من كتب الجري. فيلم روائي طويل "قيد التشغيل". إعادة سرد ومراجعات أخرى لمذكرات القارئ

دريم 1 (شمال تافريا ، أكتوبر 1920)

في زنزانة كنيسة الدير محادثة. لقد وصل آل Budennovites للتو وفحصوا الوثائق. يتساءل غولوبكوف ، وهو مثقف شاب من بطرسبورغ ، من أين أتى فريق ريدز عندما تكون المنطقة في أيدي البيض. تشرح بارابانتشيكوفا ، الحامل ، المستلقية هناك ، أن الجنرال ، الذي أرسل رسالة مفادها أن الحمر كانوا في المؤخرة ، أجل فك التشفير. عندما سئل عن مكان المقر الرئيسي للجنرال تشارنوتا ، لم يقدم بارابانتشيكوف إجابة مباشرة. Serafima Korzukhina ، سيدة شابة من سانت بطرسبرغ تجري مع Golubkov إلى شبه جزيرة القرم لمقابلة زوجها ، تعرض الاتصال بقابلة ، لكن السيدة ترفض. تسمع قعقعة الحوافر وصوت القائد الأبيض دي بريزارد. عند التعرف عليه ، تتخلص بارابانتشيكوفا من خرقها وتظهر في شكل الجنرال تشارنوتا. يشرح لدي بريزارد وزوجته ، ليوسكا ، التي ركضت ، أن صديقه بارابانتشيكوف لم يعطه وثائقه الخاصة ، بل وثائق زوجته الحامل. تقترح Charnota خطة هروب. هنا يصاب سيرافيما بالحمى - إنه التيفود. جولوبكوف يأخذ سيرافيما في حفلة موسيقية. الجميع يغادر.

دريم 2 (القرم ، أوائل نوفمبر 1920)

تم تحويل قاعة المحطة إلى مقر أبيض. الجنرال خلودوف يجلس حيث كان البوفيه. إنه مريض بشيء ، تشنجات. يطلب كورزوخين ، مساعد وزير التجارة ، زوج سيرافيما ، دفع العربات بسلع فراء ثمينة إلى سيفاستوبول. يأمر خلودوف بحرق هذه القطارات. يسأل Korzukhin عن الوضع في المقدمة. يجهش خلودوف أن الريدز سيكونون هنا غدًا. Korzukhin شكرا ويترك. ظهرت قافلة ، يتبعها القائد العام الأبيض ورئيس الأساقفة الأفريقي. يخبر خلودوف القائد العام أن البلاشفة موجودون في شبه جزيرة القرم. أفريقي يصلي ، لكن خلودوف يعتقد أن الله قد تخلى عن البيض. القائد العام يغادر. يدير سيرافيما ، يليه جولوبكوف والرسول شارنوتا كرابيلين. تصرخ سيرافيما أن خلودوف لا يفعل شيئًا ، بل شنقًا فقط. الموظفون يهمسون أنها شيوعية. تقول جولوبكوف إنها متوهمة ، مصابة بالتيفود. خلودوف يدعو كورزوخين ، لكنه ، مستشعرا بالفخ ، يتخلى عن سيرافيما. تم أخذ سيرافيما وغولوبكوف بعيدًا ، ويصف كرابيلين ، في غياهب النسيان ، خلودوف بأنه وحش عالمي ويتحدث عن حرب لا يعرفها خلودوف. اعترض على أنه ذهب إلى تشونغار وأصيب هناك مرتين. كرابلين ، يستيقظ ، يطلب الرحمة ، لكن خلودوف يأمر بشنقه لأنه "بدأ بشكل جيد ، انتهى بشكل سيء"

دريم 3 (القرم ، أوائل نوفمبر 1920)

رئيس مكافحة التجسس تيخي ، مهددًا بإبرة قاتلة ، يجبر غولوبكوف على إظهار أن سيرافيما كورزوكينا عضو في الحزب الشيوعي وجاء لغرض الدعاية. بعد إجباره على كتابة شهادة ، يتركه Quiet يذهب. يقدر ضابط المخابرات المضادة Skunsky أن Korzukhin سيعطي 10000 دولار للشراء. يظهر الهدوء أن حصة Skunsky هي 2000. تم تقديم Seraphim ، وهي في حالة حرارة. الهدوء يعطيها قراءة. خارج النافذة ، يسير فرسان Czarnota مع الموسيقى. بعد أن قرأت سيرافيما الورقة ، قامت بإخراج زجاج النافذة بمرفقها وطلبت المساعدة من شارنوتا. يجري في الداخل ويدافع عن سيرافيم بمسدس.

دريم 4 (القرم ، أوائل نوفمبر 1920)

يقول القائد العام للقوات المسلحة إن خلودوف ظل لمدة عام يخفي كراهيته له. يعترف خلودوف بأنه يكره القائد العام لتورطه في ذلك ، وأنه لا يستطيع العمل ، مع العلم أن كل شيء عبث. القائد العام يغادر. خلودوف وحده يتحدث مع الشبح ، يريد سحقه ... دخل غولوبكوف ، لقد جاء ليشتكي من الجريمة التي ارتكبها خلودوف. يستدير. جولوبكوف في حالة ذعر. جاء ليخبر القائد العام عن اعتقال سيرافيما ويريد أن يعرف مصيرها. تطلب خلودوف من السادة أن تأخذها إلى القصر إذا لم يتم إطلاق النار عليها. غولوبكوف مذعور من هذه الكلمات. يبرر خلودوف نفسه أمام الرسول الشبح ويطلب منه ترك روحه. عندما سأل خلودوف من هو سيرافيم بالنسبة له ، أجاب غولوبكوف بأنها عداد عشوائي ، لكنه يحبها. تقول خلودوف إنها أصيبت بالرصاص. غولوبكوف غاضب ، يلقيه خلودوف بمسدس ويخبر أحدهم أن روحه مزدوجة. تدخل إيسول بتقرير يفيد بأن سيرافيما على قيد الحياة ، لكن شارنوتا حاربتها اليوم بالسلاح وأخذتها إلى القسطنطينية. ومن المتوقع أن يصعد خلودوف على السفينة. يطلب غولوبكوف اصطحابه إلى القسطنطينية ، خلودوف مريض ، يتحدث إلى الرسول ، يغادرون. الظلام.

دريم 5 (القسطنطينية ، صيف 1921)

شارع القسطنطينية. يوجد إعلان عن سباق صراصير. Charnota ، في حالة سكر وقاتمة ، يقترب من مكتب التذاكر الخاص بسباق الصراصير ويريد أن يدين بالفضل ، لكن آرثر ، "ملك الصراصير" ، يرفضه. تشارنوتا تتذكر روسيا. يبيع جازير فضية وعلبة من ألعابه مقابل 2 ليرة و 50 قرشًا ، ويضع كل الأموال التي يتلقاها على المفضلة لدى جانيساري. الناس يتجمعون. تجري الصراصير التي تعيش في الصندوق "تحت إشراف الأستاذ" مع راكبي الورق. يصرخون: "الإنكشاري أسفل!" اتضح أن آرثر شرب صرصورًا. كل أولئك الذين يراهنون على الإنكشارية يندفعون إلى آرثر الذي يستدعي الشرطة عاهرة الجمال تهتف للإيطاليين الذين هزموا البريطانيين الذين راهنوا على صرصور آخر. الظلام.

دريم 6 (القسطنطينية ، صيف 1921)

تتشاجر Charnota مع Lucy ، وتكذب عليها أن الصندوق و gazyrs قد سُرقوا ، وهي تدرك أن Charnota فقدت المال وتعترف بأنها عاهرة. تلومه بأنه ، الجنرال ، هزم الاستخبارات المضادة وأجبر على الفرار من الجيش ، وهو الآن يتوسل. كائنات Charnota: لقد أنقذ Seraphim من الموت. لوسي تعاقب سيرافيم على عدم اتخاذ أي إجراء وتذهب إلى المنزل. غولوبكوف يدخل الفناء ويلعب آلة الأرغن البرميلية. تؤكد له تشارنوتا أن سيرافيما على قيد الحياة وتوضح أنها ذهبت إلى اللجنة. سيرافيما تصل مع يوناني معلق بالمشتريات. غولوبكوف وتشارنوتا يندفعان نحوه ، يهرب. تخبر غولوبكوف سيرافيما عن الحب ، لكنها تغادر وهي تقول إنها ستموت وحيدة. تريد لوسيا ، التي خرجت ، أن تفتح طرد اليوناني ، لكن تشارنو لن يسمح له. لوسي تأخذ قبعتها وتعلن أنها ستغادر إلى باريس. يدخل خلودوف بملابس مدنية - تم إنزال رتبته من الجيش. يوضح غولوبكوف أنه وجدها وغادرت ، وسيذهب إلى باريس إلى كورزوخين - وهو ملزم بمساعدتها. سوف يساعدونه على عبور الحدود. يطلب من خلودوف الاعتناء بها ، وعدم السماح لها بالذهاب إلى اللوحة ، يعد خلودوف ويعطي 2 قيثارة وميدالية. يذهب Charnota مع Golubkov إلى باريس. إنهم يرحلون. الظلام.

