Carol donner lihim ng anatomy. Mga Lihim ng Anatomy ni Carol Donner Ang mga Lihim ng Anatomy ni Carol Donner ay nabasa online

Kasalukuyang pahina: 1 (kabuuang aklat ay may 9 na pahina) [accessible reading excerpt: 7 pages]

Font:

100% +

Carol Donner
Mga lihim ng anatomya

Ang Magic Anatomy Book

In-edit ni Ilya Gelfand, Propesor ng Medical Faculty ng Harvard University

© K. Donner, teksto at mga guhit, 1986

© I. Gurova (mga tagapagmana), pagsasalin sa Russian, 1988

© Pink Giraffe Publishing House LLC, Russian edition, 2017

* * *

Dedicated kay Robb

Unang kabanata

Si Max at Molly, saan man sila pumunta, ay karaniwang naglalakad na magkatabi, ngunit hindi sa hakbang - sa kaliwa! umalis! - ngunit sa kabaligtaran, tulad ng dati sa kambal: kaliwa't kanan! kanan at kaliwa! Ngayon sila ay lumakad nang mas mabilis kaysa sa karaniwan, paminsan-minsan ay nakatingin sa mga umiikot na ulap. Pagkatapos ay tumalikod kami sa kalsada at nagmamadaling umakyat sa mahabang dalisdis patungo sa bahay ni Lola, umaasang malampasan ang ulan.

- Wala akong oras! anunsyo ni Molly sabay lahad ng kamay. - Tumutulo na.

- Gagawin natin ito! We’ve made it all the way,” pangangatwiran ni Max, na itinuro ang isang malungkot na lumang bahay sa tuktok ng isang burol. Ang matutulis na mga tagaytay ng bubong ay nakapatong sa kulay-abo na langit. Isang malamig na hangin ang umihip sa mga bugso, pinupulot ang mga nahulog na dahon at umiikot na maliliit na ipoipo, na tila nagsasaya sa pagtatapos ng taglagas. Ang araw ay makulimlim at malungkot, na may lamang dalawang maliwanag, masasayang lugar na nakatayo laban sa kulay-abo na background: sa lumang dalawang palapag na bahay, ang bintana ng kusina ay nagniningning nang magiliw at mainit, at sa labas, isang cute na pusa, orange bilang orange marmalade, ay tamad na namamasyal at naghihintay ng kung anong uri ng damo na kumikislap sa mga damo.anumang hayop.

Mas pinalalim ni Max ang kanyang mga kamay sa mga bulsa ng kanyang dilaw na kapote at tumingin sa langit.

"Karaniwang bagyo ng Nobyembre," anunsyo niya. - Ang mga ulap ay nagmumula sa silangan, sa taglagas ito ay isang masamang palatandaan. Ang malamig na hangin sa harap ay bumangga sa mainit...

“Sa totoo lang, Max! Teka, ano ang ipinapaliwanag mo? Sasabihin ko sa wika ng tao na uulan.

Bumuntong-hininga si Molly (nakasuot din ng dilaw na kapote) at sinipa ang isang bungkos ng mga tuyong dahon.

- Laging mahalagang malaman kung paano, ano at bakit nangyayari. Kung hindi, hindi mo malalaman kung ano ang susunod na mangyayari.

- Maaari kang tumingin lamang! Itinuro ni Molly ang kanyang daliri sa langit. - Maaliwalas kaagad: uulan at uupo kami sa loob ng apat na pader sa buong Sabado. At wala sa iyong mga paliwanag ang magbabago ng anuman!

“Wala akong babaguhin. Bahala ka. Hilingin sa iyong fairy godmother na sumikat ang araw.

- Nag-iisa ka na naman ba? Tumawa si Molly.

Ito ay kanilang sariling, espesyal, kambal na laro: upang makipagtalo tungkol sa lahat ng bagay at hindi sumuko, at upang walang mga nanalo sa hindi pagkakaunawaan.

- Takbo! utos ni Max. - Karera sa ulan. At sigurado akong malalampasan kita!

At nagmamadali silang umakyat sa dalisdis na parang dalawang dilaw na kidlat. Nang marinig ang mga boses ng tao, umupo si Baxter na kulay kahel na pusa, tinusok ang kanyang mga tainga, at nagsimulang maghugas. Pagkatapos ay bumagsak ang isang malaking patak ng ulan sa kanyang ilong. Agad niyang nakalimutan ang tungkol sa pangangaso at nagmamadaling pumunta sa balkonahe sa isang mabilis na takbo ng isang pusa, matatag na determinadong manatiling tuyo. Naku! Nawasak ang langit sa pamamagitan ng kidlat, at bumuhos ang malakas na ulan. Sumilip si Baxter sa pinakamalapit na windowsill, nag-fluff out ang kanyang balahibo, at umupo, galit na galit na nakatingin sa mga patak ng ulan na bumabagsak mula sa mga ambi papunta sa kanyang buntot. Ngunit nang malaman niya kung anong uri ng mga dilaw na pigura ang papalapit sa bahay, siya ay ngumisi at tumalon sa lupa para sa huling desperadong haltak: sanay siyang makipagkita sa kambal sa beranda.

- Well? malampasan ka? Napasinghap si Max.

- Ngunit tama ako: bago ang ulan ay walang oras! Ikinaway ni Molly ang kanyang mga kamay, binigyan ang basang pusa ng dagdag na shower.

- Lola, tayo na! sigaw ni Max at tumabi sa alaga ni Baxter. "Kawawang tao, bumubuhos ito mula sa kanya!"

Niyugyog ni Baxter ang sarili sa abot ng kanyang makakaya, sumilip muna sa nakabukas na pinto at nagmamadaling tinungo ang kanyang unan upang dilaan ang matuyot na balahibo.

“Isabit mo ang iyong mga kapote, hayaang umagos ang tubig,” utos ni Lola. At umupo na kami para kumain.

Nalanghap ni Molly ang mainit na hangin.

"Ano ang tungkol sa oven, matamis na pie?" Maaari mo ring subukan?

"Huwag ngayon, Molly. Hindi na kailangang sirain ang iyong gana bago ang hapunan!

- Well, mangyaring ...

“Give her free rein, chocolate lang ang kakainin niya,” Max remarked.

- At ikaw ay may isang soda! ganti ni ate.

"Kung hindi dahil sa akin, kakainin mo lamang ang mga mikrobyo," namagitan si Lola. - Tingnan ang iyong mga kamay! At ipinadala niya ang mga bata upang maghugas.

Bumuntong-hininga si Molly: sinasabi rin nila na pinapalayaw ng mga lola ang kanilang mga apo! Mabilis na iniulat ni Max na ang sabon at tubig ay naghuhugas lamang ng pitumpung porsyento ng mga mikrobyo mula sa mga palad, kahit na mas kaunti. Pagbalik nila sa kusina, kung saan naghihintay na sa kanila ang salad at sopas, dinilaan ni Baxter na parang baliw, dinilaan ang balahibo niya dito at doon at muli sa walang kwentang pagtatangkang ayusin ito nang sabay-sabay. Sa wakas, nasiyahan sa resulta, tumalon siya sa isang bakanteng upuan at sana ay tumingin sa mga plato.

