanginginig sa kanyang maputlang mukha. Sa kawalan ng pag-asa, nakalimutan ng marangal na si Aeneas ang layunin ng kanyang pagdating. Ngunit ang Sibyl ay matatag na inakay siya lampasan ang mga pintong bakal ng Tartarus, mula sa likuran ay nagmumula ang mga daing, nakakadurog ng puso na mga iyak at ang mga tunog ng kakila-kilabot na mga suntok. Doon, sa napakalaking pagdurusa, ang mga kontrabida ay pinahirapan, nagkasala ng malubhang krimen laban sa mga diyos at mga tao. Kasunod ng Sibyl, lumapit si Aeneas sa threshold ng palasyo ng pinuno ng underworld at nagsagawa ng seremonya ng pag-aalay ng isang gintong sanga kay Proserpina. At sa wakas, isang magandang bansa na may mga laurel groves at berdeng damuhan ang bumungad sa kanya. At ang mga tunog na pumuno dito ay nagsasalita ng kaligayahan, na nabuhos sa hangin, na bumabalot sa mga burol at parang ng maliwanag na lupaing ito. Ang mga huni ng mga ibon, nagbubulungan, umaagos ang mga malinaw na agos, mga mahiwagang awitin at malalagong mga kuwerdas ng lira ni Orpheus ang narinig. Sa mga pampang ng buong-umaagos na Eridanus, kasama ng mga mabangong halamang gamot at bulaklak, ang mga kaluluwa ng mga nag-iwan ng magandang reputasyon sa lupa ay gumugol ng kanilang mga araw - ang mga nahulog sa isang matapat na labanan para sa amang bayan, na lumikha ng kabutihan at kagandahan, na nagdala ng kagalakan sa mga tao - mga artista, makata, musikero. At sa isa sa mga luntiang guwang ay nakita ni Aeneas ang kanyang ama na si Anchises. Binati ng matanda ang kanyang anak na may masayang ngiti at palakaibigang pananalita, ngunit kahit anong pilit ni Aeneas na yakapin ang kanyang pinakamamahal na ama, nadulas siya sa kanyang mga kamay, na parang isang magaan na panaginip. Tanging isang banayad na tingin at matalinong pananalita ang magagamit sa damdamin ni Aeneas. Sa di kalayuan, nakita ni Aeneas ang mabagal na pag-agos ng ilog Lethe. Sa dalampasigan nito ay nagsisiksikan ang mga kaluluwa ng mga bayani na lilitaw sa ikalawang pagkakataon sa mundo ng mga buhay. Pero para makalimutan lahat ng nakita nila sa dati nilang buhay, uminom sila ng tubig ni Lethe. Kabilang sa kanila, pinangalanan ni Anchises kay Aeneas ang marami sa kanyang mga inapo, na, pagkatapos niyang manirahan sa Italya, ay magtatayo ng isang walang hanggang lungsod sa pitong burol (6) at luluwalhatiin ang kanilang sarili sa mga siglo sa pamamagitan ng sining ng "pamamahala sa mga tao, na nagtatatag ng mga kaugalian ng daigdig, iniligtas ang nasakop at pinapatay ang mga suwail." Sa paghihiwalay, si Anchises ay nagbigay ng mga tagubilin kay Aeneas - kung saan siya dapat dumaong sa Italya, kung paano haharapin ang mga kaaway na tribo upang makamit ang isang pangmatagalang tagumpay. Kaya, nagsasalita, pinamunuan niya ang kanyang anak sa mga pintuan ng Elysium, na inukit mula sa garing. Si Aeneas, na sinamahan ng Sibyl, ay pumasok sa mundo ng mga buhay at matapang na kumilos patungo sa mga pagsubok na naghihintay sa kanya. Ang kanyang mga barko ay mabilis na nakarating sa bukana ng Ilog Tiber at umahon sa agos, na nakarating sa lugar na tinatawag na Latium. Dito ay dumaong si Aeneas at ang kanyang mga kasamahan sa dalampasigan, at ang mga Trojan, tulad ng mga taong gumagala sa dagat nang napakatagal at matagal nang hindi nakakita ng tunay na pagkain, ay kinuha ang mga baka na nanginginain sa mga dalampasigan. Ang hari ng rehiyong ito, si Latinus, ay dumating kasama ang mga armadong sundalo upang protektahan ang kanyang mga ari-arian. Ngunit nang pumila ang mga tropa, handa na sa labanan, tinawag ng Latin ang pinuno ng mga dayuhan para sa negosasyon. At, sa pakikinig sa kwento ng mga kasawian ng kilalang panauhin at ng kanyang mga kasama, ang hari ng mga Latin ay nag-alok kay Aeneas ng kanyang mabuting pakikitungo, at pagkatapos, matapos ang isang mapagkaibigang alyansa sa pagitan ng mga Latin at ng mga Trojan, ay