بداية الانتفاضة التي قادها بوهدان خميلنيتسكي. انتفاضة بوهدان خميلنيتسكي. الملك الجديد جان كازيمير

كانت القوة العسكرية الأولى للمتمردين هي زابوروجي القوزاق ، الذين اتخذوا خميلنيتسكي كهيتمان لهم. يقع Zaporizhzhya Sich على الجزر الواقعة وراء منحدرات نهر الدنيبر وكان نوعًا من "جمهورية القوزاق". كان الاحتلال الرئيسي للقوزاق هو الغارات العسكرية على ممتلكات القرم خان والسلطان التركي. لقد تلقوا الأموال والأسلحة من الملك البولندي ، لكنهم كانوا في بعض الأحيان مستعدين لإرسال أسلحتهم ضده. في الوقت نفسه ، شارك القوزاق أكثر من مرة في الأعمال العدائية ضد قوات موسكو.

بالإضافة إلى القوزاق ، انضمت أيضًا المدينة الأوكرانية القوزاق ، فئة الخدمة العسكرية المحلية ، الموحدة في أفواج ودفعت راتب الملك البولندي ، إلى مفارز بوهدان خميلنيتسكي. ومع ذلك ، فإن قوائم (سجلات) استلام الأموال والأسلحة والملابس من الخزانة الملكية لم تشمل جميع القوزاق في المدينة. اعتبر القوزاق الذين لم يتم إدراجهم في السجل أنهم تعرضوا للإهانة بشكل غير عادل.

كان القرم خان حليفًا مؤقتًا للمتمردين في القتال ضد الملك البولندي. لقد أراد استخدام حركة بوهدان خميلنيتسكي لأغراضه الخاصة - الاستيلاء على الغنائم وتلقي مكافآت سخية للخدمات العسكرية.

كانت موسكو تتابع عن كثب الأحداث في أوكرانيا. في عام 1648 ، ناشد خميلنيتسكي حكومة موسكو للمساعدة. ومع ذلك ، فإن القيصر الحذر أليكسي ميخائيلوفيتش اقتصر في البداية على إرسال الخبز والأسلحة للقوزاق المتمردين. دافع دبلوماسيون من موسكو عن القوزاق أمام الملك البولندي. فقط في عام 1653 ، عندما ساءت شؤون خميلنيتسكي ، أمر القيصر بالبدء سراً في الاستعدادات لحرب كبيرة. أصبح السر واضحًا بعد أن تحدث زيمسكي سوبور في أكتوبر 1653 لصالح ضم أوكرانيا.

في يناير 1654 ، ترأس البويار سفارة موسكو في في بوتورلينأدى قسم الولاء من طبقة النبلاء الأوكرانيين وممثلي المدن. وقع هذا الحدث التاريخي في مدينة Pereyaslavl بالقرب من كييف وتم تسميته بيرياسلاف رادا.تتوافق شروط إعادة توحيد أوكرانيا مع روسيا مع رغبات المتمردين. رفع القيصر عدد القوزاق المسجلين إلى 60 ألفًا واحتفظ بالحكم الذاتي لأوكرانيا.

بحلول وقت انتفاضة بوجدان (أو زينوفي) خميلنيتسكي في أراضي جنوب غرب روسيا ، تحول النفوذ البولندي ، في الواقع ، إلى استغلال إقطاعي واضح. أثار توقيع وعمل اتحاد بريست ، والذي بموجبه أصبحت الكنيسة الأوكرانية تحت سلطة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية ، استياءً هائلاً. كان ممثلو طبقة النبلاء والعظماء يمتلكون مناطق شاسعة ، ولم يتخلف النبلاء الروس ، الذين لجأوا إلى الكاثوليكية وتحولوا إلى الكاثوليكية ، عنهم. على سبيل المثال ، امتلك الأمراء Vishnevetsky منطقة بولتافا بأكملها. يقال في مذكرات المعاصرين أن السكان المحليين "لديهم حقوق أقل من العبيد في القوادس".

وابتداءً من عام 1625 ، اندلعت بشكل دوري ، وتم قمعها بسرعة ولم تعط أي نتائج ملحوظة.

بداية أعمال الشغب

على الرغم من حقيقة أن بوهدان خميلنيتسكي كان في منصب قائد المئة تشيغيرين ، كان عليه أن يختبر الرعب اللامحدود للوردات البولنديين.
يتم تفسير تفاصيل الحادث بشكل مختلف في المصادر. على وجه الخصوص ، تختلف المعلومات حول مصير أحد أبنائه ، الذي تعرض للجلد أو قتل وهو في سن العاشرة. من المعروف أن عقار Subbotino ، الذي كان يملكه Khmelnitsky ، قد دمره مساعد الزعيم وأخذ منه. المرأة البولندية ، التي عاش معها قائد المئة تشيغيرين بعد وفاة زوجته ، تم أخذها في اتجاه غير معروف. رفضت المحكمة البولندية تلبية مطالبة قائد المئة بحجة أن وثائق ملكية Subbotino لم تُحرر بشكل صحيح ، وأن المرأة لم تكن زوجته المتزوجة.
لاستعادة العدالة ، التقى خميلنيتسكي أيضًا بالملك ، الذي كان يعرفه ، لكنه لم يكن يريد أن يتعارض مع طبقة النبلاء المؤثرة ، ولم يتخذ أي إجراء بنفسه. ورد في العديد من الكتب التاريخية وحتى المقالات العلمية أنه ردًا على ادعاءات خميلنيتسكي ، رد الملك: "لديك سيفك". بطريقة أو بأخرى ، ولكن بعد ذلك ذهب قائد المئة شيغيرين إلى زابوروجي.

هيتمان خميلنيتسكي

ينتمي بوجدان خميلنيتسكي إلى عائلة قوزاق محترمة ، وقد تلقى تعليمًا ممتازًا ، ووفقًا للمؤرخين ، أظهر مواهبًا بارزة أثناء دراسته. إلى جانب ذلك ، كان محاربًا ممتازًا وقاتل مع والده في بداية مسيرته العسكرية. في احدى المعارك قتل والده وأسر بوجدان ولم يخرج منها على الفور.
لم تُظهِر الانتفاضة وطنية خميلنيتسكي وموهبته الاستثنائية كقائد عسكري فحسب ، بل أظهرت أيضًا مهارات تنظيمية ممتازة. في طريقه بالفعل إلى زابوروجي ، تمكن من إنشاء مفرزة صغيرة ، والتي ، مع ذلك ، تمكنت من هزيمة العديد من التشكيلات العسكرية البولندية متوسطة الحجم.

مسار الانتفاضة وأبرز المعارك

كانت إحدى المشاكل الأكثر حدة في تنظيم انتفاضة خميلنيتسكي هي عدم وجود سلاح فرسان جيد تحت تصرفه. أعلن هيتمان في زابوروجي ، اعتمد خميلنيتسكي في هذا الصدد على جذب التتار إلى جانبه. منحنيًا إلى جانبه خان إسلام جيري تحت رعاية تاتار مرزاس المألوف ، أنجز خميلنيتسكي ما حلم به أسلافه فقط. ومع ذلك ، كان للتتار في ذلك الوقت أسبابهم الخاصة للانضمام إلى الأعمال العدائية - توقفت بولندا عن دفع الجزية المتفق عليها. تعود بداية الانتفاضة إلى يناير 1648.
يمكن اعتبار المعارك الرئيسية في المرحلة الأولى من الانتفاضة المعارك في Yellow Waters و Battle of Korsun. كان المعارضون الرئيسيون لهتمان المعلن ستيفان بوتوكي ومارتين كالينوفسكي. هزم خملنيتسكي بلا رحمة الجيش البولندي بالقرب من زيلتي فودي ، خادعًا آمال قادة قلعة كوداك ، التي كانت حصنًا جيدًا في طريق القوزاق. لقد تجاوز الهتمان مع الجيش القلعة ببساطة ، ولم يضيع الوقت ودون تكبد خسائر.
أصبحت معركة كورسون هزيمة أكثر صعوبة للبولنديين - لم يقتصر الأمر على تدمير الجيش المكون من عشرين ألفًا فحسب ، بل تم أسر قادته أيضًا ، الذين سُجنوا لاحقًا للتتار لمساعدتهم ودعمهم.

تغير الوضع في المنطقة التي اندلعت فيها الانتفاضة بشكل دوري. في عام 1648 ، توفي فلاديسلاف الرابع المتسامح والمخلص للقوزاق. إلى جانب ذلك ، اندلعت مراكز التمرد المستقلة ، وانضم المزيد والمزيد من القوات إلى جيش خميلنيتسكي. بدفعهم إلى التطرف ، تعرض الفلاحون والقوزاق غير المسجلين بالمرارة وفي بعض الأحيان ذُبحوا. اليهود الذين يعيشون في هذه المنطقة تأثروا بشكل خاص. خشي خميلنيتسكي ، خوفًا من أنه لن يكون قادرًا على السيطرة على القوة المتمردة التي هربت إلى الحرية ، لجأ إلى روسيا من أجل المحسوبية. كانت المشكلة الإضافية هي الصراع الداخلي وازدراء القوزاق للفلاحين.
أسفرت المرحلة الأولى من الانتفاضة عن مفاوضات أثناء حصار لفوف وزاموي. من أجل إعطاء راحة للجيش ، المتعب والمعاناة من الطاعون ، رفع الهيتمان الحصار ، وأخذ تعويضًا.
وتزامنت المرحلة الثانية مع انتهاء حرب الثلاثين عاما. بالإضافة إلى ذلك ، رفض خان القرم ، الذي تلقى هدايا من الملك الجديد يان كازيمير ، القتال أكثر وطالب بإتمام السلام.
لم يكن يان كازيمير يرضي مطالب خميلنيتسكي ، لكن نتيجة المفاوضات كانت توقيع اتفاق سلام بشروط حل وسط ، بما في ذلك:

• تشكيل هيتمانات مستقلة مع هيتمان منتخب والسلطة العليا لعموم رادا الكازاخستانية ،
• تشكيل سجل 40 ألف سيف ،
• العفو عن المشاركين في أعمال الشغب ،
• منع اليهود من التواجد في أراضي الحكم الذاتي.

على الرغم من الإعداد الدقيق للمرحلة الثالثة ، استمرت المعارك خلال هذه الفترة (من يناير 1651) بنجاح متفاوت. استدعت الهزيمة في معركة Berestetskaya التوقيع على سلام Belotserkovsky غير المربح. بعد الانتصار في باتوج ، جاءت الهزيمة في زفانيتس.
تم وضع النهاية عندما قرر Zemsky Sobor ، بعد مناشدة خميلنيتسكي الحصول على محمية في موسكو ، تلبية طلب هيتمان. في Pereyaslav Rada في 8 يناير 1654 ، أدى القوزاق القسم أمام السيادة الروسية وذهبوا تحت ذراعه بكل ممتلكاته.
كانت انتفاضة خميلنيتسكي واحدة من القلائل في التاريخ التي توجت بالنجاح. تم الحصول على التحرر الذي طال انتظاره من الاضطهاد البولندي.

إن الظروف الاجتماعية والدينية والوطنية التي لا تطاق ، والتي كان فيها سكان أوكرانيا-روس خلال فترة "الراحة الذهبية" (1638-48) ، قد خلقت جميع الشروط المسبقة لتفجر الغضب الشعبي وبداية النضال التحريري.

لم تنتظر طويلا. كان السبب المباشر هو عنف ممثلي الإدارة البولندية ضد أحد القوزاق المسجلين - قائد المائة تشيهيرين بوهدان خميلنيتسكي.

قام مسؤول بولندي ، شيغيرينسكي ، شابلنسكي ، في غياب بوجدان خميلنيتسكي ، بمهاجمة مزرعته ، سوبوتوفو ، وسرقه ، وأخذ زوجته بعيدًا (وفقًا لبعض المصادر ، لم تكن الزوجة القانونية ، ولكن محظية الأرمل خميلنيتسكي) وأمر عبيده بجلد ابنه الصغير ، وبعد ذلك توفي الصبي بعد بضعة أيام.

كانت مثل هذه الهجمات شائعة في أيام "الراحة الذهبية" ، وكقاعدة عامة ، كانت تُرتكب مع الإفلات من العقاب للبولنديين الكاثوليك. كما مر هجوم تشابلنسكي مع الإفلات من العقاب. كل محاولات خميلنيتسكي لاستعادة حقوقه ومعاقبة المغتصب لم تنته فقط بالفشل ، ولكن خملنيتسكي نفسه سُجن من قبل السلطات البولندية.

بفضل شفاعة الأصدقاء المؤثرين من رئيس عمال القوزاق المسجلين ، تم إطلاق سراح Khmelynitsky بكفالة ، لكنه لم يعد إلى مهام قائد المئة تشيغيرينسكي ، ومع العديد من "الأشخاص ذوي التفكير المماثل" الذين تركوا "نيز". كان يُطلق على "Nizom" بعد ذلك مركز الهاربين ، القوزاق والزابوروجيين الذين لم يطيعوا البولنديين ، الواقعة في جزيرة بوتسكي ، أسفل نهر الدنيبر من Zaporizhzhya Sich الرسمية ، التي كانت في ذلك الوقت تحت السيطرة البولندية تمامًا.

بعد وصوله إلى "نيز" ، أعلن خميلنيتسكي أنه بدأ في القتال "ضد استبداد النبلاء" ، ووفقًا لمعاصر ، بدأ "كل شيء على قيد الحياة فقط" يتدفق إليه.

سيرة خميلنيتسكي

قبل الشروع في وصف المزيد من الأحداث ، من الضروري قول بضع كلمات عن بوهدان خميلنيتسكي نفسه ، الذي قاد الانتفاضة وأدار الأحداث.

هناك العديد من الأساطير والأفكار والحكايات حول بوهدان خميلنيتسكي ، لكن بيانات السيرة الذاتية الدقيقة عن هذا الابن البارز لأوكرانيا نادرة للغاية.

من المعروف على وجه اليقين أنه ينحدر من طبقة النبلاء الأرثوذكسية الأوكرانية الصغيرة ، حيث كان لديه شعار النبالة الخاص بعائلته ، والذي لم يكن يمتلكه إلا طبقة النبلاء. خدم والده ، ميخائيل خميلنيتسكي ، مع القطب النبيل البولندي الثري زولكيفسكي ، ثم مع صهره دانيلوفسكي ، الذي شارك مع انفصاله في الحرب بين بولندا وتركيا وتوفي في معركة تسيتسورا في مولدوفا (في 1620). كان يرافقه ابنه بوجدان زينوفي ، الذي تم أسره وبعد ذلك بعامين فقط قامت والدته بفدية من الأسر التركي.

في وقته ، تلقى خميلنيتسكي تعليمًا جيدًا. درس في إحدى المدارس اليسوعية. أيهما غير معروف بالضبط. على الأرجح ، في لفيف ، يستند هذا البيان إلى البيانات المحفوظة في الأرشيفات ، والتي تضمنت ، أثناء المفاوضات مع خميلنيتسكي ، القس اليسوعي لفيف موكريسكي في السفارة ، والذي ، كما تقول الوقائع ، قام بتعليم خملنيتسكي "الشعرية" والبلاغة ". تم تدريس البلاغة في الصف الثامن من الكليات اليسوعية. وبالتالي ، أكمل خميلنيتسكي دورة جامعية كاملة مدتها ثماني سنوات. كان التعليم الإضافي في الكلية لاهوتيًا بحتًا ، وعادة ما كان الأشخاص الذين لم يختاروا مهنة روحية ينهون تعليمهم في "الخطابة" ، أي في الصف الثامن. في ذلك الوقت ، لم يكن هذا التعليم صغيرًا. تحدث خميلنيتسكي التتار واللغات التركية ، التي تعلمها أثناء وجوده في الأسر في القسطنطينية. بالإضافة إلى اللغة البولندية واللاتينية ، والتي كانت تدرس في الكلية.

تحدث خميلنيتسكي وكتب باللغة الروسية ، أي في "لغة الكتاب" آنذاك (شائعة عند الروس والأوكرانيين ، مع بعض الانحرافات الديالكتيكية) ، وهو ما يتضح من رسائله الباقية.

ما هي المناصب التي شغلها خميلنيتسكي في جيش القوزاق في بداية حياته المهنية غير معروفة. كما أنه من غير المعروف ما إذا كان قد شارك في انتفاضات العشرينيات والثلاثينيات من القرن الماضي ، على الرغم من أن الأساطير تنسبه إلى المشاركة النشطة في هذه الانتفاضات.

لأول مرة نلتقي باسم خملنيتسكي من بين السفراء الأربعة للملك بعد قمع انتفاضة 1638. من المفترض أنه شغل منصبًا بارزًا (وفقًا لبعض بيانات كاتب عسكري) ، بمجرد وصوله إلى سفارة الملك. في وقت لاحق إلى حد ما ، هناك معلومات حول تعيينه في منصب قائد المئة Chigirinsky. حقيقة أن خملنيتسكي تم تعيينه في هذا المنصب من قبل البولنديين ، ولم يتم اختياره من قبل القوزاق ، تشهد على أن البولنديين اعتبروه مخلصًا وتلقي بظلال من الشك على مزاعم الأسطورة حول مشاركته النشطة في الانتفاضات السابقة. إذا حدث هذا بالفعل ، فإن البولنديين ، بالطبع ، سيعرفون عنه ولن يوافقوا على تعيينه.

كان خميلنيتسكي متزوجًا من أخت Nezhinsky العقيد سومكا - آنا ولديه عدة أطفال. هناك معلومات دقيقة عن ثلاثة أبناء وبنتين. من الأبناء ، مات واحد من الضرب على يد تشابلنسكي ، والثاني (كبير) ، وقتل تيموفي في المعركة ، والثالث ، يوري ، بعد وفاة خميلنيتسكي أعلن هيتمان.

بحلول وقت الانتفاضة ، كان خميلنيتسكي أرملًا ، وخطفه تشابلنسكي ، وكانت زوجته (ووفقًا لبعض المصادر ، تعيش في نفس المنزل) هي زوجته الثانية وزوجة أبي لأطفاله من زوجته الأولى.