"Muntik na kaming maanod habang umaakyat kami sa burol," sabi ni Max, na may hawak na kutsara.

Tumingin si Max sa kanyang lola, payat at ganap na kulay abo ang buhok.

"Hindi ka ba matatakot dito?"

Umiling si Lola.

- Hindi. Hindi ako natakot sa pagiging maliit. Ang hangin ay umuungol sa tsimenea, kumakatok sa mga shutter, ngunit nakakaramdam pa rin ako ng komportable at kalmado. Ang bahay na ito at ako ay matandang magkaibigan!

Tumingala si Molly mula sa kanyang plato.

"Iyan ba ang dahilan kung bakit ayaw mong lumipat sa lungsod, tulad ng payo ng lahat?" Alam niya na maraming tao ang nag-iisip na ang kanilang lola ay isang oddball, tulad ng lumang bahay.

"At gusto mo rin akong lumipat?" tanong ni Lola.

- Hindi kami! Pumagitna si Max. Ibig sabihin, kung ayaw mo. Gustung-gusto naming bisitahin ka. Iniisip ko lang, paano kung maging creepy ka dito. Pagkatapos ng lahat, ikaw ay nag-iisa!

May kumislap sa mga mata ng lola ko.

- Well, bakit isa?

Dinilat ni Molly ang kanyang mga mata.

"Ano, may mga multo ba dito?"

- Huwag maging walang isip! Walang multo,” may itinuro na sabi ni Max. “Lahat ng tinatawag na supernatural phenomena ay mga kathang-isip lamang ng ating imahinasyon. Gayunpaman, sinulyapan niya ang kanyang lola na may pag-aalala.

Tumawa siya.

"May Baxter ako!"

Lumitaw ang matulis na orange na tainga sa gilid ng mesa, at inabot ng puting paa ang bread crust na inilapag ni Molly sa tabi ng kanyang plato. Natawa din si Molly at hinimas himas si Baxter, na nakuha na ang crust.

- Oo, ito ay isang bantay kaya isang bantay!

Pagkatapos ng hapunan, sinimulang hugasan ni Molly ang mga plato, at pinunasan ito ni Max. Itinapon niya ang dalawang tinidor at ibinalik ang mga ito sa tubig na may sabon, hindi nabigo na sabihin kung gaano karaming mga mikroorganismo ang maaaring magkasya sa dulo ng isang prong. Inabot sa kanya ni Molly ang huling tinidor at itinaas ang mga mata sa kisame.

“Actually, ikaw na ang maghugas ng pinggan!” Naghuhugas ako noon! Ngayon ano ang gagawin natin?

- Maaari ba nating basahin ito?

- Oo...

- Syempre, uupo ka sa piano para mag-ensayo, natatakot lang ako, matutuyo ang tenga namin ng lola ko.

- Napaka-matalino. alam mo ba kung ano? Umakyat sila sa attic! Paano kung mahuli kita ng brownie?

- Oo, nahuli ko ito, paano! Tumingin si Max sa madilim na bintana. Kumikislap ang kidlat sa likod ng salamin na may guhit na butil. Dumagundong ang kulog sa kanilang mga ulo at tila gumulong pababa sa burol. Hinaplos ng hangin ang mga huling dahon sa halos walang laman na mga sanga. Tumalikod si Max na may malawak na ngiti: - Okay, umakyat. Ang pinaka-panahon para sa masasamang espiritu. Ako, mangyaring, isang bagay na madulas at katakut-takot, mas mabuti na walang ulo.

Ang attic ay ang archive ng aking lola, kung saan nakaimbak ang lahat ng uri ng mga bagay: ang kanyang pinakaunang manika, mga isketing ng isang tao, isang bandila na may apatnapu't walong higit pang mga bituin - ayon sa bilang ng mga estado noon, isang armchair na may lapitak na upuan, isang sirang tungkod. , isang gusot, gusot na sumbrero ... Lahat ng mga ito ay isang bagay na sinadya sa aking lola, at sa isang sentimental na kalagayan ay sinabi niya ang lahat ng uri ng mga kagiliw-giliw na mga kuwento tungkol sa kanilang mga matagal nang patay na may-ari. Ang bahay ay pag-aari ng pamilya para sa ikalawang siglo, at sa mga nakatagong sulok ng attic, ang kambal ay minsan ay nakakahanap ng mga kayamanan mula pa noong sinaunang panahon. Lalo nilang pinahahalagahan ang maalikabok, inaamag na mga nahanap na ito - Si Max ay agad na nakaisip ng lahat ng uri ng masalimuot na paliwanag, at si Molly ay nagpantasya sa kanyang puso.

Puno ng kaaya-ayang pag-asa, umakyat sila sa matarik na hagdan ng attic at itinapon pabalik ang takip ng manhole. Nadulas sa pagitan nila, nauna si Baxter sa attic. Isang madilim na berdeng kulay-abo na liwanag ang bumubulusok sa makikitid na mga bintana, at isang makinis na takip-silim ang bumalot sa lahat ng bagay sa paligid, na nagnakaw ng mga kulay, na nagiging kulay abong kalapati malapit sa mga rafters. Tumambol ang ulan sa bubong. Tumagos ang kidlat sa langit, makitid na parang kalansay na daliri, na nagpapaliwanag saglit sa basa, hubad na sanga na kumamot sa salamin.

"Para sa mga gustong takutin ang kanilang sarili, walang mas magandang lugar na mahahanap," sabi ni Max, marahil ay masyadong malakas. Kinapa niya sa hangin gamit ang kanyang kamay para sa isang kable ng kuryente kung saan nakalawit ang bombilya at switch.

"Ikaw mismo ang nagsabi na walang multo," panunuya ni Molly, ngunit higit pa para sa lakas ng loob. Totoo, hindi siya partikular na naniniwala sa mga multo, ngunit gusto niyang magkaroon pa rin ng ilang mahiwagang kapangyarihan ... Halimbawa, nakaupo siya sa pagsusulit sa matematika, at isang hindi nakikitang kamay ang sumulat ng lahat para sa kanya ...

Sinulyapan niya ang malabong mga anino na pumupuno sa attic. Sa wakas ay nahawakan ni Max ang kurdon at pinindot ang switch: umilaw ang bombilya at sumayaw ang mga kakaibang anino sa mga dingding. Isang bilog ng liwanag ang dumausdos sa dibdib na hindi pa nakikita ng kambal.

"Ah, diyan nakatira ang brownie mo!" bulalas ni Max. - Well, well, tingnan natin ... Well, magdala ng mga kandila dito!

"Siguro kaladkarin na lang natin siya sa bumbilya?" Iminungkahi ni Molly nang mas masigla.

Mabigat ang dibdib, at kailangan nilang huminga bago nila ito hinila palabas ng sulok. Tumalon si Baxter sa takip at bumahing. Ang dibdib ay kahoy, may lacquered, na may mataas na hubog na talukap ng mata, upholstered sa tanso sa mga sulok, na may tansong bisagra at strap handle sa mga gilid. Sa gayong mga dibdib, ang mga tao ay minsang naglakbay sa mahabang paglalakbay sa dagat.

