الأجنبية ثم الإنجليزية تأخذ. اللغة الإنجليزية في العالم الحديث. أسباب انتشار اللغة الإنجليزية في العالم

يوجد حاليًا حوالي عدة آلاف من اللغات في العالم، لكن بضع عشرات فقط منها تستخدم رسميًا في البلدان ولها أهمية عالمية.

• على الأكثر لغة مشتركة في العالمبسبب العدد الكبير من السكان الصينيين. يعتبر نظام التواصل البشري هذا رسميًا لأكثر من مليار نسمة على هذا الكوكب.
• ثاني أكبر دولة هي الإسبانية، والتي، بالإضافة إلى إسبانيا، يتحدث بها العديد من البلدان في أمريكا اللاتينية. تاريخيًا، يرتبط هذا باستيلاء الإسبان على الأراضي في القرنين السادس عشر والسابع عشر وإعادة توطينهم في أراضي أمريكا الوسطى والجنوبية.
• الثالث من حيث عدد المتحدثين والأول من حيث عدد الدولحيث يتم استخدامه والرسمية هي اللغة الإنجليزية.

أسباب انتشار اللغة الإنجليزية في العالم

انتشار اللغة الانجليزية في العالميمكن تفسير ذلك من خلال المستعمرة البريطانية، وهي أكبر إمبراطورية استعمارية في القرنين السادس عشر والعشرين. ومع تراجع دور بريطانيا كقوة عالمية في القرن العشرين، ارتفعت هيمنة الولايات المتحدة. على أراضي الولايات المتحدة الحالية، فقط في القرنين السابع عشر والثامن عشر، تم تشكيل المستعمرات الإنجليزية، التي انتشرت على طول الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية.

سبب انتشار اللغة الإنجليزية هو ارتفاع مكانتها عن طريق الغزو والاستعمار.

وبالتالي، فإن مستوى الانتشار يعتمد على القوى التي كانت وتقف خلفه في الوقت الحاضر. أصبحت عالمية لأن الأشخاص الذين يتواصلون عليها يتمتعون بهيمنة معينة.

وقد ساعد انتشار اللغة الإنجليزية من خلال القيادة السياسية والعسكرية، وفي مجتمع أكثر حداثة، القيادة العلمية والتقنية والاقتصادية والثقافية.

كل هذا أدى إلى فوز نظام التواصل البشري هذا ببطولة العالم في التطبيق الوظيفي. تمتد أهمية معرفة وسائل الاتصال في المجتمع الحديث إلى العديد من مجالات الحياة، فهي على سبيل المثال تجعل من الممكن الدراسة في مؤسسات تعليمية أجنبية مرموقة، أما أولئك الذين يرغبون في دخول السوق الدولية فما عليهم سوى التحدث باللغة الإنجليزية في مستوى عال. وفي التواصل الرياضي تقام جميع المسابقات والمؤتمرات الدولية على وسيلة الاتصال هذه. في عصر المعلوماتية الذي نعيشه، ترسخت اللغة الإنجليزية باعتبارها النظام الرئيسي لكتابة برامج وتطبيقات الكمبيوتر. يتمتع نظام الكمبيوتر الحديث عالي المستوى بلغة عامية خاصة به تشبه التعبيرات نظرًا لأنه عند كتابة البرامج والخوارزميات، تكون اللغة العامية للكمبيوتر أقرب إلى الإنسان، وليس إلى رموز الآلة.

إن عملية العولمة في مجال اللغة أمر طبيعي ومتكامل في المجتمع الحديث. تتم دراسة اللغة الإنجليزية في المدارس والجامعات ودورات اللغة الإنجليزية في موسكو. تتزايد هجرة الموارد البشرية والإنتاجية عبر الكوكب بوتيرة متزايدة، ولهذا تحتاج إلى معرفة وسائل الاتصال.

يتغير ميزان القوى مع مرور الوقت، وما هو مدى انتشار اللغة الإنجليزية في العالم في المستقبل القريب غير معروف. من المحتمل أن تكون اللغة الصينية هي اللغة الأكثر انتشارًا.كل هذا يتوقف على الإنجازات والاختراعات التي ستكتشفها البلدان التي يكون نظامها الرئيسي للتواصل بين الناس هو، وما هي القوى التي ستقف وراءه.

طوال تاريخ البشرية، كانت هناك عدة لغات عالمية، ولكن لم تصل أي منها بعد إلى شعبية اللغة الإنجليزية. اليوم، اللغة الإنجليزية هي اللغة الوسيطة الرئيسية ووسيلة الاتصال العالمية التي توحد الناس في جميع أنحاء العالم. من حيث عدد المتحدثين، تأتي اللغة الإنجليزية في المرتبة الثانية بعد الصينية والهندية. وهذا ليس مفاجئا، نظرا لحجم سكان الهند والصين. تختلف اللغة الإنجليزية عنهم في عالميتها. لقد حصلت على توزيع جغرافي واسع، مما سمح لها بأن تصبح الرئيسية في مجالات العلاقات الدولية مثل الأعمال والسياسة والعلوم والطب والتعليم والتجارة والسياحة. حتى المستوى الأولي في اللغة الإنجليزية يسمح للشخص بالفهم والفهم من قبل الناس في معظم دول العالم. باعتبارها الأكثر تدريسا، يتم دراستها في المدارس في الصين وفرنسا واليابان وروسيا والسويد والدنمارك والنرويج وغيرها. من حيث عدد الأشخاص الذين يعرفون اللغة الإنجليزية، تحتل هولندا المركز الأول. وفي اليابان، يُطلب من الطلاب دراستها بشكل إلزامي لمدة ست سنوات، حتى التخرج من المدرسة الثانوية. 85% من التلاميذ في فرنسا، الذين لديهم خيار بين الدراسة الإجبارية للغة الفرنسية والإنجليزية، يختارون الأخيرة. في هونغ كونغ، 90% من المدارس الثانوية تقوم بتدريس اللغة الإنجليزية. يتم التحدث بها في أكثر من 90 دولة حول العالم، وكل يوم يزداد تأثير اللغة الإنجليزية وشعبيتها قوة.

المتطلبات الأساسية لتشكيل اللغة الإنجليزية كلغة دولية

ما هو سبب هذا الانتشار النشط للغة الإنجليزية؟ هناك الكثير من هذه المتطلبات الأساسية، نقترح التركيز على أهمها.

• تاريخي

ساهمت السياسة الاستعمارية لبريطانيا العظمى في تأسيس اللغة الإنجليزية في العديد من الأراضي، خاصة أستراليا وآسيا وأفريقيا والعالم الجديد. وبعد ظهور الولايات المتحدة، التي التقطت عصا انتشار اللغة الإنجليزية، تعزز نفوذها. بالنسبة للمواطنين الأمريكيين، فقد أصبحت لغة ثانية. وفي هذا، تتقدم الولايات المتحدة فقط على الصين، حيث يتحدث حوالي مليار 349 مليون شخص اللغة الإنجليزية.

• اللغوية

يكمن تفرد اللغة الإنجليزية إلى حد كبير في التاريخ الغني لتطورها. على مر القرون، كونها في الأصل سلتيك، تفاعلت مع اللهجات الفرنسية والإسكندنافية والجرمانية واللاتينية. وفقا للعديد من العلماء، فإن مرونتها وقدرتها على التغيير تحت تأثير التأثيرات الخارجية هي التي تساهم في شعبيتها وتوزيعها على نطاق واسع.

• تكنولوجيا المعلومات

تأتي جميع التقنيات الأكثر تقدمًا وابتكارًا تقريبًا من الولايات المتحدة، مما أثر بشكل مباشر على انتشار اللغة الإنجليزية حول العالم. بفضل كتب عالم اللغة الكندي مارشال ماكلوهان، دخل تعبير "القرية العالمية" حيز الاستخدام. في البداية، كان يعني الإنترنت، لكنه أصبح فيما بعد يعني العالم بأكمله. اقترح المؤلف أنه بفضل التكنولوجيا الإلكترونية، سوف يتقلص عالمنا إلى حجم قرية - وتبين أنه كان على حق. إن كمية هائلة من المعلومات التي يمكن الوصول إليها بسهولة، وسرعة تبادلها، وانفتاح مساحة المعلومات توحد الناس وتساهم في تكوين هيكل جديد للمجتمع.

