Dandelion so'zlarni keltiradi. Rey Bredberi "Dandelion sharobi" (hikoyadan iqtiboslar). "Dandelion sharob" kitobidan eng yaxshi iqtiboslar
Tushdagidek, jazirama sukunatda,
Ona yurtimga nazar tashlab,
Yashil tubsizlikdan momaqaymoq
U moviy osmonga nafas olmasdan uchdi.
Ular uni ko'tarib, uxlab qo'yishdi
Shamollar aniq va yomg'irli.
Avvaliga bu dahshatli va vahshiy edi -
Bu birinchi marta bo'lganga o'xshardi!
Ammo ruh shubhasiz qanotli, -
Va u balandroq va balandroq uchdi,
Buni bir marta eslab
Men bularning barchasini allaqachon ko'rganman va eshitganman.
U har doim o'zi haqida buni bilardi,
Men bu yo'lni ko'p marta qilganman:
Yashildan ko'kgacha,
Va oldinga va orqaga!
U hamma narsani ilhomlangan qalb bilan esladi
Va men ko'k yo'lni tanidim, -
Yashil tubsizlikdan momaqaymoq,
U karahindiba xudosiga uchadi.
U bundan buyon jonini qutqaradi,
Uning urug'i cho'lda tiriladi,
Yo'lda u uyg'onadi, yashil rangda, qaytishda:
- Bilasanmi, - deb so'radi u, - o'g'lim,
Bu ko'kdan yashil rangga o'tishmi?
- Ha, ota, ha, rahmdil Xudoyim,
Dandelion nuri juda katta!
Yunna Moritz
Yo'l bo'yidagi momaqaymoq
Oltin quyosh kabi edi
Ammo u so'nib, o'xshash bo'lib qoldi
Momiq oq tutun uchun.
Siz issiq o'tloq ustida uchib ketasiz
Va sokin daryo ustida.
Men senga do'st bo'laman,
Qo'lingizni uzoq vaqt silkit.
Siz shamol qanotlarida yurasiz
oltin urug'lar,
Quyoshli tonggacha
Bizga bahor qaytib keldi.
Vladimir Stepanov
Dandelion, karahindiba qopqog'i oq, kulrang
Qani shirin momaqaymoq, oltin yoshliging?
Yozni qanday nishonlaganingizni eslaysizmi?
Quvonchli his-tuyg'ular bo'ronida
Nigoh nur parchasi bilan porladi
Sochlar - quyosh parchasi kabi
Qanday quvnoq kulding
Bu abadiy bayram bo'ladi deb o'yladim,
Kuyalarni o'pdi
Dandelion, mening prankerim
Sizning poyangiz ingichka va ingichka
Shamolning kaftlarida qaltirash
Ovoz baland va tiniq edi
Ammo bularning barchasi qayerga ketdi?
Va endi bu butunlay boshqacha
Hayot sizni davolaydi
Siz turib, jimgina yig'laysiz
Toza ertalabki shudring
Bu dunyoda karahindiba
Hammasi o'tadi, bilasizmi?
Kun keladi, karahindiba,
Shamol esadi - siz eriysiz
L. Litvinova
Impatiens momaqaymoq-
Erta sevgi.
Men juda ko'p narsa so'radimmi?
Yana shirin tashvish
Qonni yumshoq zahar bilan zaharlaydi.
Seni kaftlarimda ohista isitdim
Dandelion, nafas olmaydi.
Bu qor-oq tuman ichida
Orzularning cheksiz okeaniga
Jonim uchib ketdi.
Sevgining xushbo'y hidi...
Minglab kishanlarni tashlab,
Yumshoq va gullab-yashnagan;
Yurak zo'rg'a eshitiladi -
Tun yana tushlarsiz o'tadi.
Bir daqiqada tuyg'ular daryolari
Suv bosdi.
Meni engil bulutga o'rab,
So‘zlar to‘riga o‘ralgan,
Qayerdasiz? Qayerga bording?
Kechirasiz, ko'p narsa o'lchanmadi:
Yurakda - o'tkir - igna og'rig'i.
Sensiz jonim bechora
Menga tegmang momaqaymoq.
Men sizga g'amxo'rlik qilmadimmi?
MilaChabretsova
Men bo'r bilan sariq rangda karahindiba chizaman;
etuklikka erishish muqarrar.
Shamoldagi har bir o't pichog'i qo'g'irchoqdir;
Sariq momaqaymoq urug'lanishga aylanadi.
Oq rangdagi karahindiba, sariq oy nurida,
tong otguncha yosh qoladi,
chunki vaqt o'tda jiringlamaydi
va uzoq vodiyda kochet to'ldiriladi,
va noaniq nurda yaxshiroq ulush yo'q,
pashsha maydonida erkin o'ynashdan ko'ra,
va litrlar mast qiluvchi sharob ichilmaydi ...,
lekin proyeksiyachi mast va kreditlarni aylantiradi.
Tez orada shamol vaqti, yaqinda ekish vaqti;
shamol o'ngdan, old tomondan va chapdan esadi,
Orqangizda xotirjamlik bor: yashagan - unutilgan:
Odam Ato va Momo Havodan, paleolitdan.
Falak baland, shpalga o'xshab, patli;
Terakning urug'lanishi yuqoridan bashorat qilingan.
Aleksandr Markin
Achchiq karahindiba sharobi
Va ko'k jo'xori gullaridan nektar
Plastik idishlardan ichish
Bu sevgi deb o'ylash ...
Biz tushda quchoqlashgandek sho'ng'idik,
Quyosh asfaltni yopishqoq qilib eritdi.
Men chintz ko'ylaklar bilan suzdim,
Mo'rt parda kabi yorug'lik.
Qo'shnining devorining orqasida, zerikarli
Kimdir skripkani cheksiz qiynoqqa solgan.
Norozi ifoda bilan hovli iti
Eski ayvonning soyasi ostida uxlab yotish.
Keyin bir-birimizga qasam ichdik
Nima? Ehtiros bu ehtiros uchun...
Choyshablarda, go'yo engil o'tkinchilikda
Ular dovdirab qolishdi, to‘yguncha o‘pishdi...
Kechqurun esa, bir oz tirishqoqlik bilan,
Baxt va issiqlikdan to'lib-toshgan,
Biz asfaltlangan ko'chaga tushdik
Midjlar kamroq bo'lgan dengizga.