nais na i-seal ang unyon na ito sa kasal. ni Aeneas kasama ang maharlikang anak na si Lavinia (ganito ang hula ng kapus-palad na si Creusa, ang unang asawa ni Aeneas, ay natupad). ). Ngunit ang anak na babae ni Tsar Latina, bago ang hitsura ni Aeneas, ay ipinagkasal sa pinuno ng tribong Rutul, ang makapangyarihan at matapang na Turn. Ang kasal na ito ay pinaghahanap din ng ina ni Lavinia na si Reyna Amata. Sa pag-uudyok ng diyosa na si Juno, nagalit na si Aeneas, laban sa kanyang kalooban, ay umabot sa Italya, Itinaas ni Turn ang rutuli upang labanan ang mga estranghero. Nagawa niyang manalo sa kanyang panig at maraming Latin. Si Haring Latin, na galit sa pagalit na saloobin kay Aeneas, ay nagkulong sa kanyang palasyo. At muli ang mga diyos ay direktang nakibahagi sa digmaang sumiklab sa Latium. Si Juno ay nasa gilid ni Turnus, inalalayan ni Venus si Aeneas. Ang digmaan ay nagpatuloy sa mahabang panahon, maraming mga bayani ng Trojan at Italyano ang namatay, kabilang ang mga batang Pallas, na nagtanggol kay Aeneas, na napatay ng makapangyarihang Turn. Sa mapagpasyang labanan, ang kalamangan ay nasa panig ng mga sundalo ng Aeneas. At nang dumating sa kanya ang mga sugo mula sa mga Latin na may kahilingan na ibigay ang mga bangkay ng mga nahulog sa labanan para sa libing, si Aeneas, na puno ng pinakamagiliw na hangarin, ay nag-alok na itigil ang pangkalahatang pagdanak ng dugo, na lutasin ang pagtatalo sa pamamagitan ng kanyang solong pakikipaglaban sa Lumiko. Matapos makinig sa mungkahi ni Aeneas, na ipinarating ng mga embahador, si Turnus, nang makita ang kahinaan ng kanyang mga hukbo, ay sumang-ayon sa isang tunggalian kay Aeneas. Kinabukasan, halos hindi pa sumisikat ang bukang-liwayway, ang mga tropa ng Rutuli at Latin, sa isang banda, at ang mga Trojan kasama ang mga kaalyado ni Aeneas, sa kabilang banda, ay nagtipon sa lambak. Sinimulang markahan ng mga Latin at Trojan ang lugar para sa tunggalian. Nagniningning sa araw gamit ang kanilang mga sandata, pinalibutan ng mga mandirigma ang larangan ng digmaan gamit ang isang pader. Sa isang karwahe na hinihila ng apat na kabayo, dumating ang hari ng mga Latin, sinira ang kanyang pag-iisa para sa kapakanan ng isang mahalagang kaganapan. At pagkatapos ay lumitaw si Turnn sa makinang na baluti na may dalawang mabibigat na sibat sa kanyang mga kamay. Ang kanyang mga puting kabayo ay mabilis na dinala ang makapangyarihang mandirigma sa larangan ng digmaan. Ang higit na makinang ay si Aeneas sa bagong baluti, na iniharap sa kanya ng kanyang ina na si Venus, na huwad sa kanyang kahilingan ng diyos na si Vulcan mismo. Maraming mga manonood ay walang oras upang mamulat, dahil ang parehong mga pinuno ay mabilis na lumapit at ang mga espada ay umalingawngaw mula sa malalakas na suntok, mga kalasag, kung saan ang mga mahuhusay na mandirigma ay nagtataboy sa mga pag-atake ng kaaway. Parehong nagtamo ng maliliit na sugat. At kaya si Thurn, na hindi nagdududa sa kanyang kapangyarihan, ay itinaas ang kanyang malaking espada nang mataas para sa isang tiyak na suntok. Ngunit ang espada ay nabasag laban sa hindi masisira na kalasag na ginawa ni Vulcan, at si Turnus, na naiwan na walang sandata, ay lumakad upang tumakas mula kay Aeneas, na hindi maiiwasang maabutan siya. Limang beses silang tumakbo sa buong larangan ng digmaan, Nawalan ng pag-asa ang isang malaking bato at inihagis kay Aeneas. Ngunit hindi naabot ng bato ang pinuno ng mga Trojan. Si Aeneas, na akmang tinutukan ang isang mabigat na sibat, mula sa malayo ay inihagis ito kay Turna. At bagama't tinakpan ni Turnn ang sarili ng isang kalasag, isang malakas na hagis ang tumusok sa makaliskis na kalasag, at isang sibat ang tumusok sa balakang ng pinuno ng rutuls. Nangangatog ang mga tuhod ni Mighty Turn, yumuko siya sa lupa. Nagkaroon ng desperadong sigaw ng Rutuli, na nabigla sa pagkatalo ni Turn. Papalapit sa