Bumukas ang mabigat na brass lock nang hawakan ito ni Molly.

- Hindi patas! reklamo niya. Napakadali ng lahat at walang panganib!

- Huwag bitin ang iyong ilong! Mahuhuli pa rin natin ang bubonic plague sa pamamagitan ng paglanghap ng alikabok na ito. Narito ang iyong panganib! Ibinalik ni Max ang takip, at inihulog ito ni Baxter sa sahig, sinipa ang ulap ng alikabok, at sabay-sabay silang bumahing tatlo.

- Mga Aklat ... - Si Molly ay gumuhit, nalinlang sa kanyang pinakamahusay na mga inaasahan.

- Hooray! - Masaya si Max, bagama't hindi nahihirapan, kinuha mula sa dibdib ang isang kahanga-hangang volume na nakatali sa pagod na katad at marmol na papel. Maingat niyang inilagay ang libro sa sahig at binuksan ito. Lumangit ang balat. – Anatomical atlas!

"Makikita mo kaagad ito sa mga larawan," malungkot na sabi ni Molly. “Tingnan mo, isang lalaking walang balat. Tulad ng mayroon tayo sa aklat-aralin, sa kabanata sa kalamnan. Dito lamang sa mas detalyado.

- Narito ang balangkas! turo ni Max. At ang digestive tract. Parehong mga arterya at ugat: dalawang bilog ng sirkulasyon ng dugo, at isang puso, at baga, at isang utak, - inilista niya, ipinagmamalaki na pinangalanan niya ang lahat nang hindi tumitingin sa mga lagda.

- Nagyayabang! At ito ang mata, at ito ang tainga. At nerbiyos. At ang mga cell na bumubuo sa kanila. Hindi rin naman sila magkamukha. Sa baga, ang mga selula ay patag, tulad ng mga pancake, at ang mga selula ng nerbiyos ay ilang uri lamang ng mga gagamba.

"Iyon ay dahil mayroon silang iba't ibang mga function," sagot ni Max, na binuklat ang mga pahina.

- Oo alam ko. Pero hindi pa rin ako makapaniwala na sa loob-loob ko ay ganoon din ako. Hinawakan niya ang kanyang tiyan na may pagdududa. “Dapat may atay dito, pero wala akong mahanap.

"So malambot," sagot ni Max. - Ngunit maaari mong bilangin ang iyong pulso, at kahit na wala kang masasabi tungkol sa mga kalamnan, kasukasuan at buto. Narito, tingnan mo! Naikuyom niya ang kanyang mga kamao at binaluktot ang kanyang biceps.

Walang interes na tumingin sa kanya si Molly.

- E ano ngayon? At kung gaano karami ang hindi ko makita! Ang buong mundo, tanging ito ay mikroskopiko.

Bumalik siya sa dibdib at sinimulang halukayin ito. Ang mga libro ay nakalagay sa pinakailalim. Ngunit sa gilid, sa isang sulok, may nakita siyang maliit na kahon. Sa loob ay isang magnifying glass sa isang eleganteng silver frame. Tiningnan ito ni Molly at nagulat siya nang makitang ang lahat sa paligid niya ay naging maliit, na parang nasa bahay ng manika. At si Max? Ilang kambing lang. Binaliktad niya ang magnifying glass. Ugh! Oo, isa siyang higante! Sa frame, sa isang gilid, ang "increased" ay minarkahan sa maliliit na titik, at sa kabilang banda, "reduced."

- Tingnan mo, Max, wow! - Ngunit ayaw ihiwalay ni Max ang sarili mula sa libro at bumulong lamang ng hindi malinaw bilang tugon. Sinimulan ni Molly na suriin muli ang attic sa pamamagitan ng kakaibang magnifying glass, na iikot ito at iyon. Napamura si Baxter, hinimas ang kanilang mga binti, nagtagal sa paglalakad sa libro, ngunit ang lahat ng kanyang mga pagtatangka upang maakit ang pansin sa kanyang kaakit-akit na katauhan ay walang kabuluhan. Nakalimutan pa ng kambal ang ulan. Samantala, ang kidlat ay kumikislap nang mas madalas - ang bagyo ay sumiklab nang maalab.

Molly, tingnan mo! Biglang bulalas ni Max, at lumingon sa kanya si Baxter na may panibagong pag-asa. Naalala mo ba nung nagkaroon tayo ng tonsilitis? Narito sila - tonsil!

Ang kanyang daliri ay nakapatong sa imahe ng isang ulo na nakabuka ang bibig.

Sa kailaliman ng bibig, sa likod ng mga molar, sa magkabilang panig, dalawang tubercles na may inskripsiyong "Tonsil" ay nakikita.

Tumagilid si Molly para silipin sila sa pamamagitan ng kanyang magnifying glass. Biglang naliwanagan silang tatlo ng hindi maatim na kislap. Nakarinig sila ng palakpakan ng kulog, at isang hindi maarok na kadiliman ang bumungad sa kanila. Nahulog sila sa tahimik na kalaliman, bumagsak at sumigaw ng malakas.

Ikalawang Kabanata

Sa sobrang dilim, ang kambal ay bumagsak sa basang bukol na kutson, na umusbong ng kaunti. Natahimik ang buong paligid. Tanging ang kanilang mga puso ay nakakabingi, at kung saan may tumulo.

Max, nandyan ka ba? bulong ni Molly.

“Here,” bulong niya pabalik. - At ano ang nangyari?

- Hindi ko alam.

"Siguro nasunog ang kidlat sa mga masikip na trapiko..."

At binutas ang bubong. At napuno ng ulan ang lahat. Hindi ko lang maintindihan, bakit ang tahimik? Hindi pa rin maintindihan ni Molly kung bakit siya bumubulong. Nakahawak pa rin ang kamay niya sa magnifying glass. Inilagay niya ang magnifying glass sa kanyang bulsa at tumingin sa paligid.

Nasanay ang mga mata sa dilim, at may kung anong liwanag dito. Napabuntong-hininga siya, napapikit ng mariin, at saka kinusot ang mga mata at muling tumingin sa paligid.

"Hindi ko alam," sagot ni Max. - Bagama't malamang na mayroong isang paliwanag, at ang pinakasimpleng isa.

- Well, uh ... Well, kung gayon, ngunit natatakot ako! Nanginginig ang boses ni Molly nang may kataksilan.

- Siyempre ito ay. Kailangan mo lang maging cool hanggang sa magbukas ang ilaw. At basang basa dito!.. - Napatingin si Max sa ate niya. Umupo siya na nakabuka ang bibig at nakatitig sa isang bagay. Lumingon siya sa parehong direksyon. - Hindi ito maaaring mangyari!

Nagsabit ang malalaking ngipin sa kisame. Ang kumikinang na halumigmig ay dahan-dahang dumulas sa kanila at dumaloy sa pink na dingding patungo sa malambot na bukol na sahig.

"Sa tingin ko," bulong ni Molly sa halos hindi naririnig na boses, "kinakain tayo ng... isang higante."

- Kalokohan! Walang mga higante!