Kechqurun iskala qorayib, kuyib ketdi,
Sandal izi qumga botib ketardi...
Va mening yelkam, oqda qoramtir,
Shamol biroz salqinlikni qo'zg'atdi ...
Hali his qilmadingizmi...
Men hali bilmasdim
Bizning va'dalarimiz qanchalik shirinroq,
Haqiqat achchiq... Qatron, asal emas...
Qaerdasan, yoz, tez qanotli qush?
Yoz kuni yoz orzularidan qisqaroq...
Balki men sizni umuman sevmagandirman?
Hammasi! Makkajo'xori gullaridan nektar iching
Violetta Rudenko
"- Fevral oyida edi: qor yog'di va men qutilarni o'rnatdim," Tom kuldi, "Men bitta kattaroq qor parchasini ushladim va - vaqt!" - u uni urdi, tezda uyga yugurdi va muzlatgichga qo'ydi!
"Hozirgina ochilgan va hayrat bilan qarab turgan ulkan ko'zning ulkan qorachig'i kabi, butun dunyo unga tikilib turardi."
"Dandelion sharobi - yozda tutilgan va shishaga solingan."
"Va endi, Duglas o'zining tirikligini, dunyoni ko'rish va his qilish uchun er yuzida yurganini bilganida, u yana bir narsani tushundi: unga o'rgangan hamma narsaning bir qismi kerak edi. maxsus kun - karahindiba terish kuni - shuningdek muhrlang va saqlang ..."
“... bu yoz, albatta, kutilmagan mo'jizalar yozi bo'ladi va siz ularning barchasini saqlab qo'yishingiz va ularni o'zingiz uchun bir joyga qo'yishingiz kerak, shunda keyinroq, xohlagan vaqtda, nam zulmatga oyoq uchida kirishingiz mumkin. va... qo‘lingni uzat”.
"...Siz ikkita eng muhim narsaga - inson qanday yashaydi va tabiat qanday yashashiga qaramoqchimisiz?..."
“Yildan yilga odam tabiatdan nimanidir o'g'irlaydi va tabiat yana o'z zararini oladi va shahar hech qachon chinakam, to'liq g'alaba qozonmaydi, u doimo jimjit xavf ostida; u o'roq va ketmon, ulkan qaychi bilan qurollangan, u butalarni kesadi va zararli hasharotlar va tırtıllar ustiga zahar purkaydi, u sivilizatsiya aytganidek, o'jarlik bilan oldinga suzib boradi, lekin har qanday daqiqada har bir uyni yashil to'lqinlar bosib oladi va abadiy dafn etiladi va bir kun kelib er yuzidan oxirgi odam yo'q bo'lib ketadi va uning zangdan zanglagan o'roq mashinalari va bog' kuraklari tuproqqa aylanadi.
“U shunday ayollardan ediki, qo‘lida doim supurgi, chang bosgan latta, yuvinish latta yoki cho‘chqa... Uning tinimsiz qo‘llari charchamasdi – kun bo‘yi kimningdir dardini so‘ndirar, nimanidir yumshatadi, nimadir... goh tutib, qora tuproqqa chigit ekib, goh xamirda pishirilgan olma, goh qovurish, goh bolalar uyqusida sochilib ketishardi. U pardalarni tortdi, shamlarni o‘chirdi, kalitlarni aylantirdi va... qarib qoldi”.
“Men boshqa narsani xohlardim...” deb g‘o‘ldiradi katta buvi atrofga qarab. - Men bir narsani xohlardim... Oh, ha! "U ovozsiz va shovqinsiz butun uyni aylanib chiqdi, uchta zinapoyaga ko'tarildi, xonasiga kirdi, sovuq oq choyshablar ostiga yotdi va o'lishni boshladi."
“Kino zalida bir xil spektaklni oʻn marta koʻrsangiz, eng yaxshisi, sekingina oʻrindiqdan turish va toʻgʻri chiqishga borish, orqaga qaramaslik va hech narsadan afsuslanmaslikdir. Shunday qilib, men hali ham baxtli va hayotdan hali zerikmaganimda ketaman."
"Bu ajoyib yutuqlar soati, agar imkoniyat tug'ilsa ..."
“Hech qachon hech kimga tom yopishiga yo'l qo'ymang, agar bu unga zavq bag'ishlamasa. Aprel kelganda, atrofga qarang va so'rang: "Kim tomni tuzatmoqchi?" Va agar kimdir xursand bo'lsa va tabassum qilsa, bu sizga kerak."
“Asosiysi hozir bu yerda yotgan mumiyadek tilini qimirlatayotgan men emas, balki karavot chetida oʻtirib menga qaragan va pastda kechki ovqat tayyorlayotgan kishi va garajda mashina bilan shug‘ullanyapti yoki kutubxonada kitob o‘qiyapti. Bularning barchasi mening zarralarim, ular eng muhimi. Va bugun men umuman o'lmayman. Farzandlari va nevaralari bo'lsa, hech kim o'lmaydi. »
"... o'ldirilgan soqchilar uyqudan turolmaydi ..."
"Axir, agar siz yugursangiz, vaqt albatta siz bilan birga keladi."
"- Men tirikman. ...Ammo buning nima keragi bor? »
"Ammo cheksiz tunlarda, zulmatga quloq solib, u yo oxiri yaqin, yoki bu faqat boshlanishi, deb qaror qildi ..."
“Demak, shunday! Bu shuni anglatadiki, bu hamma odamlarning taqdiri, har bir inson o'zi uchun dunyoda yagonadir. Ko'p odamlar orasida yolg'iz va har doim qo'rqadigan yagona. Hozir ham shunday. Xo‘sh, qichqirsang, yordam chaqira boshlasang, kimga gap bor?
"...Kichik quvonchlar katta quvonchlardan ko'ra muhimroqdir."
“Endi siz uchun mayda-chuydalar zerikarlidek tuyuladi, lekin siz hali ularning qadr-qimmatini bilmayapsizmi, ulardan qanday lazzat topishni bilmayapsizmi? »
“...har kimning o‘z vazifasi bor, faqat o‘z vazifasi bor va uni har kim o‘zi hal qilishi kerak. Siz yolg'izsiz, buni bir marta va umuman tushuning. »
“Dunyoda millionta shunday shaharchalar bor. Va har biri xuddi qorong'u, xuddi yolg'iz, har biri hamma narsadan ajralgan, har birining o'ziga xos dahshatlari va o'ziga xos sirlari bor. Skripkaning teshuvchi, g'amgin tovushlari yorug'liksiz, ammo ko'p soyali bu shaharlarning musiqasidir. Va naqadar ulkan, haddan tashqari yolg'izlik! ... Bu shaharlarda tunda hayot dahshatli dahshatga aylanadi: aqlga, oilaga, bolalarga, baxtga har tomondan O'lim ismli yirtqich hayvon tahdid solmoqda.