kalaban, na natalo sa lupa, si Aeneas ay handang iligtas siya, ngunit bigla niyang nakita sa balikat ni Turnn ang isang benda na kumikislap na may pamilyar na pattern, na inalis niya mula sa pinatay na Pallas, ang kaibigan ni Aeneas. Sinalot ng walang pigil na galit si Aeneas, at, nang hindi pinakinggan ang mga pagsusumamo para sa awa, itinusok niya ang kanyang espada sa dibdib ng talunang Turn. Nang maalis ang kanyang kakila-kilabot na karibal, pinakasalan ni Aeneas si Lavinia at itinatag ang bagong lungsod ng Latium - Lavinia. Matapos ang pagkamatay ni Haring Latinus, si Aeneas, na naging pinuno ng kaharian, ay kailangang itaboy ang mga pag-atake ng mga makapangyarihang Etruscans, na ayaw magparaya sa mga bagong dating, na nanalo sa kaluwalhatian ng magigiting at magigiting na mandirigma. Sa pagkakaroon ng pakikipag-alyansa sa tribong Rutul, nagpasya ang mga Etruscan na wakasan ang mga bastos na dayuhan at ang kanilang pinuno. Ngunit ang mga Trojan at Latin, na inspirasyon ng kanilang matapang na hari, ay nanaig sa isang mapagpasyang labanan sa kanilang mga kaaway. Ang labanang ito ay ang huling para kay Aeneas at ang huling tagumpay na nagawa niya. Itinuring siya ng mga mandirigma ng Aeneas na patay na, ngunit marami ang nagsabi na siya ay nagpakita sa kanyang mga kasama na maganda, puno ng lakas, sa nagniningning na baluti at sinabi na kinuha siya ng mga diyos bilang kanilang kapantay. Sa anumang kaso, ang mga tao ay nagsimulang igalang siya sa ilalim ng pangalan ng Jupiter (7). Ang anak ni Aeneas Ascanius ay hindi pa umabot sa edad kung saan maaaring ipagkatiwala sa kabataan ang buong kapangyarihan, at ang kanyang pangalan ay pinamumunuan ni Reyna Lavinia, isang matalino at malayong pananaw na babae. Nagawa niyang panatilihing buo at maunlad ang estado. Nang matanda na, iniwan ni Ascanius ang reyna upang pamahalaan ang lungsod ng Lavinium, at siya mismo, kasama ang kanyang mga kaibigan at kasamahan, ay lumipat sa paanan ng bundok ng Alban, na nagtatag ng isang lungsod na tinatawag na Alba Longa (8), dahil ito ay umaabot sa kabundukan. . Sa kabila ng kanyang kabataan, nagawa ni Ascanius na makamit ang pagkilala mula sa makapangyarihang kalapit na mga tribo, at ang hangganan sa pagitan ng mga Latin at Etruscan ay minarkahan sa daanan ng Ilog Tiber. Si Ascanius ay pinalitan ng kanyang anak na si Silvius, kaya pinangalanan dahil ipinanganak siya sa kagubatan (9). Ang kaharian ni Silvius ay dumaan mula sa isang inapo ni Aeneas patungo sa isa pa. Kabilang sa kanila ang mga haring Tiberin (na nalunod sa Tiber at naging diyos ng ilog na ito) at Aventine (isa sa mga burol na kinalaunan ng dakilang lungsod ng Roma ay ipinangalan sa kanya). At, sa wakas, si Haring Numitor ay nakatanggap ng kapangyarihan, sa panahon ng kanyang paghahari ang lahat ng mga kaganapan na may kaugnayan sa kasaysayan ng pagtatatag ng lungsod ng Roma ay naganap. (1. Hippocampus - mga kabayong pantubig mula sa pangkat ni Neptune, na may buntot ng isda at may salbaheng paa sa halip na mga paa sa harap na may mga kuko.) (2. Isang lungsod sa Phoenicia.) (3. Ang pangalang Yul ay hindi sinasadya, dahil siya ay itinuturing na ang tagapagtatag ng angkan ni Julius, kung saan kabilang siya sa Romanong emperador na si Octavian Augustus, na ang banal na pinagmulan ay inawit ni Virgil sa kanyang tula.) (4. Si Sibyl ay isang propetisa na inspirasyon ng mga diyos at hinuhulaan ang kanilang kalooban. Mayroong ilan sa kanila, ang pinakamatanda sa kanila ay si Kumekaya Sibyl, kung saan dumating si Aeneas. Siya ay isang pari ng santuwaryo Apollo sa Cuma.) (5. Ilog ng luha.) (6. Anchises ay nangangahulugang Roma, na matatagpuan sa pitong burol - Palatine, Capitoline, Aventine , Quirinal, Viminal, Esquiline at Caelian.) (7. Sa kasong ito, "lokal" na Diyos.) (8. Longa - isinalin mula sa Latin na "mahaba".) (9. Silva - isinalin mula sa Latin na "kagubatan".)