كان السبب المباشر لانتفاضة خميلنيتسكي ، كما هو موضح أعلاه ، هو العنف المرتكب على خميلنيتسكي وظل دون عقاب. لكن الأسباب ، بالطبع ، لا تكمن في الإهانة الشخصية والعنف ضد خملنيتسكي ، ولكن في العنف والشتائم والإذلال الذي عانت منه أوكرنا روس نتيجة للقمع الاجتماعي والديني والقومي للكومنولث البولندي الليتواني.

يصف العرض السابق ماهية هذه الظلم بالضبط وكيف اشتدت طوال الوقت ، مما جعل الحياة لا تطاق ، وبالتالي لا داعي لتكرارها.

دوافع التمرد

ليس من الضروري الانخراط في تحليل أي دوافع معينة كانت سائدة في الانتفاضة: اجتماعية أو دينية أو قومية. يؤكد بعض المؤرخين على الدافع الاجتماعي ، معتقدين أن كل الآخرين يخضعون له ؛ آخرون ، على العكس ، وضعوا المسألة الوطنية في المقدمة ، بينما لا يزال آخرون ، أخيرًا ، يعتبرون السؤال الديني هو السبب الرئيسي للانتفاضة. في الواقع ، من المرجح أن الأسباب الثلاثة قد تصرفت في وقت واحد ، وأنها مرتبطة ببعضها البعض وصعوبة الفصل عن بعضها البعض.

عانى جميع السكان من الاضطهاد الاجتماعي ، باستثناء النخبة الأرثوذكسية الإقطاعية (مثل كيسيل ، الأمير تشيتفرتنسكي) ، أعلى رؤساء الكنيسة الأرثوذكسية ، وجزئيًا ، طبقة النبلاء الأرثوذكس ورؤساء عمال القوزاق المسجلين.

عانى الجميع ، دون استثناء الأباطرة الأرثوذكس ، من اضطهاد وإذلال المتدينين. هناك حالة معروفة عندما أُجبر الأمير أوستروج ، الذي قاد الجيش البولندي منتصرًا في الحرب مع موسكو ، على تحمل الإذلال أثناء الاحتفال بالنصر لمجرد أنه كان أرثوذكسيًا.

وأخيرًا ، فإن اللامساواة القومية ، التي أكد عليها البولنديون دائمًا بكل طريقة ممكنة ، أساءت بنفس القدر إلى جميع غير البولنديين ، من الأقنان إلى الملياردير أو الأسقف الأرثوذكسي.

لذلك ليس من المستغرب أن دعوة بوهدان خميلنيتسكي لتحرير نفسه من العنف البولندي قوبلت برد فعل دافئ بين جميع سكان أوكرانيا-روس.

لم تفهم كل طبقات السكان هذا التحرير بالطريقة نفسها: بالنسبة إلى الأقطاب والنبلاء ، انتهى بمعادلة كاملة مع الأقطاب البولندية والنبلاء ؛ بالنسبة لجزء من القوزاق المسجلين ، والملاحظين والأثرياء ، انتهى التحرير بالتساوي مع طبقة النبلاء ، مع الحفاظ على النظام الاجتماعي في كلتا الحالتين الأولى والثانية ؛ وفقط بالنسبة للفلاحين والفقراء القوزاق والبرجوازية مع التحرر كان القضاء على النظام الاجتماعي القائم مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا.

بناءً على ذلك ، كان هناك جزء معين من سكان أوكرانيا-روسيا مساومة ، ومشاعر تسويقية ، الأمر الذي أدى أكثر من مرة إلى الرسملة خلال الانتفاضات السابقة.

الغرض من الانتفاضة

ما هو الهدف النهائي للانتفاضة؟ المؤرخون يختلفون حول هذه المسألة. كانت المهمة محددة تمامًا: تحرير نفسي. وماذا بعد التحرير؟ يعتقد البعض أن الهدف النهائي للانتفاضة كان إنشاء دولة مستقلة تمامًا. يعتقد البعض الآخر أن هدف قادة الانتفاضة كان إنشاء وحدة مستقلة داخل حدود الكومنولث ، على غرار دوقية ليتوانيا الكبرى ؛ لا يزال آخرون ، أخيرًا ، يرون أن الهدف النهائي كان إنشاء وحدة اتحادية مستقلة مع دخولها إلى دولة موسكو.

إن خيار إنشاء دولة مستقلة ، الذي يلتزم به جروشيفسكي ومدرسته ، لا يصمد أمام النقد ، لأن رسائل خميلنيتسكي المكتوبة بخط اليد والمحفوظة في أرشيفات موسكو تظهر أنه بالفعل في الأشهر الأولى من الانتفاضة ، بعد الانتصارات الرائعة على البولنديين ، طلب خميلنيتسكي من موسكو ليس فقط المساعدة ، ولكن أيضًا الموافقة على إعادة توحيد أوكرانيا مع موسكو. يتكرر طلب إعادة التوحيد هذا في المستقبل ، سواء في رسائل خميلنيتسكي أو في العديد من الوثائق في ذلك الوقت.

الخيار الثاني: إنشاء إمارة روسية ، على غرار ليتوانيا ، دون انقطاع مع بولندا ، كان لها بلا شك مؤيدوها ، ولكن فقط بين الطبقات العليا من المجتمع - الطبقات الحاكمة. اجتذب مثال الحرية غير المحدودة للنبلاء البولنديين ليس فقط الأقطاب والنبلاء ، ولكن أيضًا جزء من رؤساء العمال من القوزاق المسجلين ، الذين حلموا بـ "النبلاء" ، أي الحصول على حقوق طبقة النبلاء. في وقت لاحق ، تحققت رغبة هذه المجموعة في ما يسمى بـ "معاهدة غادياخ" (1658) ، والتي بموجبها جرت محاولات فاشلة داخل Rzeczpospolita لإنشاء "إمارة روسية".

وأخيرًا ، الخيار الثالث هو إعادة التوحيد مع موسكو مع الحفاظ على حكم ذاتي واسع أو فيدرالية ، والتي ، نتيجة للانتفاضة ، تم تنفيذها ، وإن لم يكن بالكامل.

هذا الخيار الأخير ليس دقيقًا من الناحية التاريخية فحسب ، ولكنه كان حتميًا منطقياً ، بالنظر إلى كل من الوضع السياسي الخارجي ومزاج الجماهير. مع جيران مثل تركيا العدوانية ، التي كانت في ذلك الوقت في أوج قوتها ، وبولندا التي لم تكن أقل عدوانية - في ذلك الوقت كانت واحدة من أقوى الدول في أوروبا - لم يكن لأوكرانيا فرصة لمقاومة القتال معهم بمفردهم ، والذي كان من الممكن أن يكون لا مفر منه في حال إنشاء دولة منفصلة ... خميلنيتسكي ، بغض النظر عن تعاطفه الشخصي ، الذي توجد حوله آراء مختلفة ، بالطبع ، فهم هذا تمامًا. كما كان يعرف انجذاب الجماهير العريضة من الناس إلى نفس الإيمان وموسكو القرابة. وبطبيعة الحال ، اختار طريق إعادة التوحيد مع موسكو.

كان الوضع الدولي في ذلك الوقت صعبًا وعاصفًا للغاية: في إنجلترا كانت هناك ثورة ، في فرنسا - الاضطرابات الداخلية ، ما يسمى بـ "فروندا" ؛ كانت ألمانيا وأوروبا الوسطى منهكة ومرهقة بسبب حرب الثلاثين عامًا. من ناحية أخرى ، اختتمت موسكو ، قبل وقت قصير من اندلاع الانتفاضة ، مع بولندا "سلامًا أبديًا" غير مربح. كان من الصعب الاعتماد على انتهاك هذا السلام ودخول موسكو في حرب جديدة ، الأمر الذي كان سيصبح حتميًا لو أن موسكو انحازت بنشاط إلى المستعمرة البولندية المتمردة - أوكرانيا.

ومع ذلك ، بدأ خملنيتسكي الحرب: نفد صبر الشعب. قام خميلنيتسكي بتنظيم الأشخاص الذين وصلوا إليه من أجل حملة على "فولوست" (الجزء المأهول من أوكرانيا) ، وأرسل سفارة إلى خان القرم طلبًا للمساعدة. كانت لحظة الطلب جيدة. كانت القرم غير راضية عن بولندا ، لأنها دفعت بشكل غير دقيق "الهدية" السنوية التي دفعت بها الغارات ؛ وإلى جانب ذلك ، بسبب فشل المحاصيل وفقدان الماشية ، كان التتار يميلون بشدة إلى استكمال عيوبهم بالسرقة أثناء الحرب. وافق خان على مساعدة خميلنيتسكي وأرسل مفرزة من 4000 رجل تحت قيادة توجاي باي تحت تصرفه.

كانت مساعدة التتار ضرورية في البداية لخميلنيتسكي واضطر للذهاب من أجلها ، على الرغم من أنه كان يعلم جيدًا أنه لا يوجد شيء يمنع التتار من النهب والاغتصاب خلال حملة التتار. حتى ابنه تيموفي خميلنيتسكي أُجبر على إرساله إلى الخان كرهينة ، لأنه بدون ذلك ، لم يرغب خان إسلام جيري الثالث في إرسال جيشه. بالإضافة إلى ذلك ، فإن وجود قوات خان في خميلنيتسكي ضمنه ضد احتمال رشوة التتار من قبل بولندا وضربة في المؤخرة.

بحلول نهاية أبريل 1648 ، كان خملنيتسكي لديه بالفعل 10000 جندي تحت تصرفه (بما في ذلك التتار) ، والذين كان يستعد للانتقال معهم إلى "الجحيم" ، رافضًا جميع محاولات المصالحة التي قدمها البولنديون له.

بادئ ذي بدء ، قام بطرد الكتيبة البولندية من زابوروجي ، وأعلنه القوزاق هيتمان وانضموا إلى جيشه.

أثار خبر الانتفاضة واستيلاء المتمردين على زابوروجي قلق الإدارة البولندية وقررت خنق الانتفاضة في مهدها. يتظاهر البولنديون بأنهم يريدون تحقيق السلام مع خميلنيتسكي ووعده بجبال من الذهب ، وسرعان ما جمعوا قواتهم لمحاربته. وفي هذا الوقت ، استجابت أوكرانيا بأكملها لدعوات خميلنيتسكي ، كانت تستعد للقتال ... وكتب هيتمان بوتوتسكي البولندي إلى الملك: لن يعد محاولات لإبادة حياة وممتلكات أسيادهم وملاكهم "...

أرسل ولي العهد هيتمان إن بوتوتسكي ، دون انتظار تركيز جميع قواته ، طليعة في 4000 تحت قيادة ابنه ستيفن ، وأمر القوزاق المسجلين بالإبحار في نهر دنيبر ، في منطقة كوداك ، للقاء البولنديين. الطليعة والانتقال بشكل مشترك إلى زابوروجي. تقدمت القوات البولندية الرئيسية ، تحت قيادة التاج هيتمان نفسه ومساعده ، كامل هيتمان كالينوفسكي ، ببطء وراء الطليعة.

المياه الصفراء

لم ينتظر خميلنيتسكي توحيد جميع القوات البولندية. خرج لمقابلتهم وفي 19 أبريل هاجم الوحدات البولندية المتقدمة. لم يستطع البولنديون الصمود في المعركة ، انسحبوا وقاموا ببناء معسكر محصن في منطقة Zheltye Vody ، من أجل توقع تعزيزات من أولئك الذين أبحروا على طول نهر Dnieper لتوحيد القوزاق المسجلين. لكن القوزاق تمردوا ، وقتلوا مخلصين للبولنديين ، رئيس العمال: النقيب العام باراباش ، والعقيد كاريموفيتش وآخرين ، وبعد اختيار صديق خميلنيتسكي ، فيلون جالي ، بصفته هيتمان ، لم ينضم إلى البولنديين ، بل خملنيتسكي وشارك في المعركة التي بدأت ، والتي انتهت بهزيمة كاملة للبولنديين. تم أسر ستيفان بوتوكي وشيمبيرج ، مفوض القوزاق المسجلين ، الذين كانوا معه. نجا جندي واحد فقط من الجيش البولندي بأكمله ، الذي تمكن من الفرار ونقل أخبار الهزيمة في زيلتي فودي وأسر ابنه إلى التاج هيتمان بوتوكي في تشيركاسي.

قرر بوتوتسكي "معاقبة مثيري الشغب بقسوة" ، ودون الشك في انتصاره ، تحرك نحو خميلنيتسكي ، الذي التقى بجيشه (حوالي 15000 قوزاق و 4000 تتار) في منطقة جوروخوفايا دوبرافا بالقرب من كورسون.

كورسون

بفضل الموهبة العسكرية لخملنيتسكي والاستخبارات الممتازة للمتمردين ، التي تعاطف معها السكان ، أُجبر البولنديون على خوض المعركة في مواقع غير مواتية ، وقطع القوزاق طريق التراجع المحتمل للبولنديين مقدمًا وجعلوهم. غير سالكة: لقد حفروا خنادق عميقة ، مليئة بالأشجار المقطوعة ، وسدوا النهر. نتيجة لذلك ، في معركة 16 مايو ، هزم القوزاق ، وكذلك بالقرب من زيلتي فودي ، البولنديين تمامًا واستولوا على التاج هيتمان بوتوتسكي ونائبه ، كامل هيتمان كالينوفسكي. فقط المشاركون الفرديون في معركة كورسون ، البولنديون ، تمكنوا من الفرار. ذهبت جميع المدفعية البولندية والعربات الضخمة إلى القوزاق كغنائم ، بينما أعطى القوزاق الهتمان البولنديين المأسورين للتتار ، الذين توقعوا الحصول على فدية كبيرة لهم.

انتشرت أخبار هزيمتي البولنديين بسرعة في جميع أنحاء أوكرانيا ، وكما كتب نبيل بانكوفسكي في مذكراته ، "لم يبق أحد النبلاء في ضيعته في منطقة دنيبر". بدأ الفلاحون والبرغر في الاندفاع إلى خميلنيتسكي بأعداد كبيرة ، أو تشكيل مفارز حزبية ، والاستيلاء على المدن والقلاع بالحاميات البولندية.

يصف المستشار الليتواني رادزيويل الوضع في أوكرانيا في بداية صيف عام 1648 على النحو التالي: "لم يقم القوزاق فقط بإثارة أعمال الشغب ، بل انضم إليهم جميع رعايانا في روسيا وزادوا قوات القوزاق إلى 70 ألفًا ، وأكثر من ذلك ، أكثر يأتون روسيا التصفيق "....

تطهير الضفة اليسرى

جمع أكبر قطب من Left Bank Vishnevetsky ، بعد أن علم بانتفاضة خميلنيتسكي ، جيشًا كبيرًا للتحرك لمساعدة Potocki على تهدئة الانتفاضة. ولكن ، عند اقترابه من نهر دنيبر ، وجد كل المسام مدمرة ، ولم يجرؤ على البقاء على نهر دنيبر لنقل قواته ، وانتقل شمالًا إلى منطقة تشرنيغوف وفقط شمال ليوبش تمكن من عبور نهر دنيبر وقيادة جيشه إلى Volhynia ، حيث وصل بعد الهزيمة تحت Yellow Waters و Korsun. استولى المتمردون على مقر إقامته ، لوبني ، وذبحوا جميع الكاثوليك واليهود الموجودين هناك ، والذين لم يكن لديهم الوقت للمغادرة في الوقت المناسب مع فيشنفيتسكي.

حول انسحاب Vishnevetsky من Left Bank ، حيث قطعه نهر Dnieper عن بولندا ، وشعر ، وفقًا لمذكرات معاصر ، "كما هو الحال في قفص" ، أنه تم الاحتفاظ بالعديد من الوثائق ، والتي من الواضح منها أن هذا لم يكن انسحاب الجيش فقط ، ولكن أيضا إخلاء الضفة اليسرى بأكملها. كل ما كان مرتبطًا بطريقة ما ببولندا ونظامها الاجتماعي هرب من المتمردين وغادر مع فيشنفيتسكي: طبقة النبلاء ، والمستأجرين اليهود ، والكاثوليك ، والوحدات. كانوا يعلمون أنهم إذا وقعوا في أيدي المتمردين فقط ، فلن يسلموا منهم.

بتفصيل كبير ، وبأسلوب كتابي ملون ، يصف الحاخام هانوفر المعاصر "هجرة" اليهود من الضفة اليسرى مع البولنديين ، الذين عاملوا اليهود جيدًا وحماهم ودافعوا عنهم بكل طريقة ممكنة حتى لا يفعلوا ذلك. تقع في أيدي القوزاق.

حول مصير أولئك الذين لم يتمكنوا من الانضمام إلى فيشنفيتسكي ، كتب هانوفر: "العديد من المجتمعات التي تقع خارج نهر دنيبر ، بالقرب من أماكن الحرب ، مثل بيرياسلاف ، وباريشيفكا ، وبيرياتين ، ولوبني ، ولوكفيتسا ، لم تتمكن من الهروب وتم تدميرها بسم الله وهلك وسط العذاب المرير. كان بعضهم مسلخاً ، وطُردت الجثث لتلتهمها الكلاب ؛ آخرون قُطعت أذرعهم وأرجلهم ، وألقيت أجسادهم على الطريق ، ومرت عرباتهم وداست خيولهم ...

فعلوا الشيء نفسه مع البولنديين ، وخاصة مع الكهنة. قتل الآلاف من الأرواح اليهودية في Zadneprovya "...

تتطابق المعلومات التي تقدمها هانوفر تمامًا مع أوصاف الأحداث من قبل معاصرين آخرين ، والذين يشيرون أيضًا إلى عدد القتلى. يتحدث هروشيفسكي في كتابه "خميلنيتشينا في روسكفيتي" عن مقتل ألفي يهودي في تشرنيغوف و 800 في غوميل وعدة مئات في سوسنيتسا وباتورين ونوسوفكا ومدن وبلدات أخرى. كما نجا وصف غروشيفسكي لكيفية تنفيذ هذه المذابح: "تم تقطيع بعضها ، وأمر البعض الآخر بحفر الثقوب ، ثم ألقوا زوجات اليهود وأطفالهم هناك وغطوا بالأرض ، ثم أعطي اليهود البنادق وأمروا بقتل الآخرين. "...

نتيجة لهذه المذبحة العفوية ، اختفى جميع البولنديين واليهود والكاثوليك ، وكذلك من طبقة النبلاء الأرثوذكسية الصغيرة الذين تعاطفوا مع البولنديين وتعاونوا معهم ، في الضفة اليسرى في غضون أسابيع قليلة في صيف عام 1648.