دريم 7 (باريس ، خريف 1921)

يطلب غولوبكوف من كورزوخين قرضًا بقيمة 1000 دولار لسيرافيما. كورزوخين لا يعطي ، ويقول إنه لم يكن متزوجًا ويريد الزواج من سكرتيرته الروسية. يصفه غولوبكوف بأنه رجل رهيب بلا روح ويريد المغادرة ، لكن تشارنوتا يأتي ، الذي يقول إنه كان سيوقع لدى البلاشفة ليطلقوا النار عليه ، وإذا أطلق عليه النار ، فسيتم تسريحه. عند رؤية البطاقات ، يعرض على كورزوخين للعب ويبيعه ميدالية خلودوف مقابل 10 دولارات. نتيجة لذلك ، فازت Charnota بمبلغ 20000 دولار واشترت ميدالية مقابل 300 دولار. يريد Korzukhin إعادة الأموال ، وتأتي لوسي راكضة في صراخه. تشارنوتا مندهشة ، لكنها لا تخونها. لوسي تحتقر كورزوخين. وأكدت له أنه فقد المال هو نفسه ولا يمكن إعادته. الجميع يتشتت. يصرخ Lyusya بهدوء عبر النافذة أن Golubkov يجب أن يأخذ شاطئ Seraphim ، و Charnota يشتري لنفسه السراويل. الظلام.

دريم 8 (القسطنطينية ، خريف 1921)

يتحدث خلودوف وحده مع شبح الرسول. إنه معذب. دخلت سيرافيما وأخبرته أنه مريض وأعدمت لأنها أطلقت سراح غولوبكوف. ستعود إلى بطرس. يقول خلودوف إنه سيعود أيضًا ، وباسمه. سيرافيم مرعوبة ، يبدو لها أنه سيُطلق عليه الرصاص. خلودوف سعيد بهذا. قاطعتهم طرق على الباب. هذا هو شارنوتا وغولوبكوف. يغادر خلودوف وتشارنوتا ، يعترف سيرافيما وغولوبكوف بحبهما لبعضهما البعض. عودة خلودوف وتشارنوتا. يقول شارنوتا إنه سيبقى هنا ، يريد خلودوف العودة. الجميع يثبط عزيمته. ينادي شارنوتا معه ، لكنه يرفض: ليس لديه كراهية للبلاشفة. انه ترك. يريد غولوبكوف إعادة الميدالية إلى خلودوف ، لكنه يعطيها للزوجين ، ويغادران. يكتب خلودوف وحده شيئًا ما ، فهو سعيد لأن الشبح قد اختفى. يذهب إلى النافذة ويطلق النار على رأسه. داكن.

كتب "الجري" في عام 1928 لمسرح موسكو للفنون ، ولكن تم حظره. خلال حياة المؤلف ، تم نشره ولم يتم عرضه.

كانت مادة العمل هي مذكرات بيلوزرسكايا ، الزوجة الثانية للكاتب ، حول كيف هربت هي وزوجها الأول عبر القسطنطينية إلى أوروبا. يستخدم بولجاكوف أيضًا ذكريات الجنرال سلاششيف ، الذي أصبح النموذج الأولي لرومان خلودوف ، ومصادر تاريخية أخرى حول الحرب الأهلية في شبه جزيرة القرم في عام 1920. بدأ العمل على المسرحية في عام 1926. العناوين الأصلية هي "فارس السيرافيم" ، "المنبوذون".

كان من المفترض أن تُعرض المسرحية في مسرح موسكو للفنون ، لكن منع ستالين من عرضها ، الذي اعتقد أن "الجري" يمثل ظاهرة معادية للسوفييت "لأنها تثير التعاطف والشفقة على" بعض شرائح المهاجرين المناهضين للسوفييت ". دافع غوركي عن الإنتاج ، مشيرًا إلى أن تشارنوتا كان دورًا كوميديًا ، وأن خلودوف كان شخصًا مريضًا ، وكانت المسرحية نفسها "كوميديا \u200b\u200bممتازة ... بمحتوى ساخر عميق ومخفي بمهارة".

العديد من أبطال المسرحية لديهم نماذج أولية (أفريكان ، رومان خلودوف ، ليوسكا ، غريغوري شارنوتا ، القائد العام). عانى نموذج خلودوف الأولي من وهن عصبي شديد ، وفي عام 1929 قُتل برصاصة في شقته على يد أحد أقارب أحد الضحايا.

أقيم العرض الأول لفيلم "The Run" عام 1957 في مسرح ستالينجراد.

نُشر مقتطف صغير من مسرحية ("الحلم السابع") عام 1932 في كراسنايا غازيتا في الأول من أكتوبر. تم نشر المسرحية عام 1962.

الاتجاه الأدبي والنوع

ما إذا كانت أعمال بولجاكوف تنتمي إلى الاتجاه الواقعي أو الحداثي هي قضية مثيرة للجدل في دراسات بولجاكوف. المسرحية ، التي تحتوي على العديد من النماذج الأولية وتستند إلى أحداث حقيقية ، يبدو أنها تنتمي إلى اتجاه واقعي في الأدب ، على الرغم من أن بولجاكوف يؤكد على عدم الواقعية بل واستحالة الأحداث الجارية (مثل قصة تشارنوتا التي يكذب ويولد).

مسألة نوع المسرحية ليست أقل صعوبة. وجد معاصرو بولجاكوف صعوبة في تحديد النوع الأقرب للمسرحية ، إلى المأساة الساخرة أو الكوميديا. يعتقد VKaverin أن المسرحية "تدمر الحدود التقليدية للنوع" ، وتجمع بين سمات الدراما النفسية والأوهام الخيالية. إنه يحتوي على مأساة بشعة.

وفقًا لغوركي ، هذه كوميديا \u200b\u200b"تكون أحيانًا مضحكة ، بل ومضحكة للغاية". المأساة هي أن المستحيل يحدث بالفعل.

قام بولجاكوف بنفسه بتعريف النوع في العنوان الفرعي - "ثمانية أحلام". جعل نوع الحلم من الممكن تصوير عالم مشرد ، ملتهب ، مجنون ، تصرفات الناس دون دوافع وأسباب يفسرها الواقع. تحتوي المسرحية على التقنية التي استخدمها كالديرون. يقول غولوبكوف: "أحلم بحياتي".

إشكالية

المشكلة على السطح هي انهيار الحركة البيضاء ومصير الهجرة الروسية ، كما ذكر بولجاكوف نفسه. لكن ، سعى بولجاكوف إلى تحقيق هدف مختلف ، وهو خلق أبطال بعيدًا عن المثالية. حاول تقييم جميع الأطراف بموضوعية حرب اهلية، الحمر والبيض على حد سواء ، "يصبحون غير عاطفيين" تجاههم.

المشكلة الفلسفية في المسرحية هي كيف يمكن لكل فرد أن يوقف الركض الذي لا معنى له والذي تتشبع حياته به ، وخاصة إذا دفعته الظروف الخارجية إلى الجري ، مثل الشخصيات في المسرحية. لم يتبين أن أيًا من الخيارات التي تم تناولها في المسرحية مثالي: لا القتل ولا المرض ولا الانتحار ولا الحركة في الفضاء. ربما يختار المؤلف نفسه الطريقة الوحيدة الفعالة - الابتعاد عن الأحداث في الوقت المناسب ، لمحاولة فهمها بموضوعية.