Kasaysayan ng Aeneas

Ang mga katotohanang ipinakita sa nakaraang kabanata ay walang alinlangan na interes sa sinumang nag-aaral ng kasaysayan, ngunit nagkaroon kami ng isang espesyal na dahilan upang maakit ang atensyon ng mga mambabasa sa kanila. Nais naming magbigay ng ideya kung paano malalaman ang kuwento ng pagkawasak ng Troy at ang mga paglalakbay ni Aeneas, ang dakilang ninuno ni Romulus, na ipinakita namin dito. Ang mga kaganapang nauugnay sa pagkawasak ng Troy ay naganap (kung talagang nangyari) noong 1200 BC. Ipinapalagay na si Homer ay nabuhay at gumawa ng kanyang mga tula noong mga 900, at ang sining ng pagsulat ay nagsimulang gamitin upang magtala ng mahahabang teksto sa paligid ng 600. Kung pinag-uusapan natin ang makasaysayang katotohanan ng kuwento tungkol sa mga libot ng Aeneas, kung gayon dapat itong isaalang-alang na ipinadala ito nang pasalita sa loob ng tatlong daang taon, pagkatapos ay ipinakita ito sa anyong patula at umiral sa pormang ito para sa isa pang tatlong daang taon. . Sa lahat ng oras na ito ay hindi ito napansin bilang isang account ng mga makasaysayang katotohanan, ngunit bilang isang romantikong tula na nilikha para sa libangan ng mga tagapakinig. Samakatuwid, imposibleng patunayan ang katotohanan ng kuwento, ngunit hindi ito nagiging mas mahalaga para dito at dapat malaman ng bawat edukadong tao.

Ang ina ni Aeneas (ayon sa kuwento) ay isang makapangyarihang diyosa. Tinawag siya ng mga Griyego na Aphrodite; tinawag siya ng mga Romano na Venus. Si Aphrodite ay hindi ipinanganak mula sa kanyang ina, tulad ng mga ordinaryong mortal, ngunit misteryosong lumitaw mula sa foam na natipon sa ibabaw ng dagat. Pagkatapos nito, pumunta siya sa pampang sa kalapit na isla ng Cythera, na matatagpuan sa timog ng Peloponnese peninsula.

Kapanganakan ni Venus

Siya ang diyosa ng pag-ibig, kagandahan at pagkamayabong. Napakalaki ng mahiwagang kapangyarihan kung saan siya pinagkalooban mula sa kapanganakan, na nang, pagkatapos ng kanyang hitsura mula sa dagat, siya ay lumabas sa mabuhanging dalampasigan, kung saan siya tumuntong, tumubo ang malalagong berdeng halaman at namumulaklak ang mga bulaklak. Siya ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang pambihirang kagandahan, at bukod pa doon, mayroon siyang supernatural na kakayahan upang pukawin ang pagmamahal ng lahat ng nakakakita sa kanya.

Mula sa Cythera, ang diyosa ay nagpunta sa dagat sa Cyprus, kung saan sa loob ng ilang panahon ay nanirahan siya sa mga maringal na tanawin ng isang mahiwagang isla. Doon ay ipinanganak niya ang dalawang magagandang lalaki: sina Eros at Anterot. Pareho silang nanatiling anak magpakailanman. Si Eros, na kalaunan ay pinalitan ng pangalan na Cupid, ay naging diyos ng pag-ibig, habang si Anteroth ay ang diyos ng katumbasan sa pag-ibig. Mula noon, ang ina at dalawang anak na lalaki ay gumagala sa mundo: minsan sa makalangit na kaitaasan, minsan sa kapatagan sa gitna ng mga mortal; maaaring lumitaw ang mga ito sa kanilang tunay na anyo, ngunit maaaring magkaroon ng anumang iba pang anyo o hindi nakikita. Ngunit saanman sila lumitaw, palagi silang abala sa parehong bagay: ang ina ay nagtanim ng magiliw na damdamin sa mga kaluluwa ng mga diyos at mga tao, si Eros ay gumising ng pag-ibig para sa isa pa sa isang puso, at si Anterot ay tinutukso at pinahihirapan ang mga, na naging bagay ng malambot. pagmamahal, hindi sinagot ang kapalit.