والناس يؤلفون أغنية بقيت حتى وقت قريب:

"إنه أجمل بقليل من الياك في أوكرانيا
لياخا غبي ، يهودي أخرس
لا يوجد اتحاد ملعون "...

من طبقة النبلاء الأرثوذكس ، فقط أولئك الذين انضموا إلى الانتفاضة ، بعد أن نسوا (وإن كان مؤقتًا) أراضيهم وحقوقهم في "المتخبطين" ، أو أولئك الذين فروا ولجأوا إلى كييف ، المدينة الوحيدة في منطقة دنيبر ، حيث في ذلك الوقت ظلت سلطة الملك.

أحد هؤلاء ، الذي لجأ إلى كييف ، وهو نبيل أرثوذكسي ومؤيد قوي لبولندا ، إرليش ، ترك وصفًا مثيرًا للاهتمام لأحداث ذلك الوقت. على وجه الخصوص ، يصف بالتفصيل انتفاضة سكان كييف ، والتي تم خلالها ذبح كل ما يتعلق بطريقة أو بأخرى ببولندا في كييف ودمرت الكنائس والأديرة الكاثوليكية. الناجون الوحيدون هم أولئك الذين اختبأوا في الأديرة الأرثوذكسية أو كانوا جزءًا من حامية كييف البولندية ، والتي ، على الرغم من أنها لم تستطع قمع الانتفاضة ، لم يتم القبض عليها من قبل المتمردين بقيادة بورجوازية كييف بوليجينكي.

تنظيم السلطة

على الضفة اليمنى ، بشكل رئيسي في مناطق دنيبر ، حدث نفس الشيء كما حدث في الضفة اليسرى. ونتيجة لذلك ، تُركت المنطقة الشاسعة بدون إدارة وكانت القوة والسلطة الوحيدة فيها بقيادة خميلنيتسكي ، جيش المتمردين.

مع وضع ذلك في الاعتبار ، شرع خميلنيتسكي على الفور في إنشاء جهاز إداري عسكري خاص به. ينتمي الهتمان إلى أعلى سلطة عسكرية وقضائية وإدارية في جميع أنحاء المنطقة المحررة من البولنديين ، والتي كانت مقسمة إلى "أفواج". كان يسمى "الفوج" منطقة معينة ، والتي بدورها قسمت إلى "مئات".

تحت حكم الهتمان ، كان هناك "مجلس" (مجلس) تداول لأعلى رئيس عمال قوزاق: قاضي عام ، خدمة نقل عامة (رئيس مدفعية) ، كاتب عام (مسؤول عن الشؤون المالية) ، كاتب عام (إداري وسياسي) الشؤون) ، واثنين من esauls العام (المساعدين المباشرين لهتمان) ، والعام bunchuzhny (حارس bunchuk) والبوق العام (حارس الراية).

كان الفوج يحكمه كولونيل اختاره القوزاق من هذا الفوج مع قبطان فوج وقاض وكاتب وبوق وقطار للأمتعة ، تم اختيارهم أيضًا من قبل القوزاق.

مائة حكمها قائد مائة انتخابي مع رقيب مئوي: نقيب ، كاتب ، بوق ، وقطار عربة.

في المدن ، كل من الفوج والذكرى المئوية ، كان هناك زعيم مدينة منتخب - ممثل عن إدارة القوزاق ، الذي أدار جميع شؤون المدينة ، بالإضافة إلى وجود حكومة ذاتية للمدينة - قضاة وقاعات بلدية ، والتي تتكون من ممثلين منتخبين من سكان المدينة.

كان للقرى ، التي عادة ما يكون بها تكوين مختلط من الفلاحين والقوزاق ، حكمها الذاتي الريفي ، بشكل منفصل للفلاحين وبشكل منفصل للقوزاق. اختار الفلاحون "الفويتا" ، والقوزاق اختاروا "الزعيم".

من الغريب أن هذا الحكم الذاتي المنفصل للفلاحين والقوزاق في قرى الضفة اليسرى لأوكرانيا قد استمر حتى ثورة عام 1917 ، على الرغم من استبدال ألقاب "فويت" و "زعيم" بكلمة "شيوخ". لكن الشيوخ كانوا منفصلين: للقوزاق - القوزاق ، للفلاحين - الفلاح.

بعد أن نظم جهاز السلطة في الأراضي المحررة ، قام خميلنيتسكي ، في مناسبات مهمة بشكل خاص ، بتجميع "مجلس الرقيب الواسع" ، والذي شارك فيه ، بالإضافة إلى الرقيب العام ، العقيد وقواد المئات. تحتوي المحفوظات على بيانات عن عقد مثل هذه المشاهد في 1649 و 1653 و 1654.

أثناء تنفيذ إجراءاته التنظيمية الإدارية ، أدرك خميلنيتسكي جيدًا أن النضال لم ينته بعد ، ولكنه بدأ للتو. لذلك ، كان يستعد بحماسة لاستمرارها ، وحشد القوى ، وخلق منها جيشًا منضبطًا. كان من الصعب الاعتماد على تدخل موسكو المفتوح المبكر. من ناحية أخرى ، كان التتار حلفاء غير موثوقين وغير مرغوب فيهم: يمكنهم التغيير في أي وقت ، بالإضافة إلى أنهم شاركوا دائمًا في السرقة والعنف ، حتى عندما جاءوا كحلفاء.

ولم تهدر بولندا أي وقت أيضًا. بعد أن تعافت إلى حد ما من الهزائم في يلو ووترز وكورسون ، بدأت في جمع قواتها لقمع الانتفاضة.

في ذلك الوقت في بولندا بعد وفاة الملك Władysław ، كانت هناك فترة من عدم الملكة وكان النبلاء البولنديون منغمسين تمامًا في الصراع قبل الانتخابات. لكن على الرغم من ذلك ، جمع البولنديون مع ذلك جيشًا قوامه 40 ألف جندي ، انتقلوا من بولندا إلى فولين ، حيث انضم إليه فيشنفيتسكي ، الذي فر من الضفة اليسرى ، مع جيشه.

على رأس الجيش كانت هناك قيادة جماعية - ثلاثية تتألف من أقطاب بولندية: الأمير المدلل البدين زاسلافسكي ، الكاتب والباحث أوستروه ، والأمير كونتسبولسكي البالغ من العمر 19 عامًا. تحدث خميلنيتسكي بشكل ساخر عن هذا الثلاثي الذي يقول "زاسلافسكي سرير من الريش ، وأستروروغ لاتينا ، وكونيتسبولسكي ديتينا" (طفل).

في أوائل سبتمبر ، ظهر هذا الجيش ، مع العديد من العربات والخدم ، في فولين. واصل البولنديون هذه الحملة وكأنهم في رحلة ممتعة ، واثقين مسبقًا من انتصار سهل على "العبيد المتمردين" ، كما أطلقوا على المتمردين.

انتقل خميلنيتسكي للقائهم من تشيغيرين ، حيث أمضى أشهر الصيف في العمل المحموم على إنشاء جهاز إداري وجيش. كان معه مفرزة من التتار.

هزيمة Pilyavsky

تحت قلعة Pilyavka الصغيرة (بالقرب من البق العلوي) ، احتك الجيشان وبدأت المعركة ، التي انتهت في 13 سبتمبر بالهزيمة الكاملة للبولنديين. هربت بقايا الجيش البولندي المتناثرة ، التي تخلت عن المدفعية والعربات ، في اتجاه لفوف. فقد Zaslavsky صولجانه الذي ورثه القوزاق ، وهرب Konetspolsky متنكرا في زي صبي من الفلاحين. ركض البولنديون مسافة طويلة من بيلافتسي إلى لفيف في 43 ساعة ، وفقًا للمؤرخ ، "أسرع من أسرع المشاة ويعهدون بحياتهم إلى أقدامهم". لم يبق الهاربون طويلا في لفيف. لقد جمعوا أكبر قدر ممكن من الأموال والأشياء الثمينة من الأديرة والكنائس وسكان المدن "لتهدئة الثورة" وانتقلوا إلى زاموي.

تحرك جيش خميلنيتسكي ببطء وراء البولنديين الفارين. بعد أن اقترب من Lvov ، حيث كانت هناك حامية بولندية ، لم يأخذ Khmelnytsky Lvov ، الذي كان بإمكانه تحمله دون صعوبة ، لكنه اقتصر على فرض تعويض كبير (فدية) وانتقل إلى Zamost.

كانت الحالة المزاجية في بولندا بعد هزيمة بيليافيتسكي قريبة من الذعر. يصف المؤرخ جرابينكا هذه الحالة المزاجية على النحو التالي: "إذا كان هناك العديد من البولنديين في وارسو ، فلدي كل آذان أرنب ، لذا فإن خوفهم من خميلنيتسكي أوبييدا ، كما لو كانت الشجرة بالكاد جافة ، سيسمعون صدعًا ، ثم بدون روح إلى غدانسك سأهرب ومن خلال النوم لا يوجد نهر واحد: "من خميلنيتسكي!"

الملك الجديد جان كازيمير

في هذا الوقت ، تم انتخاب ملك جديد ، يان كازيمير ، شقيق الراحل فلاديسلاف. بدأ الملك الجديد (أسقف يسوعي قبل انتخابه ملكًا) ، مع الأخذ في الاعتبار الوضع ، في القيام بمحاولات للتوصل إلى اتفاق مع خميلنيتسكي ، واعدًا القوزاق بمزايا وامتيازات مختلفة وعمل كمدافع عنهم ضد إصرار الأقطاب والنبلاء . لقد لعب بمهارة على حقيقة أن الانتفاضة بأكملها اندلعت بسبب هذا العناد ولم تكن موجهة ضد الملك ، ولكن ضد الأقطاب والنبلاء. لذلك أقنع المبعوثون الذين أرسلهم الملك خميلنيتسكي ورئيس العمال.

استقبل خميلنيتسكي المبعوثين واستمع إليهم وأكد لهم أن المتمردين شخصياً ليس لديهم أي شيء ضد الملك وأن إمكانية التوصل إلى اتفاق لم يتم استبعادها. وهو نفسه ، مع جيشه ، تحرك ببطء نحو زاموست ، حيث تركزت القوات البولندية وأقام البولنديون التحصينات.

حصار زاموي

بعد أن وضع زاموي مع البولنديين فيه ، لم يكن خميلنيتسكي في عجلة من أمره لشن معركة ، على الرغم من أنه كان لديه كل البيانات التي يكررها في Zamoć Pilyavitsy والمضي قدمًا للقضاء على البولنديين في بولندا نفسها ، حيث تفجر انتفاضات الفلاحين ضد أصحاب الأراضي. لقد بدأ القمع بالفعل. بدأت غاليسيا وبيلاروسيا أيضًا في الارتفاع ، وكانا هناك بالفعل يعملان مفارز من المتمردين ، والتي أطلق عليها البولنديون بازدراء "العصابات". ومع ذلك ، لم يستخدم خميلنيتسكي هذه الحالة ، بعد عدة أسابيع رفع حصار زاموي ، وترك الحاميات في فولين وبودوليا ، وعاد إلى منطقة دنيبر.

احتفالات كييف

في ديسمبر 1648 ، تم دخول خميلنيتسكي الاحتفالي إلى كييف. لمقابلته ، برفقة 1000 فارس ، غادر بطريرك القدس بايزي ، الذي كان في ذلك الوقت في كييف ، مع متروبوليت كييف سيلفستر كوسوف. أقيم عدد من الاحتفالات ، حيث تم تمجيد خميلنيتسكي كمقاتل للأرثوذكسية ، قام طلاب كوليجيوم كييف (التي أسسها بيوتر موهيلا) بتلاوة آيات على شرف خميلنيتسكي باللغة اللاتينية ، ورنت الأجراس في جميع الكنائس ، وأطلقت المدافع . حتى متروبوليتان سيلفستر ، وهو مؤيد متحمس للأقطاب وكاره للمتمردين ، ألقى خطابًا طويلًا يشيد فيه بالثوار وخميلنيتسكي. كان مزاج الجماهير واضحًا جدًا من جانب المتمردين لدرجة أن المطران لم يجرؤ على معارضتهم فحسب ، بل امتنع حتى عن الكلام.

ثم غنى الناس في جميع أنحاء روسيا وأوكرانيا أغنية جديدة ، حيث "قاد القوزاق مجد الحمم البركانية" (المقعد) ، وأطلقوا على جميع البولنديين اسم "بيلافيرز" ، وكانوا يؤمنون بثبات بالإطاحة النهائية بالنير البولندي وفي إعادة التوحيد مع نفس الإيمان في موسكو.

دون البقاء لفترة طويلة في كييف ، غادر خميلنيتسكي إلى بيرياسلاف وطوال شتاء 48-49 كان يعمل في الشؤون الإدارية والعسكرية ، على اتصال مع كل من بولندا وموسكو. منذ البداية جاءه السفراء وأقنعوه بالسلام. أرسل خميلنيتسكي رسائل وسفراء إلى موسكو يطلبون المساعدة والموافقة على إعادة توحيد أوكرانيا وروسيا مع موسكو.

الخدمة والراحة من بوهدان خميلنيتسكي. - اصطدام مع تشابلنسكي. - رحلة إلى زابوروجي. - دبلوماسية خميلنيتسكي والاستعدادات لانتفاضة. - توجاي باي ومساعدات القرم - الإشراف على الهتمان البولنديين ونقل السجل. - انتصار Zheltovodskaya و Korsunskaya. - انتشار انتفاضة خميلنيتسكي في جميع أنحاء أوكرانيا. - ملوك بولندي. - الأمير إرميا فيشنفيتسكي. - ثلاثة أفواج بولندية وهزيمتهم في Pilyavtsy. - انسحاب بوجدان من لفوف وزاموستي. - التحرّك العام للشعب في صفوف الجيش وتكاثر الكتائب المسجّلة. - خراب مساعدات التتار. - الملك الجديد. - آدم كيسل والهدنة. - نفخة الناس. - حصار زبراز وأطروحة زبوروفسكي. - الاستياء المتبادل تجاهه. - التبعية السرية لبوجدان خميلنيتسكي للسلطان. - تجدد الحرب. - الهزيمة في Berestechko واتفاقية Belotserkovsky. - زواج تيموفي خميلنيتسكي ووفاته في مولدوفا. - خيانة الإسلام - جيري واتفاقية الزفانتس.

أوكرانيا عشية انتفاضة خميلنيتسكي

لقد مرت ما يقرب من عشر سنوات على الهزيمة في Ust-Starets. لقد عانت أوكرانيا المنكوبة من الاضطهاد المزدوج البولندي واليهودي. ازدهرت قلاع ونبلاء بولندا بفضل العمل الحر للشعب الروسي الصغير. لكن الصمت المهلك الذي ساد المنطقة والطاعة الخارجية لهذا الشعب خدع السادة المتغطرسين والنبلاء العبثيين. نما في نفوس الناس كراهية الظالمين الأجانب وغير المتدينين والعطش الشديد للتحرر منهم. كانت الأرض جاهزة لانتفاضة جديدة أكثر فظاعة. فقط شرارة كانت مفقودة لإشعال حريق هائل ومدمّر بالكامل. فقط كان ينقص الرجل ليقيم الشعب كله ويحمله. أخيرًا ، ظهر مثل هذا الشخص في شخص صديقنا القديم بوهدان خميلنيتسكي.

كما يحدث غالبًا في التاريخ ، فإن الاستياء الشخصي ، والنتائج الشخصية دفعته إلى اتخاذ إجراءات حاسمة ، والتي كانت بمثابة بداية لأحداث عظيمة ؛ فقد لامست بعمق التربة المشحونة بأفكار الناس وتطلعاتهم.

ينتمي زينوفي أو بوجدان إلى عائلة القوزاق النبيلة وكان ابن قائد المئة تشيغيرينسكي ميخائيل خميلنيتسكي. وفقًا لبعض التقارير ، درس الشاب الموهوب بنجاح في مدارس لفيف أو كييف ، لذلك برز لاحقًا ليس فقط لذكائه ، ولكن أيضًا لتعليمه بين القوزاق المسجلين. شارك بوجدان مع والده في معركة تسيتسور ، حيث سقط الأب ، وحُمل الابن بعيدًا عن طريق الأسر التتار التركي. أمضى عامين في هذا الأسر ، حتى تمكن من تحرير نفسه (أو تخليص نفسه) ؛ هناك يمكنه التعرف عن كثب على عادات التتار ولغته وحتى إقامة علاقات ودية مع بعض الأشخاص النبلاء. كل هذا كان مفيدًا جدًا له لاحقًا. في عصر انتفاضات القوزاق السابقة ، عمل كمسجل بأمانة في الكومنولث البولندي الليتواني ضد أقاربه. خدم لبعض الوقت ككاتب عسكري. وفي عصر المصالحة ، كان هو نفسه قائد المئة تشيغيرين مثل والده. من هذا الأخير ورث عقارًا مهمًا إلى حد ما ، يقع فوق نهر Tyasmin ، على بعد خمسة فيرست من Chigirin. أسس ميخائيل خميلنيتسكي هنا مستوطنة سوبوتوفو. حصل على هذه التركة لخدماته العسكرية ، مستفيدًا من تصرفات التاج العظيم هيتمان ستانيسلاف كونيتسبولسكي ، زعيم تشيغيرينسكي. يقولون أن الهيتمان جعل ميخائيل حتى ولده الكبير. لكن تصرف هيتمان هذا لم ينتقل من الأب إلى الابن. لكن بوجدان لم يكن معروفًا للملك فلاديسلاف نفسه فحسب ، بل حصل أيضًا على الثقة والشرف منه.