“Bir-ikki daqiqa quyosh botishiga qoyil qolish yaxshi. Va keyin siz boshqa narsani xohlaysiz. Inson shunday yaratilgan. ... Shuning uchun biz quyosh botishini yaxshi ko'ramiz, chunki ular kuniga bir marta bo'ladi.
“Oxir-oqibat, o'tgan narsa endi yo'q va hech qachon bo'lmaydi. Inson bugun yashaydi. U bir paytlar qiz bo'lgan bo'lishi mumkin, lekin endi bu muhim emas. Bolalik tugadi va u hech qachon qaytib kelmaydi”.
“Bularning barchasi endi sizga tegishli emas. Bu boshqa sizniki edi va bu juda uzoq vaqt oldin edi.
“Azizim, vaqt bir joyda turmasligini tushunolmaysan. Siz har doim avvalgidek qolishni xohlaysiz, lekin buning iloji yo'q: chunki bugun siz endi bir xil emassiz. Xo'sh, nega bu eski chiptalar va teatr dasturlarini saqlayapsiz? Shunda siz ularga qarab faqat xafa bo'lasiz. Yaxshisi, ularni tashlab yuboring. »
“Qanchalik o'zgarmasligingizdan qat'iy nazar, siz hozir, bugun qanday bo'lsangiz, shunday bo'lasiz. Vaqt odamlarni gipnoz qiladi. To'qqiz yoshida, odamga u har doim to'qqizda bo'lgan va har doim to'qqizda bo'lib qoladi. O'ttiz yoshida u butun umri etuklikning go'zal chekkasida qolganiga amin. Yetmish yoshga kirsa hamisha yetmish yoshda. Inson hozirgi zamonda yashaydi, u yosh sovg'a bo'ladimi yoki eski sovg'a bo'ladimi; lekin u hech qachon boshqa narsani ko'rmaydi va bilmaydi."
“O'zing shunday bo'l, bo'lgan narsangga chek qo'ying... Har qanday eski narsaga g'amxo'rlik qilish shunchaki o'zingizni aldashga urinishdir. ...Kapalak uchib ulgurgan pillalarni asrasan... Endi hech qachon sig‘maydigan eski korsetlar. Nega ularni qutqaring? Bir paytlar yoshligingizni isbotlab bo'lmaydi. Rasmlarmi? Yo'q, ular yolg'on gapirishadi. Axir, siz endi fotosuratlardagi kabi emassiz. »
“Siz sandiqdan hamma narsani olib, axlatni tashlashingiz kerak, keraksiz sotuvchiga ruxsat bering. Bularning barchasi endi meniki emas. Hech narsani abadiy saqlab bo'lmaydi."
"Siz urushda umuman g'alaba qozonmaysiz. Hamma yo'qotishdan boshqa hech narsa qilmaydi, kim oxirgi marta yutqazsa, tinchlik so'raydi. Men faqat abadiy yo'qotishlarni, mag'lubiyatni va achchiqlikni eslayman va faqat yaxshi narsa hammasi tugashi edi. Bu oxir - bu, deyish mumkin, g'alaba ... "
“Vaqtni biroz bo'lsa ham kechiktirishning bitta yo'li bor: siz atrofingizdagi hamma narsaga qarashingiz kerak, lekin o'zingiz hech narsa qilmang! Shu tarzda siz kunni uch kunga cho'zishingiz mumkin. Bu aniq: shunchaki tomosha qiling va o'zingiz hech narsa qilmang."
"Oyoqlari tennis poyabzalida, ular endi tinchlandi, go'yo u jim bo'lib kiygandek."
"Agar to'liq hayot kechirish tezroq o'lishni anglatsa, shunday bo'lsin: men tezda o'lishni afzal ko'raman, lekin birinchi navbatda hayotning ta'mini ko'raman."
“...Ayolning boshida qandaydir o‘y borligini ko‘rsa, ko‘pchilik yoshlar qo‘rqib ketishadi. Siz o'z aql-idrokini sizdan juda muvaffaqiyatli yashirgan juda aqlli ayollarni bir necha marta uchratgansiz."
“Mehribonlik va aql-zakovat keksalikning xususiyatidir. Yigirma yoshida ayol uchun beparvo va beparvo bo'lish qiziqroq."
"Yaxshi yig'laganingizdan so'ng darhol yana tong otib, yangi kun boshlangandek bo'ladi. ... Ko‘ngling to‘kis yig‘laysan, keyin hammasi yaxshi bo‘ladi”.
"Bugungidek kunlarda men yolg'iz qolaman deb o'ylayman."
“Ba'zi odamlar juda erta xafa bo'lishni boshlaydilar ... Hech qanday sabab yo'qdek tuyuladi, lekin ular tug'ilishdanoq shunday bo'ladi. Ular hamma narsaga juda jiddiy munosabatda bo'lishadi va ular tezda charchashadi va ko'z yoshlari ularga yaqin bo'ladi va ular har bir baxtsizlikni uzoq vaqt eslashadi, shuning uchun ular juda yoshligidan xafa bo'lishni boshlaydilar. Bilaman, men o'zim ham shundayman. »
"Ota-onalar ba'zan o'zlari qanday bola bo'lganligini unutishadi"
“...agar chindan ham kerak bo‘lsa, hamma narsani olishingiz mumkin. »
“... birov uchun keraksiz axlat, boshqasi uchun sotib bo'lmaydigan hashamat. »
"O'lim qo'ng'irog'i yangraganda, qo'shiq ayting va raqsga tushing, yomon fikrlar - tashqariga chiqing! Bo'ron qichqirsin, yer titrasin, raqsga tushsin va qo'shiq aytsin, titrasin-la-la, gop-la-la."
"Eng yaxshisi, sekin o'rindiqdan turish va to'g'ridan-to'g'ri chiqish joyiga borish, orqaga qaramaslik va hech narsadan afsuslanishga hojat yo'q."
"Vaqt g'alati narsa, lekin hayot bundan ham ajoyib."