Sa paglipas ng panahon, naabot ni Aphrodite at ng kanyang mga anak ang transendental na tuktok ng Mount Olympus, kung saan nakatira ang mga dakilang diyos. Ang kanilang hitsura ay simula ng maraming kaguluhan, dahil sa ilalim ng impluwensya ng kanilang spell, ang mga imortal na diyos ay nagsimulang umibig hindi lamang sa isa't isa, kundi pati na rin sa mga mortal na lalaki at babae na nabuhay sa lupa. Bilang parusa sa ketong, pinaibig ni Jupiter, na may pinakamataas na kapangyarihan, si Aphrodite kay Anchises, isang guwapong binata mula sa maharlikang pamilyang Trojan, na nakatira sa mga bundok malapit sa lungsod.

Ang hitsura ni Aphrodite sa paligid ng Mount Ida at ang kanyang kakilala sa mga naninirahan sa mga lugar na iyon ay nauna sa mga sumusunod na pangyayari. Ang diyosa na si Eris, na hindi inanyayahan sa kapistahan bilang parangal sa kasal nina Peleus at Thetis, ay nagpasya na maghiganti sa pamamagitan ng pagpukaw ng away sa pagitan ng mga diyos na nagsaya sa kapistahan. Inihagis niya ang isang magandang gintong mansanas sa mga panauhin, kung saan nakasulat ang "sa pinakamaganda." Sa mga diyosa, lumitaw ang isang pagtatalo kung sino sa kanila ang dapat magkaroon ng mansanas na ito. Ipinadala ni Jupiter ang mga diyosa na nag-angkin ng titulong ito sa Mount Ida, na sinamahan ng diyos na si Hermes, kung saan isang guwapong batang pastol na nagngangalang Paris (siya ay talagang isang prinsipe na nakabalatkayo) upang hatulan ang kanilang pagtatalo. Sa paningin ng mga magagandang diyosa, nataranta si Paris, at bawat isa sa kanila ay nagsimulang akitin siya ng iba't ibang mga regalo kung igagawad niya ang mansanas sa kanya. Ibinigay ni Paris ang mansanas kay Aphrodite, na nangako sa kanya ng pinakamagandang babae sa kasal. Nasiyahan, kinuha ni Aphrodite ang Paris sa ilalim ng kanyang proteksyon at nagsimulang lumitaw nang madalas sa mga paligid ng disyerto ng Mount Ida.

Doon niya nakilala si Ankhiz, na, tulad ng nabanggit na, ay kabilang sa maharlikang pamilya, bagaman nagpapastol siya ng mga kambing at tupa sa mga bundok. Pagkatapos ay nakita siya ni Aphrodite, at nang maranasan ni Jupiter ang pag-ibig, ang kanyang pakiramdam ay napunta kay Anchises. Samakatuwid, pumunta siya sa kanya sa Mount Ida, kung saan siya nanirahan kasama niya nang ilang panahon. Si Aeneas ang kanyang anak, ipinanganak sa kasalang ito.

Gayunpaman, si Aphrodite ay nagpakita kay Anchises hindi sa kanyang tunay na anyo, ngunit kinuha ang anyo ng isang prinsesa ng Phrygian. Ang Phrygia ay matatagpuan sa Asia Minor, hindi masyadong malayo sa Troy. Hindi niya ibinunyag ang kanyang sikreto kay Anchises habang nanatili siyang kasama nito sa paligid ng Mount Ida. Sa wakas ay nagpasya na iwanan siya at bumalik sa Olympus, binuksan niya ang sarili sa kanya. Gayunpaman, mahigpit na ipinagbawal ni Aphrodite si Anchises na magsalita tungkol sa kung sino siya, nangako na si Aeneas, na iniwan niya sa kanyang ama, ay tatamaan ng makalangit na kidlat kung may makakaalam ng katotohanan tungkol sa kanyang ina.

Nang iwan siya ni Aphrodite, si Anchises, na hindi mapalaki ang kanyang anak, ay ipinadala siya sa Dardanus, isang lungsod sa hilaga ng Troy, kung saan siya pinalaki sa bahay ng kanyang asawang kapatid na babae, ang anak ni Anchises, na nakatira doon. Kung sa oras na iyon ang anak na babae ni Anchises ay nasa hustong gulang na upang pakasalan siya, kung gayon si Aphrodite ay naakit kay Anchises sa pamamagitan ng kanyang kabataan. Nanirahan si Aeneas kasama ang kanyang kapatid na babae hanggang sa lumaki siyang sapat upang magpastol ng mga kawan; pagkatapos ay bumalik siya sa kanyang sariling lupain, sa mga parang sa bundok at mga lambak. Ang kanyang ina, kahit na iniwan niya ang kanyang anak, ay hindi nakakalimutan tungkol sa kanya, palagi niyang sinusubaybayan kung ano ang nangyayari sa kanya, at madalas na nakikialam sa kanyang buhay upang tulungan o protektahan siya.