في ذلك الوقت ، قررت جمهورية البندقية ، بضغط من الأتراك في تجارتها البحرية وممتلكاتها في البحر الأبيض المتوسط ​​، تسليح تحالف أوروبي كبير ضدهم ، وتحولت إلى الكومنولث البولندي. حث السفير الفينيسي تيبولو ، بدعم من السفير البابوي ، بحماس فلاديسلاف الرابع على عقد تحالف ضد الأتراك وتتار القرم ، وأشار له إلى إمكانية إشراك قيصر موسكو ، حكام مولدافيا ووالاشيا ، في هذا التحالف. لطالما كان الصراع الحاسم ضد الإمبراطورية العثمانية هو الحلم العزيز على الملك البولندي المحب للحرب. لكن ماذا يمكنه أن يفعل دون موافقة مجلس الشيوخ والدايت؟ ولا النبلاء ولا النبلاء بحزم لا يريدون أن يثقلوا أنفسهم بأية تضحيات من أجل هذا النضال الصعب ويحرمون أنفسهم من السلام العزيز عليهم. من النبلاء ، تمكن الملك ، مع ذلك ، من كسب تاج مستشار أوسولينسكي وتاج هيتمان كونيتسبولسكي إلى جانبه. أبرمت معاهدة سرية مع تيبولو ، بموجبها تعهدت البندقية بدفع 500 ألف تالر للنفقات العسكرية لمدة عامين ؛ وبدأت الاستعدادات العسكرية وتوظيف زولنيرس بحجة اتخاذ الإجراءات اللازمة ضد غارات القرم. قرروا السماح للقوزاق من نهر الدنيبر إلى البحر الأسود. التي أصر عليها تيبولو بشكل خاص ، على أمل تحويل القوات البحرية للأتراك ، الذين كانوا سيأخذون جزيرة كريت من البندقية. لكن في خضم هذه المفاوضات والاستعدادات ، في مارس 1646 ، توفي تاج هيتمان ستانيسلاف كونيتسبولسكي فجأة ، بعد أسبوعين (وتحدثت ألسنة شريرة نتيجة) زواجه ، ودخل فيه في سن الشيخوخة مع الشباب. الأميرة لوبوميرسكايا. معه ، حُرم الملك من الدعم الرئيسي للمشروع المخطط ؛ لكنه لم يتخل عنها فجأة واستمر في الاستعدادات العسكرية. بالإضافة إلى الإعانة الفينيسية ، ذهب إليهم جزء من مهر زوجة فلاديسلاف الثانية ، الأميرة الفرنسية ماريا لودوفيكا غونزاغا ، التي تزوجها في عام 1645 السابق. من خلال المقربين له ، دخل الملك في مفاوضات سرية مع بعض أعضاء رئيس عمال القوزاق ، وخاصة مع العقيد Cherkasy Barabash و Chigirinsky Centurion Khmelnitsky ، الذين حصلوا على مبلغ معين من المال وامتياز مكتوب لبناء عدد كبير من القوارب من أجل حملة القوزاق على البحر الأسود.

في هذه الأثناء ، بالطبع ، لم تبقى نوايا الملك واستعداداته سرية لفترة طويلة وأثارت معارضة قوية بين أعضاء مجلس الشيوخ والنبلاء. رأس هذه المعارضة نبلاء مؤثرون مثل المستشار الليتواني ألبريشت راديفيلي ، وولي العهد لوكا ستالينسكي ، والحاكم الروسي جيريميا فيشنيفيتسكي ، حاكم كراكوف ستان. Lubomirsky ، Kashtelian Krakow Jacob Sobieski. وانحاز التاج الكامل هيتمان نيكولاي بوتوتسكي ، الذي أصبح الآن خليفة كونيتسبولسكي ، إلى جانب المعارضة. المستشار أوسولينسكي نفسه استسلم للتعبيرات العاصفة للساخطين ، الذين اتهموا الملك بالفعل بأنه يعتزم انتزاع السلطة المطلقة لنفسه بمساعدة قوات المرتزقة. في ضوء هذا الرفض ، لم يستطع الملك فعل أي شيء أفضل من رفض خططه الحربية رسميًا وكتابيًا وحل جزء من المفارز المجمعة. وذهب مجلس النواب في وارسو ، الذي كان في نهاية عام 1646 ، إلى أبعد من ذلك وأصدر مرسوماً ليس فقط بحل القوات المستأجرة بالكامل ، ولكن أيضًا بتخفيض الحرس الملكي نفسه ، فضلاً عن إبعاد جميع الأجانب من الملك.

شخصية وحياة بوهدان خميلنيتسكي

في ظل هذه الظروف السياسية ومثل هذه ، قطع بوجدان خميلنيتسكي علاقاته مع الكومنولث وتولى زمام المبادرة في انتفاضة القوزاق الجديدة. أصبح هذا العصر من حياته ملكًا للأسطورة إلى حد كبير ومن الصعب استعادة تفاصيله التاريخية. لذلك ، لا يمكننا تتبعها إلا بشكل عام ، أكثر الميزات موثوقية.

بكل المؤشرات ، لم يكن بوجدان قوزاقًا شجاعًا ورشيقًا فحسب ، بل كان أيضًا مالكًا عائليًا. تمكن من إحضار عقار سوبوتوفو الخاص به إلى شكل مزدهر وسكنه بأشخاص من الدرجة الأولى. بالإضافة إلى ذلك ، اشترى من الملك قطعة أرض مجاورة للسهوب ، ملقاة عبر النهر ، حيث قام بترتيب المناحل وأرضية البيدر وبدأ مزرعة ، على ما يبدو تسمى سوبوتوفكا. كما كان له منزله الخاص في مدينة شيغيرين. لكنه مكث بشكل رئيسي في سوبوتوف. هنا كان فناءه المضياف ، المليء بالخدم والماشية والخبز وجميع أنواع الإمدادات ، مثالاً على الاقتصاد الأوكراني المزدهر. ومن الواضح أن بوجدان نفسه ، بصفته أرملة ، ولديه ولدان صغيران ، تيموفي ويوري ، كان يتمتع بالشرف والاحترام في منطقته ، سواء من حيث وضعه في الملكية ، بل وأكثر من ذلك في ذهنه وتعليمه وكشخص متمرس وخبير . كان رئيس العمال القوزاق المسجل في ذلك الوقت قد نجح بالفعل في التميز كثيرًا من بين الشعب الروسي الصغير لدرجة أنها حاولت بشكل ملحوظ الانضمام إلى الطبقة المتميزة في الكومنولث ، أي طبقة البانسكو النبلاء ، التي قلدتها في اللغة ، في أسلوب حياتها ، وفي علاقات الملكية مع السفارة .. أو عامة الناس. كان هذا هو خميلنيتسكي ، وإذا كان طموحه بعيدًا عن تحقيقه ، فذلك فقط لأنه ، على الرغم من مزاياه ، لم يتلق حتى الآن أمر عقيد أو حتى أمر Podstarostinsky ، بسبب كره أقرب السلطات البولندية. كان هذا التردد هو الذي تسبب في الاصطدام المميت.

بعد وفاة التاج هيتمان ستانيسلاف كونيتسبولسكي ، انتقل شيخرينسكي إلى ابنه الإسكندر ، قرن التاج. ترك هذا الأخير نبيلًا معينًا تم استدعاؤه من v. إمارة ليتوانيا ، يدعى دانييل شابلنسكي. تميز شابلنسكي بشخصيته الجريئة وشغفه بالربح والاختلاس ، لكنه كان رجلاً ماهرًا وعرف كيف يرضي الهيتمان العجوز ، وحتى وريثه الأصغر. كان كاثوليكيًا متحمسًا ، كارهًا للأرثوذكسية ، وسمح لنفسه بالاستهزاء بالكهنة. معادٍ للقوزاق بشكل عام ، كان يكره خميلنيتسكي بشكل خاص ، سواء لأنه كان يشعر بالغيرة من مكانته في الملكية والشرف العام ، أو بسبب نشوء منافسة بينهما فيما يتعلق بفتاة يتيمة نشأت في عائلة بوجدان. من الممكن قبول كليهما. بدأ Chigirinsky podstarosta في قمع قائد المئة Chigirinsky بكل الوسائل ، وأعلن المطالبة بممتلكاته في Subotov ، أو على الأقل بجزء معين ، واستدرج منه امتياز التاج إلى هذه الحوزة ولم يعيدها. ذات مرة ، في غياب خميلنيتسكي ، سافر تشابلنسكي إلى سوبوتوفو ، وأحرق أكوامًا من الخبز وخطف الفتاة المذكورة أعلاه ، والتي صنعها زوجته. مرة أخرى ، في تشيغيرين ، قبض على نجل بوجدانوف الأكبر ، المراهق تيموفي ، وأمره بجلده بقسوة بقضبان في الأماكن العامة في السوق. ثم قبض على بوجدان نفسه واحتجزه عدة أيام ولم يطلق سراحه إلا بناء على طلب زوجته. جرت أكثر من مرة محاولات لاغتياله. على سبيل المثال ، في أحد الأيام ، في حملة ضد التتار ، دفع بعض الافتراء على ستاروستا خميلنيتسكي إلى المؤخرة وضربه على رأسه بسيف ، لكن الغطاء الحديدي حماه من الموت ، واعتذر الشرير لخطأه في ذلك. التتار.

تحول خميلنيتسكي عبثًا بشكاوى إلى رئيس البلدية كونتسبولسكي ، وإلى رئيس السجل أو إلى المفوض البولندي شيمبيرج ، وإلى التاج هيتمان بوتوتسكي: لم يجد أي إنصاف لشابلنسكي. أخيرًا ، ذهب بوجدان إلى وارسو والتفت إلى الملك فلاديسلاف نفسه ، الذي كان لديه بالفعل مهمة معروفة فيما يتعلق بحملة البحر الأسود ضد الأتراك. لكن الملك ، بسبب قوته الضئيلة ، لم يستطع إعفاء خميلنيتسكي والقوزاق بشكل عام من مظالم السيد ؛ يقولون أنه في سخطه ضد النبلاء ، أشار إلى صابره ، مذكراً إياه بأن القوزاق هم أنفسهم جنود. ومع ذلك ، فإن الأمر المذكور أعلاه ، والذي لم يتم إخفاؤه سراً ، ربما دفع بعض السادة إلى اتخاذ جانب تشابلنسكي في خلافه مع خميلنيتسكي حول ملكية سوبوتوف. تمكن تشابلنسكي ، على ما يبدو ، من تقديم الأخير كشخص خطير على البولنديين والتآمر على شيء ما ضدهم. لذلك ليس من المستغرب أن التاج هيتمان بوتوتسكي والبوق كونيتسبولسكي أمروا الكولونيل تشيجيرينسكي كريشوفسكي باعتقال خميلنيتسكي. مولعا بهذا الأخير ، توسل العقيد بعد ذلك لمنحه بعض الحرية لكفالة خاصة به.

رحلة بوجدان إلى زابوروجي

من الواضح أن بوجدان رأى أن السادة المذكورين أعلاه لن يتركوه بمفرده حتى يقضوا عليه ؛ وبالتالي ، مستفيدًا من هذه الحرية ، قرر اتخاذ خطوة يائسة: الذهاب إلى زابوروجي ومن هناك لإثارة انتفاضة جديدة. من أجل عدم القدوم إلى القوزاق خالي الوفاض ، قبل أن يغادر عشه ، بمساعدة خدعة ، حصل على بعض الشهادات أو الامتيازات الملكية (بما في ذلك شهادة بناء القوارب لحملة البحر الأسود) ، والتي احتفظ بها . العقيد تشيركاسي باراباش. يقال أنه في عيد القديس نيكولاس ، 6 ديسمبر 1647 ، دعا بوجدان صديقه وعرابه المسمى الآن إلى تشيغيرين ، وشربه ووضعه في الفراش ؛ من الشخص النائم ، أخذ قبعة وفاكهة أو منديلًا (وفقًا لإصدار آخر ، مفتاح إخفاءه) وأرسل رسولًا إلى Cherkassk ، إلى زوجة العقيد ، بأوامر نيابة عن زوجها للحصول على الامتيازات المذكورة أعلاه وتسليمها الى الرسول. في الصباح ، قبل أن يستيقظ باراباش ، كانت الرسائل بالفعل في يد بوجدان. ثم ، دون إضاعة الوقت ، ركب هو وابنه تيموفي ، مع عدد من القوزاق المسجلين الموالين له ومع العديد من تشيليادينسكي ، مباشرة إلى زابوروجي.

بعد أن قطع حوالي 200 فيرست على طول طرق السهوب ، هبط بوجدان أولاً في جزيرة بوتسك أو توماكوفكا. القوزاق الذين كانوا هنا ينتمون إلى أولئك الذين تمردوا قبل عدة سنوات ، تحت قيادة أتامان لينش ، ضد باراباش وغيره من رؤساء العمال المسجلين لأنانيتها المفرطة وخنوعها للبولنديين. شارك خملنيتسكي أيضًا في قمع هذا التمرد. على الرغم من أن Lynchais لم يرفضوا ضيافته ، إلا أنهم عاملوه بشكل مريب. بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك كفالة أو حارس آخر من فوج كورسون المسجل في توماكوفكا. لذلك ، سرعان ما تقاعد بوجدان إلى Sich نفسها ، والتي كانت تقع بعد ذلك إلى حد ما على طول نهر الدنيبر على رأس أو ما يسمى. نيكيتين روج. وفقًا للعرف ، بقي في الشتاء عدد قليل من القوزاق في السيش لحراستها ، مع الزعيم ورئيس العمال ، وتشتت البقية إلى مزارع السهوب وأماكن الشتاء. لم يكن بوجدان الحذر والحذر في عجلة من أمره للإعلان عن الغرض من وصوله إلى القرويين ، لكنه اقتصر حتى الآن على اجتماعات غامضة مع الكوشيف ورئيس العمال ، وبدأهم تدريجيًا في خططه واكتسب تعاطفهم.

بطبيعة الحال ، لم يكن لفرار بوجدان إلا أن تسبب بعض القلق في وطنه بين السلطات البولندية - القوزاق. لكنه حاول بمهارة ، قدر الإمكان ، تبديد مخاوفه ورفض اتخاذ أي إجراءات نشطة في الوقت الحالي. تحقيقا لهذه الغاية ، من خلال خبرته في الكتابة ، أرسل بوجدان عددًا من الرسائل أو "الأوراق" إلى أشخاص مختلفين يشرحون سلوكه ونواياه ، وبالتحديد إلى العقيد باراباش ، والمفوض البولندي شيمبيرج ، والتاج هيتمان بوتوتسكي ، وكونيتسبولسكي رئيس قرن تشيجيرينسكي. في هذه الأوراق ، يسكن بمرارة خاصة على إهانات تشابلنسكي وعمليات السطو التي جعلته يسعى للخلاص أثناء الطيران ؛ علاوة على ذلك ، فهو يربط مظالمه الشخصية بالقمع العام للشعب الأوكراني والأرثوذكسية ، بانتهاك حقوقهم وحرياتهم التي توافق عليها الامتيازات الملكية. في نهاية أوراقه ، يخطر بالرحيل الوشيك من جيش Zaporizhzhya إلى جلالة الملك والسادة أعضاء مجلس الشيوخ النبلاء في سفارة خاصة ، والتي ستطلب تأكيدًا جديدًا وأداء أفضل للامتيازات المذكورة أعلاه. لم يرد ذكر لأية تهديدات بالانتقام. على العكس من ذلك ، هذا رجل غير سعيد ومضطهد ، يلتمس العدالة بتواضع. مثل هذه التكتيكات ، بكل المؤشرات ، حققت هدفها إلى حد كبير ، وحتى الجواسيس البولنديون الذين تسللوا إلى زابوروجي نفسها لم يتمكنوا بعد من إخبار رعاتهم بأي شيء عن خطط خميلنيتسكي. ومع ذلك ، لم يستطع بوجدان أن يعرف ويتنبأ بالدور الذي ستتخذه قضيته وما هو الدعم الذي سيجده بين الشعب الروسي ؛ وبالتالي ، وفقًا للإحساس بالحفاظ على الذات ، كان ينبغي أن يكون لها مظهر التواضع والتفاني تجاه الكومنولث. لذلك ، من الخطوات الأولى ، أظهر أنه لن يكون تكرارًا بسيطًا لتاراسوف وبافليوك وأسترانينوف وما شابههم من السياسيين البسطاء العقل الذين ظهروا على رأس حركات التمرد الأوكرانية الفاشلة. علمًا بمثالهم ، استغل وقت الشتاء القادم لتهيئة الأرض للشعب والحلفاء للقتال ضد بولندا بحلول الربيع.

اتحاد بوجدان مع تتار القرم

بينما كان يعمل على إيقاظ عقول الشعب الأوكراني من خلال أصدقائه ومبعوثي زابوروجي ، إلا أن بوجدان لم يعتمد على الأوكرانيين وحدهم ، وفي الوقت نفسه لجأ إلى المساعدة الخارجية إلى حيث تحول أسلافه مرارًا وتكرارًا ، ولكن دون جدوى ، أي إلى قبيلة القرم. وبعد ذلك شرع في العمل بيد متمرسة وماهرة. واستفاد من معرفته الشخصية للحشد وعاداته وأوامره ، وكذلك المعارف المكتسبة فيه منذ بعض الوقت ، وبشكل عام الظروف السياسية الحديثة. لكن الأمور لم تتحسن فجأة في هذا الجانب. في ذلك الوقت ، جلس إسلام جيري (1644-1654) ، أحد أبرز خانات القرم ، على عرش الخان. بمجرد وصوله إلى الأسر البولندية ، أتيحت له الفرصة لمعرفة موقف الكومنولث بشكل أفضل وموقف القوزاق تجاهه. إسلام جيري ، على الرغم من استيائه من الملك فلاديسلاف ، الذي لم يرغب في تكريمه الذكرى المعتادة ، على الرغم من أن خميلنيتسكي كان على علم بنيته السابقة لإرسال القوزاق ضد التتار والأتراك ، ومع ذلك ، في بداية المفاوضات كان لم يعلق أهمية كبيرة على خطط وطلبات قائد المائة تشيغيرينسكي غير المعروف حتى الآن ؛ علاوة على ذلك ، لا يمكنه خوض حرب مع بولندا دون الحصول على موافقة مسبقة من السلطان التركي ؛ وكانت بولندا حينها في سلام مع بورتو. ذات مرة ، اعتبر بوجدان أن موقفه صعب للغاية لدرجة أنه فكر في ترك زابوروجي ومع أحبائه للبحث عن ملجأ بين القوزاق الدون. لكن حب وطنه وبداية تدفق الهاربين أمثاله من أوكرانيا إلى زابوروجي أعاقته ، وأجبرته ، قبل أن يفر إلى نهر الدون ، على تجربة حظه في مشروع عسكري مفتوح.