من المشاكل الاجتماعية للمسرحية موضوعية الفهم الأحداث التاريخية، سؤال الحقيقة ، الذي كان وثيق الصلة ببولجاكوف طوال عمله.

لأول مرة في عمل بولجاكوف ، أثيرت مشكلة فهم الضحايا المصاحبين للنضال من أجل أي فكرة (في هذه الحالة ، ضحايا الحرب الأهلية) ، ثمن دمائهم وحياتهم.

إن أهم مشكلة في المسرحية هي مشكلة الجريمة والعقاب. وفقًا لبولجاكوف ، فإن أي جريمة تكفر التوبة والاستعداد لتحمل العقوبة التي تستحقها. تتجسد هذه الفكرة في صورة خلودوف ، الذي لم يظهر له بعد التوبة شبح كرابيلين الذي شنقه.

نزاع

بالنسبة لمعظم الأبطال ، فإن الصراع الخارجي الذي يجعلهم يفرون (انتصار البلاشفة) يتم فرضه على الصراع الداخلي. بالنسبة لخلودوف ، يؤدي الصراع الداخلي مع ضميره إلى ظهور شبح صامت يدينه.

المؤامرة والتكوين

المسرحية لها عنوان فرعي "ثمانية أحلام" ، والذي يوجه القارئ على الفور إلى حقيقة أن شيئًا وهميًا يحدث ، وهو في الواقع لا يمكن أن يحدث.

يشهد الكتاب المقتبس من قصيدة جوكوفسكي "مغني في معسكر المحاربين الروس" أن بولجاكوف أدرك حقبة الثورة والحرب الأهلية كما حدث بالفعل ، وحاول إظهار الأحداث الماضية من وقت آخر ، على الرغم من أن تعاطف بولجاكوف ، بلا شك ، كان إلى جانب الحركة البيضاء.

كل الأحلام مملة ، وكأن الضوء غير كافٍ. بنهاية الحلم ، يسقط الأبطال في الظلام.

كتب بولجاكوف عدة نهائيات. أقوى بالمعنى الفني هو الذي يعود فيه خلودوف إلى وطنه ، معذباً بالندم ، ويوافق على أي عقوبة محتملة. في إصدارات أخرى ، أطلق خلودوف النار على نفسه ، وأطلق النار أولاً على سباقات الصراصير. مصير سيرافيما وغولوبكوف غامض أيضًا. في بعض الإصدارات يغادرون إلى فرنسا ويصبحون منبوذين ، وفي حالات أخرى يعودون إلى وطنهم.

يصف خلودوف أي مجتمع ككل بأنه مملكة قذرة قذرة ، سباقات صرصور في النهاية.

أبطال

يصف بولجاكوف مظهر خلودوف وملابسه أثناء المسرحية ، وليس في اتجاهات المسرح. في المظهر ، العيون العجوز والوجه الشاب يتباينان ، الابتسامة تحل محل الابتسامة. يؤكد بولجاكوف أن خلودوف مريض. يصف Krapilin-vestovoy خلودوف بأنه ابن آوى ووحش عالمي ونسر ، حيث تم تعليقه على الفور على فانوس.

أفكار خلودوف صحيحة وصحيحة في حد ذاتها كأفكار مجردة: "بدون حب ، لا يمكن فعل شيء في الحرب". لكن تجسدهم دموي.

خلودوف هو سلف بيلاطس البنطي لبولجاكوف ، الذي يعاقب أخلاقيا لإعدام الأبرياء من أجل فكرة. في هذه المسرحية ، هذه فكرة بيضاء ، ولكن في سياق عمل بولجاكوف ، يمكن أن تكون الفكرة موجودة ، يمكن ارتكاب جريمة حتى باسم الإيمان ، ولكن لا يزال العقاب الأخلاقي سيتبع.

إن خلودوف ليس شريرًا لا لبس فيه. يتغير منذ اللحظة التي يبدأ فيها الجندي في الظهور له. يشعر خلودوف أن روحه تنقسم إلى قسمين ، والكلمات ، والواقع المحيط يصل إليه بشكل خافت. إنه مثل الرصاص الغارق.

في المسرحية يتوب خلودوف عن جرائمه وهو مستعد للعقاب في وطنه "ليذهب تحت الفوانيس" أي أن يُعلق من الفانوس.

إن دوافع انتحار خلودوف في النهاية ضعيفة ، ويبدو أنها مصطنعة.

Golubkov هو الجناس الناجم عن لقب بولجاكوف تقريبًا. يجسد هذا البطل الأفكار الخفية للمؤلف. حاول بولجاكوف قتل مهاجر لفترة طويلة ، ولم يتركها إلا في أوائل الثلاثينيات.

يوقع غولوبكوف بسهولة على شهادته ضد سيرافيما ، لكن هذا لا يصفه بأنه وغد ، ولكن ببساطة كشخص ضعيف.

سيرافيما هي زوجة مليونير. إنها تذكرنا إلى حد ما بـ Belozerskaya أثناء هجرتها.

يتمتع سيرجي غولوبكوف بسمات الفيلسوف واللاهوتي سيرجي بولجاكوف ، الذي كان أيضًا في شبه جزيرة القرم خلال الحرب الأهلية ونفي إلى القسطنطينية. من خلال غولوبكوف ، أدرك بولجاكوف مشكلة المثقفين والثورة. على عكس سيرجي بولجاكوف ، يتنازل سيرجي غولوبكوف مع ضميره ، ويعود إلى وطنه ويستسلم للبلشفية.

Korzukhin هو مساعد وزير التجارة. Korzukhin في المسرحية هو رمز من تاجر المال. أحد النماذج هو رجل الأعمال والكاتب كريموف ، المألوف لدى بيلوزرسكايا ، والذي غادر روسيا "بمجرد أن بدأت رائحة الثورة". لم يكن كريموف شخصًا مثيرًا للاشمئزاز ولا روحًا على الإطلاق ، كما وصفه جولوبكوف في مسرحية كورزوخين.

الجنرال تشارنوتا شخصية جميلة. على عكس خلودوف ، لم يلوث نفسه بالجرائم. يجب أن يجد مثل هذا الشخص السعادة ، لذلك تفوز Charnota بشكل طبيعي بـ 20 ألفًا على Korzukhin في البطاقات. أخبر خلودوف عن وضعه في الحياة ، أنه لم يهرب من الموت ، لكنه لن يذهب إلى البلاشفة للموت أيضًا. في النهاية ، يربط الجنرال تشارنوتا نفسه باليهودي الأبدي ، الهولندي ، الذي أُجبر على التجول إلى الأبد ، دون أن يجد راحة ، ليكون في حالة من الجري الأبدي.

صورة شارنوتا كوميدية. نشاطه التجاري في القسطنطينية لا معنى له ، "سليل القوزاق" يبدو كوميديًا في لباس نسائي ، بدون بنطلون. لكن من خلال السخرية ، يولد البطل من جديد في حياة جديدة. صورة لجنرال شجاع ، مقاتل شجاع تتداخل مع الحلقات الكوميدية وتحول Charnota إلى بطل ملحمي.

الميزات الأسلوبية

تلعب الموسيقى التصويرية دورًا مهمًا في المسرحية. الدير ومفارز الفرسان روسيا والقسطنطينية الصوت. بمساعدة الأصوات ، يوسع بولجاكوف العالم الفني إلى أبعاد ملحمية ، وتصبح مشكلة المهاجرين الروس عالمية.

دافع "الصرصور" مهم في المسرحية. يتحدث خلودوف عن انتشار الجيش الأبيض مثل حفيف الصراصير عند الغسق. تشارنوتا يدعو آرثر ، صاحب سباق الصراصير ، ملك الصراصير. جميع الشخصيات في المسرحية مثل الصراصير التي تجري في دائرة ، كما أنها تراهن عليها. كما يقول خلودوف ، كلهم \u200b\u200bيتبعون بعضهم البعض.

تعتبر القسطنطينية ذات أهمية خاصة ، حسب قول غولوبكوف ، فهي مدينة رهيبة لا تطاق وخانقة. هذا رمز للأرض الأجنبية المكروهة.