Pagkatapos ay nagsimula ang Digmaang Trojan. Noong una, hindi nakibahagi dito si Aeneas. Nasaktan siya ng hari ng Troy na si Priam dahil binigyan niya ng pansin ang ibang kabataan. Naniniwala si Aeneas na siya ay napabayaan, at ang mga serbisyong maibibigay niya ay minamaliit. Samakatuwid, siya ay nanatili sa kanyang katutubong kabundukan, nag-aalaga sa kanyang mga kawan, at, marahil, ay hindi niya iiwan ang kanyang mapayapang trabaho hanggang sa katapusan ng digmaan, kung si Achilles, isa sa pinakakakila-kilabot na pinunong Griyego, ay hindi gumala sa teritoryo ng Aeneas sa paghahanap ng pagkain at inatake siya at ang kanyang mga kasama. Tiyak na papatayin niya sila kung hindi dahil sa interbensyon ni Aphrodite, na nagpoprotekta sa kanyang anak at nagligtas ng buhay nito.

Ang pagkawala ng mga baka at tupa at ang sugat na natamo sa labanan ay nagpagalit kay Aeneas. Agad niyang tinipon at sinandatahan ang mga tropang Dardanian at mula noon ay naging aktibong bahagi sa digmaan. Sa lalong madaling panahon, salamat sa kanyang lakas at tapang, siya ay naging isa sa maluwalhating bayani sa mga lumaban. Palaging tinutulungan siya ng kanyang ina sa kanyang mga tunggalian, iniligtas siya mula sa panganib, at gumawa siya ng maraming magiting na gawa.

Sa isang punto, sumugod siya sa makapal na labanan upang iligtas ang isa sa mga pinuno ng Trojan na si Pandarus, na napapaligiran ng mga kaaway na pumipilit sa kanya. Nabigo si Aeneas na iligtas ang kanyang kaibigan, pinatay si Pandarus. Pagdating sa oras, nagawa ni Aeneas na itaboy ang mga kaaway mula sa kanyang katawan, na nangangailangan ng walang katulad na lakas at tapang. Ang mga Griyego ay sumalakay mula sa lahat ng panig, ngunit, pinaikot ang karwahe sa paligid ng katawan at tumatama sa lahat ng direksyon, pinananatili sila ni Aeneas sa malayo. Pagkatapos ay lumayo sila ng kaunti at mula roon ay nagsimulang paulanan si Aeneas ng granizo ng mga palaso at sibat.

Sa loob ng ilang panahon, nagawang protektahan ni Aeneas ang kanyang sarili at ang katawan ng kanyang kaibigan gamit ang isang kalasag. Ngunit pagkatapos ay isang batong ibinato ng isa sa mga sundalong Griyego ang tumama sa kanyang hita. Mula sa suntok na ito, bumagsak si Aeneas sa lupa, nawalan ng malay, at sa walang magawang kalagayang ito ay tiyak na madakip at mapatay ng mga kaaway, kung hindi dahil sa interbensyon ng kanyang ina. Agad siyang sumugod upang tulungan siya, tinakpan siya ng kanyang belo, na mahimalang nagpoprotekta sa kanya mula sa mga sibat at palaso na lumilipad sa kanya. Kinuha niya ito sa kanyang mga bisig at dinala siya palabas ng kaaway na hindi nasaktan. Ang mga sibat, espada at palaso na nakatutok sa kanya ay walang kapangyarihan laban sa mahiwagang belo.

Gayunpaman, tinakpan ang kanyang nasugatang anak, si Aphrodite mismo ay mahina. Si Diomedes, na nanguna sa mga humahabol, ay hinagisan siya ng sibat. Tinamaan ng sibat ang kamay niya at nasaktan ang diyosa. Ngunit hindi iyon huminto sa kanyang paglipad. Mabilis siyang tumakbo palayo, at si Diomedes, na nasisiyahan sa paghihiganti, ay umalis sa pagtugis, sumisigaw pagkatapos ng nawawalang Aphrodite na dapat niyang matutunan ang aral na itinuro sa kanya at magpatuloy sa kanyang negosyo, hindi nakikialam sa mga tunggalian sa pagitan ng mga mortal.