“Tong tinch edi, zulmatga burkangan shahar tinchgina yotoqda yotardi.
Yoz keldi, shamol esa yoz edi - dunyoning issiq nafasi, shoshilmasdan va dangasa. Siz shunchaki turishingiz kerak, derazaga suyanishingiz kerak va siz darhol tushunasiz: bu erda boshlanadi, haqiqiy erkinlik va hayot, mana, yozning birinchi tongida.
“Yozni qo'lingizga oling, yozni stakanga quying - eng kichik stakanga, albatta, undan bitta tort qultum ichishingiz mumkin; uni lablaringizga olib keling - va shiddatli qish o'rniga sizning tomirlaringizdan issiq yoz oqib o'tadi ... "
"Agar sizga biror narsa kerak bo'lsa, uni o'zingiz oling ..."
"Hayotning asosiy zarbalari va burilishlari - ular nima? — deb o‘yladi u endi velosipedini pedalda bosib. Siz tug'ilasiz, o'sasiz, qarasiz, o'lasiz. Tug'ilish sizga bog'liq emas. Ammo kamolot, qarilik, o'lim - bu haqda nimadir qilish mumkinmi?
“Odam o'n yetti yoshga kirsa, hamma narsani biladi. Agar u yigirma yetti yoshda bo‘lsa-yu, hali hammasini bilsa, demak u hali o‘n yetti yoshda”.
"Sizningcha, hamma odamlar biladimi ... o'zlarining tirik ekanliklarini bilishadimi?"
“Keksa odamlar uchun bu juda yaxshi - ular har doim dunyodagi hamma narsani biladigandek ko'rinadi. Ammo bu boshqa har qanday da'vo va boshqa niqob kabi shunchaki da'vo va niqob. Biz, keksalar yolg‘iz qolganimizda, bir-birimizga ko‘z qisib, jilmayib qo‘yamiz: “Niqobim, da’vogarligim, ishonchim sizga yoqadi”, deyishadi. Hayot o'yin emasmi? Va men yomon o'yinchi emasmanmi?"
- Men Istanbul, Port Said, Nayrobi, Budapeshtni ko'rishni istardim. Kitob yozish uchun. Ko'p chekish. Qoyadan yiqilib tushing, lekin yarim yo'lda daraxtga ilining. Yarim tunda Marokashdagi qorong‘u xiyobonda uch marta o‘q uzishni istayman. Men chiroyli ayolni sevishni xohlayman."
“Odam o'n yetti yoshga kirsa, hamma narsani biladi. Agar u yigirma yetti yoshda bo'lsa va hali hammasini bilsa, demak u hali o'n yetti yoshda.
"Hayotda o'rganadigan birinchi narsa - ahmoq ekanligingdir. Oxirgi narsa shuki, siz hali ham o'sha ahmoqsiz."
"Demak, siz o'sib ulg'aysiz, lekin hali ham kuchli bo'lolmaysizmi? Xo'sh, katta bo'lish tasalli emasmi? Demak, hayotda boshpana yo'qmi? Tunning yaqinlashib kelayotgan dahshatlariga qarshi tura oladigan mustahkam qal’a yo‘qmi?”
"Bunday odamlar bor - ular hamma narsani bilishlari kerak: dunyo qanday ishlaydi, bu qanday va bu qanday ... bunday odam sirkdagi trapesiyadan o'ylaydi va yiqiladi yoki bo'g'ilib qoladi, chunki u buni tushunishga sabrsiz edi. uning tomog'idagi muskullar ishlaydi."
“Baxt shumi? — ishonmay so'radi u. "Qanday tugmani bosishim kerak, shunda men xursand bo'lib, xursand bo'lib, hamma narsadan qoniqaman va juda minnatdorman?"
“Hozirgina ochilgan va hayrat bilan qarab turgan ulkan ko‘zning ulkan qorachig‘i kabi butun dunyo unga tikilib turardi. Va u tushundi: bu kutilmaganda unga keldi va endi u bilan qoladi va uni hech qachon tark etmaydi.
Men Tirikman, deb o'yladi u.
- Antilopalar, - takrorladi Sanderson. - G'azallar...
U egilib, unutilgan yomg'ir va uzoq vaqt erigan qor bilan og'ir bo'lgan Duglasning yerdan tashlab ketilgan qishki etiklarini oldi. So‘ng quyoshning ko‘r-ko‘rona nurlaridan yiroqda soyaga qadam qo‘ydi-da, sekin, ohista va bemalol yurib, tsivilizatsiya sari ortiga qaytdi...”.
“Kattalar va bolalar ikki xil xalq, shuning uchun ular doimo o'zaro kurashadilar. Qarang, ular bizga umuman o'xshamaydi. Qarang, biz ular kabi emasmiz. Turli xalqlar - "va ular bir-birini tushunmaydilar".
"Dunyoda besh milliard daraxt bor va har bir daraxt ostida soya yotadi ..."
"Va etuk yoshingizda, yurak urishlaringiz milliardlab hisoblanganda, siz tunda to'shakda yotganingizda va faqat sizning tashvishli ruhingiz yer yuzida kezsa, bu mashina sizning tashvishingizni so'ndiradi va odam tinchgina uxlashi mumkin. O'g'il bolalar kuzda uxlab yotgan, xushbo'y quruq pichan uyumiga cho'zilgan va osoyishta dunyo bilan qo'shilib ketgan barglar ..."
“Demak, shunday! Bu shuni anglatadiki, bu hamma odamlarning taqdiri, har bir inson o'zi uchun dunyoda yagonadir. Ko'p odamlar orasida yolg'iz va har doim qo'rqadi."
“Hayot bu yolg'izlik. To'satdan paydo bo'lgan kashfiyot Tomga dahshatli zarba kabi tegdi va u titrab ketdi.
"Shudringga botgan o'rmonlar va vodiylarning katta sukunati, bemaqsadga o'xshab tebranib turgan tepaliklar, bu erda itlar tumshug'ini ko'tarib, oyga qichqirar, hamma yig'ilib, to'planib, bir nuqtaga to'planadi va sukunatning qalbida ular edi - onam va Tom."
"Men faqat ikkita narsani aniq bilaman, Dag", deb pichirladi u.
Ulardan biri shundaki, kechasi dahshatli qorong'i.
Boshqasi-chi?
Agar janob Aufman haqiqatan ham Baxt mashinasini qursa, u baribir jarlikka dosh berolmaydi.