الحلم 1. شمال تافريا ، أكتوبر 1920

في زنزانة كنيسة الدير محادثة. لقد وصل آل Budennovites للتو وفحصوا الوثائق. يتساءل غولوبكوف ، وهو مثقف شاب من بطرسبورغ ، من أين أتى فريق ريدز عندما تكون المنطقة في أيدي البيض. تشرح بارابانتشيكوفا ، الحامل ، المستلقية هناك ، أن الجنرال ، الذي أرسل رسالة مفادها أن الحمر كانوا في المؤخرة ، أجل فك التشفير. عندما سئل عن مكان المقر الرئيسي للجنرال تشارنوتا ، لم يقدم بارابانتشيكوف إجابة مباشرة. Serafima Korzukhina ، سيدة شابة من سانت بطرسبرغ تجري مع Golubkov إلى شبه جزيرة القرم لمقابلة زوجها ، تعرض الاتصال بقابلة ، لكن السيدة ترفض. تسمع قعقعة الحوافر وصوت القائد الأبيض دي بريزارد. عند التعرف عليه ، تتخلص بارابانتشيكوفا من خرقها وتظهر في شكل الجنرال تشارنوتا. يشرح لدي بريزارد وزوجته ، ليوسكا ، التي ركضت ، أن صديقه بارابانتشيكوف لم يعطه وثائقه الخاصة ، بل وثائق زوجته الحامل. تقترح Charnota خطة هروب. هنا يصاب سيرافيما بالحمى - إنه التيفود. جولوبكوف يأخذ سيرافيما في حفلة موسيقية. الجميع يغادر.

الحلم 2. القرم ، أوائل نوفمبر 1920

تم تحويل قاعة المحطة إلى مقر أبيض. الجنرال خلودوف يجلس حيث كان البوفيه. إنه مريض بشيء ، تشنجات. يطلب كورزوخين ، مساعد وزير التجارة ، زوج سيرافيما ، دفع العربات بسلع فراء ثمينة إلى سيفاستوبول. يأمر خلودوف بحرق هذه القطارات. يسأل Korzukhin عن الوضع في المقدمة. يجهش خلودوف أن الريدز سيكونون هنا غدًا. يعد Korzukhin بإبلاغ القائد العام بكل شيء. ظهرت قافلة ، يتبعها القائد العام الأبيض ورئيس الأساقفة الأفريقي. يخبر خلودوف القائد العام أن البلاشفة موجودون في شبه جزيرة القرم. أفريقي يصلي ، لكن خلودوف يعتقد أن الله قد تخلى عن البيض. القائد العام يغادر. يدير سيرافيما ، يليه جولوبكوف والرسول شارنوتا كرابيلين. تصرخ سيرافيما أن خلودوف لا يفعل شيئًا ، بل شنقًا فقط. الموظفون يهمسون أنها شيوعية. تقول جولوبكوف إنها متوهمة ، مصابة بالتيفود. خلودوف يدعو كورزوخين ، لكنه ، مستشعرا بالفخ ، يتخلى عن سيرافيما. تم أخذ سيرافيما وغولوبكوف بعيدًا ، ويصف كرابيلين ، في غياهب النسيان ، خلودوف بأنه وحش عالمي ويتحدث عن حرب لا يعرفها خلودوف. اعترض على أنه ذهب إلى تشونغار وأصيب هناك مرتين. استيقظ كرابلين وطلب الرحمة ، لكن خلودوف يأمره أن يُشنق لأنه "بدأ بشكل جيد ، وانتهى بشكل سيء".

الحلم 3. القرم ، أوائل نوفمبر 1920

رئيس مكافحة التجسس تيخي ، مهددًا بإبرة قاتلة ، يجبر غولوبكوف على إظهار أن سيرافيما كورزوكينا عضو في الحزب الشيوعي وجاء لغرض الدعاية. بعد إجباره على كتابة شهادة ، يتركه Quiet يذهب. يقدر ضابط المخابرات المضادة Skunsky أن Korzukhin سيعطي 10000 دولار للشراء. يظهر الهدوء أن حصة Skunsky هي 2000. تم تقديم Seraphim ، وهي في حالة حرارة. الهدوء يعطيها قراءة. خارج النافذة ، يسير فرسان Czarnota مع الموسيقى. بعد أن قرأت سيرافيما الورقة ، قامت بإخراج زجاج النافذة بمرفقها وطلبت المساعدة من شارنوتا. يجري في الداخل ويدافع عن سيرافيم بمسدس.

دريم 4. القرم ، أوائل نوفمبر 1920

يقول القائد العام للقوات المسلحة إن خلودوف ظل لمدة عام يخفي كراهيته له. يعترف خلودوف بأنه يكره القائد العام لتورطه في ذلك ، وأنه لا يستطيع العمل ، مع العلم أن كل شيء عبث. القائد العام يغادر. خلودوف وحده يتحدث مع الشبح ، يريد سحقه ... دخل غولوبكوف ، لقد جاء ليشتكي من الجريمة التي ارتكبها خلودوف. يستدير. جولوبكوف في حالة ذعر. جاء ليخبر القائد العام عن اعتقال سيرافيما ويريد أن يعرف مصيرها. تطلب خلودوف من السادة أن تأخذها إلى القصر إذا لم يتم إطلاق النار عليها. غولوبكوف مذعور من هذه الكلمات. يبرر خلودوف نفسه أمام الرسول الشبح ويطلب منه ترك روحه. عندما سأل خلودوف من هو سيرافيم بالنسبة له ، أجاب غولوبكوف بأنها عداد عشوائي ، لكنه يحبها. تقول خلودوف إنها أصيبت بالرصاص. غولوبكوف غاضب ، يلقيه خلودوف بمسدس ويخبر أحدهم أن روحه مزدوجة. تدخل إيسول بتقرير يفيد بأن سيرافيما على قيد الحياة ، لكن شارنوتا حاربتها اليوم بالسلاح وأخذتها إلى القسطنطينية. ومن المتوقع أن يصعد خلودوف على السفينة. يطلب غولوبكوف اصطحابه إلى القسطنطينية ، خلودوف مريض ، يتحدث إلى الرسول ، يغادرون. الظلام.

حلم 5. القسطنطينية ، صيف 1921

شارع القسطنطينية. يوجد إعلان عن سباق صراصير. Charnota ، في حالة سكر وقاتمة ، يقترب من مكتب التذاكر الخاص بسباق الصراصير ويريد أن ينسب إليه الفضل ، لكن آرثر ، "ملك الصراصير" ، يرفضه. تشارنوتا تتذكر روسيا. يبيع جازير فضية وعلبة من ألعابه مقابل 2 ليرة و 50 قرشًا ، ويضع كل الأموال التي يتلقاها على المفضلة لدى جانيساري. الناس يتجمعون. تجري الصراصير التي تعيش في الصندوق "تحت إشراف الأستاذ" مع راكبي الورق. يصرخون: "الإنكشاري أسفل!" اتضح أن آرثر شرب صرصورًا. كل أولئك الذين يراهنون على الإنكشارية يندفعون إلى آرثر الذي يستدعي الشرطة عاهرة الجمال تهتف للإيطاليين الذين هزموا البريطانيين الذين راهنوا على صرصور آخر. الظلام.

حلم 6. القسطنطينية ، صيف 1921

تتشاجر Charnota مع Lucy ، وتكذب عليها أن الصندوق و gazyrs قد سُرقوا ، وهي تدرك أن Charnota قد خسرت المال وتعترف بأنها عاهرة. تلومه بأنه ، الجنرال ، هزم الاستخبارات المضادة وأجبر على الفرار من الجيش ، وهو الآن يتسول. كائنات Charnota: لقد أنقذ Seraphim من الموت. لوسي تعاقب سيرافيم على عدم اتخاذ أي إجراء وتذهب إلى المنزل. غولوبكوف يدخل الفناء ويلعب آلة الأرغن البرميلية. تؤكد له شارنوتا أن سيرافيما على قيد الحياة وتوضح أنها ذهبت إلى اللجنة. سيرافيما تصل مع يوناني معلق بالمشتريات. غولوبكوف وشارنوتا يندفعان نحوه ، يهرب. تخبر غولوبكوف سيرافيما عن الحب ، لكنها تغادر وهي تقول إنها ستموت وحيدة. لوسيا ، التي خرجت ، تريد أن تفتح طرد اليوناني ، لكن تشارنو لن يسمح له. لوسي تأخذ قبعتها وتعلن أنها ستغادر إلى باريس. يدخل خلودوف بملابس مدنية - تم إنزال رتبته من الجيش. يوضح غولوبكوف أنه وجدها ، وغادرت ، وسيذهب إلى باريس إلى كورزوخين - وهو ملزم بمساعدتها. سوف يساعدونه على عبور الحدود. يطلب من خلودوف الاعتناء بها ، وعدم السماح لها بالذهاب إلى اللوحة ، يعد خلودوف ويعطي 2 قيثارة وميدالية. يذهب Charnota مع Golubkov إلى باريس. إنهم يرحلون. الظلام.