من سمات عمل اللغة الإنجليزية استخدامها كلغة أدبية وطنية وحكومية ورسمية ليس من قبل دولة واحدة، بل من قبل العديد من الدول.

إلى جانب بعض لغات العالم الأخرى، مثل الفرنسية في فرنسا، وبلجيكا، وسويسرا، وكندا، وعدد من الدول النامية؛ الإسبانية في إسبانيا وبعض دول أمريكا اللاتينية؛ الألمانية في ألمانيا والنمسا وسويسرا. البرتغالية في البرتغال والبرازيل؛ الإيطالية في إيطاليا وسويسرا؛ السويدية في السويد وفنلندا؛ اللغة الإنجليزية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وعدد من البلدان النامية في آسيا وأفريقيا، والمستعمرات السابقة لبريطانيا العظمى، تنتمي إلى لغات متعددة الجنسيات ومتعددة الأعراق، ولا تنتمي إلى دولة واحدة، بل إلى عدة دول، وليست واحدة، بل عدة مجموعات عرقية.

في تاريخ انتشار اللغة الإنجليزية، جرت العادة على التمييز بين ثلاث فترات شهدت خلالها تغيرات كبيرة.

الفترة الأولى هي أوائل العصور الوسطى، عندما كان تأثير الفرنسية وبعض اللغات الأخرى على اللغة الإنجليزية كبيرًا جدًا لدرجة أنها أصبحت في فترة زمنية قصيرة نسبيًا أكثر رومانسية من الجرمانية.

الفترة الثانية - عصر النهضة والسنوات التي تلته، عندما استعارت اللغة الإنجليزية كمية كبيرة من المفردات من اللغات الكلاسيكية وأغنتها بشكل كبير أعمال عدد من الكتاب المسرحيين، وفي المقام الأول شكسبير.

الفترة الثالثة – نهاية الألفية الثانية – بداية الألفية الجديدة.

وفقا لتقديرات O. Jespersen، كان عدد الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية في عام 1500 حوالي 4 ملايين شخص. وبحلول عام 1900، ارتفع بشكل حاد إلى 123 مليونًا، وبحلول نهاية القرن العشرين. وقد زاد هذا الرقم بنحو 10 مرات مقارنة بعام 1900. واليوم، يشير الباحثون إلى أن عدد المتحدثين باللغة الإنجليزية يتراوح بين 1.2 و1.5 مليار شخص. تشمل هذه الأرقام أولئك الذين تعتبر اللغة الإنجليزية هي لغتهم الأم (اللغة الأم)، واللغة الثانية (ESL) واللغة الأجنبية (EFL). للمقارنة: يتحدث حوالي 1.1 مليار شخص اللغة الصينية بلهجاتها العامية الثمانية، ويوحدهم نظام كتابة مشترك.

منذ الستينيات من القرن العشرين. لقد أصبح انتشار اللغة الإنجليزية منتشرًا على نطاق واسع جدًا.

استخدمتها بعض البلدان في البداية كوسيلة للتواصل بين الأعراق، ثم تغيرت اللغة تدريجيًا وأصبحت لغة أصلية للسكان. وهكذا، وضعت النسخة البريطانية من اللغة الإنجليزية الأساس للنسخة الأمريكية، ثم الأسترالية والجنوب أفريقية. في القرن العشرين. طورت أصنافًا نيجيرية وهندية وسنغافورية والعديد من الأصناف الجديدة للغة الإنجليزية (الإنجليزية الجديدة). يقترح بعض اللغويين أن هذا الوضع قد يشير إلى تطور عائلة لغوية جديدة.

يتم التحدث باللغة الإنجليزية على نطاق واسع في العالم، على نطاق أوسع من الفرنسية والألمانية والإسبانية والروسية والعربية، وتستخدم كوسيلة للاتصال الدولي. اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر استخدامًا على وجه الأرض. يتم استخدامها كلغة أصلية ولغة ثانية وأجنبية.

تتمتع اللغة الإنجليزية بمكانة خاصة في خمسة وسبعين دولة حول العالم. وهي اللغة الرسمية في تسعة عشر دولة.

يتم تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في أكثر من 100 دولة، بما في ذلك الصين وروسيا وألمانيا وإسبانيا ومصر والبرازيل. في معظم البلدان، يتم تدريسها في المدرسة باعتبارها اللغة الأجنبية الرئيسية، لتحل محل اللغات الأجنبية الأخرى.

تصبح هذه اللغة أو تلك لغة التواصل الدولي، ليس فقط لأنها يتحدث بها كثير من الناس. لذا، فإن اللغة الصينية، التي يتحدث بها أكثر من مليار شخص، لم تصبح بعد لغة التواصل الدولي (على الرغم من أن اللغويين أعربوا مرارا وتكرارا عن افتراض أنها ستلعب مثل هذا الدور). في الماضي، كانت لغة التواصل الدولي هي اللغة اللاتينية. وأصبحت لغة التواصل الدولي في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية، ليس لأن الرومان كانوا أكثر عددا من الشعوب الواقعة تحت نيرهم، ولكن لأنهم كانوا أقوى عسكريا واقتصاديا. بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية، ظلت اللاتينية هي اللغة العالمية للتعليم والثقافة لألف عام، ولكنها ظلت اللغة اللاتينية لغة عالمية للتعليم والثقافة لمدة ألف عام

بالفعل بفضل قوة أخرى - السلطة الروحية للكنيسة الرومانية الكاثوليكية.

سيكون من الخطأ الافتراض أن لغة "عالمية" معينة هي نموذج للكمال بسبب خصائصها الوظيفية التي لا يمكن إنكارها، ووضوح العرض، والتراث الأدبي الغني. يتم أحيانًا إصدار أحكام مماثلة فيما يتعلق باللغة الإنجليزية.

مما لا شك فيه أن بساطة اللغة تساهم بشكل كبير في الترويج لها، ولكنها ليست بأي حال من الأحوال أساس هذه العملية. وهكذا، ظلت اللغة اللاتينية، على الرغم من تعقيد البنية النحوية، لفترة طويلة جدا لغة التواصل الدولي. ويمكننا أن نقول الشيء نفسه عن اليونانية والعربية والفرنسية والإسبانية والروسية، التي لعبت دورًا مماثلاً في مراحل معينة من تاريخ العالم.

هيكل اللغة الإنجليزية أبسط إلى حد ما من بعض لغات العالم الأخرى. طوال تاريخ تطورها، استعارت على نطاق واسع من اللغات الأخرى التي كانت على اتصال بها.

في القرن 19 أصبحت بريطانيا العظمى القوة الصناعية والتجارية الرائدة. طوال القرن التاسع عشر ساهم النظام السياسي البريطاني في انتشار اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم. وفي القرن العشرين. وقد تسارعت هذه العملية، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى القوة الاقتصادية للولايات المتحدة الأمريكية.

لتسهيل عملية التواصل لا بد من الترجمة. عندما أجرى رؤساء الدول أو السفراء مفاوضات دولية، كان المترجمون الفوريون حاضرين بجانبهم. ومع ذلك، فإن إمكانياتهم ليست غير محدودة، و

فكلما زاد عدد اللغات في بلد ما، قل الاعتماد على هؤلاء المتخصصين للتواصل بين المجموعات الوطنية المختلفة. في البلدان التي يتحدث سكانها لغتين أو ثلاث لغات، فإن إحدى طرق الخروج هي دراسة ومعرفة هذه اللغات، وهو أمر ممكن وطبيعي للغاية، لأن معظم الأطفال في مثل هذه الظروف يمكنهم إتقانهم بسهولة وبشكل غير محسوس. ولكن في البلدان التي لديها عدد كبير من اللغات، كما هو الحال، على سبيل المثال، في عدد من البلدان في أفريقيا وجنوب شرق آسيا، فإن هذا مستحيل عمليا.