بداية انتفاضة خميلنيتسكي

لفصل أوكرانيا عن زابوروجي ، كما نعلم ، في بداية المنحدرات ، تم بناء قلعة كوداك واحتلالها من قبل الحامية البولندية ؛ وما وراء العتبات ، للمراقبة المباشرة للباعة المتجولين ، أخذت السجلات بالتناوب في الحراسة. في ذلك الوقت ، كما ذكرنا سابقًا ، تم إرسال هذا الحارس من قبل فوج كورسون. كانت تقع في جزيرة دنيبر الكبيرة بوتسك أو توماكوفكا ، والتي تقع على ارتفاع 18 فيرست فوق نيكيتين روج ، حيث كانت تقع سيش في ذلك الوقت. بالقرب من خميلنيتسكي ، تمكن ما يصل إلى خمسمائة من الهاربين الأوكرانيين أو gultayev من التجمع ، على استعداد لمتابعته أينما كان يقودها. في نهاية شهر كانون الثاني (يناير) أو بداية شباط (فبراير) 1648 ، كان بوجدان ، بالطبع ، بدون اتفاق مع رئيس عمال زابوروجي ، وربما لا يخلو من المساعدة من الناس والأسلحة ، مع نائبه اليائس فجأة هاجم شعب كورسون ، وأخرجهم من Tomakovka ، وأصبح محصنًا هنا.المخيم. تردد صدى هذه الضربة الأولى الحاسمة والمفتوحة في أوكرانيا: من ناحية ، أثارت الإثارة والتوقعات الجريئة في قلوب الشعب الروسي الصغير المضطهد ، ومن ناحية أخرى ، تسببت في قلق كبير بين السكان البولنديين ، طبقة النبلاء والنبلاء ، خاصة عندما أصبح معروفًا أن العديد من المبعوثين من زابوروجي من خميلنيتسكي منتشرين في جميع أنحاء القرى الأوكرانية من أجل تحريض الناس على التمرد وتجنيد صيادين جدد تحت راية بوجدان. بدافع من الطلبات القوية من اللوردات والملوك الأوكرانيين المذعورين ، جمع التاج هيتمان نيكولاي بوتوتسكي جيشه من الكوارتز واتخذ احتياطات رائعة إلى حد ما. لذلك ، نشر عالميًا صارمًا ، يحظر أي اتصال مع خميلنيتسكي ويهدد بالقتل للزوجات والأطفال الذين بقوا في المنزل والحرمان من الملكية لأولئك الزملاء الذين قرروا الهروب إلى خميلنيتسكي ؛ لاعتراض هؤلاء الهاربين ، تم نشر الحراس على طول الطرق المؤدية إلى زابوروجي ؛ تلقى أصحاب الأراضي دعوة لتسليح الأقفال الموثوقة فقط ، ومن غير الموثوق بهم ، من ناحية أخرى ، سحب المدافع والقذائف ، ثم تقوية المباني الملحقة والحفاظ عليها في حالة استعداد لربطها بجيش التاج ، وسحب الأسلحة من عبيدهم. بموجب هذا الأمر ، تم أخذ عدة آلاف من الساموبالس من العقارات الشاسعة للأمير إرميا فيشنفيتسكي وحده. ومع ذلك ، يمكن افتراض أن المزيد من اللوحات كانت قادرة على الاختباء. تشير هذه الإجراءات ، على أي حال ، إلى أن البولنديين الآن لم يتعاملوا مع القرية الروسية التي كانت في السابق سلمية وشبه غير مسلحة ، ولكن مع الأشخاص الذين يتوقون إلى التحرير والذين اعتادوا على استخدام الأسلحة النارية. نجحت هذه الإجراءات لأول مرة. استمر الفلاحون الأوكرانيون في الحفاظ على الهدوء والتواضع الخارجيين أمام السادة ، وحتى الآن استمر عدد قليل من البلطجية ، المشردين أو الذين ليس لديهم ما يخسرونه ، في المغادرة إلى زابوروجي.

يبدو أن كتيبة خميلنيتسكي في ذلك الوقت كانت تضم أكثر من ألف ونصف شخص ، وبالتالي كان منخرطًا بجد في بناء التحصينات حول معسكره في توماكوفكا ، مما أدى إلى تعميق الخنادق وحشو الحواجز ؛ وفروا الطعام وأقاموا مصنعًا للبارود. لم يقصر هيتمان بوتوتسكي نفسه على اتخاذ إجراءات في أوكرانيا: فبعد أن لم يرد من قبل على رسائل خميلنيتسكي الحزينة ، التفت الآن إلى بوجدان نفسه وأرسله إليه أكثر من مرة ، وعرض عليه العودة بهدوء إلى وطنه ووعد بالعفو الكامل. ولم يرد بوجدان بل واعتقل المبعوثين. أرسل بوتوتسكي النقيب خميليتسكي للمفاوضات: أعطى الأخير كلمته الفخرية بأن شعرة لن تتساقط من رأس بوجدان إذا ترك التمرد. لكن خميلنيتسكي كان يعرف جيدًا ما هي قيمة الكلمة البولندية ، وهذه المرة طرد المبعوثين ، وعرض من خلالهم شروط المصالحة ، والتي ، مع ذلك ، قدم التماسًا: أولاً ، يجب على الهيتمان مع جيش التاج المغادرة أوكرانيا ؛ وثانياً ، كان سيطرد العقيد البولنديين ورفاقهم من أفواج القوزاق ؛ ثالثًا ، لاستعادة القوزاق حقوقهم وحرياتهم. هذه الإجابة تجعل المرء يخمن أن خميلنيتسكي ، الذي أخر المبعوثين السابقين ، حاول كسب الوقت ، وأنه الآن ، في ظل ظروف أكثر ملاءمة ، تحدث بنبرة أكثر حسماً. الحقيقة هي أنه في هذا الوقت ، في منتصف شهر مارس ، اقتربت منه مساعدة التتار بالفعل.

النجاح الأول لخميلنيتسكي ، أي طرد التعهد المسجل والاستيلاء على جزيرة توماكوفكا ، لم يتردد في الرد في شبه جزيرة القرم. أصبح الخان في متناول رسله ، وعادت مفاوضات المساعدة. (وفقًا لبعض الأخبار غير الموثوقة تمامًا ، من المفترض أن بوجدان تمكن من الذهاب إلى شبه جزيرة القرم في ذلك الوقت والتعامل شخصيًا مع خان). في جميع الاحتمالات ، لم يتبع القسطنطينية أي حظر عندما علموا بجهود الملك فلاديسلاف وبعض النبلاء لتسليح النوارس القوزاق ورميها على الشواطئ التركية. ومع ذلك ، في ذلك الوقت تقريبًا ، ظهر محمد الرابع البالغ من العمر سبع سنوات على عرش السلطان ، واستغل إسلام جيري طفولته المبكرة بمهارة ، وتمسك بالفعل بسياسة أكثر استقلالية تجاه الميناء من أسلافه. كان هذا الخان عرضة بشكل خاص للغارات على الأراضي المجاورة لتسليم الغنائم إلى التتار ، الذين كان يتمتع بالحب والإخلاص بينهم. لمس خميلنيتسكي بمهارة هذا الخيط الضعيف. لقد حرض التتار مع وعد لمنحهم كل المستقبل البولندي ممتلئًا. انتهت المفاوضات بحقيقة أن خميلنيتسكي أرسل ابنه الصغير تيموفي رهينة في خان وأقسم بالولاء للتحالف مع الحشد (وربما لبعض التبعية له). ومع ذلك ، انتظر إسلام جيري الأحداث ، وحتى الآن لم يمس نفسه بحشدته ، وبحلول الربيع أرسل صديقه القديم توغاي باي ، بيريكوب مورزا ، الأقرب إلى زابوروجي ، مع 4000 نوغاي لمساعدة خميلنيتسكي. سارع بوجدان إلى نقل بعض هؤلاء التتار إلى الضفة اليمنى لنهر دنيبر ، حيث سارعوا إلى الاستيلاء على الحراس البولنديين أو إبعادهم ، وبالتالي فتح الطريق أمام الهاربين الأوكرانيين إلى زابوروجي.

في الوقت نفسه ، قام Koshevoy ataman ، بالاتفاق مع Khmelnitsky ، بسحب القوزاق إلى Sich من أماكنهم الشتوية من ضفاف نهر Dnieper و Bug و Samara و Konka وما إلى ذلك. عشرة آلاف في العدد. عندما وصل بوجدان إلى هنا مع العديد من السفراء من حشد توجاي باي ، أُعلن عن طريق طلقات المدفع في المساء أن الجيش سيجتمع في اليوم التالي في رادا. في 19 أبريل / نيسان ، في وقت مبكر من صباح اليوم ، رن طلقات المدفع مرة أخرى ، ثم أصابت القدور. كان هناك الكثير من الناس لدرجة أن الجميع لا يمكن أن يتناسبوا مع Sich Maidan ؛ لذلك عبروا اسوار الحصن الى حقل مجاور وهناك فتحوا ردة. هنا أعلن رئيس العمال عن بدء الحرب مع البولنديين بسبب الإهانات والقمع الذي تعرض له الجيش ، وأعلن عن أعمال وخطط خميلنيتسكي والتحالف الذي عقده مع شبه جزيرة القرم. على الأرجح ، أظهر خميلنيتسكي على الفور للقوزاق الامتيازات الملكية التي سرقها ، والتي لم ترغب الأواني في تحقيقها أو حتى إخفائها. متحمسًا للغاية لكل هذه الأخبار واستعد مسبقًا لذلك ، صرخ سعيد بالإجماع بانتخاب خميلنيتسكي كقائد لجيش زابوروجي بأكمله. أرسل كوشيفوي على الفور كاتبًا عسكريًا مع العديد من كورين أتامان ورفاق نبيل إلى الممتلكات العسكرية لكلاين هيتمان. أحضروا لافتة مطلية بالذهب ، وبنشوك مع غراب مذهّب ، وصولجان فضي ، وختم عسكري فضي ومراجل نحاسية مع دوفبوش ، وسلموها إلى خميلنيتسكي. بعد الانتهاء من Rada ، ذهب رئيس العمال وجزء من القوزاق إلى كنيسة Sich ، واستمعوا إلى القداس وخدمة الشكر. ثم كان هناك إطلاق نار من المدافع والبنادق. وبعد ذلك تفرق القوزاق إلى كورين لتناول طعام الغداء ، وتناول خميلنيتسكي وحاشيته العشاء في مطعم كوشيفوي. بعد الراحة بعد العشاء ، اجتمع هو ورئيس العمال لعضوية مجلس الكوشيفوي ، ثم قرروا أن يسير أحد أفراد الجيش مع بوجدان إلى أوكرانيا ، والآخر يتفرق مرة أخرى إلى صيد الأسماك وصناعات الحيوانات ، ولكن ليكونوا مستعدين للتحدث عند الطلب الأول. كان رئيس العمال يأمل أنه بمجرد وصول بوجدان إلى أوكرانيا ، سيأتي إليه القوزاق ، وسيزداد جيشه بشكل كبير.

وقد فهم القادة البولنديون هذا الحساب جيدًا ، وكتب تاج هيتمان ، الذي كان يعتقد في نهاية مارس أن خميلنيتسكي لديه ما يصل إلى 3000 ، إلى الملك: "لا سمح الله أنه دخل أوكرانيا معهم ؛ ثم سيرتفع هؤلاء الثلاثة آلاف بسرعة إلى 100 ألف ، وماذا سنفعل بمشاغبى الشغب؟ " وفقًا لهذا الخوف ، كان ينتظر الربيع فقط للانتقال من أوكرانيا إلى زابوروجي وهناك لقمع الانتفاضة في جنينها ؛ وبالمناسبة ، لإلهاء زابوروجي ، نصح بتنفيذ الفكرة القديمة: السماح لهم بمداهمة البحر. لكن هذه النصيحة الآن قد فات الأوان. وقف بوتوتسكي نفسه مع فوجه في تشيركاسي ، وهتمان كالينوفسكي الكامل مع فرقته في كورسون ؛ كان باقي جيش التاج موجودًا في كانيف وبوغوسلاف وأماكن أخرى قريبة من الضفة اليمنى لأوكرانيا.

لكن لم يكن هناك اتفاق بين القادة البولنديين والسادة في خطة العمل ذاتها.

نصح النبيل الروسي الأرثوذكسي الغربي آدم كيسيل ، حاكم براتسلافسكي ، بوتوتسكي بعدم تجاوز المنحدرات للبحث عن المتمردين هناك ، بل مداعبة جميع القوزاق وإرضائهم بمختلف أنواع الانغماس والمزايا ؛ نصح بعدم تقسيم جيش التاج الصغير إلى مفارز ، للتواصل مع شبه جزيرة القرم وأوشاكوف ، إلخ. وبنفس المعنى ، كتب إلى الملك. كان فلاديسلاف الرابع في ذلك الوقت في فيلنا ومن هنا شاهد بداية حركة القوزاق ، وتلقى تقارير مختلفة. أعلن التاج هيتمان خطته للذهاب إلى خميلنيتسكي في قسمين: أحدهما في السهوب والآخر في نهر دنيبر. عند التفكير ، وافق الملك على رأي كيسل وأرسل أمرًا بعدم تقسيم الجيش والانتظار الآن مع الحملة. لكن الأوان كان قد فات: لقد تحرك بوتوتسكي العنيد والمتعجرف بالفعل إلى الأمام.

بفضل حراس التتار ، توقفت تقارير الجواسيس البولنديين حول ما كان يحدث في زابوروجي ، ولم يكن بوتوتسكي على علم بحركة خميلنيتسكي القادمة ، أو عن علاقته بتوجاي باي. تم دعم مشروع بوهدان ليس فقط من خلال ذكائه الشخصي وتجربته في ظل ظروف سياسية مواتية ؛ ولكن ، بلا شك ، كان نصيبًا كبيرًا من السعادة العمياء إلى جانبه في هذا العصر. يبدو أن زعيم العدو الرئيسي ، أي تاج هيتمان ، قد وضع لنفسه فكرة تسهيل نجاح خميلنيتسكي والفوز بكل ما في وسعه. حسنًا ، هل تخلص من القوات العسكرية في يديه! حول كل من الهيتمان ، تم تجميع أفواج كوارتز مسلحة جيدًا ، ولافتات سادة الفناء والقوزاق المسجلين - في المجموع ، ما لا يقل عن 15000 بحلول ذلك الوقت من جيش النخبة ، والذي ، بأيدي ماهرة ، يمكن أن يسحق حوالي أربعة آلاف بوجدانوف وقوزاق ، وإن كان معززًا بنفس العدد nogayev. لكن مع ازدراء لقوات العدو وعدم الاستماع إلى اعتراضات رفيقه كالينوفسكي ، فكر بوتوتسكي في القيام بمسيرة عسكرية بسيطة ، ومن أجل راحة الحملة ، بدأ في تقسيم جيشه. فصل ستة آلاف وأرسلهم إلى الأمام ، وعهد بالقيادة لابنه ستيفان ، بالطبع ، مما منحه فرصة لتمييز نفسه وكسب صولجان الهيتمان مقدمًا ، ومنحه المفوض القوزاق شيمبيرج كرفيق. كانت معظم مفرزة الطليعة هذه ، كما كانت ، مكونة عمداً من أفواج القوزاق المسجلة ؛ على الرغم من أنهم أقسموا في نفس الوقت قسم الولاء للكومنولث البولندي الليتواني ، إلا أنه كان من العبث أن نثق بهم في الاجتماع الأول مع أقربائهم الغاضبين. علاوة على ذلك ، تم تقسيم الكتيبة الأكثر تقدمًا إلى قسمين: تم وضع حوالي 4000 قوزاق مسجل مع عدد من الألمان المستأجرين على زوارق أو سفن نهرية ، وتم إرسال دنيبر من تشيركاس تحت كوداك بمدافع صغيرة ومخزون من إمدادات الحرب والغذاء ؛ وجزء آخر ، ما يصل إلى 2000 من سلاح الفرسان والفرسان ، مع الشاب بوتوكي ، ذهبوا في طريق السهوب أيضًا إلى كوداك ، حيث كان من المفترض أن يتحد هذان الجزءان. كان من المفترض أن يتبع هذا الجزء الثاني ليس بعيدًا عن ضفة دنيبر وأن يظل على اتصال دائم بأسطول النهر. لكن سرعان ما انقطع هذا الاتصال: تحرك الفرسان على عجل ، مع أنفاسهم ؛ وذهب الأسطول ، الذي حمله التيار بعيدًا ، إلى الأمام.

الدوريات التتار نفسها التي توقفت عن قيادة البولنديين من زابوروجي ، على العكس من ذلك ، ساعدت بوجدان من الجواسيس المعترضين والمعذبين على التعرف في الوقت المناسب على حملة الهتمان وتقسيم قواتهم إلى مفارز. في الوقت الحالي ، ترك جانباً قلعة كوداك مع حامية مكونة من أربعمائة ، وتحرك أيضًا على طول الضفة اليمنى لنهر دنيبر باتجاه ستيفان بوتوتسكي. وغني عن البيان أنه لم يتردد في الاستفادة من الأسطول المنفصل المسجل ، وأرسل سريعًا الأشخاص الذين دخلوا في علاقات معهم ، وحثهم بشدة على الوقوف في نفس الوقت للدفاع عن شعبهم المظلوم وحقوقهم المنهوبة ضد القوزاق. الظالمين. السجلات في ذلك الوقت ، كما تعلم ، كان يقودها كولونيلات غير محبوبين من البولنديين أو الأوكرانيين غير المحبوبين الذين دعموا البولنديين ، مثل باراباش ، الذي كان في أسطول الحرية الأكبر ، وإلياش ، الذي أرسل هنا منصب إسول العسكري . من خلال الإهمال الغريب لبوتوكي ، كان كريشوفسكي أيضًا من بين رئيس العمال ، وحُرم من فوج تشيغيرينسكي بعد هروب خميلنيتسكي ، وبطبيعة الحال ، يميل الآن بسهولة إلى جانبه. وقد نجحت الإدانات ، ولا سيما مشهد حشد التتار وهم يأتون لإنقاذهم. كانت السجلات غاضبة وقتلت الألمان المعينين ورؤسائهم ، بما في ذلك باراباش وإلياش. بعد ذلك ، بمساعدة سفنهم ، قاموا بنقل بقية التتار توغاي باي إلى الضفة اليمنى ؛ وهذه الأخيرة ، بمساعدة خيولهم ، ساعدتهم على الفور على الانضمام إلى معسكر خميلنيتسكي ؛ كما تم تسليم المدافع والمواد الغذائية والذخيرة من السفن هناك.