- Well, ano ito pagkatapos? Itinuro ni Molly ang isang higanteng ngipin na lumalabas sa sahig. Biglang naglabas ng masakit na tunog ang ngiping iyon. Ang kambal ay natakot sa takot. Baka may sakit siya? Napabuntong-hininga si Molly, ngunit pagkatapos ay may isang basa, kaawa-awa at orange na dumampi sa kanyang ngipin. Muling tumunog ang masakit na “meow!”.

- Baxter! Nandito din siya! Halos mapasigaw si Molly.

"At ang kawawang tao ay ngumunguya kung hindi natin siya huhugutin sa ngipin," dagdag ni Max.

- Mas mabilis! Nakatayo si Molly kahit papaano. - Dumarating ang tubig.

Hinawakan nila ang isa't isa at sinubukang maglakad sa malubak at mabulaklak na ibabaw.

"Ito ay isang higanteng wika," anunsyo ni Max. - At ito ay basa dito hindi mula sa tubig, ngunit mula sa laway!

Nakarating sila kay Baxter at kinaladkad siya pababa sa tamang oras: ang itaas at ibabang mga ngipin ay nagsara sa isang napakalakas na kalabog at nagsimula ang isang lindol. Ang dila ay umangat, hubog, at sila ay dumulas sa kailaliman ng bibig. Doon sila itinapon sa talon, gaano man sila kapit sa madulas na pader. Maringal na nagyelo ang dila, pagkatapos ay nagsimulang bumaba ang hubog na dulo nito hanggang sa ibabang mga ngipin, ngunit ang mga bata at ang pusa ay dinadala na sa magkasalungat na direksyon.

- Tahan na! sigaw ni Max. - Nilalamon na tayo!

- Ano ang pinanghahawakan mo? desperadong tanong ni Molly.

Pagkatapos, sa ibaba mismo ng mga ito, nakita nila ang isang medyo malawak na pasamano, tumalon, kumapit dito at nakatatakot na pinanood habang ang batis ng talon ay gumulong sa kanila patungo sa isang napakalalim na itim na kailaliman.

- Maayos ang lahat! - Bumuntong hininga, bulalas ni Max, nang kumbinsido siya na silang tatlo ay nasa gilid pa rin.

Biglang tumagilid ang hagdanan at inipit sila sa dingding. Ang kawawang si Baxter ay ganap na nawala sa kanyang likuran, ngunit namimilipit siya, kahit papaano ay umakyat siya sa nakataas na gilid. At pagkatapos ay isang bagyo ang tumama. Kinuha ng isang malakas na ipoipo ang pusa, pinaikot ito at hinila ito sa isang butas na nakabukas sa ilalim ng pasamano. Ang desperadong sigaw ng pusa ay natunaw sa alulong ng hangin. Napahiyaw si Molly at sinubukang hawakan ang nawawalang buntot, ngunit hindi niya magawa. At saglit na humina ang hangin, nagpalit ng direksyon at naging liwanag, pantay na simoy. Huminga ang higante. Si Molly at Max ay kumapit sa gilid, ngunit si Baxter ay nawala nang walang bakas.

- Wala sa mga ito ang maaaring mangyari! ungol ni Max.

- Nakulong kami! Tumingala si Molly. "Wala nang paraan para makabalik tayo." Masyadong matarik at madulas ang mga pader. Tumingin siya sa ibaba. At hindi tayo makakababa. Mamatay tayo. Si Baxter, gayunpaman, ay may mga kuko ... Marahil ay nakadikit siya sa dingding.

Well, lagi siyang nakadapa.

- Hindi natin magagawa iyon. Kaya na-trap tayo," malungkot niyang pagtatapos. - Sa loob ng higante.

- Hindi maaari! Napaungol na naman si Max. Kailangan nating maghanap ng lohikal na paliwanag...

- Mag-isa ka na naman! Well, nasaan ang logic dito? Ikinumpas niya ang kanyang kamay.

- Sige. Pagkatapos ay ipaliwanag!

"Huwag mo akong tanungin..." Sumilip si Molly sa kailaliman kung saan nawala si Baxter. Dapat natin siyang iligtas.

- Sino? Baxter? Ano ang magagawa natin?

Pero hindi mo siya pwedeng iwan na lang doon. Mababaliw siya sa takot.

- Sundin siya doon? Mababaliw din ako sa takot.

“Pero kailangan mo pa ring subukan.

Sa isang dagundong, isa pang bagyo ang dumaan, namatay at bumalik sa isang tuluy-tuloy na simoy ng hangin.

"Sa tingin ko ang ungos na ito ay isang uri ng takip ng lagusan kung saan dinadaanan ng hangin," nag-iisip na sabi ni Molly.

"Kung gayon ito ay ang epiglottis," sabi ni Max. - Nakita ko ito sa isang libro. Pinoprotektahan nito ang windpipe, iyon ay, ang trachea, kapag tayo ay lumulunok, upang ang pagkain ay hindi makapasok sa baga at hindi tayo mabulunan.

"Doon nahulog si Baxter," sabi ni Molly. - Huminga. Ibig sabihin, ang pangalawang lagusan para sa pagkain. Itinuro niya ang bangin kung saan nahulog ang talon.

"Oo, ito ang esophagus," pagsang-ayon ni Max, ngunit ang katotohanan na alam na nila ngayon kung nasaan sila ay hindi nakapagpaginhawa sa kanila. “Wag ka lang magpanic. Dapat tayong maging cool. Huwag mawalan ng ulo ... Ipunin ang iyong mga iniisip.

Tumingin sila sa dalawang malalaking nakanganga na mga butas, at pagkatapos ay hanggang sa kung saan tumulo ang laway sa gilid ng higanteng lalamunan.

"Wag ka lang mataranta," ulit ni Max. - Kailangan nating mag-isip ng isang bagay.

Sinusubukan ko at sinubukan ang lahat ...

Huminga sila ng malalim, ibinalik ang kanilang mga ulo at sumigaw nang malakas hangga't kaya nila:

- TULONG-AT-AT-ANG!!!

- Ano? Napatingin si Molly kay Max. - Yan ba ang sinabi mo?

- Syempre hindi! sinabi ko na. Hiniling ko sa iyo na huwag gumawa ng anumang ingay, - maawtoridad na sabi ng boses. Parang may gustong magsalita sa tubig.

Tumingin si Max kay Molly.

- Narinig mo ba?

Walang makikitang tao sa paligid. Walang gumalaw. At mga patak lamang ng laway ang gumapang at gumagapang sa mga dingding ng pharynx.

Napabuntong-hininga ang kambal na nakinig.

- Teka! Manatili! Tulungan mo kami,” pagmamakaawa ni Molly.

"Marunong alagaan ang iyong sarili," payo ng boses. - Lahat ay kayang gawin ito.

Ngunit tayo ay nasa isang bitag! Hindi namin alam ang gagawin! Ang aming pusa ay nasa napakalaking panganib! Nagsimulang mag-usap sina Max at Molly, naputol ang isa't isa.

Pagkatapos ay muling bumuntong-hininga ang higante, nilulunod ang lahat ng tunog.

"Ikaw ba... nandito ka pa ba?" Nagmamadaling tanong ni Molly, nang mawala na ang bagyo.

"Gone," malungkot na sabi ni Max. “Siguro na-imagine na natin. Kahit papaano hindi siya totoo.