Nang maihatid si Aeneas sa isang ligtas na lugar, si Aphrodite, duguan, ay lumipad sa mga bundok at lumubog sa lupain ng mga ulap at ulap, kung saan si Iris, ang magandang diyosa ng bahaghari, ay tumulong sa kanya. Natagpuan ni Iris ang kanyang mahina at maputla dahil sa pagkawala ng dugo; ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang aliwin at aliwin ang diyosa ng pag-ibig. Magkasama silang naglakbay sa mga bundok, kung saan natagpuan nila si Mars, ang diyos ng digmaan, na nakatayo sa kanyang karwahe. Si Mars ay kapatid ni Aphrodite. Nakiramay siya sa kanyang kapatid at ipinahiram kay Iris ang kanyang karwahe at mga kabayo para iuwi si Aphrodite. Umakyat si Aphrodite sa karwahe, kinuha ni Iris ang renda, at binuhat ng mga mahiwagang kabayo ang karwahe sa himpapawid patungo sa Mount Olympus. Doon ay pinaligiran ng mga diyos at diyosa ng Olympus ang kanilang kapus-palad na kapatid, binalutan ang kanyang sugat at naawa sa kanya. Maraming nakikiramay na salita ang sinabi tungkol sa kalupitan at kawalang-katauhan ng mga tao. Ganito ang kuwento ni Eneas at ng kanyang ina.

Nang maglaon, kinailangan ni Aeneas na makipaglaban kay Achilles - ang pinakakakila-kilabot sa lahat ng mga mandirigmang Griyego, na walang kapantay sa mga labanan. Ang dalawang hukbo ay pumila laban sa isa't isa sa pagbuo ng labanan. Nagkaroon ng malawak na espasyo sa pagitan nila. Sa lugar na ito, malinaw na nakikita sa magkabilang panig, dalawang kalaban ang sumakay: sa isang banda - Aeneas, sa kabilang banda - Achilles; Naghanda ang mga manonood na manood ng kanilang patimpalak.

Pinoprotektahan ni Aeneas ang katawan ng Pandarus

Malaking interes ang laban na ito. Si Aeneas ay sikat sa kanyang lakas at tapang, bilang karagdagan, nasiyahan siya sa banal na proteksyon ng kanyang ina, na sumuporta at gumabay sa kanya, ay dumating upang iligtas siya sa isang mapanganib na sandali. Pero mahirap ding patayin si Achilles. Noong bata pa siya, ang kanyang ina, ang diyosa na si Thetis, ay nilubog siya sa tubig ng underground na ilog Styx, na naging dahilan kung bakit ang sinumang naligo sa kanila ay hindi maaapektuhan at walang kamatayan. Ngunit sa parehong oras, hinawakan niya ang kanyang sakong, at ang lugar na ito ay nanatiling hindi protektado. Ang lahat ng iba pang bahagi ng katawan ay maaasahang protektado mula sa mga sugat.

Si Achilles ay may napakaganda at mamahaling kalasag, na ginawa ng diyos na si Hephaestus para sa kanya sa kahilingan ng kanyang ina na si Thetis. Ito ay binubuo ng limang metal plate. Ang dalawang panlabas na lamina ay tanso, ang panloob ay ginto, at sa pagitan ng mga ito ay dalawang pilak. Ang kalasag ay ginawa gamit ang hindi pangkaraniwang sining at pinalamutian ng kamangha-manghang kagandahan. Ibinigay ito ng ina ni Achilles sa kanyang anak nang umalis ito ng bahay upang sumama sa mga Griyego sa kanilang pagpunta sa Troy, na tila hindi umaasa nang labis sa kanyang mahimalang kawalang-hanggan.

Ang mga hukbo ay nagpipigil ng hininga habang ang dalawang mandirigma ay nagmamartsa patungo sa isa't isa, habang ang mga diyos at diyosa ay nanonood ng tunggalian mula sa kanilang mga tirahan na mataas sa langit na walang gaanong interes. Ang ilan sa kanila ay nakiramay kay Aphrodite, na nag-aalala sa kanyang anak, may nagbigay ng kanilang pakikiramay kay Achilles. Nagtagpo ang magkatunggali, ngunit hindi agad pumasok sa labanan, bagkus ay nagpalitan muna ng mga tingin na puno ng galit at paghamak. Sa wakas ay nagsalita si Achilles. Tinuya niya si Aeneas, na sinasabing ang katangahan at kawalang-ingat ang nagtulak sa kanya na pumasok sa digmaan at ipagsapalaran ang kanyang buhay sa pakikipaglaban sa isang kakila-kilabot na mandirigmang tulad niya. “Ano ang mapapala mo,” sabi niya, “kung manalo ka sa digmaang ito? Hindi ka kailanman magiging hari, kahit na pinamamahalaan mong iligtas ang lungsod. Alam kong kabilang ka sa maharlikang pamilya, ngunit may mga anak si Priam na magiging direktang tagapagmana niya! At nagpasya ka pa ring makipag-away sa akin! Kasama ko, ang pinakamalakas, pinakamatapang at pinakakakila-kilabot sa mga Griyego, ang paborito ng maraming diyos. Pagkatapos ng pagpapakilalang ito, naglunsad siya ng mahahabang talumpati tungkol sa kadakilaan ng kanyang pinagmulan at ang kanyang walang alinlangan na kataasan sa lakas at kagitingan sa isang mahusay na paraan, na, tila, noon ay napakapopular - dahil nakita ng mga sinaunang tao ang patunay ng katatagan at mabuting espiritu. Sa ating panahon, ang gayong pagngangalit ay ituturing na walang kabuluhan at walang laman na pagyayabang.