يتم حل مشاكل التواصل في بعض الأحيان باستخدام إحدى اللغات كلغة مشتركة، أي لغة مشتركة. لغة التواصل المشتركة. وعندما أقيمت العلاقات التجارية بين المجتمعات، تم تبادل الرسائل بلغة مبسطة تعرف باسم لغة مبسطة،تتكون من عناصر اللغات المتفاعلة. لا تزال العديد من اللغات المبسطة تعمل في عصرنا في المناطق التي كانت تنتمي في السابق إلى العواصم الأوروبية، بينما تؤدي دور اللغة المشتركة. على سبيل المثال، يتم استخدام مقود غرب أفريقيا على نطاق واسع من قبل المجموعات العرقية على الساحل الغربي لأفريقيا.

في بعض الأحيان تكون إحدى اللغات المحلية بمثابة لغة مشتركة. وهي عادة لغة أقوى مجموعة عرقية في المنطقة. في مثل هذه الحالة، تتعلم المجموعات الأخرى التحدث بها تدريجيًا وتصبح ثنائية اللغة إلى حد ما.

ومع ذلك، في كثير من الأحيان، يتم استخدام لغة "خارجية" لهذا الغرض، مثل الإنجليزية أو الفرنسية، اعتمادًا على ذلك

من النفوذ السياسي أو الاقتصادي أو الديني لبلد معين في منطقة معينة.

عادةً ما تعتمد منطقة توزيع اللغة المشتركة كليًا على العوامل السياسية. يتحدث العديد من اللغات عدد قليل من المجموعات العرقية في منطقة صغيرة من أي بلد واحد.

لفهم أنه في المستقبل قد تكون لغة أو لغات اللغة المشتركة ضرورية على نطاق عالمي، لم تأت البشرية إلا في منتصف القرن العشرين. وقد تم تسهيل ذلك من خلال إنشاء عدد من المنظمات الدولية المؤثرة - الأمم المتحدة (الأمم المتحدة، 1945)، IBR (1945)، اليونسكو واليونيسيف (1946)، منظمة الصحة العالمية (1948) والوكالة الدولية للطاقة الذرية (1957). يستخدمون عدة لغات عمل. وهكذا، اعتمدت الأمم المتحدة خمس لغات عمل: الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والروسية والصينية.

اللغة الإنجليزية هي إحدى اللغات الرسمية للأمم المتحدة، واليونسكو، ومنظمة الصحة العالمية (WHO)، واللغة الرسمية ولغة العمل للعديد من الاجتماعات الدولية للمنظمات مثل رابطة أمم جنوب شرق آسيا (ASEAN)، والمجلس الأوروبي ، حلف الناتو. اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة لمنظمة البلدان المصدرة للنفط، ولغة العمل الوحيدة لرابطة التجارة الحرة الأوروبية EFTA (رابطة التجارة الحرة الأوروبية).

اليوم هناك تغيير جذري في الوضع اللغوي في العالم. لم يحدث في الماضي أن شهدت العديد من البلدان والشعوب مثل هذه الحاجة إلى التواصل مع بعضها البعض. لم يحدث من قبل أن تمكن الكثير من الناس من ذلك

القدرة على السفر حول العالم. لم يسبق أن كانت هناك حاجة إلى مثل هذا الحجم من الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية، ولم تكن هناك حاجة إلى مثل هذه الحاجة إلى تطوير أوسع لثنائية اللغة.

في العالم الحديث، تؤدي اللغة الإنجليزية وظائف لغة دولية دولية (الإنجليزية الدولية، EIL). على مدى العقود الماضية، أصبحت اللغة الإنجليزية وسيلة اتصال دولية، واكتسبت حالة "اللغة العالمية" ("اللغة العالمية").

يتم التأكيد على وظيفة وسيلة الاتصال من خلال التعريف المعتمد في اللغويات الروسية: اللغة الإنجليزية هي لغة الاتصال الدولي. في الواقع، يشير مصطلح "الإنجليزية الدولية" غالبًا إلى الأصناف البريطانية (BrE) والأمريكية (AmE) فقط، وبدرجة أقل إلى الأصناف الكندية (CanE) والأسترالية (AuE)، ولا ينطبق عادةً على الأنواع الأخرى. الأصناف الإقليمية.

إن تعريف اللغة الإنجليزية المعتمد في علم اللغة الروسي باعتبارها لغة متعددة الأعراق، أو متعددة الجنسيات، لا يعكس دورها الوظيفي بقدر ما يعكس التوزيع الإثنوغرافي، والتخصيص لمجموعات عرقية مختلفة، وهو نتيجة وظيفتها كلغة التواصل الدولي.

يعتبر أحد معايير الوضع الدولي للغة هو العدد الكبير من الوظائف التي تؤديها: الاعتراف بها كلغة دولة أو لغة رسمية في بلد حيث تعمل في مجالات مثل الإدارة والمحاكم ووسائل الإعلام.

عواء المعلومات والنظام التعليمي. تسمى اللغة التي تؤدي بعض أو كل الوظائف المذكورة أعلاه، إذا لم تكن في الأصل لغة أصلية للسكان اللغة الثانية.تلعب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية هذا الدور في أكثر من 70 دولة (بما في ذلك غانا ونيجيريا والهند وسنغافورة).

يستخدم علم اللغة الاجتماعي تعريفًا آخر لدور اللغة الإنجليزية في العالم الحديث: لقد أصبحت اللغة الإنجليزية لغة "إضافية" (إضافية) لعدد من الشعوب، وتتجلى هذه الحالة في توسع الأداء، وزيادة المجالات المشتركة بين الثقافات في المجتمع. الاستخدام، في تعميق الاستخدام الاجتماعي.

يمكن تلخيص الوظائف الرئيسية للغة الإنجليزية كلغة دولية، أو نطاق استخدامها، على النحو التالي: 1) الدبلوماسية الرسمية، 2) التنظيم الرسمي للدولة، 3) الأعمال الرسمية (في الأعمال والتجارة والنقل والاتصالات) ، 4) تعليمية، 5) إعلامية (في العلوم، وسائل الإعلام، الإنترنت، الرياضة، الطب، إلخ)، 6) الترفيه (منتجات الأفلام والفيديو، موسيقى البوب)، 7) الإعلان (العلامات التجارية، العلامات التجارية، إلخ.) .) (ز.ج. بروشينا).

باعتبارها لغة دولية، لم تعد اللغة الإنجليزية مرتبطة بثقافة أو أمة معينة. هذه لغة لها أصناف عديدة، لغة التواصل بين الثقافات. إن تطور اللغة الإنجليزية في العالم الحديث يتحدد بشكل أقل فأقل من قبل الأشخاص الذين تعتبر لغتهم الأم. هذا هو بالضبط تعدد مراكز اللغة الإنجليزية، المعترف به من قبل علم اللغة الاجتماعي الحديث. ثنائي المركز

تم استبدال ity (BrE وAmE كمركزين للهيمنة اللغوية) بالتعددية المركزية، مما أدى إلى إنشاء مفاهيم العديد من أنواع اللغة الإنجليزية (الإنجليزية العالمية).