“So nasaan ka?” nahihiyang tanong ni Molly. Tutulungan mo ba kaming makaalis dito?

- Huwag maging walang isip! Ano ang ibig sabihin ng lumabas? Para saan? Ito ay isang perpektong mundo. Masaya ang lahat dito,” the voice said categorically. - Oo. Walang makaalis dito. Walang nakakarating dito.

"So paano tayo nakarating dito?" tanong ni Max.

- Paano ko malalaman? nasa pwesto ko. Kung saan palagi.

- Ngunit saan?

- Dito. Saan pa?

Nagpasya si Max na itanong ang tanong sa ibang paraan.

"Pero dahil nandito na tayo, anong magagawa natin?"

- Wala. Maya-maya ay may kakainin ang Katawan at ikaw ay dadalhin pababa.

- Sa esophagus? Halos hindi nagsalita si Molly.

- Syempre. Maliban na lang kung marunong kang lumipad. O baka kaya mo?

"Hindi, hindi kami marunong lumipad ..." Tumingin si Molly sa mahabang tubo at nanginginig. Humalakhak ang boses at tumingala siya. “Pero hindi kita nakikita, kung sino ka man. Nasaan ka?

- Oo dito! Sa harap mismo ng iyong ilong.

Maingat na tiningnan ng kambal kung saan nanggagaling ang boses, at sa wakas ay nakakita sila ng isang maliit na patak na umaaligid sa hangin. Kaswal siyang kumaway sa kanila.

- Maliit na patak ng ulan! Napabuntong-hininga si Molly.

"Maliit..." paulit-ulit na patak. "Sa aming lugar, ang laki ay hindi isang malaking kalamangan!" Dagdag pa, maaari kong baguhin ang mga ito kahit anong gusto ko. And by the way, hindi naman ako patak ng ulan. Ako ay tubig-alat, tissue fluid. Ako ang moisture ng Katawan! – Bumuhos ang galit na pagsabog sa lahat ng direksyon. - Maliit! Ulan! Pf!

Ikaw ba ay tubig na asin? Paano ang karagatan? nahihiyang tanong ni Max. “Narinig ko na ang likidong bumubuo sa katawan ng tao ay parang tubig sa karagatan.

- Natural. Nagmula ang buhay sa karagatan. Pagkatapos ay gumapang ang ilang ignoramus sa tuyong lupa nang hindi kami kumukunsulta dito, Sa loob! Hindi man lang nila naaalala ang tungkol sa amin, ngunit kinaladkad sila kasama nila. Well, nagalit kami, maniwala ka sa akin! Kailangan namin ang lupaing ito! Isang hangin ay nagkakahalaga ng isang bagay! Isang kasuklam-suklam! Pero niloko natin sila. Sumama sila sa dagat, yun ang ginawa namin! Ginawa ang balat na panatilihin ito para sa amin, panatilihin ito mula sa pagsingaw. At kaya nagpapatuloy ito sa milyun-milyong taon.

"Amazing," nag-iisip na sabi ni Max. "Ginawa mo ang iyong bahay mula sa katad upang maiwasan ang pagkatuyo, tulad ng aming mga bahay na pinipigilan ang ulan..."

Bigla niyang naalala kung paano bumuhos ang ulan sa matibay na bubong ng attic ng bahay ng kanyang lola. Milyun-milyong taon na ang lumipas mula noon.

"Eksakto," sabi ng drop. - At ang bahay ay mahusay.

"Ngunit dahil matagal nang nangyari ito, paano mo malalaman kung paano ito nangyari?"

“Kaya ako mismo nandoon.

- Ganyan ka na ba katanda?

- Ganyan, ganyan. Ako ay ipinasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon. Pagkatapos ng lahat, ang lahat ng Katawan ay nagmula sa pinakauna. Well, habang nandito ako.

Ang maliit na patak ay nag-hover sa harap nila, masigasig na kumikilos. Sa pagnanais na bigyang-diin ang isang bagay na partikular na mahalaga, ipinilig niya ang kanyang ulo at maliliit na kamao upang ang mga butil ng spray ay lumipad sa paligid, na parang mula sa isang umiikot na fountain jet. Ngunit agad siyang lumipad hanggang sa isang patak ng laway, sumanib dito, nanumbalik sa dati nitong laki at nagpatuloy sa pagsasalita, pagkumpas, pagkalat sa lahat ng direksyon. Malinaw na kumbinsido si Molly na ang prosesong ito ay maaaring magpatuloy nang walang katapusan.

"Nga pala, Volnyashka ang pangalan ko, dahil malaya akong maglibot sa Katawan kung saan ko gusto.

Ang aking likidong pagkakapare-pareho ay nagpapahintulot sa akin na dumaloy at dumaloy sa paligid ng mga selula. Para sa akin walang hindi maa-access!

Anong pangalan mo, wala akong narinig?

Ako si Max at siya si Molly. May kasama kaming pusa, pero sinipsip siya sa kanyang baga.

- Oh oh oh! Talagang nawala ka! Sabi ni Volnyashka, nakatingin sa kanila. "Nasaan ito, attic ng iyong lola?"

"Sa labas ng mundo," sagot ni Max, at si Volnyashka ay nanginginig nang labis na naghulog siya ng maraming kahanga-hangang splashes. "So tutulungan mo kami?"

- Hindi, hindi at HINDI! Anong kalapastanganan! Walang lumalabas dito. Kung gaano kalakas ang ibinigay namin para hindi makapasok ang sinuman. At umaakyat lang sila - mga mikrobyo, virus at lahat ng uri ng iba pang basura! - Ang spray ay lumipad na parang fountain. "Kung hindi dahil sa aming kahanga-hangang balat, kami ay lubos na nalulula!" Alisin mo ito sa iyong ulo. Walang makaalis dito!

"Ngunit at least matutulungan mo kaming mahanap ang pusa?" tanong ni Molly. "Ipakita sa amin sa baga?"

Tiningnan niya ulit sila ng may pagdududa.

"Kung gayon, ikaw ay maliliit na naliligaw na tao, kung gayon?" Kawili-wili ... Well ... Ang paglalakbay kasama ang mga kasama ay kahit na maganda. Karamihan sa mga kulungan, tulad ng alam mo, ay nakaupo sa isang upuan at hindi man lang gumagalaw. Nag-replenished siya mula sa isang partikular na malaking patak at nagpatuloy: "Alisin mo na lang ang lahat ng kalokohang ito tungkol sa mga panlabas na mundo, attics at mga lola. Masanay ka at mauunawaan mo: wala nang mas mahusay kaysa dito.

Ibinuka ni Max ang kanyang bibig, ngunit dali-dali itong muling isinara, at bumulong si Molly sa tainga ng kanyang kapatid:

“Hanapin muna natin si Baxter, tapos may iisipin tayo.

Tumingin si Volnyashka sa esophagus, tumingala.

"Bumaba ka habang walang laman." Ito ay mas mahusay na maingat na mag-slide pababa sa iyong sarili kaysa sa umalis sa hapunan. Oo, kailangan kong pumasok sa trabaho.

- Nagtatrabaho ka ba? Nagtatakang tanong ni Molly.