معركة المياه الصفراء

وهكذا ، عندما واجه ستيفان بوتوتسكي خميلنيتسكي ، وجد هو وألفي شخصه أنفسهم ضد 10 أو 12 ألف أعداء. لكن التغيير في الأرقام لم يقتصر على هذا أيضًا. لم يتردد القوزاق والتنين المسجلين الذين كانوا في مفرزة الأرض ، والذين تم تجنيدهم من الأوكرانيين ، في الانتقال إلى خميلنيتسكي. بقيت اللافتات البولندية فقط مع Potocki ، الذي اختتم أقل من ألف شخص. عقد الاجتماع على ضفاف المستنقعات في يلو ووترز ، الرافد الأيسر للإنجولتس. على الرغم من صغر حجم فريقه ، لم يفقد بوتوتسكي ورفاقه الشجاعة ؛ أحاطوا أنفسهم بمعسكر عربات ، وسرعان ما أقاموا الخنادق أو الخنادق ، ووضعوا المدافع عليهم ، وقاموا بدفاع يائس ، على أمل الحصول على مساعدة من الجيش الرئيسي ، حيث أرسلوا رسولًا يحمل الأخبار. لكن هذا الرسول ، الذي اعترضه فرسان التتار ، ظهر من بعيد إلى البولنديين ، حتى يتخلوا عن كل أمل في المساعدة. لعدة أيام دافعوا عن أنفسهم بشجاعة. نقص الغذاء والذخيرة جعلهم يميلون إلى التفاوض. وكان خميلنيتسكي قد طالب سابقًا بتسليم البنادق والرهائن ؛ وافق Pototsky بسهولة أكبر لأن البنادق كانت عديمة الفائدة بالفعل بدون البارود. لكن المفاوضات لم تنتهِ واستؤنفت المعركة. قرر البولنديون الذين تم سحقهم بشدة البدء في الانسحاب ، وانتقلوا في معسكر عبر وادي كنياز بايراكي ؛ لكنهم سقطوا بعد ذلك في أكثر التضاريس غير المريحة ، وكانوا محاطين بالقوزاق والتتار ، وبعد دفاع يائس تم القضاء عليهم جزئيًا ، وتم أسرهم جزئيًا. وكان من بين هؤلاء: ستيفان بوتوكي نفسه ، الذي توفي قريبًا متأثراً بجروحه ، والمفوض القوزاق شيمبيرج ، وجان سابيجا ، وكولونيل هوسار لستيفان كزارنيكي الشهير لاحقًا ، والذي لم يكن أقل شهرة لاحقًا ، جان فيوفسكي ، وبعض الممثلين الآخرين للفارس البولندي والغربي الروسي. . وقعت هذه المذبحة في الخامس من مايو.

عندما مات عدد قليل من الزولنر البولنديين في معركة غير متكافئة ، وقف الهتمان مع الجيش الرئيسي بلا مبالاة بالقرب من تشيغيرين ، وأمضوا جزءًا كبيرًا من وقتهم في الشرب والمآدب ؛ كان قطارهم الضخم مليئًا ببراميل العسل والنبيذ. لم يتباهى اللوردات الأوكرانيون الذين اتحدوا معهم أمام بعضهم البعض ليس فقط برفاهية أسلحتهم وتسخيرهم ، ولكن أيضًا بوفرة من جميع أنواع الإمدادات والأطباق باهظة الثمن والعديد من الخدم الطفيليين. حاول المتملقون المزاحون حول الجولتيا المثير للشفقة ، الذين ، على الأرجح ، هزموا الطليعة بالفعل ، وهم مثقلون بالغنائم ، يروقون أنفسهم الآن مع الروافع في السهوب ، ويرسلون الأخبار ببطء. ومع ذلك ، فإن هذا الغياب المطول للأخبار من ابنه بدأ يزعج بوتوكي العجوز. كانت هناك بالفعل بعض الإشاعات المزعجة. لكنهم لم يصدقوهم بعد. فجأة ركب رسول من Grodzitsky ، قائد حصن Kodatsky ، بخطاب يخطر به حول اتحاد التتار مع القوزاق ، حول خيانة قسم النهر ونقل المسجلين إلى جانب خميلنيتسكي ؛ في الختام ، طلب بالطبع تعزيزات لحاميته. ضربت هذه الأخبار الهتمان مثل الصاعقة ؛ من غطرسته المعتادة وثقته بنفسه ، انتقل على الفور إلى اليأس الجبان على مصير ابنه. لكن بدلاً من التسرع في مساعدته ، بينما كان لا يزال هناك متسع من الوقت وحفنة من الشجعان ما زالوا صامدين ، بدأ في الكتابة إلى الملك من خلال مستشار Ossolinsky ، واصفًا وطنه في خطر شديد من اتحاد الحشد مع القوزاق و يتوسل إليه أن يسرع مع انهيار الاندفاع ؛ وإلا مات Rzeczpospolita! ثم انطلق في حملة العودة إلى تشيركاسي ، وعندها فقط تم تجاوزه من قبل عدد قليل من الهاربين الذين فروا من مذبحة Zheltovodsky. تراجع الهتمان على عجل إلى منتصف الممتلكات البولندية ، وتوقفوا في الفكر على ضفاف نهر روس ، بالقرب من مدينة كورسون. هنا توغلوا ، مع ما يصل إلى 7000 جندي جيد ، وانتظروا الأمير إرميا من فيشنفيتسكي مع مفرزة ستة آلاف لمساعدتهم.

معركة كورسون

بقي خملنيتسكي وتوغاي باي لمدة ثلاثة أيام في موقع انتصارهم في Zheltovodsky ، استعدادًا لحملة أخرى وترتيب جيشهم ، والذي زاد بشكل كبير من قبل التتار الواصلين حديثًا والمتمردين الأوكرانيين. ثم سارعوا بعد الهتمان المنسحبين ، وفي منتصف شهر مايو ظهروا أمام كورسون. قوبلت الهجمات الأولى على المعسكر البولندي المحصن بنيران مدافع متكررة ، تكبد المهاجمون منها خسائر كبيرة. استولى الفرسان البولنديون على العديد من التتار وقوزاق واحد. أمر الهتمان باستجوابهم تحت التعذيب حول عدد الأعداء. أكد القوزاق أن 15000 أوكراني فقط يأتون ، والمزيد والمزيد من عشرات الآلاف من التتار جاءوا. كان بوتوتسكي الساذج والتافه مرعوبًا من فكرة أن العدو سيحاصره من جميع الجهات ، ويخضعه للحصار ويجوعه ؛ ثم أخبره شخص آخر أن القوزاق يريدون إنزال روس وأخذ الماء من البولنديين ، وهو ما بدأ العمل فيه بالفعل. فقد الهتمان رأسه تمامًا وقرر ترك خنادقه. لقد أصر رفيقه كالينوفسكي عبثًا على خوض معركة حاسمة في اليوم التالي. لم يوافق Pototsky أبدًا على مثل هذه الخطوة المحفوفة بالمخاطر ، وكلما انخفض في اليوم التالي يوم الاثنين. وصرخ على اعتراضات كالينوفسكي: "أنا عميد هنا ، وفي رعيتي ، يجب أن يصمت النائب أمامي!" وأمر الجيش بترك عربات ثقيلة ، وأخذ العربات الخفيفة فقط للمخيم ، برقم معروف لكل لافتة. في وقت مبكر من صباح الثلاثاء ، غادر الجيش المعسكر وانطلق في حملة إلى بوغسلاف في معسكر ، مرتبة في 8 مفارز بالمدافع والمشاة والفرسان في الصفوف الأمامية والخلفية والدروع أو سلاح الفرسان على الجانبين. . لكنها تحركت بشكل عام بصلابة ومتناقضة ، وقيادتها سيئة. ركب التاج العظيم هيتمان ، الذي كان يعاني من النقرس ، كالعادة نصف ثمل في عربة ؛ وكان الهتمان الكامل مطيعًا قليلاً ؛ علاوة على ذلك ، لم يكن لديه بصر جيد وكان قصير النظر. كان هناك طريقان يؤديان إلى بوغوسلاف ، أحدهما به حقول ، مستقيم ومفتوح ، والآخر به غابات وتلال. ثم اتخذ Pototsky الخيار الأكثر سوءًا: لقد أمر بالسير في الطريق الأخير ، باعتباره أكثر حماية من الأعداء. من بين قوات التاج ، كان لا يزال هناك عدد من القوزاق المسجلين ، الذين ظل الهتمان يثق بهم ، على الرغم من الأحداث ، وحتى من بينهم تم اختيار مرشدين لهذا الطريق الدائري. بالفعل في اليوم السابق ، أبلغ هؤلاء القوزاق خميلنيتسكي بالحملة القادمة واتجاهها. ولم يكن بطيئا في اتخاذ إجراءاته. سارع جزء من قوات القوزاق والتتار سرا في نفس الليلة إلى اتخاذ بعض الأماكن على طول هذا الطريق ، وترتيب الكمائن ، والشقوق هناك ، وحفر الخنادق وملء الأسوار. أولى القوزاق اهتمامًا خاصًا لما يسمى شعاع الانحدار Steep Beam ، الذي حفروه عبر حفرة عميقة مع الخنادق.

حالما دخل المخيم منطقة الغابة ، ضربه القوزاق والتتار من الجانبين ، وأمطروهم بالرصاص والسهام. استفاد المئات من القوزاق والتنانين الأوكرانيين المسجلين الذين بقوا مع البولنديين من الارتباك الأول للانتقال إلى صفوف المهاجمين.

ظل تابور يتحرك بطريقة ما ويدافع عن نفسه حتى اقترب من شعاع شديد الانحدار. هنا لم يستطع التغلب على الخندق الواسع والعميق. توقفت العربات الأمامية التي تنزل إلى الوادي ، وواصلت العربات الخلفية من الجبل دفعها بسرعة. كان هناك ارتباك رهيب. بدأ القوزاق والتتار من جميع الجهات في اقتحام هذا المعسكر ، وفي النهاية مزقوه تمامًا وهزموه. تم تسهيل إبادة البولنديين من قبل نفس الهتمان الباهظ ، الذي أمر بصرامة الفارس بالنزول والدفاع في تشكيل قدم غير عادي له. فقط أولئك الذين لم يطيعوا هذا الأمر تم خلاصهم ، وعدد معين من الخدم الذين قادوا خيول السيد واستخدموها للهروب. وسقط كل المحلة وكثرة السبيين فريسة المنتصرين. وكان من بين هؤلاء الهتمان كلاهما. من أبرز النبلاء ، تم تقاسم مصيرهم: Kashtelian of Chernigov Yan Ozhivolskiy ، رئيس مدفعية Dengof ، الشاب Senyavskiy ، Khmeletskiy ، إلخ. أنواع الملابس والإمدادات. تم تقسيم الخيول والماشية بشكل عام إلى نصفين مع التتار ؛ وتم تسليم اليسير أو الأسرى إلى أيدي التتار وأخذهم العبيد إلى شبه جزيرة القرم ، حيث كان على الأثرياء انتظار فدية ، بمبلغ محدد بدقة لكل منهم. تبعت مذبحة كورسون حوالي 10 أيام بعد جيلتوفودسكي.

انتشار الانتفاضة في أوكرانيا

ما حدث وخاف منه الهتمان البولنديون واللوردات الأوكرانيون: بدأت الانتفاضة تنتشر بسرعة في جميع أنحاء أوكرانيا. هزمتان من أفضل الجيش البولندي ، Zheltovodskoe و Korsunskoe ، والاستيلاء على كلا الهيتمان ترك انطباعًا مذهلاً. عندما اقتنع الشعب الأوكراني بأم عينه أن العدو لم يكن قوياً على الإطلاق كما كان يبدو حتى ذلك الوقت ، نشأ التعطش للانتقام والحرية المختبئ بعمق في قلوب الشعب بقوة غير عادية وسرعان ما انسكب على حافة؛ في كل مكان بدأت مذبحة دموية وحشية ضد الغوغاء الأوكرانيين المتمردين مع طبقة النبلاء و zh.dovstvo ، الذين لم يكن لديهم الوقت للهروب إلى المدن والقلاع المحصنة جيدًا. بدأ التصفيق الفارين من اللوردات بالتدفق إلى معسكر خميلنيتسكي من جميع الجهات والتسجيل في القوزاق. وجد بوجدان ، الذي نقل عربة القطار الخاصة به من كورسون إلى نهر روس ، إلى بيلايا تسيركوف ، نفسه على رأس جيش كبير ، بدأ في الترتيب والتسليح بمساعدة الأسلحة والمدافع والقذائف التي تم صدها من البولنديين. بعد قبول لقب هيتمان من جيش زابوروجي ، بدأ ، بالإضافة إلى الأفواج الستة السابقة المسجلة ، في تدريب أفواج جديدة ؛ عين من قبل سلطته العقيد ، esauls وقواد المئات. من هنا ، أرسل مبعوثيه وأتباعه عبر أوكرانيا ، داعيًا الشعب الروسي إلى الاتحاد والانتفاضة بالإجماع ضد مضطهديهم ، البولنديين والسكك الحديدية ، ولكن ليس ضد الملك ، الذي يُزعم أنه فضل القوزاق نفسه. من الواضح أن القوزاق هيتمان الجديد قد فوجئ بحظ غير متوقع ولم يكن على دراية واضحة بعد بأهدافه الأخرى ؛ علاوة على ذلك ، كشخص ذو خبرة وكبار السن ، لم يثق في ثبات السعادة ، حتى أقل من ثبات حلفائه المفترسين ، التتار ، وكان يخشى أن يتحدى جميع قوى ووسائل الكومنولث البولندي الليتواني التي كان مألوفًا بها. جيد جدا. لذلك ، ليس من المستغرب أن تكون محاولاته الدبلوماسية الإضافية لإضعاف الانطباع عن الأحداث في نظر الملك البولندي والنبلاء البولنديين وتحذير الميليشيا العامة ضده أو ضد "الاندفاع". من بيلا تسيركفا ، كتب رسالة محترمة إلى الملك فلاديسلاف ، أوضح فيها أفعاله بنفس الأسباب والظروف ، أي الاضطهاد الذي لا يطاق من قبل اللوردات وضباط الشرطة البولنديين ، وطلب بتواضع من الملك الصفح ، ووعد بمواصلة خدموه بأمانة وتوسلوا لإعادة الجيش إلى زابوروجي حقوقه وامتيازاته القديمة. من هذا يمكننا أن نستنتج أنه لم يفكر بعد في قطع العلاقات بين أوكرانيا والكومنولث. لكن هذه الرسالة لم تعد تجد الملك حيا. كان للمعارضة التي لا تقهر للنظام الغذائي ، والفشل ، والحزن في السنوات الأخيرة تأثير ضار للغاية على صحة فلاديسلاف ، الذي لم يبلغ سن الشيخوخة بعد. كان لفقدان ابنه الحبيب سيغيسموند البالغ من العمر سبع سنوات ، والذي رأى فيه خليفته ، تأثير محبط بشكل خاص عليه. أثار بداية الثورة الأوكرانية ، التي أثارها خميلنيتسكي ، قلق الملك كثيرًا. من فيلنا ، نصف مريض ، ذهب مع فناء منزله إلى وارسو ؛ لكن مرضه الشديد احتجزه في بلدة ميريتشي ، حيث توفي ، في 10 مايو ، لذلك لم يكن قد عاش ليرى هزيمة كورسون ؛ لا نعرف ما إذا كان قد تمكن من تلقي أخبار عن مذبحة Zheltovodsky. كانت هذه الوفاة غير المتوقعة لملك مثل فلاديسلاف جديدة وربما أسعد ظرف لخميلنيتسكي. في بولندا ، بدأ عصر عدم الجذور بكل همومه ومتاعبه. كانت الدولة في ذلك الوقت هي الأقل قدرة على قمع الانتفاضة الأوكرانية بقوة.

لم يقصر نفسه على رسالة للملك ، خملنيتسكي ، الذي كان غزير الخطابات ، وجه في نفس الوقت رسائل تصالحية مماثلة إلى الأمير دومينيك زاسلافسكي ، إلى الأمير إرميا فيشنفيتسكي وبعض السادة الآخرين. كان الأمير فيشنفيتسكي يعامل مبعوثيه بقسوة شديدة. كان سيذهب لمساعدة الهتمان عندما علم بهزيمتهم في كورسون. وبدلاً من أي إجابة "أمر الأمير خميلنيتسكي بإعدام مبعوثيه ؛ وبعد ذلك ، بعد أن رأى ممتلكاته الضخمة في الضفة اليسرى غارقة في التمرد ، غادر مسكنه لوبني مع 6000 من جيشه المدجج جيدًا ، وتوجه إلى كييف بوليسي ، وفي ليوبيش عبر إلى الجانب الأيمن من نهر دنيبر. في منطقة كييف وفولينيا ، كان لديه أيضًا ممتلكات واسعة ، وهنا بدأ صراعًا نشطًا مع الشعب الأوكراني ، ودعا تحت رايته طبقة النبلاء البولنديين ، المطرودين من أراضيهم الأوكرانية. بقسوته تفوق على المتمردين بلا رحمة فدمر بالنار والسيف كل القرى والسكان الذين سقطوا في يديه. أرسل خملنيتسكي مفارز في اتجاهات مختلفة لدعم الأوكرانيين ، وأرسل ضد فيشنفيتسكي أحد أكثر كولونيلاته مغامرًا ، مكسيم كريفونوس ، ولفترة من الزمن ، قاتل هذان الخصمان بسعادة متغيرة ، وتنافس كل منهما الآخر في تدمير مدن وقلاع بودوليا وفولينيا. في أماكن أخرى من نفس المناطق ، وكذلك في منطقة كييف ، بوليسي وليتوانيا ، العقيد كريشوفسكي ، جانزا ، سانجيري ، أوستاب ، جولوتا وغيرهم عملوا بشكل أو بآخر بنجاح. العديد من المدن والقلاع مرت في أيدي القوزاق ، بفضل مساعدة الجزء الأرثوذكسي من سكانهم. في هذا العصر ، سقطت قلعة كوداك سيئة السمعة في أيدي القوزاق. تم إرسال فوج نيزين للحصول عليه.