باعتبارها لغة وسيطة في العالم الحديث، تلعب اللغة الإنجليزية دور لغة التفاعل والإثراء بين الثقافات. ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى حقيقة أنه منذ العصور القديمة أظهرت اللغة الإنجليزية ميلًا لاستعارة المفردات. لديها القدرة على قبول الاقتراضات القادمة من لغات أخرى بسهولة ويسر وكذلك من خلال الإنجليزية في منطقة البحر الكاريبي والهند وأمريكا الناطقة بالإسبانية. فيما يتعلق بظهور عدد كبير مما يسمى المتغيرات الجديدة للغة الإنجليزية (الإنجليزيات الجديدة) في الولايات المتحدة الأمريكية، كندا، أستراليا، نيوزيلندا، جنوب أفريقيا، منطقة البحر الكاريبي، داخل المملكة المتحدة نفسها (في أيرلندا، اسكتلندا، ويلز)، وكذلك في الهند وسريلانكا ودول أخرى تكثف عملية التوطين. يشير التوطن إلى عملية تغيير اللغة تحت تأثير اللغات المحلية. وفي الوقت نفسه، يتم تشكيل أنواع جديدة من اللغة الإنجليزية وتتغير أشكال وهياكل ما يسمى بالنسخة "القياسية" من اللغة الإنجليزية. الأنواع الجديدة من اللغة الإنجليزية تشبه اللهجات. ومع ذلك، على عكس اللهجات الموجودة إقليميًا والتي تضم آلاف المستخدمين، توجد متغيرات لغة جديدة على المستوى الدولي ولديها ملايين المستخدمين.

في علم اللغة الحديث، هناك وجهتا نظر متناقضتان حول دور اللغة الإنجليزية في العالم:

1. وجهة نظر "الانتصار"، والتي بموجبها يعتبر انتشار اللغة الإنجليزية في العالم أمرًا طبيعيًا ومحايدًا ومفيدًا (D. Kristal، B. Kachru، A. Pannikok، إلخ).

2. وجهة نظر متشككة مفادها أن انتشار اللغة الإنجليزية هو اختراع للإمبريالية الغربية (R. Phillipson، Y. Tsuda، D. Knowles).

دعونا نلقي نظرة على كل من وجهات النظر هذه.

نشأت الأولى في القرن التاسع عشر، في ذروة الاستعمار البريطاني، وحظيت بدعم العلماء الذين آمنوا بـ "عبقرية الشعب"، التي تم التعبير عنها من خلال لغته. ورأوا أن انتشار اللغة الإنجليزية يعد ظاهرة "محايدة"، إذ أن هذه اللغة بالنسبة لشعوب العديد من البلدان لا ترتبط بالارتباطات الطبقية الاجتماعية.

في بعض الأحيان، عند الحديث عن حياد اللغة الإنجليزية، يُقترح أن اللغة يمكنها، بمعنى ما، الابتعاد عن ثقافتها الأصلية وتصبح وسيلة تواصل شفافة. واستنادا إلى مفهوم الحياد العرقي، تعتبر اللغة الإنجليزية "منزوعة الجنسية"، خالية من التلوين الوطني والثقافي. يبدو هذا الموقف غير مقنع، لأنه إلى جانب اللغة، فإن الثقافة التي تقف وراءه تتغير حتماً. ومع ذلك، إلى جانب اللغة الإنجليزية، لا يتم نقل ثقافة تلك البلدان التي تعتبر فيها اللغة الأساسية والأصلية فحسب، بل أيضًا تلك الشعوب التي ليست اللغة الإنجليزية لغة أصلية بالنسبة لها. وبهذا المعنى يمكننا أن نتحدث عن "الإنجليزية الأجنبية"، أي لغة التواصل بين الثقافات، والتي

يتم استخدامها من قبل الأفراد والمجتمعات غير الناطقة باللغة الإنجليزية للكشف عن ملامح ثقافتهم الأصلية من خلال اللغة الإنجليزية كوسيط (Z.G. Proshita).

يعتبر بعض اللغويين أن عملية نشر اللغة الإنجليزية "مفيدة"، ويزعمون أن اللغة الإنجليزية لم تعد موصلاً للثقافة الغربية ولا تنشر أسلوب الحياة البريطاني والأمريكي إلا بشكل محيطي (ب. كاشرو). أصبحت اللغة الإنجليزية أقل فأكثر تعتبر لغة "غربية" بحتة، أي لغة الحضارة الأوروبية، وتطورها يتأثر بشكل أقل بمتحدثيها، أي أولئك الذين تعتبر اللغة الإنجليزية لغتهم الأم.

طرح أنصار وجهة النظر الثانية المتشككة الأطروحة باعتبارها الحجة الرئيسية القائلة بأن الاستخدام الواسع النطاق للغة الإنجليزية يهدد تطور اللغات والثقافات الأخرى.

أصبحت اللغة الإنجليزية لغة القوة في العديد من البلدان. عدم امتلاكها يمنعك من الحصول على وظيفة مرموقة وذات أجر جيد. أصبح الوصول إلى التعلم باللغة الإنجليزية وسيلة توزيع قوية للمنافع الاجتماعية والثروة. لقد أصبحت اللغة الإنجليزية بمثابة الحمال الذي يفتح الباب وينظم تدفق الهجرة إلى الولايات المتحدة وغيرها من البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. إن انتشار اللغة الإنجليزية من خلال وسائل الإعلام يصاحبه أيديولوجية المجتمع على غرار نموذج أمريكا الشمالية. ويقارن عدد من الباحثين اللغة الإنجليزية بـ"حصان طروادة" وينظرون إلى انتشار اللغة الإنجليزية (بريطانيا أو أمريكية)

riant) "الإمبريالية اللغوية"، أو اللغوية، حيث يتم إعطاء الأفضلية للغة واحدة على حساب تقييد وظائف اللغات الأخرى بشكل مصطنع.

يتم التعبير عن عدم المساواة في التواصل في حقيقة أن المحاورين الذين لا يتحدثون الإنجليزية يتبين أنهم "صم أبكم" ، أي مستبعدون من التواصل إذا كان مستوى إتقانهم اللغوي غير كافٍ أو ليس لديهم مترجمين (3. ج. بروشينا) ).

مع تزايد هجرة السكان في العالم، غالبًا ما تصبح اللغة الإنجليزية لغة وسيطة على مستوى الأسرة. وهكذا، في بعض المتزوجين متعددي الأعراق، يضطر شركاء الزواج الذين لا يتحدثون ما يكفي من اللغات الأصلية لبعضهم البعض إلى استخدام اللغة الإنجليزية كلغة التواصل العائلي، وهي لغة أجنبية بالنسبة لهم.

يمكن استخدام أي لغة كوسيط، ولكن في الممارسة العملية فإن اللغة الإنجليزية هي التي تملأ هذا الدور في أغلب الأحيان.

وينعكس انتشار اللغة الإنجليزية في العالم الحديث في النظرية اللغوية الاجتماعية حول "الحلقات الثلاثة متحدة المركز" التي وضعها عالم اللغويات الأمريكي براج كاشرو (1984). وقدم نتائج هذه العملية على شكل ثلاث دوائر، الواحدة داخل الأخرى:

أ) الدائرة الداخلية (الدائرة الداخلية) تتوافق مع اللغة الإنجليزية
القراءة كلغة أصلية (بالنسبة لدول مثل الولايات المتحدة، Ve
المملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا) - الكل
حوالي 320-380 مليون شخص؛

ب) الدائرة الخارجية والمتوسطة (الدائرة الخارجية أو الممتدة) تحت-

يعني معرفة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في البلدان التي حصلت فيها على وضع اللغة الرسمية (بما في ذلك الهند وسنغافورة وغيرها الكثير) - أي ما مجموعه حوالي 150-300 مليون شخص؛

ج) دائرة خارجية موسعة (دائرة موسعة) تشمل البلدان التي تلعب فيها اللغة الإنجليزية دور اللغة الأجنبية الرئيسية التي تتم دراستها في المؤسسات التعليمية (ألمانيا، اليونان، الصين، بولندا، روسيا، اليابان، إلخ) - حوالي مليار شخص في المجموع . ويتزايد عدد هذه البلدان بشكل مطرد.