- Pero paano! Walang mga tamad dito. Ngunit huwag mag-alala: alamin natin kung para saan ka mabuti, at hanapin ka ng ilang kaaya-ayang tungkulin. Well, tiyak na hindi kasinghalaga ng sa akin. Dahil ang akin ang pinakamahalaga.

- At kung ano ang ginagawa mo?

– Nagdadala ako ng mga sustansya, oxygen, lahat ng uri ng balita at mga natapos na produkto sa loob at labas ng mga cell. Nagtatapon din ako ng basura. Kung wala ako, lahat sila ay sakop. Dinadala ko pa nga ang ilan sa kanila - mga selula ng dugo. Kung may nangangailangan ng anuman, mangyaring makipag-ugnayan sa akin. Tumalsik siya sa kanan at kaliwa. - At ngayon sa kalsada. Wala na akong isang milyong taon na natitira.

"Subukan nating dumausdos sa mga fold na ito tulad ng mga bumbero," sabi ni Max. “Mas safe pa rin kaysa tumalon lang.

At mas mababa ang basa namin. Or else they’ll drink us something,” sang-ayon ni Molly.

Walang sinabi si Volnyashka, at lumabas ang kambal mula sa likod ng epiglottis. Sila ay sumandal sa kulungan at dumausdos sa mahiwagang kailaliman.

- Iyan ay kaibig-ibig! Tumawa si Molly.

Nagplano si Volnyashka pagkatapos nila.

Napakaswerte mo na nakilala mo ako. Kung hindi, ito ay magiging mahirap para sa iyo. Magugustuhan mo ito sa ibaba, alam ko.

Ang aklat ni Donner Carol na "Secrets of Anatomy" ay kamangha-mangha at hindi pangkaraniwan. Nagbibigay ito ng kaalaman tungkol sa istraktura ng katawan ng tao sa isang napaka-kapana-panabik na paraan. Kadalasan, hindi alam ng mga magulang kung paano itanim sa mga bata ang pagnanais na matuto nang higit pa, kung paano gawin ang bata na hindi lamang gustong maglaro, ngunit nais ding malaman ang mundong ito.

Paano mo mabalanse ang hilig at pag-aaral? Sa tulong ng aklat na ito. Makakatulong ito sa mga magulang na gustong makisali sa pagpapaunlad ng kanilang mga anak. Isa itong adventure book. Sa isang banda, ito ay pinagmumulan ng kaalaman tungkol sa anatomy ng tao, sa kabilang banda, ito ay isang hindi pangkaraniwang kawili-wiling kuwento, puno ng mga makukulay na ilustrasyon na ginagawang madaling matandaan.

Masyadong magkaiba sina Twins Max at Molly. Magkaiba sila ng pag-iisip, halimbawa, si Max ay naghahanap ng siyentipikong katwiran sa lahat ng bagay, habang si Molly ay mas naniniwala sa isang bagay na supernatural. Kapag ang magkapatid ay dumating sa kanilang lola, ang kanilang buhay ay puno ng pakikipagsapalaran. Isang nakakainip na araw ng tag-ulan umakyat sila sa attic. Nagagalak sa katakut-takot at mahiwagang kapaligiran, masigasig silang nagsaliksik sa mga lumang bagay. Sa kanilang mga kamay ay isang pagod na libro at isang magnifying glass. Tanging ang magnifying glass na ito ay nakapagtataka, at ang kambal ay napunta sa loob ng katawan ng tao. Kasama ang mga lalaki, isang pulang pusa ang nakarating din doon. Nagsusumikap silang tatlo na makauwi. Nakikilala nila ang isang espirituwal na patak ng tubig, na tumutulong sa kanila sa isang mahabang paglalakbay sa pamamagitan ng digestive, circulatory, nervous at iba pang mga sistema ng katawan.

Ang gawain ay kabilang sa genre na Mga Aklat para sa mga bata. Inilathala ito noong 1986 ng Pink Giraffe. Sa aming site maaari mong i-download ang aklat na "Secrets of Anatomy" sa fb2, rtf, epub, pdf, txt na format o basahin online. Ang rating ng libro ay 4.79 out of 5. Dito, bago basahin, maaari ka ring sumangguni sa mga pagsusuri ng mga mambabasa na pamilyar na sa libro at alamin ang kanilang opinyon. Sa online na tindahan ng aming kasosyo maaari kang bumili at magbasa ng libro sa anyo ng papel.

Ang Magic Anatomy Book

Nominado para sa Runet Book Prize 2012.

• May-akda ng aklat, ilustrador: Carol Donner, manggagamot, Amerikanong artista na dalubhasa sa pagpapasikat ng medikal na literatura
• Tagasalin sa Russian: Irina Gurova
• Publisher: Pink Giraffe

Hindi pa namin nakilala ang isang mas kumpleto, maaasahan, kaakit-akit na sagot sa tanong tungkol sa istraktura ng katawan ng tao! Ang kambal na sina Max at Molly, ang mga bayani ng aklat na "Secrets of Anatomy", ay pumasok sa katawan ng tao (nagsisimula ang libro dito - kung paano sila nakahanap ng isang kamangha-manghang magnifying glass at isang libro sa anatomy sa attic ng kanilang lola sa mga lumang bagay). Si Max at Molly ay wala na sa attic ng bahay ng kanilang lola, ngunit naglalakbay sa loob ng isang buhay na katawan ng tao.

Gamit ang mga diskarte ng genre ng pakikipagsapalaran, ipinaliwanag ng may-akda ang mga modernong ideya tungkol sa istraktura at pag-andar ng mga pangunahing organo at tisyu ng katawan ng tao nang may pambihirang kalinawan. Ang teksto ay dinagdagan ng mga kahanga-hangang ilustrasyon ng may-akda. Ang mga guhit ay napakatumpak mula sa isang medikal na pananaw. Matututo ka talaga ng anatomy sa kanila.

Ang librong ito ay hindi para sa mga paslit, ngunit para sa middle at high school age!! At para sa mga matatanda! Narito ang lahat ay napaka tumpak at kawili-wili, at malinaw na ang lahat ay nahuhulog sa lugar! Matapos basahin ang aklat na ito, madali mong makabisado ang mga espesyal na sangguniang libro, medikal na literatura.

• Paano na ang sarili kong katawan?
• Bakit hindi natutunaw ng tiyan ang sarili?
• Bakit kailangan ang immune system?
• Paano nakaayos ang cell?
• Ano ang adrenaline?
• At marami pang iba!

Ang aklat ni Carol Donner na Secrets of Anatomy ay nai-publish na sa Russian dati, noong huling bahagi ng 1980s. Ito Ang kamangha-manghang thriller-journey sa loob ng katawan ng tao ay naging instant bestseller. Maraming mga ina at ama na lumaki sa aklat na ito ay sinubukan ng mahabang panahon na hanapin ito para sa kanilang sariling mga anak - sa mga aklatan, sa mga second-hand bookshop, kasama ang mga kaibigan at kakilala.