"Bu Baxt mashinasi qanday bo'lishi kerak?" - deb o'yladi Leo "Balki u sizni cho'ntagingizda olib yurishi kerakmi?"
- Bu yordam bermaydi, - dedi janob Bentli choy ho'plar ekan. - Qanchalik bir xil bo'lib qolishga urinmasin, baribir hozirgi, bugun qanday bo'lsang, shunday bo'lasan.<...>Inson har doim hozirgi paytda yashaydi, u yosh sovg'a bo'ladimi yoki eski sovg'a bo'ladimi; lekin u hech qachon boshqa narsani ko'rmaydi va bilmaydi."
"Rasmlar? Yo'q, ular yolg'on gapirishadi. Axir siz fotosuratlardagi kabi emassiz."
“Siz necha yoshdasiz, Bentli xonim?
Yetmish ikki.
Ellik yil oldin necha yoshda edingiz?
Yetmish ikki.
Va siz hech qachon yosh bo'lmagansiz va hech qachon bunday lentalar va ko'ylaklar kiymaganmisiz?
Hech qachon.
Ismingiz nima?
Missis Bentli."
- Siz urushda g'alaba qozonmaysiz, Charli. Hamma yo'qotishdan boshqa hech narsa qilmaydi, kim oxirgi marta yutqazsa, tinchlik so'raydi. Men faqat abadiy yo'qotishlarni, mag'lubiyatni va achchiqlikni eslayman va faqat yaxshi narsa hammasi tugashi edi. Oxiri, aytish mumkinki, g'alaba, Charlz, lekin qurollarning bunga aloqasi yo'q."
“Nima desangiz ham, avtobus tramvay emas! Bunchalik shovqin qilmaydi, relslari yo'q, simlari yo'q, uchqunlarni tashlamaydi va relslarni qum bilan qoplamaydi va bir xil rangda emas va u qo‘ng‘irog‘i yo‘q, qadamni ham tushirmaydi!”
"- Maktab o'quvchilarini avtobuslarda olib boring! - Charli xo'rsinib piyodalar yo'lakchasiga bordi. - Maktabga kechikishingizning iloji yo'q. U siz uchun to'g'ridan-to'g'ri ayvoningizga keladi. Endi hayotda hech narsaga kechikmaysiz! Bu dahshatli, Dag, o'ylab ko'ring! ”
Rey Bredberi jahon miqyosidagi yozuvchidir. Bunday mahsulotlardan biri Dandelion sharobidir. Biz siz uchun kitobdan eng yorqin va mashhur iqtiboslarni tayyorladik. Ushbu to'plamda siz tabiat, hayot, sevgi va, albatta, yoz haqida bayonotlarni topasiz.
"Dandelion sharob" kitobi birinchi marta 1957 yilda nashr etilgan. Tanqidchilarning fikriga ko'ra, u avtobiografik lahzalarga to'la bo'lib, muallifning qarashlari va tajribalarini aks ettiradi. Asarning bosh qahramonlari - 10 va 12 yoshli ikki o'g'il. O'quvchi qahramonlar, ularning qarindoshlari va tanishlari bilan tanishadi, ular bilan butun yozni boshdan kechiradi.
Maftunkor syujetdan tashqari, kitobda tabiatning ko'plab go'zal tasvirlari mavjud bo'lib, ular o'quvchini ularning oldida noyob manzaralarni chizishga undaydi. Kitobning nomi ham bir sababga ko'ra tanlangan. Bosh qahramonlarning bobosi Duglas va Tom har yozda karahindiba sharobini tayyorlaganligi sababli, bu ichimlik beixtiyor oilada yozning ramziga aylandi.
Unga go‘yo bolalar xushbo‘y daraxtlar tagida uning havodek ko‘rinmas yoshligini sovuq barmoqlari bilan olib ketayotgandek qochib ketayotgandek tuyuldi.
Farzandlaringizga qarasangiz, bolaligingiz tugaganini tushunasiz...
Erkak bo'lish uchun o'g'il bolalar har doim, butun umri davomida sarson bo'lishlari kerak.
Menga kelsak, aksincha, yoshliklarida panoh topishlari kerak.
Men har doim haqiqiy sevgi ruh tomonidan belgilanishiga ishonganman, garchi tana ba'zan bunga ishonishdan bosh tortsa ham.
Tana va ruh ko'pincha boshqacha fikrda.
Siz har doim faqat oldinga qarashingiz kerak, orqaga qarashning hojati yo'q.
Hech kimga tom yopishiga yo'l qo'ymang, agar bu unga zavq bermasa.
Inson nima qilsa, zavq bilan qilishi kerak.
Iyun shafaqlari, iyul tushlari, avgust oqshomlari - hamma narsa o'tdi, tugadi, abadiy ketdi va faqat xotirada qoladi. Endi uzoq kuz, oppoq qish, salqin yashil bahor oldinda va shu vaqt ichida biz o'tgan yozni o'ylab, hisob-kitob qilishimiz kerak. Va agar u [Duglas] nimanidir unutib qo'ysa, yerto'lada karahindiba sharobi bor, har bir shishada raqam yozilgan va ularda yozning barcha kunlari bor.
Har bir insonda o'tgan yozni eslatuvchi nimadir qoldi...
Siz shunchaki yaxshi uxlashingiz yoki o'n daqiqa yig'lashingiz yoki bir yarim litr shokoladli muzqaymoq iste'mol qilishingiz yoki hatto bularning barchasini birgalikda iste'mol qilishingiz kerak - bundan yaxshiroq davolanish haqida o'ylay olmaysiz.
Ko'z yoshlari qalbdagi og'irlikni yuvadi.
Agar sizga haqiqatan ham kerak bo'lsa, hamma narsani olishingiz mumkin.
Istak imkoniyatlardan kuchliroq, shuning uchun siz shunchaki xohlashingiz kerak ...
Bugunga o'xshagan kunlarda men yolg'iz qolaman shekilli.
Qandaydir umidsizlikka uchragan istak...
Dandelion sharob - yozda tutiladi va shishaga solinadi.
Fotosuratlar ham yozning abadiylashtirilgan lahzalaridir.
Dunyoda besh milliard daraxt bor va har bir daraxt ostida bir soya yotadi...
Tasavvur qiling, dunyoda qancha odam bor... Va har bir insonning o'z soyasi ham bor...