الحدود بين هذه الدوائر، وخاصة بين الخارجي والوسطى والخارجي المتوسع، متنقلة للغاية وغير مستقرة. وفقا لعلماء اللغة، في المستقبل القريب سيكون أكبر عدد من مستخدمي اللغة الإنجليزية في الدائرة الوسطى، على الرغم من أن عدد الأشخاص الذين يمثلونها في الوقت الحاضر هو الأصغر.

تتميز المتغيرات الوطنية للغة الإنجليزية بأنها: التضمين الأقصى الأساسي الأصلي BrE، التضمين الأقصى الأساسي المشتق AmE، CanE، AuE، NZE، التضمين الثانوي المحدود المشتق (متغيرات اللغة متعددة الأعراق في البلدان النامية ومتغيراتها كلغة أجنبية، مثل Franglais، Wenglish (الويلزية + الإنجليزية)، Japlish، السويدية، الأنجليكانية، Deutshlish، Russlish (O.E. Semenets).

نتيجة للتأثير المتبادل، وتقليص المسافات بين الدول بسبب وسائل النقل والاتصال الحديثة، والاتجاهات العامة في التوحيد العالمي لأصناف (متغيرات) اللغة الإنجليزية المستخدمة في المملكة المتحدة وأستراليا ودول أخرى،

تصبح أقل تميزا. ومع ذلك، لا يزال هناك اختلاف كبير في استخدام التعابير والمفردات بشكل عام، وخاصة بين الإنجليزية البريطانية والأمريكية.

هناك علاقات معقدة بين المتغيرات اللغوية، مما يعكس تشابك العديد من العوامل اللغوية الإضافية والداخلية. هناك علاقة بين التناقضات بين المتغيرات على المستوى المعجمي الدلالي وبعض الحقائق خارج اللغة. الاختلافات الأكثر أهمية بين المتغيرات الوطنية للغة الإنجليزية عن بعضها البعض ليست في اللغة نفسها، ولكن في الاختلافات بين المجتمعات التي تستخدم نسخة أو أخرى (V.G. Gak، A.I. Domashnev، V.M. Zhirmunsky، L.B Nikolsky، L.G Popova، G. A. Orlov، O. E. Semenets، G. V. Stepanov، G. D. Tomakhin، A. D. Schweitzer، D. A. Shakhbagova، G. S. Shchur، V. N. Yartseva).

يتم الاعتراف بشكل عام بالحاجة إلى البحث النظري والدراسة العملية للغة فيما يتعلق بتنمية المجتمع، والحاجة إلى دراسة متعمقة لثقافة المتحدثين الأصليين. اليوم لم يعد من الممكن دراسة "لغة متوسطة" معينة دون مراعاة تنوعها. من الأهمية بمكان دراسة نظام معقد من الأشكال المنظمة هرميًا لوجود اللغة - من اللغة الأدبية إلى اللهجة.

ولا تقل أهمية عن ذلك دراسة الصور الوطنية للعالم والتي تتشكل من الصور اللفظية الوطنية.

أدت الدراسات الثقافية والاجتماعية الفلسفية للصور الوطنية للعالم إلى ظهور علمي جديد

اتجاه جديد يسمى نظرية التواصل بين الثقافات.

الشخص الذي يتعلم اللغة الإنجليزية ويستخدمها، يبدأ عاجلاً أم آجلاً في طرح سلسلة من الأسئلة على نفسه. ما هي اللغة الإنجليزية التي يتم التحدث بها في العالم؟ على سبيل المثال، في اللغة الإنجليزية الأمريكية أو البريطانية، هل هي أقرب إلى الإنجليزية البريطانية من الإنجليزية الأمريكية، أم العكس؟ ما هي المتغيرات واللهجات واللهجات في اللغة الإنجليزية؟ من الأسهل أن نفهم ومن هو الأصعب؟

نحن مهتمون أيضًا بـ: ما هي اللغة الإنجليزية التي نتحدث بها، وكيف ينظر الآخرون إلى هذه اللغة؟ هل من الممكن تعلم التحدث بلغة أجنبية بدون لهجة؟ عندما نتحدث الإنجليزية، اعتمادًا على درجة إتقان اللغة، يُنظر إليها على أنها معرفة جيدة جدًا باللغة ونطق المتحدث بلهجة أوروبية، مع نطق ليس جيدًا جدًا مثل خطاب السلاف ونطق ضعيف ، خطابنا له لهجة روسية مميزة.

ما هو هذا التركيز؟ أبرز الاختلافات في كلامنا هي: أننا نخفف الأصوات الساكنة بشكل كبير، ولا نميز طول حروف العلة (مما يؤدي إلى أخطاء دلالية وبعض الكلمات العادية البريئة تغير معناها بحيث لا تبدو بريئة على الإطلاق)، ابتلاع، نطق نهايات الكلمات بشكل غامض، ونحن مختلفون نمط تجويد الجملة. بشكل عام، يقولون إن خطابنا باللغة الإنجليزية ينظر إليه على أنه لحني ورخيم. بالإضافة إلى ذلك، فإننا عادة ما نتحدث بصوت أعلى وأكثر عاطفية.

هل من الممكن إتقان لغة أجنبية وهل هو ضروري؟ للأسف، هذا مستحيل، ولحسن الحظ، ليس ضروريا. هذا مستحيل لأن كلامنا يعكس مكان الميلاد ومستوى التعليم والجنس والعمر وغير ذلك الكثير. إن كلام من يتكلم لغة أجنبية، حتى لو كانت أصحها، عقيم. بالإضافة إلى ذلك، كقاعدة عامة، نترجم عقليا من لغتنا الأم إلى لغة أجنبية، ويكون تأثير اللغة الأم ملحوظا إلى حد ما.

أما بالنسبة لسؤال ما هي اللغة الإنجليزية التي يجب دراستها، فمن الواضح أنه يمكن الإجابة عليه بالسؤال: لأي غرض تتعلمها؟

كما ذكرنا سابقًا، تُستخدم اللغة الإنجليزية كلغة أدبية وطنية وحكومية ورسمية ليس من قبل دولة واحدة، بل من قبل العديد من الدول.

تعتبر اللغة الإنجليزية، وهي لغة غير متجانسة وطنيا، بمثابة مجموعة من المتغيرات الوطنية، وتنقسم عموما إلى ثلاث مجموعات: المجموعة الأولى هي متغيرات اللغة الإنجليزية التي تطورت في البلدان التي تكون فيها اللغة الإنجليزية هي اللغة الأم للأغلبية عدد السكان: في المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية، كندا، أستراليا، نيوزيلندا.

قبل بضعة عقود، كانت اللغة الإنجليزية البريطانية تعتبر نموذجًا يحتذى به. تم تدريس هذا الخيار في جميع أنحاء العالم. الآن يمكنك أحيانًا سماع: "لماذا يجب أن أتعلم اللغة الإنجليزية البريطانية عندما يتحدث العالم كله الإنجليزية الأمريكية؟" في الواقع، يتحدث الإنجليزية الأمريكية حوالي ضعف عدد الأشخاص في العالم

أكثر من أي نوع آخر من اللغة الإنجليزية، وأربعة أضعاف عدد الأشخاص الذين يستخدمون اللغة الإنجليزية البريطانية. وانتشرت النزعة الأمريكية من خلال الإعلانات والسياحة والاتصالات والأفلام.

ومع ذلك، فإن الرأي السائد على نطاق واسع حول الحاجة إلى دراسة النسخة الأمريكية هو في الواقع بعيد عن الحقيقة. على الرغم من أن التأكيد على ضرورة دراسة النسخة البريطانية فقط أمر لا جدال فيه. ما هو نوع اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها للأجانب في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية وغيرها من البلدان، وما هو نوع اللغة الإنجليزية التي يتحدث بها "العالم كله" وما هي اللغة التي ينبغي تدريسها؟ ما هو نوع اللغة الإنجليزية الذي يجب تفضيله عند إعداد مدرس لغة أجنبية؟ وقد يضطر في المستقبل إلى إعداد التلاميذ والطلبة للامتحانات الدولية البريطانية أو الأمريكية أو تعليم من ينوي مواصلة تعليمه في أستراليا أو كندا أو نيوزيلندا. أو ربما سيحتاج إلى تعليم الطلاب التواصل باللغة الإنجليزية ليس كثيرًا مع المتحدثين الأصليين، ولكن مع أشخاص من جنسيات مختلفة، وإعدادهم للتواصل الحقيقي مع الأشخاص الذين لا يتحدثون دائمًا اللغة الإنجليزية الأدبية بشكل مثالي، وخالية من اللهجة الإقليمية والاجتماعية.