Ang mga guhit sa libro, agad na malinaw, ay ginawa HINDI ng isang ILUSTRADOR ng MGA AKLAT NG MGA BATA, kundi ng isang pintor na dalubhasa sa pagpapasikat ng MEDICAL LITERATURE. Ang aklat na ito ay tiyak na mahalaga sa pagkuha ng "anatomical" na kaalaman.

Ang libro ay nai-publish nang napakahusay: isang malakas na pabalat, pinahiran na matte na papel, ang font ay nabasa nang maayos, mahusay na kalidad ng pag-print.

• Sa dulo ng libro ay mayroong GLOSSARY OF TERMS.
• Timbang: 778 g, 156 na pinahiran na mga pahina.
• Mga sukat: 242x220x16 mm

MGA REVIEW tungkol sa libro:

Ang aming aklatan ay mayroong aklat na ito, na inilathala noong 1988 ng MIR publishing house na may sirkulasyon na 200,000 kopya! Ang aklat na ito ay pinahahalagahan bilang isang tunay na kayamanan, ibinigay upang basahin bilang isang mahalagang regalo. Ngayon maraming mga libro sa anatomy para sa mga bata, ngunit ang gayong obra maestra ay hindi gumagana. Ito ay dahil ang may-akda, na isa ring artista, ay hindi gumawa ng isang atlas, ngunit isang kapana-panabik na paglalakbay. Ang may-akda ay isang pintor na dalubhasa sa mga ilustrasyon para sa siyentipikong at pang-edukasyon na literaturang medikal. Kasabay nito, nagawa niyang magsulat sa isang kapana-panabik at kawili-wiling paraan para sa mga bata, kahit na ang mga magulang ay nagbabasa din nang may kasiyahan.

Matapos basahin ang aklat na ito - ang paksang ito, ANATOMY, ay hindi kailanman magiging boring at hindi kawili-wili ...

Hinahanap ko ang librong ito sa loob ng 15 taon na sa prinsipyo ng "hanapin ang isang bagay, hindi ko alam kung ano", dahil nakalimutan ko ang medyo banal na pamagat at ang hindi pangkaraniwang pangalan ng may-akda. Nabasa ko ito bilang isang mag-aaral at nagkaroon ng ganap na 5 sa anatomy. Palaging sinusubukan ng guro na mahuli ang kamangmangan sa aralin, ngunit ang lahat ng mga pagtatangka ay nagtapos sa kanyang kumpletong pagkabigo. Sa kabila ng katotohanan na hindi ko binuksan ang aklat-aralin sa bahay, sapat na ang aralin. Ngunit nabasa ko ang kawili-wiling kwentong ito! at ang lahat ay nahulog sa kanyang sarili. Mula sa pagbabasa nito ay ipinanganak ang aking pagmamahal sa biology at anatomy, na humantong sa akin sa medisina.

Naaalala ko na ang lahat ay nagsisimula sa katotohanan na ang mga bata sa panahon ng isang bagyo ay umakyat sa attic at nakahanap ng isang lumang libro, isa pang roll ng kulog ang maririnig at natagpuan nila ang kanilang sarili sa isang kakaibang lugar. Tulad ng lumalabas sa oral cavity ng tao, dahil. Ang libro ay isang atlas ng anatomy. Mula sa sandaling iyon, napipilitan silang maglakbay sa katawan, sinusubukang bumalik sa bahay. At sa paglalakbay na ito, natuklasan nila ang maraming mga lihim, kamangha-manghang pagkakaisa at pagkakaugnay ng lahat ng mga proseso sa katawan ng tao. Magtatapos ang lahat ng masaya, siyempre.

Ang may-akda (siya ay isang doktor) ay pinamamahalaang hindi lamang upang ipakita ang lahat ng kinakailangang materyal, ngunit upang magkasya ito nang maayos sa isang kamangha-manghang kuwento na, sa palagay ko, walang mas mahusay na libro sa paksang ito na magbibigay ng matatag na kaalaman at kasiyahan sa Parehong oras. Ipinapayo ko sa iyo na ibigay ito para sa pagbabasa sa isang bata sa taon ng pag-aaral ng anatomy sa paaralan. Sa kabila ng katotohanan na ang isang tao ay interesado dito, maaaring ito ay mas maaga. Alam ko lang mula sa aking sariling karanasan kung gaano ito kinakailangan sa oras na iyon. Kung hindi, ito ay hindi gaanong kapaki-pakinabang. Bukod dito, naglalaman ito ng impormasyon (bagaman napakaikli at pinipigilan) tungkol sa sistema ng reproduktibo ng tao.

Ang mga ilustrasyon ay pareho sa mga nasa lumang aklat ng aklatan. Ang kalidad ng mga pahina ay mas mahusay kaysa sa aking lumang 1988 na edisyon.

Ito ay isang kahanga-hangang libro lamang, isang dapat na mayroon, marahil, sa anumang aklatan ng pamilya. Binasa ko ito bilang isang bata, at siyempre, walang mga problema sa biology bilang isang paksa at anatomy sa paaralan. At sa sarili nito, nang hindi isinasaalang-alang ang mga praktikal na benepisyo, ang kuwento ng dalawang kambal na naglalakbay sa isang katawan ng tao ay hindi mag-iiwan ng sinuman na walang malasakit - ikaw at ang iyong anak ay magbabasa nang may rapture.

Naaalala ko kung paano, nang mabasa ko ang aklat na ito bilang isang bata, nahulog ako sa anatomy at nakatanggap lamang ng "MAHAL" sa biology sa paaralan.

Masaya ako noong bata ako nang makita ko ang librong ito sa site. Naaalala ko ito mula pagkabata, pagkatapos ay ibinigay nila ito sa akin upang basahin nang ilang sandali, at ito ay lubhang kawili-wili sa akin. Kahit na ang aking anak na babae ay 4.5 taong gulang lamang, binili ko siya "para sa paglaki." Ngunit nang makita siya ng kanyang anak na babae, agad siyang naging interesado sa hindi pangkaraniwang mga larawan, at nagsimulang humiling na magbasa sa gabi. Binasa nila ito, ngunit para sa akin, masyado pang maaga at karamihan sa mga ito ay hindi pa rin malinaw sa kanya ... Ngunit wala ito doon. Ang anak na babae ngayon ay sorpresa sa mga matatanda sa kanyang kaalaman sa anatomy, at sinabi sa kanyang mga kaibigan "sa sandbox" tungkol sa mga erythrocytes at mga daluyan ng dugo :))) Ang libro ay mahusay!!!

Buti na lang may reissue. Naaalala ko ang librong ito mula sa aking pagkabata. Ipinasa mula kamay hanggang kamay na parang isang kayamanan. Pagkatapos niya, ang pagdalo sa mga aralin sa anatomy ay kawili-wili at kapana-panabik. Pagkatapos ng lahat, kasama ang mga bayani ng libro, ang katawan ng tao ay kilala.

Ang libro ay nakasulat sa isang wika na naiintindihan ng mga bata - ito ay isang pakikipagsapalaran. Nakakaaliw, kawili-wili, nagbibigay-kaalaman. Napakagandang mga larawan. Sa tingin ko maraming mga doktor ang naging doktor pagkatapos nilang basahin ang librong ito bilang mga bata at nabighani sa katawan ng tao. Kung ang mga aralin ay itinuro sa paaralan batay sa mga naturang libro, ang mga henyo ay lumaki sa ating bansa.