كان المبعوثون الذين أرسلهم خملنيتسكي برسالة إلى الملك وبيان شكاوى القوزاق بعد وفاة هذا الأخير لتقديم هذه الرسالة والشكاوى إلى مجلس الشيوخ أو بنما-رادا ، الذي كان يرأسه الرئيسيات عادة خلال الخلود ، بمعنى آخر رئيس أساقفة Gnezdinsky ، الذي كان في ذلك الوقت الحاكم الملكي. في ذلك الوقت ، كان المسن ماتفي لوبنسكي هو الرئيسيات. لم يكن أعضاء مجلس الشيوخ الذين اجتمعوا في وارسو لعقد البرلمان في عجلة من أمرهم للرد ، ورغبًا في كسب الوقت قبل انتخاب ملك جديد ، دخلوا في مفاوضات مع خميلنيتسكي ؛ التي تم تعيين لجنة خاصة على رأسها آدم كيسيل الشهير. بعد تجهيز نفسه في معسكر القوزاق ، دخل كيسيل على الفور في مفاوضات مع بوجدان ، وأرسل رسائله البليغة إليه وحثه على العودة للاعتراف بحضن وطنهم الأم المشترك ، أي الكومنولث. لم يكن خميلنيتسكي أدنى منه في فن كتابة الرسائل المتواضعة والعاطفية ولكن بلا معنى. لكن خلال المفاوضات اتفقنا على الالتزام بنوع من الهدنة لكنها لم تتحقق. لم يعره الأمير إرميا فيشنفيتسكي أي اهتمام واستمر في العمليات العسكرية ؛ مفرزة من قواته في عيون كيسل هاجمت أوستروج التي احتلها القوزاق. Vishnevetsky لا تزال مستعرة ، معلقة ، يخوزق الأوكرانيين. يأخذ Krivonos مدينة بار ؛ تستولي مفارز القوزاق الأخرى على لوتسك ، وكليفان ، وأوليكا ، إلخ. القوزاق والسفارة ، بدورهم ، غاضبون ضد طبقة النبلاء ، ويأخذون طبقة النبلاء كزوجات لهم ، وعلى وجه الخصوص يذبحون بلا رحمة خط السكة الحديد. من أجل إنقاذ الأرواح ، تبنت العديد من نساء السكك الحديدية المسيحية ، ولكن في الغالب على أساس التظاهر ، وبعد أن هربن إلى بولندا ، عادوا إلى معتقدات آبائهم. يقول المؤرخون إنه في ذلك الوقت لم يكن هناك خط سكة حديد واحد في أوكرانيا على الإطلاق. وبالمثل ، ترك النبلاء ممتلكاتهم واندفعوا للفرار مع زوجاتهم وأطفالهم إلى أعماق بولندا ؛ وأولئك الذين سقطوا في أيدي العبيد المتمردين تعرضوا للضرب بلا رحمة.

في غضون ذلك ، كان مجلس الشيوخ يتخذ بعض الإجراءات الدبلوماسية والعسكرية. بدأ في كتابة ملاحظات إلى شبه جزيرة القرم ، والقسطنطينية ، وحكام فولوش ومولدافيا ، وحكام حدود موسكو ، لإقناع الجميع بالسلام أو مساعدة الكومنولث وإلقاء اللوم على الخائن والمتمرد خميلنيتسكي في كل شيء. في الوقت نفسه ، صدرت أوامر بتجمع بنما مع مفارزهم المسلحة في غلينياني ، ليست بعيدة عن لفيف. نظرًا لأن كلا الهيتمان كانا في الأسر ، كان من الضروري تعيين خلفائهم أو نوابهم. أشار الصوت العام للنبلاء أولاً وقبل كل شيء إلى فويفود الروسي ، الأمير إرميا فيشنفيتسكي ؛ ولكن بشخصيته المتغطرسة والقاسية والمشاكسة ، جعل نفسه خصومًا كثيرين بين النبلاء النبلاء ؛ وكان من بينهم ولي العهد المستشار أوسولينسكي. لجأ مجلس الشيوخ إلى إجراء استثنائي: بدلاً من هتمان عين الجيش ثلاثة قادة أو أفواج ؛ وهي: فويفود الأمير دومينيك زاسلافسكي ، وتاج المرؤوس أوثوروغ وتاج البوق ألكسندر كونيتسبولسكي. أصبح هذا الثلاثي الفاشل موضوع السخرية والذكاء. أعطى القوزاق أعضائها الأسماء المستعارة التالية: أطلق على الأمير زاسلافسكي "سرير الريش" بسبب تصرفه اللطيف اللطيف وثروته ، أوسترو - "لاتينا" لقدرته على التحدث كثيرًا باللاتينية ، وكونيتسبولسكي - "طفل" بسبب شبابه وقلة المواهب. تم تعيين Vishnevetsky واحدًا فقط من المفوضين العسكريين المعينين لمساعدة الأفواج الثلاثة. لم يتصالح فويفود الفخور فجأة مع مثل هذه التعيينات وظل لبعض الوقت منفصلاً عن جيشه. انضم إليه بعض طبقة النبلاء مع مبانيهم الملحقة وميليشيا المنطقة ؛ الجزء الآخر مرتبط بالفوج. اجتمع القوتان أخيرًا ، ثم تم تشكيل قوة من 30 إلى 40.000 زولنيير منظم جيدًا ، دون احتساب عدد كبير من خدم الأمتعة المسلحين. اجتمع اللوردات البولنديون لهذه الحرب بأبهة عظيمة: فقد ظهروا بأزياء وأسلحة ثرية ، مع العديد من الخدم والعربات ، محملين بكثرة بإمدادات الطعام والشراب وأدوات المائدة. في المخيم كانت لهم الأعياد وحفلات الشرب. ازدادت ثقتهم بأنفسهم وإهمالهم بشكل كبير على مرأى من مثل هذا الجيش الكبير المجمع.

يلوم خميلنيتسكي على أنه فقد الكثير من الوقت في بيلا تسيركفا ، ولم يستغل انتصاراته ، وبعد أن لم يندفع كورسون إلى أعماق بولندا التي كانت آنذاك شبه عديمة الدفاع من أجل إنهاء الحرب هناك بضربة حاسمة. لكن هذا الاتهام نادرا ما يتم إثباته بالكامل. كان على زعيم القوزاق تنظيم جيش وتسوية جميع أنواع الشؤون الداخلية والخارجية في أوكرانيا ؛ ويمكن لمسيرته المنتصرة أن تبطئ قدوم الحصون الكبيرة. علاوة على ذلك ، فإن تحويلات البولنديين إلى شبه جزيرة القرم والقسطنطينية لم تظل غير مثمرة. في الوقت الحالي ، تردد السلطان في الوقوف بجانب المتمردين ومنع الخان من تقديم المزيد من المساعدة إلى خميلنيتسكي. على الرغم من تعاطف حكومة موسكو مع انتفاضته ، إلا أنها بدت متشككة في تحالفه مع الباسورمان. ومع ذلك ، فإنها لم تقدم أي مساعدة ضد أهالي القرم ، وهو ما طالب به البولنديون على أساس المعاهدة الأخيرة التي أبرمها أ. كيسيل ، ونشرت فقط جيش مراقبة بالقرب من الحدود. ومع ذلك ، أدت مفاوضات خميلنيتسكي الماهرة مع القسطنطينية وباخشيساراي شيئًا فشيئًا إلى حقيقة أن الخان ، بعد حصوله على موافقة السلطان ، نقل الحشد مرة أخرى لمساعدة القوزاق ، وهذه المرة بأعداد أكبر بكثير.

تحسبا لهذه المساعدة ، انطلق خميلنيتسكي مرة أخرى في حملة ، وذهب إلى كونستانتينوف واستولى على هذه المدينة. ولكن ، بعد أن علم بقرب جيش العدو وعدم وجود التتار في متناول اليد ، تراجع وأصبح قطار عربة بالقرب من Pilyavtsy. استعاد البولنديون كونستانتينوف واستقروا هنا كمعسكر تحصين. بين القادة كانت هناك مؤتمرات ومناقشات متكررة حول ما إذا كان يجب البقاء في هذا المكان المناسب للدفاع أو المضي قدمًا. نصح الأكثر حذرًا ، بما في ذلك Vishnevetsky ، بالبقاء وعدم الذهاب إلى Pilyavtsy ، في منطقة وعرة للغاية ومستنقعات ، ملقاة على منابع Sluch. لكن خصومهم تغلبوا عليهم ، وتقرر التقدم أكثر. فضل القادة البولنديون والثالث العاجز قضية خميلنيتسكي.

في Piliavtsy ، أصبح الجيش البولندي عبارة عن قطار عربة ليس بعيدًا عن القوزاق في مكان ضيق وغير مريح. بدأت مناوشات يومية وهجمات متفرقة. الفوج ، مع العلم أن الحشد لم يصل بعد ، كان الجميع سيضربون بكل قوتهم ضد معسكر القوزاق المحصن وقلعة بيلافيتس الصغيرة ، والتي أطلقوا عليها بازدراء اسم "كورنيك" ، لكنهم ترددوا بطريقة ما ؛ وتجنب خميلنيتسكي أيضًا معركة حاسمة تحسباً للحشد. وبفضل حيلته المميزة ، لجأ إلى الماكرة. 21 سبتمبر (نمط جديد) يوم الاثنين ، بعد غروب الشمس ، اقتربت منه مفرزة التتار المتقدمة المكونة من ثلاثة آلاف في الوقت الحالي ؛ وكان من المفترض أن يظهر الخان في غضون ثلاثة أيام أخرى. التقى خميلنيتسكي بالانفصال بنيران المدفع والضوضاء العظيمة ، التي استمرت طوال الليل ، كما لو أن خان نفسه وصل مع حشد ؛ الأمر الذي أثار القلق بالفعل في المعسكر البولندي. في اليوم التالي ، خرجت حشود عديدة من التتار على البولنديين وهم يهتفون "الله! الله!" وقد تحولت المناوشات الفردية التي تلت ذلك ، بفضل التعزيزات من الجانبين ، إلى معركة كبيرة. لم ينجح البولنديون ، الذين تعرض قادتهم للترهيب بشكل واضح ولم يدعموا بعضهم البعض بشكل جيد. لم يتم إخبارهم إلا بالقليل لدرجة أنهم أخذوا للحشد قوزاقًا يرتدي ثيابًا من التتار ، والذي طلب مع التتار مساعدة الله. وشجع خميلنيتسكي أفواج القوزاق بصرخه المعتاد: "من أجل الإيمان ، أحسنت ، من أجل الإيمان!" فقد البولنديون ، بعد طردهم من الملعب واقتناعهم بأن موقعهم سيئًا ، قلبهم. قام الفوج والمفوضون وكبار العقيد في نهاية المعركة ، دون أن يبتعدوا عن خيولهم ، بتشكيل برلمان عسكري. تقرر الانسحاب في معسكر إلى كونستانتينوف من أجل اتخاذ موقف أكثر راحة ، وتم إصدار أمر بإجراء معسكر في الليل ، أي ضبط العربة في ترتيب معين. لكن بعض النبلاء النبلاء ، مع الأمير دومينيك نفسه على رأسه ، يرتجف بسبب متعلقاتهم باهظة الثمن ، ببطء تحت جنح الليل أرسلوه إلى الأمام ، وتبعوه هم أنفسهم. مجرد تحرك العربات نحو المعسكر في ظلام الليل تسبب في ارتباك كبير. وعندما انتشر خبر فرار القادة وترك الجيش للتضحية لحشد التتار ، أصابه ذعر رهيب ؛ سمعت شعار "خلص نفسك من تقدر!" اندفع كل من gonfalons على خيولهم وانغمس في ركض يائس. الأشجع ، بما في ذلك إرميا فيشنفيتسكي ، تم حمله بعيدًا عن طريق التيار العام وهرب بشكل مخزي حتى لا يقع في أسر التتار.

في صباح منتصف يوم 23 سبتمبر ، وجد القوزاق المعسكر البولندي فارغًا وفي البداية لم يصدقوا أعينهم خوفًا من كمين. مقتنعين بالواقع ، بدأوا بحماس في تفريغ العربات البولندية المليئة بجميع أنواع الخير. لم يسبق لهم ولا بعد أن حصلوا على مثل هذه الفريسة الضخمة بهذه السهولة. كانت هناك عدة آلاف من العربات وحدها ، المربوطة بالحديد ، تسمى "skarbniks". كما تم العثور على صولجان هيتمان في المخيم مذهب ومزين بالحجارة باهظة الثمن. بعد كورسون وبيليافيتس ، ارتدى القوزاق ملابس بولندية غنية. وجمعوا الكثير من الأشياء الذهبية والفضية والأطباق حتى باعوا أكوامًا كاملة منها إلى كييف والتجار القريبين الآخرين بسعر رخيص. بالطبع ، أخذ خميلنيتسكي الطمع نصيب الأسد من هذه الغنيمة. بعد أن احتلت يلو ووترز وكورسون منزله في سوبوتوفسكي وساحة تشيغيرينسكي مرة أخرى ، أرسل الآن ، كما يقولون ، عدة براميل مليئة بالفضة ، والتي أمر بعضها بدفنها في أماكن سرية. ولكن الأهم من الثروة هو القيمة العالية التي حصل عليها الفاتح البولنديون ذو الثلاثة أضعاف الآن ، ليس فقط في عيون شعبه ، ولكن أيضًا في عيون جميع الجيران. عندما وصل حشد مع سلطان كالغا وتوجاي باي في اليوم الثالث بعد هروب البولنديين بالقرب من بيلافتسي ، بدا أن بولندا لم تعد قادرة على محاربة القوزاق هيتمان القوي. لم يكن لديها جيش جاهز ، والطريق إلى قلبها ، أي إلى وارسو ، كان مفتوحًا. لقد تحرك خميلنيتسكي مع التتار حقًا في هذا الاتجاه ؛ ولكن في الطريق إلى العاصمة كان من الضروري الحصول على نقطتين قويتين ، لفوف وزاموسك.

ارتفاع خميلنيتسكي إلى لفيف

واحدة من أغنى المدن التجارية في الكومنولث ، كانت لفوف في نفس الوقت محصنة جيدًا ومزودة بعدد كافٍ من المدافع والقذائف ؛ وقد تم تعزيز حامية من قبل جزء من الهاربين البولنديين من بالقرب من بيلافيتس. لكن عبثًا توسلت سلطات مدينة لفيف إلى إرميا فيشنفيتسكي لقبول قيادتها. تجمع طبقة النبلاء حوله حتى أعلنوا أنه التاج العظيم هيتمان. لقد ساعد فقط في ترتيب الدفاع ثم غادر ؛ والقيادة هنا عُهد بها إلى كريستوفر جرودزيتسكي ، الماهر في الشؤون العسكرية. قام سكان لفوف ، الذين كانوا يتألفون من الكاثوليك والوحدات والأرمن والسكك الحديدية والروسين الأرثوذكس ، بتسلح أنفسهم وجمعوا مبالغ كبيرة من المال لتغطية النفقات العسكرية وقرروا بالإجماع الدفاع عن أنفسهم إلى أقصى الحدود. أُجبر الأرثوذكس أنفسهم على إخفاء تعاطفهم مع قضية القوزاق ومساعدة الدفاع في ضوء الهيمنة الحاسمة والحيوية للكاثوليك. سرعان ما ظهرت جحافل التتار والقوزاق ؛ اقتحموا الأطراف وبدأوا حصار المدينة والقلعة العليا. لكن المواطنين دافعوا بشجاعة عن أنفسهم واستمر الحصار. بعد وقوفه هنا لأكثر من ثلاثة أسابيع ، وافق خملنيتسكي ، على ما يبدو ، على تجنيب المدينة وتجنب هجوم حاسم ، على استرداد مبلغ كبير (700000 زلوتي بولندي) ، وبعد تقسيمه مع التتار ، انسحب في 24 أكتوبر من معسكره.

حصار زاموي

انتقلت كالغا سلطان ، المثقلة بالغنائم والأسرى ، إلى كامينيتس ؛ وذهب خميلنيتسكي مع توجاي باي إلى قلعة زاموسك ، التي حاصرها بقواته الرئيسية ؛ في غضون ذلك ، تنتشر أقلام التتار والقوزاق المنفصلة في المناطق المجاورة لبولندا ، مما ينشر الرعب والدمار في كل مكان.

غزو ​​جحافل القوزاق والتتار ، وكذلك شائعات عن حالة مزاجية معادية في موسكو ، بشكل عام ، والخطر الشديد الذي وجد الكومنولث نفسه فيه ، أجبر البولنديين أخيرًا على الإسراع في انتخاب ملك. كان المتنافسون الرئيسيون شقيقين لفلاديسلاف الرابع: جان كازيمير وكارل فرديناند. كان كلاهما في رتبة رجال دين: دخل كازيمير ، أثناء تجواله في الخارج ، إلى الرهبانية اليسوعية ثم حصل على رتبة كاردينال من البابا ، وبعد وفاة أخيه الأكبر ، تولى اسمًا لقب ملك السويد ؛ وكان كارل يحمل رتبة أسقف (فروكلاف ، ثم بلوك). أنفق الأخ الأصغر ثروته بسخاء على علاج طبقة النبلاء وعلى الرشاوى من أجل تحقيق التاج. بعض النبلاء النبلاء ، على سبيل المثال ، الحاكم الروسي جيريميا فيشنفيتسكي ، وصديقه حاكم كييف تيشكيفيتش ، ونائب المستشار وليتشينسكي ، وآخرين ، وقفوا إلى جانبه أيضًا ، لكن حزب جان كازيمير كان أكثر عددًا وأقوى. كان يرأسها ولي العهد المستشار أوسولينسكي ، وكان ينتمي إليها أيضًا حاكم براتسلاف ، آدم كيسيل ؛ كانت مدعومة بشدة بتأثيرها من قبل الملكة Dowager Marie Gonzaga ، جنبًا إلى جنب مع السفير الفرنسي ، الذي وضع بالفعل خطة لزواجها المستقبلي معكازيمير. أخيرًا ، أعلن القوزاق أنفسهم نيابة عن الأخير ، وطالب خميلنيتسكي ، في رسائله إلى بان رادا ، مباشرة بانتخاب جان كازيمير ملكًا ، ولن تتم الموافقة على إرميا فيشنفيتسكي بأي حال من الأحوال على أنه تاج هيتمان ، وفقط في هذه الحالة وعدت بإنهاء الحرب. بعد العديد من الخلافات والتأجيلات ، أقنع أعضاء مجلس الشيوخ الأمير تشارلز بالتخلي عن ترشيحه ، وفي 17 نوفمبر بالطريقة الجديدة ، استقر مجلس النواب الانتخابي وارسو سيجم بالإجماع على اختيار جان كازيمير. بعد ثلاثة أيام ، أقسم الولاء لعقد العقد المعتاد. ومع ذلك ، فقد تم استكمال هذه الشروط التقييدية للملك ، هذه المرة ببعض المزيد: على سبيل المثال ، لا يمكن أن يتكون الحرس الملكي من الأجانب ويجب أن يقسموا باسم الكومنولث.