في مدارس اللغات للأجانب في العديد من دول العالم، يتم تدريس مجموعة متنوعة من اللغة الإنجليزية، ما يسمى "اللغة الإنجليزية للكتب المدرسية" - دورة كتاب اللغة الإنجليزية. "اللغة الإنجليزية للكتب المدرسية" هي اللغة الإنجليزية القياسية، خالية من اللهجات والميزات الوطنية المتأصلة في لغة البريطانيين والأمريكيين والكنديين والأستراليين والنيوزيلنديين. لا يعكس

الخصائص الوطنية والإقليمية والاجتماعية والجنسانية والعمرية للأشخاص الذين يتحدثون بها. إنها نوع من اللغة الإنجليزية العالمية المتوسطة، والتي استوعبت ميزات المتغيرات المختلفة للغة الإنجليزية وبعض ميزات لغات العالم المختلفة. هذا التنوع أو البديل للغة الإنجليزية، وليس الأمريكية أو البريطانية أو أي لغة أخرى، هو "لغة الاتصال الدولي". فمن الأسهل الفهم، وهي محايدة أو معقمة اللون، ويتم التحدث بها ببطء أكثر، والأصوات منعزلة، والكلمات واضحة. إنه أكثر ملاءمة لأنه ليس عليك بذل الكثير من الجهد والجهد في محاولة الاقتراب من النطق "البريطاني البحت" أو "الأمريكي البحت". تتمتع "اللغة الدولية للأعمال" بنفس الميزات، أي لغة احترافية تحتوي على مجموعة محدودة نوعًا ما من المصطلحات، والكليشيهات التي يستخدمها ممثلو هذا النوع من النشاط.

مهما كان الأمر، فمن الواضح أنه ينبغي دراسة اللغة الإنجليزية "السليمة": عادة ما يعتبر هذا النوع من اللغة الإنجليزية هو البديل البريطاني، أو ذلك التنوع منه، والذي يسمى "المعيار المقبول". في الواقع، يوجد في بريطانيا العديد من اللهجات المختلفة (لهجة الويلزية، لهجة يوركشاير، وما إلى ذلك). حتى في لندن، المناطق المختلفة تتحدث بشكل مختلف. البريطانيون أنفسهم يمزحون قائلين إن الملكة وحدها هي التي تتحدث الإنجليزية الصحيحة. في الواقع - من 3 إلى 5% من البريطانيين. ولكن بغض النظر عن نوع أو لهجة اللغة الإنجليزية التي سيدرسها الشخص في المستقبل، يجب على المرء أن يبدأ باللغة الإنجليزية الأساسية الصحيحة، مما سيساعد على فهم الآخرين وإتقانهم بسهولة أكبر.

المتغيرات واللهجات وأصناف اللغة. في المرحلة الأولى من تعلم اللغة، توجد نسخة واحدة فقط من اللغة الإنجليزية، ويتطلب تعلمها الكثير من القوة والصبر. تركز مدرستنا الوطنية للغات تقليديًا على اللغة الإنجليزية البريطانية.

ومع ذلك، فإن حالة اللغة الإنجليزية في بداية الألفية تشير إلى أن الشخص الذي يدرس هذه اللغة، باستخدام نسخة واحدة من اللغة، يفهم متغيراتها الإقليمية الأخرى، ويتصور مظاهر مختلفة للثقافة الناطقة باللغة الإنجليزية.

مهام

1. بعد دراسة المادة الموجودة في القسم قم بإعداد تقرير عنها
وظائف اللغة الإنجليزية في العالم الحديث.

2. يؤلف رسالة حول اللغوية الموجودة
كه وجهات نظر متضاربة حول دور اللغة الإنجليزية
اللغة في العالم الحديث ويجادل بك
الموقف من هذه القضية.

3. إعداد تقرير عن المجموعات الوطنية الثلاث
المتغيرات الأخرى للغة الإنجليزية.

4. دراسة مادة القسم واستخدام البيانات
ناي الموسوعة اللغوية، أعد
رسالة حول اللغة المشتركة واللغة المبسطة ولغتهم
الأدوار في عملية الاتصال.

5. قم بإعداد تقرير حول هذا التنوع في آنج
ما هي اللغة التي تعتقد أنها الأكثر؟
تول.

هناك الكثير من اللغات المختلفة على كوكبنا اليوم. العديد من الأشخاص الحديثين يتحدثون عدة مرات، وحتى شخص يعرف مثل هذه اللغات الميتة مثل اللاتينية أو العبرية. تقول إحدى الأساطير الشعبية أن عددًا كبيرًا جدًا من اللغات ظهر في تلك العصور القديمة عندما كان الناس يحاولون بناء برج بابل. لسبب ما، كان الله غاضبا من حقيقة بناء هذا البرج وجعله حتى يتوقف الناس ببساطة عن فهم بعضهم البعض، لأنهم جميعا يتواصلون مع بعضهم البعض بلغة واحدة فقط. ونتيجة لذلك، لم يتمكن الناس من فهم بعضهم البعض لأنهم بدأوا يتحدثون لغات مختلفة، وهذا جعل عملية التواصل شبه مستحيلة.

وبطبيعة الحال، هذه مجرد وجهة نظر دينية، ولكن لا ينبغي أن ننسى وجهة النظر العلمية، التي تفسر ظهور العديد من اللغات بطريقة مختلفة تماما. الحقائق الحديثة هي أنه من أجل التواصل مع شخص من بلد آخر، من الضروري استخدام قاموس بسيط على الأقل، ولكن هذا، كما تظهر الممارسة، لا يكفي للتواصل المريح. هذا هو السبب في أن مهنة المترجم اليوم مطلوبة للغاية، على الرغم من أن كل شخص لديه الفرصة لتعلم اللغة بشكل مستقل ومجاني تماما. كما يقولون، ستكون هناك رغبة.

أسباب شهرة اللغة الانجليزية؟

منذ بضعة قرون فقط، كانت اللغة الفرنسية تعتبر اللغة العالمية. ولكن بعد فترة قصيرة من الزمن، بدأ الناس في استخدام أقل وأقل. وفي القرن العشرين، فقدت اللغة الفرنسية مكانتها الدولية وانخفضت أهميتها إلى الحد الأدنى. كما قد تتخيل، فقد احتلت اللغة الإنجليزية مكان اللغة الفرنسية، والتي تتمتع حتى يومنا هذا بمكانة دولية.

ترجع شعبية اللغة الإنجليزية إلى الأسباب التالية:

1. الأجهزة الإلكترونية. تُستخدم اللغة الإنجليزية في كل مكان تقريبًا اليوم. تتم كتابة العديد من النصوص التقنية باللغة الإنجليزية حصريًا. وينطبق الشيء نفسه على الشهادات وأوصاف المنتجات المختلفة وما إلى ذلك. علاوة على ذلك، فإن القرن الحادي والعشرين هو عصر المعلومات. يستخدم كل شخص حديث العديد من الأجهزة اللوحية والمشغلات وأجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة وغيرها من الأجهزة. إذا كنت قد استخدمت جهاز كمبيوتر مرة واحدة على الأقل، فأنت تعلم أنه مُقتبس باللغة الإنجليزية. حتى الإلكترونيات الصينية تُصنع خصيصًا بهذه اللغة. إنهم يبيعون منتجاتهم في جميع أنحاء العالم، ويتم التواصل باللغة الإنجليزية تمامًا. متصفحات وبرامج وتطبيقات وألعاب مختلفة - كل هذا تم إنشاؤه في الأصل باللغة الإنجليزية. لذلك، إذا كنت تريد مواكبة العصر، فليس لديك خيار آخر سوى تعلم ذلك.