الحلم 7. باريس ، خريف 1921

يطلب غولوبكوف من كورزوخين قرضًا بقيمة 1000 دولار لسيرافيما. كورزوخين لا يعطي ، ويقول إنه لم يكن متزوجًا ويريد الزواج من سكرتيرته الروسية. يصفه غولوبكوف بأنه رجل رهيب بلا روح ويريد المغادرة ، لكن تشارنوتا يأتي ، الذي يقول إنه كان سيوقع لدى البلاشفة ليطلقوا النار عليه ، وإذا أطلق عليه النار ، فسيتم تسريحه. عند رؤية البطاقات ، يعرض على كورزوخين للعب ويبيعه ميدالية خلودوف مقابل 10 دولارات. نتيجة لذلك ، فازت Charnota بمبلغ 20000 دولار واشترت ميدالية مقابل 300 دولار. يريد Korzukhin إعادة الأموال ، وتأتي لوسي وهي تبكي. تشارنوتا مندهشة ، لكنها لا تخونها. لوسي تحتقر كورزوخين. وأكدت له أنه فقد المال بنفسه ولا يمكن إعادته. الجميع يتشتت. يصرخ Lyusya بهدوء عبر النافذة أن Golubkov يجب أن يأخذ شاطئ Seraphim ، ويجب على Charnota شراء بنطاله. الظلام.

حلم 8. القسطنطينية ، خريف 1921

يتحدث خلودوف وحده مع شبح الرسول. إنه معذب. دخلت سيرافيما ، وأخبرته أنه مريض ، وتم إعدامه ، وأنها أطلقت سراح جولوبكوف. ستعود إلى بطرس. يقول خلودوف إنه سيعود أيضًا ، وباسمه. سيرافيما مرعوبة ويبدو أنها ستطلق النار عليه. خلودوف سعيد بهذا. قاطعتهم طرق على الباب. هذا هو شارنوتا وغولوبكوف. يغادر خلودوف وتشارنوتا ، يعترف سيرافيما وغولوبكوف بحبهما لبعضهما البعض. عودة Khludov و Charnota. يقول شارنتا إنه سيبقى هنا ، يريد خلودوف العودة. الجميع يثبط عزيمته. ينادي شارنوتا معه ، لكنه يرفض: ليس لديه كراهية للبلاشفة. انه ترك. يريد غولوبكوف إعادة الميدالية إلى خلودوف ، لكنه يعطيها للزوجين ، ويغادران. يكتب خلودوف وحده شيئًا ما ، ويسعده أن الشبح قد اختفى. يذهب إلى النافذة ويطلق النار على رأسه. داكن.

الخيار 2

يأتي آل بودينوفيت لتفقد كنيسة الدير حيث يختبئ الشاب غولوبكوف وسارفيما كورزوكينا الشاب في سانت بطرسبرغ. بارابانتشيكوفا حامل تختبئ معهم. تنوي غولوبكوف الفرار إلى شبه جزيرة القرم ، مع كورزوكينا ، التي تريد مقابلة زوجها هناك. يظهر القائد الأبيض دي بريزارد ، على مرأى من بارانشيكوفا يلقي الخرق ويظهر في شكل الجنرال شارنوتا. يترك الثالوث الدير ويذهب إلى شبه جزيرة القرم.

في غضون ذلك ، تم تحويل محطة القرم إلى مقر للقوات البيضاء. يعمل زوج سيرافيما ، كورزوخين ، كوزير للتجارة هناك. يطلب من الجنرال خلودوف الدفع عبر عربة بها بضائع من الفراء ، لكن الأوامر العامة بحرق الشحنة. في وقت لاحق ، ظهر غولوبكوف وسيرافيم ورسول شارنوتا ، كرابيلين. سيرافيما تتهم خلودوف بالقسوة ، والتي يتهمها الموظفون البيض بدعم الشيوعيين. ينفي كورزوخين إعدام زوجته ، الرسول كرابلين بسبب تصريحات غير مبالية حول أنشطة الجنرال خلودوف.

ضابط الاستخبارات المضادة تيخي يجبر الأستاذ المساعد غولوبكوف على الإبلاغ عن سيرافيما كعضو في الحزب الشيوعي بتهديدات. يعتقد الموظفون أن الزوجة الشيوعية ستخزي كورزوخين وسوف يدفع لها آلاف الدولارات. أثناء الاستجواب ، سيرافيم يقرع زجاج النافذة ويطلب من الجنرال شارنوتا المساعدة. الشخص الذي يحمل السلاح يستعيد Korzukhina من الحرس الأبيض.

في وقت لاحق يأتي غولوبكوف إلى خلودوف بشكوى حول اعتقال سيرافيما. يرى المحاضر الخاص الجنرال يتحدث إلى شبح الرسول كرابيلين. تطلب خلودوف من ضابط الأركان المرؤوس تسليم كورزوكينا إلى المقر ، إذا لم تكن قد أطلقت عليها النار بعد. يعود ضابط الأركان بخبر أن شارنوتا استعادت سيرافيما وأخذتها إلى القسطنطينية. قرر خلودوف ملاحقة الهاربين ، ويطلب غولوبكوف اصطحابه معه.

في القسطنطينية ، يحاول Charnota المخمور الفوز بمراهنة على سباق صراصير. يبيع متعلقاته ويراهن على كل المال المفضل لدى الصراصير. ومع ذلك ، يفقد الصرصور المسموم الركض ، ويفقد Charnota مدخراته. يعود الجنرال إلى المنزل حيث ينتظره غولوبكوف. يؤكد لمثقف بطرسبورغ أن سيرافيما على قيد الحياة ، لكنها تعمل كمومس. في هذا الوقت ، تعود سيرافيما لتوها ، يعترف غولوبكوف بحبه لها ، لكنها ترفضه. يأتي الجنرال خلودوف ويبلغ أنه تم إنزال رتبته من الجيش. يغادر Charnota و Golubkov إلى باريس بحثًا عن Korzukhin.

في باريس ، وجد غولوبكوف كورزوخين وطلب منه أن يقترض المال من أجل سيرافيما ، لكنه رفض ، بحجة أنه لم يتزوج قط. في حالة من الغضب الشديد ، وصف غولوبكوف كورزوخين بأنه رجل فاسد. يأتي الجنرال Charnota ويعرض على Korzukhin للمقامرة ، وفي النهاية يكسب منه 20 ألف دولار. عاد جولوبكوف وشارنوتا إلى القسطنطينية إلى منزل خلودوف. هنا يشرح سيرافيما وغولوبكوف مشاعرهما. قرر Charnota البقاء في القسطنطينية ، لأنه لم يعد يريد محاربة البلاشفة. خلودوف ترك وشأنه يريد العودة إلى روسيا ومواصلة الكفاح. يعود شبح الرسول كرابيلين ، يتحدثون ، وبعد ذلك يختفي الشبح. يصعد خلودوف البهيج إلى النافذة ويطلق النار على نفسه في المعبد.