U huddi shunday bo‘m-bo‘sh qolibdiki, xuddi o‘zi ham sezdirmay, uxlamoqchi bo‘lganida yoniga to‘shagiga yotqizib qo‘ygan o‘t chig‘anoqlari kabi...
Biz ko'pincha narsalarni sezmasdan avtomatik ravishda qilamiz ...
Ba'zi odamlar juda erta qayg'u boshlaydi, dedi u. - Hech qanday sabab yo'qdek tuyuladi, lekin ular tug'ilishdan shunday bo'lganga o'xshaydi. Ular hamma narsani juda jiddiy qabul qiladilar va tezda charchashadi va ko'z yoshlari ularga yaqin bo'ladi va ular har bir baxtsizlikni uzoq vaqt eslaydilar, shuning uchun ular juda yoshligidan xafa bo'lishni boshlaydilar. Bilaman, men o'zim ham shundayman.
Ba'zi odamlar har bir kichik narsani yurakdan qabul qiladilar, boshqalari esa muhim daqiqaga ham e'tibor bermaydilar ...
Siz har doim avvalgidek qolishni xohlaysiz, lekin bu mumkin emas: chunki bugun siz endi o'xshamaysiz.
Inson tabiati har kuni emas, balki har daqiqada, hatto soniyada ham o'zgarishlar sodir bo'lishi mumkin.
Do'stlarni toping, dushmanlarni tarqating!
Ular do'st qidirmaydilar, hayot ularga beradi.
Shahar qayerda tugashini va cho'l qayerda boshlanishini kim ayta oladi? Shahar unga aylanadimi yoki shaharga aylanadimi, kim ayta oladi?
Ehtimol, ko'pincha hayotda ham, tabiatda ham aniq chegaralarni aniqlash mumkin emas.
Yozni qo'lingizga oling, yozni stakanga quying - eng kichik stakanga, albatta, undan bitta tort qultum ichishingiz mumkin; uni lablaringizga olib keling - va shiddatli qish o'rniga tomirlaringizda issiq yoz oqib o'tadi ...
Kuzning salqin kunlarida siz haqiqatan ham yozning bir qismini o'zingizga siqib olishni xohlaysiz.
Agar yo‘lingiz bo‘lsa, barcha mayda-chuyda narsalarni, mayda narsalarni yo‘q qilish uchun qonun qabul qilgan bo‘lar edingiz. Ammo keyin siz katta ishlar o'rtasida hech narsa qilolmaysiz va aqldan ozmaslik uchun o'zingiz uchun mashg'ulotlarni ixtiro qilishingiz kerak bo'ladi.
Bu to'g'ri xulosaga olib keladigan kichik narsalar.
Endi kichik narsalar sizga zerikarli bo'lib tuyuladi, lekin siz hali ularning qiymatini bilmayapsizmi, ulardan qanday lazzatlanishni bilmayapsizmi?
Kichik narsalarga e'tibor bering, ular siz uchun juda muhim bo'lishi mumkin.
Quyosh nafaqat ko'tarildi, balki sel kabi ko'tarilib, butun dunyoni to'ldirdi.
Quyosh butun olamni quchog'i bilan qamrab oladi.
Ota-onalar ba'zan o'zlari qanday bola bo'lganini unutishadi.
Ammo ota-ona sifatida ular o'zlarining qilgan ishlarini yashirib, o'z farzandlarini ogohlantirishga majburdirlar ...
Agar siz yugursangiz, vaqt albatta siz bilan birga boradi. Faqat bittasi bor - vaqtni biroz kechiktirishning yagona yo'li: siz atrofingizdagi hamma narsaga qarashingiz kerak, lekin o'zingiz hech narsa qilmang!
Ishda vaqt sezilmasdan o'tadi, u zo'rg'a davom etadi.
Sevgi - bu to'rt faslni kimdir bilan birga boshdan kechirishni xohlashingiz. Siz bahorgi momaqaldiroqdan kimdir bilan gullarga sepilgan lilaklar ostida yugurishni xohlasangiz va yozda siz rezavor mevalarni terib, daryoda suzishni xohlaysiz. Kuzda, murabbo tayyorlang va derazalarni sovuqqa yoping. Qishda - burun oqishi va uzoq oqshomlardan omon qolish uchun ...
Sevgi yilning vaqtiga yoki derazadan tashqaridagi ob-havoga bog'liq emas.
Mehribonlik va aql-zakovat - keksalikning xususiyatlari. Yigirma yoshida ayol qalbsiz va beparvo bo'lishga ko'proq qiziqadi.
Shunday ekan, shuni yodda tutingki, agar siz qarigan va dono bo'lgan bo'lsangiz, siz qarilik ostonasidasiz...)
O'rmonda non va jambon uydagi kabi emas. Ta'mi butunlay boshqacha, to'g'rimi? Bu o'tkirroq yoki boshqa narsa ... Bu g'ijimlangan, qatronli tuyg'u beradi ...
Tabiatda sizning ishtahangiz doimo yaxshi bo'ladi va taom yanada mazali bo'ladi.
Tabassum qiling, baxtsizlik zavqini bermang.
Tabassum yaxshilikni o'ziga tortadi va yomonlikni qaytaradi.
Tong tinch edi, zulmatga burkangan shahar tinchgina yotoqda yotardi. Yoz keldi, shamol esa yoz edi - dunyoning issiq nafasi, shoshilmasdan va dangasa. Siz shunchaki turishingiz, derazaga suyanishingiz kerak va darhol tushunasiz: bu erda u haqiqiy erkinlik va hayot boshlanadi, mana, yozning birinchi tongida.
Siz bilmasdan oldin yozning birinchi tongini kuzning birinchi tongiga aylantiradi.
U belanchakda uning yoniga o‘tirdi, faqat tungi ko‘ylakda, ozg‘in emas, o‘n yetti yoshli qizcha, hali sevilmagan va semiz emas, ellik yoshli kampirdek sevilmagan. lekin buklangan va kuchli, aynan u bo'lishi kerak - Bu ayollar sevib bo'lsa, har qanday yoshda qanday bo'ladi.
Qo'shimcha funt bo'lmasa va qarash kerak bo'lgan narsa bo'lsa, ayolning figurasi chiroyli bo'ladi.
Har bir inson o'zi uchun dunyoda yagonadir. Ko'p odamlar orasida yolg'iz va har doim qo'rqadigan yagona.