2. أسباب تاريخية وجغرافية. كما ذكرنا سابقًا، حصلت اللغة الإنجليزية على مكانة لغة دولية في القرن العشرين، على الرغم من أنها كانت فرنسية قبل ذلك. كيف يتم تفسير ذلك؟ في الواقع، كل شيء بسيط للغاية. استولت إنجلترا في تاريخها الغني على الكثير من الأراضي وأنشأت عددًا كبيرًا من المستعمرات. لا تنسوا المهاجرين الذين استقروا في أمريكا الشمالية. أدى هذا النشاط البريطاني إلى حقيقة أن الناس في البلدان المحتلة بدأوا في تعلم اللغة الإنجليزية، وهي الآن لغتهم الأم. وبطبيعة الحال، ظهرت لهجات مختلفة، ولكن الأساس بقي كما هو. على سبيل المثال، الكنديون والأستراليون والأمريكيون والجامايكيون والنيجيريون والباكستانيون والفلبينيون والهنود والكاميرونيون والغانيون والسنغافوريون والليبريون والنيوزيلنديون، وما إلى ذلك يتحدثون الإنجليزية. وبشكل عام تعتبر اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية في العديد من الدول في أفريقيا وآسيا وكذلك في أستراليا ونيوزيلندا وأمريكا الشمالية.

3. أسباب اقتصادية وسياسية. ظهرت قوة مثل الولايات المتحدة الأمريكية على الساحة السياسية والاقتصادية العالمية. وهذا بالطبع لا يمكن إلا أن يؤثر على انتشار اللغة الإنجليزية. وأصبح الطلب عليه في المجالات التقنية والصناعية والعلمية والمصرفية وغيرها من مجالات الحياة الحديثة. أصبحت اللغة الإنجليزية تدريجيا القوة الدافعة وراء التقدم في جميع أنحاء العالم وعمليا الطريقة الوحيدة لتبادل المعلومات.

4. أسباب ثقافية واجتماعية. لا يمكن إنكار حقيقة أن السينما والموسيقى الأمريكية أصبحت ذات شعبية كبيرة في جميع أنحاء العالم. يزور كل شخص حديث تقريبًا دور السينما ويشاهد أفلام هوليود. يقوم العديد من الأشخاص بتنزيل الأفلام على وجه التحديد على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم في المنزل دون ترجمة إلى اللغة الروسية، ولكن مع ترجمة. هذه طريقة رائعة لتعلم اللغة الإنجليزية في المنزل. لا تنسى الموسيقى. يقوم جميع فناني الأداء العالمي تقريبًا بتأليف أغانيهم باللغة الإنجليزية. يسعى المعجبون بطبيعة الحال إلى فهم كلمات الأغاني الخاصة بهم، مما يعني أنهم يبدأون في تعلم الكلمات، مما يزيد من معرفتهم باللغة الإنجليزية. علاوة على ذلك، ساهم الأدب في انتشار اللغة الإنجليزية. يتمتع العديد من الكتاب الأمريكيين المعاصرين بشعبية في جميع أنحاء العالم، ويتم شراء كتبهم بملايين النسخ. يفضل الكثير من الناس شراء أعمال كاتب مثل ستيفن كينج. بالطبع، يتم إحضار الكتب المترجمة بالفعل إلى بلدنا، لكن لا ينبغي لنا أن ننسى التقدم التكنولوجي. اليوم، يشتري العديد من الأشخاص الكتب الإلكترونية التي يمكن تنزيلها بآلاف العناوين المختلفة. شخص ما يفضل

اللغة الإنجليزية هي لغة التواصل العالمي. لغة توحد ملايين الأشخاص حول العالم. لماذا تعتبر اللغة الإنجليزية لغة دولية؟ ندعوك اليوم للنظر في التاريخ والعثور على إجابة لهذا السؤال.

كيف أصبحت اللغة الإنجليزية دولية: الخلفية التاريخية

انتصار انجلترا. التجارة الدولية - لغة دولية

لم تصبح اللغة الإنجليزية لغة دولية بالسرعة التي تبدو عليها. بدأ كل شيء في القرن السابع عشر، عندما توقفت إنجلترا عن أن تكون دولة غزيرة وأصبحت دولة غزيرة، ناجحة للغاية في هذا الشأن. كان الأسطول الإنجليزي من أقوى الأسطول في العالم. كانت جميع الطرق البحرية خاضعة للبريطانيين. كانت معظم الأراضي - نصف أراضي أمريكا الشمالية، والعديد من البلدان في أفريقيا وآسيا، وأستراليا، والهند - تحت حكم التاج البريطاني.

لقد اخترقت اللغة الإنجليزية جميع أنحاء العالم. في ذلك الوقت، كانت المهمة الأكثر أهمية بالنسبة لإنجلترا هي إقامة العلاقات التجارية. وبطبيعة الحال، طغت لغة الدولة المهيمنة والأكثر تقدما على اللغات المحلية. هنا عملت القاعدة الذهبية - من يملك الذهب يحكم ويختار اللغة التي يتحدث بها. أعطت إنجلترا قوة دافعة لميلاد الاقتصاد العالمي وتطور العلاقات الدولية في القرن الثامن عشر، وكانت اللغة الإنجليزية هي التي استخدمت في التجارة.

وحتى عندما نالت البلدان المستعمرة استقلالها، استمرت العلاقات التجارية مع بريطانيا العظمى في التطور، وبقيت اللغة الإنجليزية قائمة. أولاً، لأن لغات البلدان التي تم فتحها كانت تفتقر إلى الكلمات اللازمة: لم تكن هناك شروط للتداول. ثانيًا، لأن اللغة الإنجليزية قد ترسخت بالفعل في هذه المنطقة وكان السكان المحليون يعرفونها جيدًا. كان على أولئك الذين أرادوا كسب خبزهم التواصل باللغة الإنجليزية.

ولو أن الأجناس الناطقة باللغة الإنجليزية جعلت من التحدث بأي شيء آخر غير الإنجليزية قاعدة لها، لتوقف التقدم الرائع للغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم.

فإذا اعترف الشعب الإنجليزي بلغة غير لغته، فسيتوقف موكب النصر لهذه الأخيرة.

ولكن لماذا لم تصبح اللغة الإنجليزية هي اللغة الأم في بلدان آسيا وأفريقيا؟ لأن البريطانيين لم ينتقلوا إلى هذه البلدان بشكل جماعي كما انتقلوا إلى أمريكا على سبيل المثال، ولم ينشروا لغتهم وثقافتهم وأسلوب حياتهم. أدخلت بريطانيا العظمى نظام الحكم والتعليم في البلدان التي تم فتحها. تم استخدام اللغة الإنجليزية في مجالات معينة، لكنها لم تكن لغة التواصل، لغة الناس.

في الهند، ترسخت اللغة الإنجليزية بقوة أكبر بكثير مما كانت عليه في العديد من البلدان الأخرى. بالنسبة لـ 30% من الهنود، اللغة الإنجليزية هي لغتهم الأم. ورغم أن هناك أكثر من 400 لغة يتم التحدث بها في الهند إلى جانب اللغة الهندية، إلا أن اللغة الإنجليزية فقط هي اللغة الرسمية الثانية. يمكنك قراءة المزيد عن ميزات اللغة الإنجليزية في الهند في مقال "الإنجليزية الهندية أو الهنجليزية".

صعود أمريكا

هناك سبب وجيه آخر أدى إلى تحديد استخدام اللغة الإنجليزية كلغة دولية، وهو غزو العالم الجديد، أمريكا. ولم يكن البريطانيون المستوطنين الوحيدين. بالإضافة إلى الإنجليزية، يتم التحدث بالفرنسية والإسبانية والألمانية والهولندية في أمريكا. في بداية القرن العشرين، نشأت مسألة الوحدة الوطنية بشكل حاد: كان على شيء ما أن يوحد البلاد والأشخاص الذين يعيشون فيها. وكانت اللغة الإنجليزية في هذه الحالة بمثابة حلقة وصل.