مقال عن الأدب حول الموضوع: ملخص تشغيل بولجاكوف

التراكيب الأخرى:

1. شقة Zoykina في مساء مايو. زويا دينيسوفنا بيلتز ، أرملة في الخامسة والثلاثين من عمرها ، ترتدي ملابسها أمام مرآة. رئيس لجنة البيت هللويا يأتي إليها في العمل. يحذر زويا من أنهم قرروا إغلاقها - لديها ست غرف. بعد محادثات طويلة زويا تعرض هللويا اقرأ المزيد ......
2. إدمان مورفيوس هو وباء عصرنا. إنه يرسم الإنسان مثل المستنقع. ليس المراهقون فقط ، بل الأطفال أيضًا يجلسون على الإبرة. يجب أن تحاول مرة واحدة فقط أن تصبح مدمنًا تمامًا على المخدرات لاحقًا. م. أ. بولجاكوف في فصل "مورفيوس" من القصة "ملاحظات اقرأ المزيد ......
3. السيد ومارجريتا هناك نوعان من الوقائع في العمل ، كل منهما يتطور بشكل مستقل. يتم العمل الأول في موسكو خلال عدة أيام من شهر مايو (أيام الربيع الكامل للقمر) في الثلاثينيات. القرن العشرين ، الإجراء الثاني يحدث أيضًا في مايو ، ولكن اقرأ المزيد ......
4. أيام التوربينات تحدث الأعمال الأول والثاني والثالث في شتاء عام 1918 ، والفصل الرابع في أوائل عام 1919. المشهد هو مدينة كييف. فعل مشهد واحد مساء واحد. شقة Turbins. يوجد حريق في المدفأة ، الساعة تضرب تسع مرات. Alexey Vasilievich Turbin، قراءة المزيد ......
5. القديس كابال قانون باريس الأول من القرن لويس الرابع عشر. مسرح باليه رويال. عند تقاطع مرحاضين ، عند الستارة التي تم فصلهما بها ، توجد قيثارات ضخمة. الحمام الأول مليء بالشموع. في الحمام الثاني ، يوجد فقط فانوس بنظارات ملونة على المنضدة و قراءة المزيد ......
6. قلب كلب شتاء 1924/25 موسكو. اكتشف البروفيسور فيليب فيليبوفيتش بريوبرازينسكي طريقة لتجديد شباب الجسم عن طريق زرع الغدد الصماء للحيوانات في البشر. في شقته المكونة من سبع غرف في منزل كبير في بريتشيستينكا ، يستقبل المرضى. يتم "دك" المنزل: في الشقق اقرأ المزيد ......
7. White Guard Winter 1918/19 مدينة معينة يُخمن فيها بوضوح كييف. المدينة تحتلها قوات الاحتلال الألمانية ، هيتمان "عموم أوكرانيا" في السلطة. ومع ذلك ، من يوم لآخر ، يمكن لجيش Petliura دخول المدينة - تجري المعارك بالفعل عند الساعة الثانية عشرة. اقرأ المزيد ......
8. بيض قاتل تجري الأحداث في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في صيف عام 1928. فلاديمير إيباتيفيتش بيرسيكوف ، أستاذ علم الحيوان الرابع جامعة الدولة ومدير معهد حديقة حيوان موسكو ، بشكل غير متوقع تمامًا لنفسه ، يقوم باكتشاف علمي ذا أهمية كبيرة: في عينية المجهر ، عندما تتحرك المرآة والعدسة بشكل عشوائي ، اقرأ المزيد ......

ملخص تشغيل بولجاكوف

الحلم الأول ، شمال تافريا ، أكتوبر 1920
يوجد العديد من الأشخاص في كنيسة الدير مضاءة بشكل خافت بالشموع. غولوبكوف ، نجل أستاذ من سانت بطرسبرغ ، يأخذ سيرافيم كرزوكينا إلى شبه جزيرة القرم إلى زوجها ، مساعد وزير التجارة. امرأة حامل درامرز مستلقية على مقعد ملفوفة في بطانية مع رأسها. ويجلس الكيميائي ماخروف بجانب النافذة. غالبًا ما تئن بارابانتشيكوفا ، لكنها ترفض رفضًا قاطعًا عرض جولوبكوف بالفرار إلى القرية من أجل قابلة. فجأة تظهر الحمراء ، ويتفقدون الدير ووثائق كل من كان هناك.
بعد مغادرتهم ، يبدأ بارابانتشيكوف في القسم. تقول إن الجنرال كرابشيكوف تلقى رسالة مفادها أن الريدز كانوا في المؤخرة ، لكن بدلاً من فك التشفير جلس ليلعب في المسمار. عند سماع صوت قائد البيض ، دي بريزارد ، يلقي بارابانتشيكوف بطانيته ويتحول إلى الجنرال شارنوتا. أخبر دي بريزارد وزوجته المسافرة ليوسكا أن المقر بأكمله أطلق عليه الرصاص من قبل فريق ريدز ، وبالكاد نجا. في القرية ، أعطاه المعلم بارابانتشيكوف وثائقه عن طريق الخطأ وزوجته الحامل.
كما تبين أن ماخروف ليس هو الذي تظاهر به ، بل أفريقي ، رئيس أساقفة سيمفيروبول. كان الرهبان سعداء جدًا بمظهره ، لكن عندما أبلغ تشارنو إفريقيا أن الجيش الأبيض يغادر إلى شبه جزيرة القرم ، لأن بوديوني على وشك اللحاق بهم ، فضلته تتخلى دون تردد عن الرهبان وتجري مع شارنوتا. يقنع غولوبكوف البيض بأخذهم معه ، لكن سيرافيما تحاول الرفض. لا تبدأ الحمى ، كما تقول ليوسكا إنها مرض التيفود. بالقوة يتم أخذ سيرافيم إلى الحفلة.

الحلم الثاني ، القرم ، أوائل نوفمبر 1920
محطة كبيرة ، قاعة مليئة بالضباط البيض. الهواتف الميدانية في كل مكان ، وخرائط المقر بالأعلام. المقر الأمامي هنا لليوم الثالث. الجنرال رومان فاليريانوفيتش خلودوف ، رجل مريض هزيل ، يحاول بشدة حل المشكلة التي لا يمكن لقطار مصفح المرور بها. لا يهتم خلودوف بالتفاصيل ، فهو ببساطة يعطي الأمر باعتقال القائد وشنق رئيس المركز إذا لم يتم حل المشكلة في 15 دقيقة.
عندما وصل Charnota ، أمره Khludov بالذهاب إلى عارضة Karpov ، وغادر على النحو الواجب ، يتبعه المؤمنين Lyuska. يظهر زوج سيرافيما ، كورزوخين. يريد أن يعرف مصير العمال الذين اعتقلهم خلودوف في سيمفيروبول. إيسول جولوفان يظهر كورزوخين حيث يتم شنق العمال. يطلب Korzukhin المصدوم السماح لعربات تصدير الفراء بالذهاب إلى سيفاستوبول. يأمر الجنرال أن يتم دفع هذه القطارات إلى طريق مسدود وإشعال النار فيها. يهدد Korzukhin بمضايقة بإبلاغ القائد الأعلى للقوات المسلحة بكل شيء.
وصول القائد العام ، برفقة رئيس أساقفة إفريقيا. أخبره خلودوف أن البلاشفة موجودون في شبه جزيرة القرم. يصلي الأفريقي خوفًا ، لكن خلودوف قاطعه بوقاحة ويعلن أن الله قد تخلى عنهم منذ زمن بعيد. بعد مغادرة القائد العام للقوات المسلحة ، يفتح خودوف المغلف الذي أُعطي له ويأمره بتقليص السعر والانتقال إلى سيفاستوبول. يتم إفراغ المقر بسرعة ، ولكن بعد ذلك تظهر سيرافيما ، ويحاول جولوبكوف والرسول كرابيلين الاحتفاظ بها. تصرخ سيرافيما لخلودوف بأنه وحش ، ولا يفعل سوى ما يشنق الناس ، لكن لا يستطيع إيقاف الحمر. غولوبكوف يتوسل خلودوف ألا يستمع إلى المرأة الفقيرة ، لأنها مريضة. اكتشفت خلودوف اسمها واستدعت كورزوخين ، لكنه شعر على الفور بوجود فخ ونبذه. يتم القبض على سيرافيم مع غولوبكوف ، ويستمر كرابيلين في اتهام خلودوف ، ويصفه بأنه ابن آوى وجبان ، وفجأة يرتجف ، يستيقظ. يقول إنه كان في طي النسيان ، ويتوسل لتجنيبه ، لكن خلودوف يأمر بتعليق السترة.

تريتيسون ، القرم ، أوائل نوفمبر 1920
أجبر تيخي ، رئيس الاستخبارات المضادة ، غولوبكوف بتهديدات على الكشف عن أن سيرافيما كورزوخين كانت شيوعية ، وأنها جاءت إلى سيفاستوبول للدعاية والتواصل مع السرية. الافراج عن غولوبكوف ، تيخي يستدعي سيرافيم. إنها مريضة للغاية ، لكن كوايت تحتاج إلى اعترافها من أجل ابتزاز زوجها. أرسل موظفه Skunsky إلى Korzukhin ، على أمل الحصول منه على عشرة آلاف دولار ، ووعد Skunsky بألفي دولار. عندما قرأت شهادة Golubkov ، هرعت Serafima إلى النافذة ، وأزلت الزجاج بمرفقها وبدأت في الصراخ وطلب المساعدة Charnot ، التي كان فرسانها يمرون للتو الماضي. حرر بلاك بمسدس في يديه سيرافيم.