Har birimizning o'z qo'rquvimiz bor.
Dandelion vino. Aynan shu so'zlar tilda yozga o'xshaydi. Dandelion sharob - yozda tutiladi va shishaga solinadi.
Qanday qilib men o'zim bilan yozning bir qismini olib, uni kuzga o'tkazmoqchiman.
Shubhasiz, yosh ayollar men kabi gapirishadi! Bu keyinroq keladi. Birinchidan, ular buning uchun juda yosh. Ikkinchidan, ko'pchilik yigitlar ayolning boshida qandaydir o'ylar borligini ko'rsalar, o'limdan qo'rqishadi. Siz o'z aql-zakovatini sizdan juda muvaffaqiyatli yashirgan juda aqlli ayollarni bir necha marta uchratgansiz.
Agar ayol aqlli va chiroyli bo'lsa, erkaklar undan qo'rqishni boshlaydilar.
Lilak buta orkidedan yaxshiroqdir. Va karahindibalar va qushqo'nmas. Nega? Ha, chunki ular odamni qisqa vaqtga bo'lsa ham chalg'itadi, odamlardan, shahardan uzoqlashtiradi, terlaydi, osmondan yerga qaytaradi. Va hammangiz shu erda bo'lganingizda va sizni hech kim bezovta qilmasa, hech bo'lmaganda bir muncha vaqt o'zingiz bilan yolg'iz qolasiz va tashqaridan yordamisiz yolg'iz o'ylay boshlaysiz.
Tabiatda o'sadigan gullar yopiq gullarga qaraganda ancha chiroyli, chunki ular hech kimga o'xshamaydi!
Bu o'roq mashinasining g'o'ng'irlashi dunyodagi eng go'zal ohangdir, unda yozning barcha jozibasi bor, usiz men vatanimni sog'inib qo'ygan bo'lardim va yangi uzilgan o'tlarning hidisiz ham.
Ammo baribir, qushlarning qo'shig'i bu o'roq mashinasidan ancha chiroyli.
Yurganingizda, atrofga qarashga va eng kichik go'zallikni sezishga vaqtingiz bor.
Piyoda yurish bizni o'rab turgan go'zallikka ko'zimizni ochadi.
Hamma yozni yaxshi ko'radi. U bilan xayrlashish juda qiyin va men uni o'zim bilan olib ketishni juda xohlayman. Kuz va qishda, har doimgidan ham yozni eslatadigan narsalarni olishni xohlaysiz. Rey Bredberi kitobidan olingan iqtiboslar Dandelion sharobi sizga yozni eslatadi.
"Dandelion sharobi" (kitobdan olingan iqtiboslar) - bu Rey Bredberining asari bo'lib, u allaqachon klassikaga aylangan. U bilan siz o'n ikki yoshli bolaning ajoyib olamiga sho'ng'iysiz va u bilan bitta va yagona yozni o'tkazasiz, ammo bu boshqa yoz, kun, soat yoki daqiqalar kabi hech qachon takrorlanmaydi. Axir, har bir yangi tong - bu voqea va u nima bo'lishidan qat'i nazar, quvonchli yoki qayg'uli, ajoyib yoki tashvish va umidsizlikka to'la, asosiysi shundaki, u bilan siz hayotdan chuqur nafas olasiz, chinakam tirik his qilasiz.
"Dandelion sharob": yoz haqida iqtiboslar
1928 yilning yozi. Bosh qahramon o'n ikki yoshli bola Duglas Spalding bo'lib, u kichik uyqusirab Grintaun shahrida yashaydi, bu so'zma-so'z "yashil shahar" degan ma'noni anglatadi. Unga bunday nom berilgani ham bejiz emas, chunki atrofda yorug' va yam-yashil o'tlar borki, oldinda "na uzoq kuz, na oppoq qish, na salqin yashil bahor" borga o'xshaydi, yo'q, va hech qachon bo'lmaydi ...
Ammo Duglas, ongsiz bo'lsa ham, teginish orqali, oxir-oqibat ertami-kechmi "iyun tonglari, iyul tushlari va avgust oqshomlari" kelishini taxmin qiladi. Ular faqat xotirada qoladi va ular haqida o'ylash va umumlashtirish kerak. Agar biror narsa unutilgan bo'lsa-chi? Hechqisi yo'q, yerto'lada har doim bir shisha karahindiba vinosi bor va unda xurmo bor, shuning uchun yozning bir kuni ham o'tib ketmaydi.
Ha, bu hech qachon bo'lmagan quyoshli yoz - uning tashvishsiz bolaligining so'nggi davri. Oldinda kuz, kattalarning muqarrar dunyosiga qo'l bilan olib boradi. Shuning uchun siz yashashga shoshilishingiz, bu sehrli davrning xushbo'y hidlaridan nafas olishingiz, do'stlaringiz bilan yugurishingiz, birodaringiz bilan aldashingiz, aql bovar qilmaydigan sarguzashtlarga kirishishingiz, kattalarga cheksiz savollar berishingiz va ularning g'alati hayotini tomosha qilishingiz kerak. Biz "Dandelion sharob" romanini o'qishni davom ettiramiz. Ishdan iqtiboslar issiq yoz atmosferasini etkazishga yordam beradi.
Boshqa aholi
Va tomosha qilish uchun kimdir bor edi, lekin Duglas yagona rezident emas. Yozning issiq kunlari va butun Grintaun u bilan birga yashaydi. To'g'ri, har biri o'z yo'lida. Misol uchun, bobo o'zining ajoyib o'roq mashinasidan to'ymasdi. Har gal yangi-yangi o‘t-o‘lanlarni o‘yib, yangi yilni birinchi yanvarda nishonlamaslik kerak, deb kuyinardi. Ushbu bayramni yozga ko'chirish kerak. Maysazordagi o'tlar pichan o'rish uchun pishishi bilanoq, bu kunning boshlanishini anglatadi. "Ura!" Deb qichqiriqlar, otashinlar va shov-shuvlar o'rniga o'roqchilarning tantanali simfoniyasi yangradi. Konfeti va oqim o'rniga - bir hovuch yangi kesilgan o't.