Ang aklat na ito ay dapat nasa library ng mga bata. Ang ganitong kumbinasyon ng mahusay, kapana-panabik, kawili-wili at nagbibigay-kaalaman na teksto at hindi pangkaraniwang mataas na kalidad na mga guhit ay hindi madalas na nakikita. Ako mismo ay nagbasa nito sa edad na 5-6, muling binasa ito ng ilang beses. Ang aking interes sa biology at kaalaman sa lugar na ito ay nabuo salamat sa aklat na ito.

Matapos basahin ang magagandang review, binili ko ang libro para sa aking 12 taong gulang na anak na babae. Ito ay sa tagsibol. Tinanong ko kung dapat ko bang ibigay ngayon o para sa aking kaarawan? Sabi ni anak, halika na. At tumakbo para magbasa. Makalipas ang tatlong oras, kalalabas lang niya ng kwarto. "Aba, paano?" - "Nay, nakakatuwa!!!" Nabasa ang libro sa loob ng tatlong araw, araw-araw sinasabi sa akin ng aking anak na babae kung gaano na niya nabasa. Pagkalipas ng ilang linggo, sumulat ang paaralan ng ilang pagsusulit kasama ang klase (tulad ng pagsusulit). Mayroon ding mga katanungan sa anatomy, bagaman hindi pa nila ito pinag-aralan. Sinabi ng aking anak na babae, habang naiintindihan ng ibang mga kaklase ang mga konsepto ng mga medikal na salita, nagsusulat na ako ng mga sagot, lahat salamat sa libro!

Nagbasa ako ng libro noong bata pa ako. Maraming beses. Nang makita ko ang reissue, nagpasya akong bumili nang walang pag-aalinlangan. Better 2 :) Simula pagkabata, naalala ko na kung sino ang mga macrophage at kung bakit kailangan ang mga ito. Payo ko sa lahat! Nagbasa ako sa edad na 10.

Ang paborito kong libro noong bata pa ako! Isang napaka-interesante at nagbibigay-kaalaman na libro. Para sa mga bata, ito ay nakasulat sa isang naa-access na wika, nakakaakit at, pinaka-mahalaga, ay nagbibigay ng ideya ng panloob na mundo.

Nakita ko ang aklat na ito sa Labyrinth at tuwang-tuwa ako - binasa namin ito ng aking kapatid na babae hanggang sa mga butas sa pagkabata, at talagang gusto kong magkaroon ng ganoong libro ang aking anak na babae! Sobrang exciting at exciting! Mahusay na mga guhit. Ang isang medyo seryosong antas ng pagtatanghal ng paksa - anatomya, ngunit walang anumang nakakapagod, para sa mga bata, tila sa akin na ito ay mahalaga :)). Sa lahat ng aspeto isang kapaki-pakinabang at kawili-wiling libro.

Lahat ng kakilala ko ay mahilig sa libro. Lalo na ang sampung taong gulang na anak na babae. Binabasa niya ang aklat nang may kasiyahan, at pagkatapos ay sinabi sa amin. Mahusay na mga guhit. Ang nilalaman ay mayaman, naa-access para sa pag-unawa at pagmuni-muni. Sa ganitong panitikan, hindi ka maaaring dumalo sa isang klase ng biology.

Wala akong nakitang mas malinaw. Isang malalim na aklat para sa malawak na hanay ng mga tao. kawili-wili para sa parehong mga bata at matatanda - isang 13-taong-gulang na anak na babae at isang 8-taong-gulang na anak na lalaki (kasama ang kanilang ina) nagbasa.

Nalaman ko kamakailan na ang kahanga-hanga at mahuhusay na aklat na ito ay may sumunod na pangyayari - Paglalakbay sa mundo ng isang buhay na cell. Makikita mo lang ito sa mga second-hand na libro - ito ay matatagpuan sa Ozone. Ang pagpapatuloy, siyempre, ay may kondisyon, ang may-akda ay naiiba, ang paksa ay magkatulad - isang paglalakbay sa mga labyrinth ng cell (microbiology). Ang libro ay tila may maraming mga ilustrasyon, sa kasamaang-palad na ito ay hindi muling nai-print sa mga nakaraang taon (mahal na mga PUBLISHER, bigyang-pansin ang impormasyong ito) Baka may nakabasa kung saang lupon ng mga mambabasa ito nilayon? Mga lihim ng anatomya ay naging isa sa aming mga paboritong libro, ang mga katulad na panitikan ay babasahin nang may kasiyahan. Totoo, ang Misteryo ng Anatomy ay may isa pang mahusay na kalamangan bukod sa iba pa - ito ay hindi kapani-paniwalang madaling basahin!

Isa sa mga pinakamahusay na libro ng anatomy para sigurado.
Noong bata pa ako, gustung-gusto ko ang isang cartoon kung saan ang rescue team ay maaaring lumiit sa maliit na laki at pumasok sa katawan ng tao upang malaman kung ano ang kanyang sakit at talunin ang mga kaaway. Well, ang librong ito ay halos pareho. Dito lamang ang kambal na sina Molly at Max, pati na ang kanilang pusang si Baxter, ay pinaliit sa mga microsize at nakapasok sa katawan ng tao.
At umalis na tayo! Ang mga lalaki ay nagising na sa katawan ng tao, at ang Volnyashka, isang patak ng tubig na bumubuo sa katawan, ay tumutulong sa kanila na makalabas.
Ito ay napaka-kamangha-manghang isinulat tungkol sa buong paglalakbay ng mga lalaki sa buong katawan: tumingin sila sa tiyan, at sa maliit na bituka, at kung bakit hindi ito gusto ng mga lalaki sa malaking bituka, at kung ano ang ginagawa ng atay, at kung ano. ginagawa ng mga pulang selula ng dugo, at kung saan tumatakbo ang dugo, at kung paano gumagana ang utak, at kung ano ang mga macrophage. Bago basahin ang aklat na ito, hindi ko alam na may mga ganitong selula! Sa totoo lang, hindi ako kailanman interesado sa anatomy sa pangkalahatan, lalo akong naaakit sa mga agham panlipunan, kahit papaano: kasaysayan, pilosopiya, jurisprudence.
Bagama't para sa akin, kung ang aklat na ito ay lumitaw sa pagkabata, maaari kong ibigay ang aking propesyonal na pagpipilian sa isang doktor.

Ang mga kahanga-hangang diagram ng istraktura ng katawan ay ipinapakita sa buong pahina na mga guhit, bilang isang uri ng mapa ng paglalakbay ng mga bata. Ang isang glossary ng mga termino ay ibinigay sa dulo ng aklat.

Ang libro mismo ay parisukat na format, pinahiran na papel, mga guhit sa bawat pagkalat. Medyo mabigat (778 gr), 156 pages, kung tutuusin. Ang tanging bagay ay ang libro ay may medyo maliit na print, kaya tiyak na hindi ito isang libro para sa unang independiyenteng pagbabasa. Sa ilalim ng hiwa, binigay ko ang mga unang kabanata para sa pagbabasa, sinubukan kong gumawa ng higit pang mga liko.