الحلم الرابع ، القرم ، أوائل نوفمبر 1920
في مكتب القصر ، يوبخ القائد العام كرزوكينا بسبب مقال نشر في جريدته. في ذلك ، هو مكتوب في شكل ساخر عن القائد العام ، وحتى مقارنته بالإسكندر الأكبر تبدو مهينة. يقرر كورزوخين الغاضب المغادرة إلى باريس ويغادر بسرعة. يظهر خلودوف ويبدأ مرة أخرى في الحديث باستخفاف مع القائد العام ، وبعد التهديد بالاعتقال ، يعلن أن قافلة تنتظره في اللوبي ، وهدد بفضيحة. أدرك القائد العام أن خلودوف كان يخفي الكراهية له منذ فترة طويلة. لم ينكر خلودوف ، فهو يكره القائد العام لأنه هو الذي أشرك الجميع في هذا الصراع العبثي.
ترك خلودوف وحده يتحدث مع نفسه ، ويظهر غولوبكوف ، ويأتي إلى القائد العام على أمل تحقيق العدالة. عند رؤية خلودوف ، كان غولوبكوف مرتبكًا. تعرفت خلودوف على الزائرة ، ودعا إيسول وأمرت بإحضار سيرافيم إلى القصر إذا لم تكن قد أطلقت عليها النار بعد. استشاط غولوبكوف غضبًا من هذه الكلمات ووعد بقتل خلودوف ، إذا كان الأمر كذلك. قال غولوبكوف عندما رأى الجنرال يتحدث إلى شخص مجهول أنه مجنون ، فألقى خلودوف عليه بمسدس ، لكن غولوبكوف رفض إطلاق النار. دخلت جولوفاني وأخبرتها أن سيرافيما على قيد الحياة ، لكن شارنوتا أخذتها إلى القسطنطينية. يخبر غولوبكوف خلودوف أنه يبحر معه إلى القسطنطينية.

الحلم الخامس ، القسطنطينية ، صيف 1921
شارع خانق ساخن في القسطنطينية. تتاجر تشارنوت السكرية بألعاب القفز المطاطية ، وسارت التجارة بشكل سيئ ، وتذهب تشارنو إلى أمين الصندوق ، حيث تراهن على سباقات الصراصير ، وتطلب من أمين الصندوق أن يدينها ، وترسل تشارنو إلى آرثر ، المالك ، الذي يرفض القرض. تبيع Charnota نظارات آرثر الفضية الرخيصة وعلبة من الألعاب وتضع كل شيء على صرصور الجنيساري. بدأت السباقات ، تجمع الناس. ثم صاح أحدهم: "الإنكشاري سقط!" كما اتضح ، كان آرثر يشرب صرصورًا. يندفع الغاضبون إلى آرثر ، ويحاول الهرب ويستدعي الشرطة. اندلع قتال بين الإيطاليين والبريطانيين ، واستخدمت السكاكين ، وأمسك تشارنو برأسه. الحلم ينهار.

الحلم السادس ، القسطنطينية ، صيف 1921
في المنزل ، أخبرت تشارنو لوس أن البضائع سُرقت منه ، لكنها أدركت أن تشارنو قد خسر المال. لم يكن هناك شيء يأكله في المنزل ، غضبت لوسي وبدأت في الصراخ أنه يتعين عليها الآن الذهاب إلى اللوحة مرة أخرى لإطعام شيرنوتا وسيرافيما ، وهي تسمع هذه الكلمات ، وتعهد بالحصول على المال والأوراق. غولوبكوف يدخل الفناء ، يعزف على آلة الأرغن. لقد رأى Charnota ، وكان سعيدًا لأنه وجدها أخيرًا. ولكن عندما اكتشف أين ذهبت سيرافيما ، شعر غولوبكوف بالغضب. اليونانية التي جاءت معها أصيبت في أذنها. سيرافيما تشعر بالخجل الشديد من كونها متسولة ، وأن غولوبكوف رأت كل هذا ، وهي تهرب. تغادر ليوسيا أيضًا شارنوتا ، معلنة أنها ذاهبة إلى باريس. يظهر خلودوف بملابس مدنية ، وهو الذي آوى غولوبكوف في القسطنطينية. يطلب غولوبكوف من خلودوف العثور على سيرافيما والاعتناء بها أثناء ذهابه إلى باريس إلى كورزوخين ويجعله يساعد زوجته.

الحلم السابع ، باريس ، خريف 1921
يخبر غولوبكوف كورزوخين عن محنة سيرافيما ، لكنه يعلن أنه لا يعرفها ولم يتزوجها قط. ثم سيطلب غولوبكوف ألف دولار على سبيل الإعارة. كورزوخين يلقي محاضرة حول مدى صعوبة الحصول على المال من أجل إعطائه للغرباء. كان غولوبكوف قد قرر بالفعل المغادرة ، ولكن بعد ذلك ظهر تشارنوتا في ملابس داخلية فقط. يعرض لعب Korzukhinui ويضع ميدالية Khludov بسعر منخفض للغاية: 10 دولارات. تنتهي اللعبة بفوز Charnotot بمبلغ عشرين ألف دولار ، يشتري الميدالية بمبلغ 300 دولار وهو على وشك المغادرة. يبدأ Korzukhin في الصراخ والمطالبة باستعادة الأموال ، ثم تظهر لوسي. Charnota لا يخون دهشته. طمأنت لوسي كورزوخين ، وقالت إنه بمجرد خسارتك ، لن تغير أي شيء. عند الفراق ، أخبرت لوسي غولوبكوف من النافذة للحفاظ على سيرافيم ، وكانت تشارنوث ترغب في شراء بنطالها.

الابن الثامن ، القسطنطينية ، خريف عام 1921
يتحدث خلودوف في غرفته إلى شبح الرسول ، ويخبره أنه سيفي بالتزامه تجاه الأحياء ، ثم ... تدخل سيرافيما ، وتحاول معرفة من يتحدث. تخبر المرأة خلودوف أنه مريض ، لكن كل شيء في الماضي ، لم يعد بحاجة إلى الإعدام على ما فعله. قالت سيرافيمارا إنها كانت تفكر في غولوبكوف طوال الوقت ، وهي تأسف لأنها سمحت له بالذهاب إلى باريس. ثم طُرق الباب ، وعاد شارنوتا وغولوبكوف. سيرافيما سعيدة للغاية ، قررت هي وغولوبكوف العودة إلى روسيا. قرر تشارنوتا البقاء في القسطنطينية. وخلودوف يقول إنه يود العودة أيضًا. يحاول الجميع ثنيه ، ويقولون إنه حتمًا سيُطلق عليه الرصاص ، يغادر تشارنو ويتبعه العشاق. ترك خلودوف وشأنه ، يكتب ملاحظة ، ويظهرها للشبح ، وهو سعيد لأن الرسول قد اختفى. ذهب إلى النافذة ، أطلق النار عدة مرات ، أطلق الرصاصة الأخيرة في رأسه. داكن.

يرجى ملاحظة أن هذا مجرد ملخص للعمل الأدبي "الجري". في هذا ملخص العديد من النقاط الهامة والاقتباسات مفقودة.

مايكل بولجاكوف

ثمانية أحلام

مسرحية في أربعة أعمال

الخلود ساحل هادئ ومشرق.

طريقنا هو السعي لتحقيق ذلك.

الباقي اللي انتهى شوطه! ..

جوكوفسكي

الشخصيات

SERAFIMA VLADIMIROVNA Korzukhina هي سيدة شابة من بطرسبرج.

سيرجي بافلوفيتش غولوبكوف هو ابن أستاذ مثالي من سانت بطرسبرغ.

أفريكان - رئيس أساقفة سيمفيروبول وكاراسو بازار ، رئيس أساقفة الجيش البارز ، وهو أيضًا الكيميائي ماخروف.

P ais و d راهب.

دراخلي والصمغ ه.

بايف - قائد فوج في سلاح الفرسان في بوديوني.