Sa sagot ni Aeneas, walang pakundangan at mapanukso, walang gaanong katatagan at presensya ng isip kaysa sa mga talumpati ni Achilles. Idinetalye niya ang kanyang lahi, ang kanyang mga pag-angkin sa kadakilaan. Gayunpaman, sa konklusyon, sinabi niya na ito ay hangal at walang saysay na mag-aksaya ng oras sa isang digmaan ng mga salita. Pagkasabi nito, hinagis ni Aeneas ng sibat si Achilles nang buong lakas bilang tanda ng pagsisimula ng labanan.

Tinamaan ng sibat ang kalasag ni Achilles at tinusok ito ng napakalakas na tumagos sa dalawang plato ng kalasag at umabot sa gintong plato. Ngunit wala siyang sapat na lakas upang masira ito, at nahulog ito sa lupa. Pagkatapos ay inihagis ni Achilles ang kanyang sibat kay Aeneas nang buong lakas. Si Aeneas ay yumuko sa kalahating baluktot na mga binti upang makayanan ang suntok, at itinaas ang kanyang kalasag sa kanyang ulo, na nagyelo sa pag-asa. Ang sibat ay tumama sa kalasag malapit sa tuktok na gilid at dumaan sa lahat ng mga plato kung saan ito binubuo, dumulas sa likod ng bayani at, nanginginig, bumulusok sa lupa. Sa takot, lumabas si Aeneas mula sa ilalim ng kalasag.

Napagtatanto na hindi naabot ng sibat ang target, binunot ni Achilles ang kanyang espada at sinugod si Aeneas, umaasang matatalo siya sa kamay-sa-kamay na labanan. Si Aeneas, na nakabawi mula sa isang sandali ng pagkalito, ay humawak ng isang malaking bato (ayon kay Homer, higit sa dalawang ordinaryong tao ang kayang buhatin) at itatapon na sana ito sa sumusulong na kalaban, nang ang labanan ay biglang naputol ng isang hindi inaasahang interbensyon. Tila ang mga diyos at diyosa ay umalis sa kanilang mataas na langit na tirahan sa tuktok ng Olympus at nagtipon, hindi nakikita, sa lugar ng tunggalian upang sundan ang pag-unlad nito. May nakiramay sa isa sa mga mandirigma, isang tao - sa isa pa. Si Neptune ay nasa gilid ni Aeneas at nakita niya kung gaano kalaki ang panganib na nagbabanta kay Aeneas: Sinugod siya ni Achilles na may hawak na espada; pagkatapos ay tumayo siya sa pagitan ng mga mandirigma. Sa kanyang kalooban, ang larangan ng digmaan ay biglang nabalot ng mahiwagang hamog, na laging nakahanda sa diyos ng mga dagat; itinago ng ambon na ito si Aeneas sa paningin ni Achilles. Hinugot ni Neptune ang isang sibat mula sa lupa at inihagis ito sa paanan ni Achilles. Pagkatapos ay binuhat niya si Eneas, itinaas siya sa ibabaw ng lupa at, hindi nakikita, dinala siya sa ibabaw ng mga ulo ng mga kawal at mangangabayo na nakatayo sa hanay sa larangan ng digmaan. Nang mawala ang hamog, nakita ni Achilles ang kanyang sibat na nakalatag sa kanyang paanan; tumingin siya sa paligid, nakita niyang nawala na ang kanyang kalaban.

Sa pormang ito, ang mga alamat ng mga sinaunang tao tungkol sa kagitingan at pagsasamantala ni Aeneas sa ilalim ng mga pader ng Troy, tungkol sa mahimalang interbensyon ng mga diyos na nagligtas sa kanyang buhay sa mga sandali ng mortal na panganib, ay dumating sa atin. Noong mga panahong iyon, pinaniniwalaan na ang epikong ito ay totoo, at lahat ng mga pangyayaring inilarawan dito ay talagang naganap. Ang mapaghimala at hindi kapani-paniwalang mga phenomena na tinalakay ay hindi nagtaas ng anumang mga pagdududa, dahil sila ay ganap na tumutugma sa mga paniniwala sa relihiyon. Ang mga kuwentong ito ay ipinasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon, mahal na mahal ng mga nakarinig at paulit-ulit na mga ito, bahagyang dahil sa kanilang makatang kagandahan at pampanitikan na merito, bahagyang dahil sa mga dakilang paghahayag tungkol sa mga diyos at banal na mundo.