Lekin Greentowndagi hamma narsa va hamma ham juda ajoyib emas edi. Bundan tashqari, umidsizlik, ko'z yoshlar, mumkin bo'lmagan janjal va qayg'u uchun joy bor edi. Bundan tashqari, quyosh botganda, u millionlab o'xshash shaharlardan biriga aylandi va u xuddi qorong'i va yolg'iz edi. Tungi hayot qo'rqinchli edi. U o'z yirtqich hayvonini qo'yib yubordi, uning ismi o'lim ... Ko'chalarda sirli va dahshatli qotil aylanib yurdi. Uning maqsadi yozning sokin, issiq oqshomlarida uyga qaytishga shoshilmayotgan yosh qizlar edi.
Bir qultum yoz
Ammo baribir yoz edi. Va u, qishki qattiq shamoldan farqli o'laroq, odamlarni ajratmaydi, ajratmaydi, ularni tarqatmaydi - har birini o'z uyiga, lekin birlashtiradi, "haqiqiy erkinlik va hayot" dan bahramand bo'lishga va "issiq nafas" ni singdirishga chaqiradi. dunyo, shoshqaloq va dangasa " Va u ham, agar hammasi bo'lmasa, karahindiba yig'ish kunida ko'pchilikni birlashtirdi. Bu momaqaymoq sharobi - "yozni ushlash va shishaga tushirish" g'ayrioddiy an'ana edi. Kitobdan olingan iqtiboslar, albatta, oltin ichimlikning tort ta'mini etkazadi.
Biz quyosh nurlarini to'play olmaymiz, ularni bankaga mahkam joylashtiramiz va har tomonga tarqalib ketmaslik uchun darhol qopqog'ini yopamiz. "Avgust oyining bo'sh tushlari, muzqaymoq aravasi g'ildiraklarining nozik chertishlari, kesilgan o'tlarning shitirlashi, oyoqlaringiz ostidagi chumolilar shohligi" - hech narsa abadiy davom etmaydi va hatto xotira ham muvaffaqiyatsiz bo'lishi mumkin. Bu momaqaymoq sharobiga o'xshaydi! Uning yumshoq porlashi "tongda ochilgan gullarga o'xshaydi". Va hatto qishning sovuq kunida shishada yupqa chang qatlami bo'lsa ham, "bu iyun quyoshi" hali ham u orqali ko'rinadi. Va agar siz uni yanvar kuni ko'rib chiqsangiz, darhol "qor eriydi va o'tlar paydo bo'ladi, qushlar daraxtlarda qo'shiq aytadilar, hatto gullar va o'tlar ham shamolda tebranadi". Va "sovuq qo'rg'oshin osmon" albatta ko'k rangga aylanadi.
Ruh va tananing yoshi
"Dandelion sharobi" kitobining yana bir ajoyib xususiyati (iqtiboslar quyida keltirilgan) uning ma'lum bir yosh uchun mo'ljallanmaganligidir. Bosh qahramon bilan deyarli bir xil yoshdagi o'smir bolalar ham, katta avlod vakillari ham Rey Bredberining ishidan teng darajada ko'p narsalarni o'rganishlari mumkin. Unda yosh, bolalik, yoshlik va qarilik nimaligi, raqamlarning ma'nosi shunchalik ko'pmi, degan mavzuda juda ko'p bahs-munozaralar bo'lishi bejiz emas.
Misol uchun, keksa odamlar, keksa odamlar uchun hayot ancha oson ekanligini halol aytishadi, "oxir-oqibat, ular doimo dunyodagi hamma narsani biladiganga o'xshaydilar". Lekin bu haqiqatan ham shundaymi? Yo'q, ko'proq da'vo va niqob kabi. Va ular yolg'iz qolganlarida, ular bir-birlariga ko'z qisib, tabassum qiladilar: mening ishonchim, aktyorligim sizga qanday yoqadi, chunki men yaxshi aktyorman? Va muallif ham vaqt gipnozning bir turi ekanligiga amin. Biror kishi to'qqizga kirganda, unga to'qqiz soni doimo bo'lgan, bo'lgan va bo'ladi. O'ttiz yoshda, hayot hech qachon bu "go'zal etuklik chizig'ini" kesib o'tmasligiga aminmiz. Yetmish har doim va abadiy bo'ladigan narsa sifatida ko'riladi. Ha, biz hammamiz faqat hozirgi zamonda yashaymiz va uning yosh yoki qariligi muhim emas. Biz boshqasini hech qachon ko'rmaymiz yoki bilmaymiz.
Hayot haqida
"Dandelion sharob" kitobi muallifning hayot haqidagi, mavjudlik ma'nosi haqidagi fikrlari bilan to'la. O‘g‘il bolalarning ham, kattalarning og‘ziga ham solib qo‘yadi. Shu bilan birga, birinchilarini sodda, ikkinchisini esa har bir hikmatli so'z bor, deyish mumkin emas. Haqiqat hamma uchun mavjud, unda yosh belgilari yo'q. Masalan, Duglas Tomga uning asosiy tashvishi Xudo dunyoni qanday boshqarishi ekanligini aytadi. Ikkinchisi bunga arzimaydi, deb ishonch bilan javob beradi, chunki "u hali ham harakat qilmoqda".
Yoki Bredberidan yana bir iqtibos ("Dandelion sharob"): Dug bir kuni velosipedda haydab, astoydil pedal aylanib, "hayotdagi asosiy zarbalar nima, ular qayerda, muhim burilishlar" haqida o'ylardi. “Har bir inson birinchi bo'lib tug'iladi, asta-sekin o'sib boradi, oxir-oqibat qarishni boshlaydi va nihoyat o'ladi. Tug'ilish bizga bog'liq emas. Ammo kamolotga, qarilikka va o'limga qandaydir tarzda ta'sir qilish mumkin emasmi?"
Va nihoyat, "Momaqaymoq sharobi" asarining haqiqiy muxlislari uchun - hayot haqidagi ingliz tilidagi iqtiboslar: "Agar aravalar va yugurishlar, do'stlar va yaqin do'stlar bir muncha vaqt ketishi yoki abadiy ketishi yoki zang bo'lishi yoki parchalanishi yoki o'lishi mumkin bo'lsa. , va agar odamlar o'ldirilishi mumkin bo'lsa va agar abadiy yashaydigan buvisi kabi kimdir o'lishi mumkin bo'lsa... agar bularning barchasi rost bo'lsa... unda... men, Duglas Spaulding, bir kun kelib, kerak. .."; ".. Men har doim haqiqiy sevgi ruhni belgilaydi, deb ishonganman, garchi tana ba'zan bunga ishonishdan bosh tortsa ham."