Budenovets.

G r and o r and l Lukiyanovich CHARNOTA - القوزاق حسب الأصل ، سلاح الفرسان ، لواء في الجيش الأبيض.

B arabanchikova هي سيدة موجودة حصريًا في خيال الجنرال تشارنوتا.

ليو مع ك - الزوجة الميدانية للجنرال شارنوتا.

K r and p and l and n - messenger Charnota ، وهو رجل مات بسبب بلاغته.

D e Briza r - قائد فوج الحصار بين البيض.

رومان فاليريانوفيتش خلودوف.

G about in and n - Esaul ، مساعد خلودوف.

K o m e n d a n t st a n ts و i.

N و h و l n و k s t و c و.

نيكولاييفنا - زوجة سيد المحطة.

أولكا - ابنة سيد المحطة ، 4 سنوات.

P a r a mon I l l and h K o rz u h and n - زوج سيرافيم.

T و X و D - رئيس مكافحة التجسس.

Skunskii ، Gurin - موظفون في مكافحة التجسس.

كوماندوتشي جلافنو أبيض.

L و h و k o v k a s e.

الفن الخاص بك في و h - ملك الصراصير.

F و g u r a v إلى t e lk e و v i n t e n d n t s k i x about g about n a x

T u r ch و n k a، lo b y m a t.

P r حول s t و t u t إلى a - إلى r a s و v و ts.

جريك دونجوان.

أنطوان جريشينكو هو خادم كورزوخين.

M o n و ، فريق العمل الأبيض ، يخدع ، يخدع ، يخدع لكن في n حول m و d u u s e g حول ، إلى n t r-as notices ، kaz وفي burr k و x ، و n gl و e و f r و n zuz و e و ital yansk و e و e و turets و e ، إلخ. a l'yanskiy و e policeysk و e ، Little ch و shkiturk و grek and ، armyanskiy f و g rhechesk و e head في o n a x و tolp و konstantin حول المجال.

حدث الحلم الأول في شمال تافريا في أكتوبر 1920. أحلام الثاني والثالث والرابع - في بداية نوفمبر 1920 في شبه جزيرة القرم.

كان الخامس والسادس في القسطنطينية في صيف عام 1921.

وكان السابع في باريس في خريف عام 1921.

الثامن: في خريف عام 1921 م في القسطنطينية.

عمل واحد

الحلم الأول

حلمت بدير ...

يمكن سماع جوقة الرهبان في باطن الأرض وهم يغنون: "إلى القديس الأب نيكولاس ، صل إلى الله من أجلنا ..."

يظهر الظلام ، ثم الجزء الداخلي لكنيسة الدير ، مضاءة قليلاً بالشموع الملتصقة بالأيقونات. شعلة خائنة تمزق من الظلام المكتب الذي تُباع فيه الشموع ، ومقعدًا عريضًا بالقرب منه ، ونافذة مغطاة بالقضبان ، ووجه شوكولاتة لقديس ، وأجنحة سيرافيم باهتة ، وتيجان ذهبية. خارج النافذة ، أمسية أكتوبر قاتمة مع هطول أمطار وثلوج. على مقعد مغطى ببطانية فوق رأسه ، يرقد ب أرابانتشيكوفا. يجلس الكيميائي ماخروف ، مرتديًا معطفًا من جلد الغنم ، بالقرب من النافذة ويحاول الجميع صنع شيء فيه ... في كرسي الدير العالي توجد سيرافيما ، في معطف أسود من الفرو.

بالحكم على الوجه ، سيرافيما ليست على ما يرام.

عند قدمي سيرافيما ، على مقعد ، بجانب الحقيبة ، يوجد غولوبكوف ، شاب يبدو بطرسبورغ يرتدي معطفاً أسود وقفازات.

G o l u b k o v (سماع الغناء). هل تسمع يا سيرافيما فلاديميروفنا؟ أدركت أن لديهم زنزانة أدناه ... في الواقع ، كم هو غريب! كما تعلم ، يبدو لي أحيانًا أنني أحلم ، بصراحة! منذ شهر ونحن نركض معك ، سيرافيما فلاديميروفنا ، عبر القرى والمدن ، وكلما زاد الانحدار ، أصبح من الصعب فهمه ... كما ترى ، نحن الآن في الكنيسة بالفعل! وأنت تعلم ، عندما حدثت كل هذه الفوضى اليوم ، مللت من بطرسبورغ ، والله! فجأة تذكرت بوضوح المصباح الأخضر في الدراسة ...

سيراف وما. هذه المشاعر خطيرة يا سيرجي بافلوفيتش. احذر من الشوق أثناء التجول. ألن يكون من الأفضل لك البقاء؟

G about l u b k about in. أوه لا ، لا ، هذا لا رجوع فيه ، وليكن! وبعد ذلك ، بعد كل شيء ، أنت تعرف بالفعل ما الذي يضيء طريقي الصعب ... بما أننا التقينا بالصدفة في منزل التدفئة تحت هذا المصباح ، تذكر ... بعد كل شيء ، في الواقع ، لقد مر القليل من الوقت ، وفي الوقت نفسه يبدو لي أنني لقد عرفتك منذ وقت طويل جدا! إن التفكير فيك يجعل هذه الرحلة أسهل في ضباب الخريف ، وسأكون فخوراً وسعداً عندما أحضرك إلى شبه جزيرة القرم وأسلمك إلى زوجك. وعلى الرغم من أنني سأشعر بالملل بدونك ، إلا أنني سأفرح بفرحتك.

تضع سيرافيما يدها بصمت على كتف جولوبكوف.

(تمسيد يدها). معذرة ، هل لديك حمى؟

سيراف وما. لا لا شيء.

G about l u b k about in. هذا هو ، كيف تافهة؟ حرارة والله حرارة!

سيراف وما. هراء ، سيرجي بافلوفيتش ، سيمر ...

ضربة مدفع ناعمة. تقلب بارابانتشيكوفا وتأوهت.

انظري سيدتي ، لا يمكنك أن تكوني بدون مساعدة. واحد منا سيشق طريقنا إلى القرية ، ربما تكون هناك قابلة.

G about l u b k about in. أنا أهرب بعيدا.

يمسك بارابانتشيكوفا بصمت من أرضية معطفه.

سيراف وما. لماذا لا تريد يا عزيزتي؟

B a r a b a n ch و k o v a (متقلبة المزاج). لا.

سيرافيما وغولوبكوف في حيرة.

M a x r o v (بهدوء ، إلى Golubkov). شخص غامض وغامض جدا!

G o l u b k o v (في الهمس). هل تعتقد أن...

M akh r حول. لا أفكر بأي شيء ، وهكذا ... الأوقات الصعبة ، سيدي ، لا تعرف أي شخص في طريقك! هناك سيدة غريبة في الكنيسة ...

توقف الغناء تحت الأرض.

ف و ق و د (يظهر بصمت ، أسود ، خائف). جهزوا المستندات والوثائق أيها السادة الشرفاء! (يطفئ كل الشموع ماعدا واحدة).

سيرافيما وغولوبكوف وماخروف يحصلون على وثائق. تمد بارابانتشيكوفا يدها وتضع جواز سفرها على البطانية.

ب أ هـ ج (يدخل ، في معطف قصير من جلد الغنم ، ملطخ بالطين ، مهتاج. خلف Baev - Budenovets مع فانوس). وليسحقهم الشيطان ، هؤلاء الرهبان! أوه ، العش! أنت أيها الأب المقدس ، أين الدرج الحلزوني إلى برج الجرس؟

ف و ق و د. هنا ، هنا ، هنا ...

ب أ هـ ج (Budenovts). إلق نظرة.

يختفي Budenovite مع فانوس من خلال الباب الحديدي.

(إلى Paisius.) هل كان هناك حريق في برج الجرس؟

ف و ق و د. ماذا انت ماذا انت! ما النار؟

ب أ هـ ج. تومض النار! حسنًا ، إذا وجدت أي شيء على برج الجرس ، فسوف أضعكم جميعًا في مكان واحد ومع الشيطان ذي الشعر الرمادي على الحائط! كنت تلوح بفوانيس بيضاء!

ف و ق و د. يا رب! ماذا انت؟

ب أ هـ ج. ومن هؤلاء؟ قلتم أنه لا توجد روح غريبة واحدة في الدير!