كان لدى الولايات المتحدة سياسة صارمة تتمثل في طرد اللغات، على الرغم من أن أمريكا ليس لديها لغة رسمية واحدة. تم إعداد الوثائق الرسمية باللغة الإنجليزية فقط. حظرت العديد من الدول التعليم بجميع اللغات غير اللغة الإنجليزية. وقد أتت هذه السياسة بثمارها. إذا لم تطرد الحكومة الأمريكية اللغات الأخرى، فيمكن أن تصبح الهولندية أو الإسبانية أو أي لغة أخرى هي اللغة الوطنية. آنذاك والآن لم نكن نتحدث عن اللغة الإنجليزية كلغة دولية.

في النصف الثاني من القرن العشرين، ذهبت إنجلترا إلى الخلفية، بدأ عصر أمريكا. بعد الحرب العالمية الثانية، انشغلت معظم القوى بإعادة إعمار بلدانها. وفي المقابل، عانت الولايات المتحدة أقل من غيرها وواصلت التطور في جميع الاتجاهات: الاقتصادية والدبلوماسية والسياسية والعسكرية. كانت البلاد نشطة بشكل خاص في تطوير العلاقات الاقتصادية. لقد اتخذت أمريكا الاختيار الصحيح من خلال مواصلة التقليد الإنجليزي. غمرت البضائع الأمريكية جميع البلدان. وبطبيعة الحال، هناك حاجة إلى لغة مشتركة لتنفيذ معاملة اقتصادية، ومرة ​​أخرى أصبحت هذه اللغة هي اللغة الإنجليزية. لماذا؟ ربما لنفس السبب كما في القرن السابع عشر - من هو الأقوى فهو على حق.

لقد تزايد نفوذ الولايات المتحدة مع مرور الوقت. لكن لا يكفي مجرد الفوز بالبطولة، بل من المهم الحفاظ عليها. إذا لعبت التجارة في القرن الثامن عشر دورًا رئيسيًا بالنسبة لإنجلترا، فإن أمريكا احتلت مكانتها في التاريخ لأسباب أخرى:

1. ظهور الكمبيوتر والإنترنت

   ومن المفيد لأي بلد أن تكون لغته دولية. باعتبارها واحدة من أقوى الدول في العالم، قادت أمريكا السياسة اللغوية في اتجاه عولمة لغتها. ولعب الدور الرئيسي على وجه التحديد حقيقة ظهور اختراعين في الولايات المتحدة، بدونهما لا يمكن تصور حياتنا - الكمبيوتر والإنترنت. وقد ساهمت وسائل النشر الفوري للمعلومات هذه بشكل كبير في عولمة اللغة الإنجليزية.

2. أزياء نمط الحياة الأمريكية

   في النصف الثاني من القرن العشرين، على خلفية دول ما بعد الحرب والبلدان المتدهورة، بدت الولايات المتحدة جذابة للغاية. يبدو أن "الحلم الأمريكي" هو المثل الأعلى، وحاول الناس من مختلف البلدان الاقتراب بطريقة أو بأخرى من هذا المثل الأعلى، واللغة هي إحدى طرق الاقتراب. جاءت الأفلام والموسيقى والحركات الشبابية إلينا من عبر المحيط وجلبت معها الثقافة الناطقة باللغة الإنجليزية.

لماذا تعتبر اللغة الإنجليزية اللغة العالمية اليوم؟

1. اللغة الإنجليزية هي لغة العالم

اليوم، أصبحت اللغة الإنجليزية هي اللغة العالمية، وهي الأكثر انتشارًا في العالم. يتحدث أكثر من 400 مليون شخص اللغة الإنجليزية كلغة أولى، ويستخدمها 300 مليون كلغة ثانية، و500 مليون آخرون يتحدثون الإنجليزية إلى حد ما.

2. اللغة الإنجليزية - لغة التجارة والأعمال

في العديد من البلدان، تحتل اللغة الإنجليزية مكانة مهمة جدًا كلغة الدبلوماسية والتجارة والأعمال. 90% من المعاملات العالمية تتم باللغة الإنجليزية. تعمل الصناديق والبورصات المالية العالمية باللغة الإنجليزية. يستخدم عمالقة المال والشركات الكبرى اللغة الإنجليزية بغض النظر عن البلد الذي يتواجدون فيه.

3. اللغة الإنجليزية هي لغة التعليم

اللغة الإنجليزية هي اللغة الأجنبية الأكثر شعبية في المدارس. أرقى الجامعات في العالم ناطقة باللغة الإنجليزية. في البلدان التي تكون فيها اللغة الإنجليزية هي لغة الدولة الثانية، يفضل الطلاب الدراسة باللغة الإنجليزية. تتيح معرفة اللغة الإنجليزية الحصول على تعليم جيد وبناء حياة مهنية ناجحة.

4. اللغة الإنجليزية هي لغة السفر

لقد أتى سفر البريطانيين على نطاق واسع على مدار قرنين من الزمان بثماره. في القرن الحادي والعشرين، أصبحت اللغة الإنجليزية هي لغة السفر. بغض النظر عن البلد الذي تتواجد فيه، سيتم فهمك باللغة الإنجليزية في كل مكان. ، في مطعم، في محطة الحافلات، يمكنك التحدث إلى السكان المحليين.

5. اللغة الإنجليزية هي لغة العلوم والتكنولوجيا

أصبحت اللغة الإنجليزية لغة القرن الحادي والعشرين - قرن التقدم التكنولوجي وتكنولوجيا المعلومات. اليوم، جميع التعليمات والبرامج الخاصة بالأدوات الجديدة مكتوبة باللغة الإنجليزية. يتم نشر التقارير العلمية والمقالات والتقارير باللغة الإنجليزية. 90% من موارد الإنترنت باللغة الإنجليزية. يتم نشر الغالبية العظمى من المعلومات في جميع المجالات - العلوم والرياضة والأخبار والترفيه - باللغة الإنجليزية.

أصبحت اللغة الإنجليزية لغة ثقافة الشباب. لقد كان الممثلون والممثلات والموسيقيون الأمريكيون ولا يزالون أصنامًا لأكثر من جيل من الناس. هوليوود اليوم هي الرائدة بلا منازع في صناعة السينما. تتم مشاهدة أفلام الحركة والأفلام الشهيرة الأمريكية باللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم. ومن أمريكا جاءت موسيقى الجاز والبلوز والروك أند رول والعديد من أنماط الموسيقى التي لا تزال شائعة حتى اليوم.

7. اللغة الإنجليزية هي اللغة العالمية

بالإضافة إلى كل ما سبق، اللغة الإنجليزية جميلة، وحنونة، وسهلة التعلم. تمتلك اللغة الإنجليزية واحدة من أغنى المفردات في العالم، ولكنها في الوقت نفسه لديها قواعد نحوية غير معقدة. تنجذب الكلمات نفسها إلى بعضها البعض، وتشكل جملًا موجزة ومفهومة. يجب أن تكون اللغة الدولية بسيطة ومفهومة للجميع. ربما نحن محظوظون جدًا لأن مثل هذه اللغة البسيطة وحدت العالم. اقرأ لماذا من السهل تعلم اللغة الإنجليزية مقارنة باللغات الأخرى في مقالتنا.

يا له من طريق شائك يمكن أن تمر به اللغة في بضعة قرون! اليوم، يمكننا أن نقول بثقة أن اللغة الإنجليزية هي اللغة العالمية الأولى في القرن الحادي والعشرين. من الصعب تحديد المدة التي ستبقى فيها دولية. لكن من المؤكد أن هذا الوضع سيبقى لأكثر من عقد من الزمان.