بفضل الدفاع الشجاع عن الحامية التي يقودها Weier ، استمر حصار Zamo أيضًا. لكن ويير طلب المساعدة على وجه السرعة وأبلغ أعضاء مجلس الشيوخ بمحنته. لذلك ، عندما تم تأمين اختيار جان كازيمير ، سارع الملك الجديد ، دون انتظار نهاية جميع الشكليات ، إلى الاستفادة من إعلان خميلنيتسكي بالولاء لنفسه وأرسل سمياروفسكي النبيل ، الذي كان يعرفه ، بالقرب من زاموي رسالة أمر فيها برفع الحصار فورًا والعودة إلى أوكرانيا حيث يتوقع من المفوضين التفاوض على شروط السلام. استقبل خميلنيتسكي المبعوث الملكي بشرف وأعرب عن استعداده لتحقيق الإرادة الملكية. اعترض بعض العقداء وعلى رأسهم كريفونوس وقافلة تشيرنوتا على الانسحاب ؛ لكن المبعوث الماكر حاول إثارة الشك في خميلنيتسكي في نقاء نوايا كريفونوس نفسه وأنصاره. من المحتمل أن بداية الشتاء ، وصعوبات الحصار والخسائر الكبيرة في الناس أثرت أيضًا على قرار الهيتمان ، الذي لم يكن يعرف أو لم يرغب في الانتباه إلى حقيقة أن القلعة كانت بالفعل في وضع متطرف بسبب إلى بداية المجاعة. قدم خميلنيتسكي إجابة للملك معربًا عن إخلاصه وطاعته لسميروفسكي ؛ وفي 24 تشرين الثاني (نوفمبر) ، انسحب من زاموي ، وتقاضى راتباً زهيداً لتتار توغاي باي من سكان زامويك. ذهب الأخير إلى السهوب ، وتم سحب قطار عربة القوزاق والبنادق إلى أوكرانيا. من الواضح أن القوزاق هيتمان لا يزال مترددًا في أهدافه النهائية ، ولم يجد موطئ قدم لعزل روسيا الصغيرة ، وبالتالي تردد في الانفصال التام عن الكومنولث ، متوقعًا شيئًا من الملك المنتخب حديثًا. في الواقع ، إلى جانب إنهاء انعدام الحكم البولندي ، توقفت أيضًا أفضل الظروف المواتية لتحرير أوكرانيا. يعتبر الانسحاب من Lvov و Zamo إلى حد ما نقطة تحول من سلسلة مستمرة من النجاحات إلى صراع طويل مدمر ومربك بين جنسيتين وثقافتين: الروسية والبولندية.

تحرير أوكرانيا من البولنديين وتنظيم جيش القوزاق

كل أوكرانيا على الجانب الأيسر من نهر دنيبر ، وعلى طول سلوش وجنوبي بوج على اليمين ، في ذلك الوقت لم يتم تطهيرها فقط من هيمنة اللوردات البولنديين والسكك الحديدية ، ولكن جميع المدن والقلاع القوية في هذه المنطقة احتلت من قبل القوزاق. الراية البولندية لم تكن تلوح في أي مكان. وبطبيعة الحال ، ابتهج الشعب الروسي لأنه حرر نفسه إلى الأبد من نير زه. استقبله الكهنة بالصور والصلاة. ألقى الطلاب (خاصة في كييف) كلمات تأبين له ؛ علاوة على ذلك ، أطلقوا عليه اسم Roksolani Moses ، مقارنته بالمكابيين ، إلخ ؛ استقبله عامة الناس بصخب وفرح. وسار الهتمان نفسه عبر المدن والبلدات على حصان غني بالزخارف ، محاطًا بالعقيد وقواد المئات ، مرتديًا الملابس الفاخرة والأحزمة ؛ من بعده حملوا الرايات البولندية والصولجان وحملوا النساء النبلاء الأسيرات ، اللواتي اعتبرهن القوزاق النبلاء في معظمهم زوجاتهم. هذا التحرير الظاهر وهذه الجوائز لم تكلف الناس بثمن بخس. لم تسبب النار والسيف بالفعل دمارًا بسيطًا في البلاد ؛ لقد قُتل بالفعل الكثير من السكان بسبب السيف والأسر ، ولا سيما من أعداء البولنديين ، ولكن من حلفاء التتار. هؤلاء المفترسون ، الجشعون لياسر ، لم يقتصروا على أسر البولنديين ، الذي يستحقونه بشرط ؛ وغالبًا ما استولوا على السفارة الروسية الأصلية في الأسر. أخذوا على وجه الخصوص هؤلاء الحرفيين الشباب الذين اتبعوا أزياء النبلاء وحلقوا رؤوسهم حولهم ، وأطلقوا chuprina في الطابق العلوي للعارضة البولندية ؛ تظاهر التتار بأخذهم للبولنديين.

مهما كان الأمر ، عاد بوجدان إلى أوكرانيا كسيد كامل تقريبًا للبلاد. قاد سيارته إلى كييف وانحنى إلى الأضرحة في كييف ، ثم ذهب إلى مكانه في تشيغيرين ، حيث أسس الآن مقر إقامة هيتمان. فقط Pereyaslav تقاسم هذا الشرف مع Chigirin في بعض الأحيان. إذا كنت تصدق بعض الأخبار ، فإن أول شيء فعله خميلنيتسكي بعد عودته إلى أوكرانيا هو الزواج من عاطفته القديمة وعرابه ، أي زوجة تشابلنسكي ، التي هربت بالطائرة ، والتي يُزعم أنه حصل على إذن من زعيم يوناني توقف في كييف في طريقه إلى موسكو. ثم واصل تنظيم جيش القوزاق الذي بدأ بعد كورسون ، والذي كان يتزايد في الحجم. لأنه لم يُنسب إليه عدد السفارات والفلاحين فحسب ، ولكن أيضًا العديد من سكان المدن ؛ وفي المدن التي تسري عليها قوانين ماغدبورغ ، تخلى حتى رؤساء النقابات والزعماء عن رتبهم وحلقوا لحاهم وتحرشوا بالجيش. وفقًا للمؤرخ ، كان من الصعب في كل قرية العثور على شخص لم يذهب هو نفسه ، أو ابن ، أو خادم باروبكا لم يرسله إلى الجيش ؛ وفي الفناء الآخر غادر الجميع ، ولم يتبق سوى شخص واحد لرعاية الأسرة. بالإضافة إلى التشدد المتأصل في الشعب الروسي الصغير ، بالإضافة إلى الرغبة في تعزيز تحررهم من الأسر أو القنانة ، كان هناك أيضًا طُعم غنيمة ضخمة ، أثراها القوزاق أنفسهم في العربات البولندية بعد الانتصارات ، مثل وكذلك في المزارع البولندية ومزارع السكك الحديدية التي تعرضت للنهب. جنبا إلى جنب مع تدفق الناس ، توسعت المنطقة العسكرية نفسها. لم يعد بإمكان الجيش حصر نفسه في الكتائب الستة المحلية السابقة التابعة لمحافظة كييف ؛ سيكون لدى فوج آخر أكثر من 20000 قوزاق ومائة أكثر من 1000. الآن ، على جانبي نهر الدنيبر ، تم تشكيل أفواج جديدة تدريجيًا ، سميت على اسم مدنهم الرئيسية. في الواقع ، على الضفة اليمنى لأوكرانيا ، تمت إضافة خمسة أو ستة أفواج ، وهي: أومانسكي ، ليسيانسكي ، بافولوتسكي ، كالنيتسكي وكيفسكي ، وحتى أوفروتشكي في بوليسي. لقد تضاعفوا بشكل أساسي على الضفة اليسرى لأوكرانيا ، حيث لم يكن هناك سوى واحد كامل قبل خميلنيتسكي ، وهو بيرياسلافسكي ؛ الآن تم تشكيل الأفواج هناك: Nezhinsky و Chernigov و Prilutsky و Mirgorodsky و Poltava و Irkleevsky و Ichansky و Zenkovsky. في المجموع ، وبالتالي ، في هذا العصر ، كان هناك ما يصل إلى 20 أفواج تسجيل أو أكثر. كان لابد من ترتيب كل منهم كرقيب في الفوج ، وتوزيعه في المئات على البلدات والقرى المعروفة ، وتزويده ، إن أمكن ، بالأسلحة والذخيرة ، وما إلى ذلك ، Kettlebell ، Moroz ، Ostap ، Burlaya ، إلخ.

إلى جانب الهيكل الداخلي لأوكرانيا والقوزاق ، كان بوجدان في ذلك الوقت منخرطًا بجد في العلاقات الخارجية. اجتذب صراعه الناجح مع بولندا انتباهًا عامًا له ، وتجمع سفراء من جميع القوى والحكام المجاورة تقريبًا في مقر إقامته في تشيغيرين مع التهاني والهدايا وعروض الصداقة السرية المختلفة ، وبعض التحالف ضد البولنديين. كان هناك سفراء من القرم خان ، ثم من حكام مولدافيا ووالاشيا ، ومن سيمغراد الأمير يوري راكوشي (المنافس السابق على العرش البولندي) وأخيراً من القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش. تهرب خميلنيتسكي بمهارة بين اهتماماتهم ومقترحاتهم المختلفة وكتب رسائل رد عليها.

مفاوضات خميلنيتسكي مع البولنديين

بدأ جان كازيميرز ، بقدر ما سمحت له القوة والوسائل ، بإعداد جيش لقمع الانتفاضة الأوكرانية. على عكس رغبات غالبية طبقة النبلاء ، لم يوافق على Vishnevetsky في كرامة هيتمان ، حيث استمر جزء من أعضاء مجلس الشيوخ في العمل ضده ، مع وجود المستشار Ossolinsky على رأسه ؛ والملك الجديد نفسه لم يحبه ، باعتباره المعارض السابق لترشيحه ؛ من المحتمل أن مطالب خميلنيتسكي الملحة بعدم إعطاء فيشنفيتسكي ورقة هيتمان لم يتم تجاهلها أيضًا. في انتظار تحرير بوتوتسكي وكالينوفسكي من أسر التتار ، تولى جان كازيمير قيادة الشؤون العسكرية. في هذه الأثناء ، في يناير 1649 ، تم إرسال اللجنة الموعودة إلى خميلنيتسكي لإجراء مفاوضات ، على رأسها تم تعيين آدم كيسيل المعروف مرة أخرى. عندما عبرت اللجنة مع حاشيتها نهر Sluch بالقرب من Zvyagl (Novgorod-Volynsky) ودخلت حدود محافظة كييف ، أي أوكرانيا ، استقبلها عقيد قوزاق (دونيتس) تم تعيينه لمرافقتها ؛ ولكن في الطريق إلى بيريلاجاف استقبلها السكان بعداء ورفضوا إمدادها بالطعام ؛ لم يرغب الناس في أي مفاوضات مع اللياخ واعتبروا أن جميع العلاقات معهم قد انتهت. في بيرياسلاف ، على الرغم من أن الهيتمان نفسه ، جنبًا إلى جنب مع رئيس العمال ، التقى باللجنة ، مع الموسيقى العسكرية وإطلاق المدفع (9 فبراير) ، إلا أن كيسيل أصبح مقتنعًا على الفور بأن هذا لم يعد خملنيتسكي السابق مع تأكيداته بالولاء للملك والكلام. الكومنولث البولندي اللتواني ؛ الآن نبرة بوجدان ومن حوله كانت أعلى وأكثر حسما. بالفعل في حفل تقديمه نيابة عن الملك بشارة هيتمان ، أي الصولجان والراية ، قاطع عقيد مخمور خطاب كيسيل ووبخ طبقة النبلاء. كان رد فعل بوجدان نفسه هو اللامبالاة الواضحة تجاه هذه العلامات. ولم تؤد المفاوضات والمؤتمرات اللاحقة إلى تنازلات من جانبه ، على الرغم من كل الخطب المعسولة ومعتقدات كيسل. غالبًا ما كان خميلنيتسكي ، كالعادة ، في حالة سكر ، ثم عامل المفوضين بوقاحة ، وطالب باستسلام عدوه تشابلنسكي وهدد لياخ بكل أنواع الكوارث ؛ هدد بإبادة الدوقات والأمراء وجعل الملك "حرا" حتى يتمكن من قطع رؤوس المذنبين ، الأمير والقوزاق على حد سواء ؛ وأحياناً أطلق على نفسه لقب "الأوتوقراطي" وحتى "مستبد" الروس. قال إنه قبل أن يقاتل من أجل إهانته ، والآن سيقاتل من أجل الإيمان الأرثوذكسي. تباهى الكولونيل بانتصارات القوزاق ، واستهزأوا مباشرة بالياخ وقالوا إنهم لم يعودوا هم أنفسهم ، ليس زولكيفسكي ، خودكيفيتش وكونتسبولسكي ، ولكن تخورجفسكي (الجبناء) وزيونشكوفسكي (الأرانب). عبثًا ، حاول المفوضون أيضًا تحرير البولنديين المأسورين ، وخاصة أولئك الذين تم أسرهم في كوداك وكونستانتينوف وبار.

أخيرًا ، توصلت اللجنة بالكاد إلى اتفاق لإبرام هدنة في قاع الثالوث واليسار ، آخذة معها بعض شروط السلام الأولية التي اقترحها هيتمان ، وهي: أنه في كييف أو أوكرانيا لن يكون اسم الاتحاد ذاته موجودًا. ، وأنه لن يكون هناك يسوعيون وخطوط سكك حديدية. حتى يجلس متروبوليتان كييف في مجلس الشيوخ ، ويكون فويفود وكشتليان أرثوذكسيين ، بحيث يكون القوزاق هيتمان تابعًا للملك مباشرة ، بحيث لا يكون فيشنيفيتسكي هو تاج هتمان ، إلخ. أرجأ خملنيتسكي تحديد سجل القوزاق وشروط السلام الأخرى حتى الربيع ، حتى الاجتماع العام للعقيد وجميع رؤساء العمال وحتى اللجنة المستقبلية ، التي يجب أن تصل إلى نهر روسافا. من الواضح أن السبب الرئيسي لتعنته لم يكن وجود السفراء الأجانب في بيرياسلاف في ذلك الوقت والأمل في الحصول على مساعدة من الجيران ، ولكن استياء الناس أو ، في الواقع ، الرعاع ، الذين تذمروا بوضوح بشأن هؤلاء. المفاوضات ووبخ هيتمان ، خوفا من أنه لن يعطيه مرة أخرى للعبودية للوردات البولنديين. أخبر خميلنيتسكي أحيانًا المفوضين أن هناك خطرًا من هذا الجانب من حياته وأنه لا يستطيع فعل أي شيء دون موافقة المجلس العسكري. مؤسف كما كان هذه المرة ، سفارة الجحيم. كيسيل مع اللجنة ، وبغض النظر عن عدد النبلاء من هذا الأرثوذكسي الروثيني أدانوه ، متهمين إياه بالخيانة تقريبًا للكومنولث والاتفاقات السرية مع زميله في القبيلة ورجل الدين خميلنيتسكي (الذي أطلق عليه بعض البولنديين الأذكياء "زابوريزهزيا ميكافيل") ؛ ومع ذلك ، أعرب الملك عن تقديره لجهود حاكم براتسلاف المسن والمريض ، والتي تهدف إلى التهدئة ؛ في ذلك الوقت ، توفي فويفود كييف ، يانوش تيشكيفيتش ، وأعطى جان كازيمير مقاطعة كييف لكيزيل ، ورفعه إلى رتبة مجلس الشيوخ ، مما زاد من استياء رفاقه اللوردات - رادا كوناكوف ، وغرابيانكا ، وساموفيديتس ، وفيليشكو ، تفاردوفسكي ، كوخوفسكي ، كانون يوسفوفيتش ، ألبريشت رادزيفال ، ماشكيفيتش: "المعالم الأثرية" كييف. اللجان ، أعمال Yuzh. و Zap. روسيا ، أعمال موسكو. الدول ، ملحق إعلان اصمت. Ruњ. النصب التذكاري ، أرشيف الجنوب الغربي. روسيا ، إلخ.

آثار I. القسم. 3. آدم كيسل ، في رسالة إلى رئيس أساقفة لوبنسكي في 31 مايو 1648 ، ذكر نصيحته بعدم تقسيم الجيش البولندي وعدم الذهاب إلى زابوروجي (رقم 7). رسالة من Lvov Syndic حول هزيمة Zheltovodsky و Korsunsky. يُذكر هنا أن خميلنيتسكي ، الذي وقف تحت الكنيسة البيضاء ، "يدعو نفسه بالفعل أمير روسيا" (رقم 10). تم إرسال استجواب بولندي مع أحد عملاء خميلنيتسكي إلى أوكرانيا ، وهو ياريما كونتسيفيتش. لإخفاء رتبة القوزاق ، فإن العملاء "يرتدون الشعر البالي". رجال الدين يساعدون التمرد. على سبيل المثال ، أرسل فلاديكا أثناسيوس من لوتسك إلى Krivonos 70 gakovnos و 8 نصف براميل من البارود و 7000 نقود لمهاجمة أوليكا ودوبنو. يرسل الكهنة الأرثوذكس رسائل لبعضهم البعض من مدينة إلى أخرى. يتآمر سكان المدن الأرثوذكس فيما بينهم على كيفية مساعدة القوزاق ؛ يعدون بإضرام النار في المدينة عندما يهاجمون ، وآخرون يسكبون الرمال في المدافع ، إلخ (رقم 11). رسالة مؤرخة في 12 يونيو من خميلنيتسكي إلى فلاديسلاف الرابع ، الذي توفي بالفعل. حساب شكاوى القوزاق المقدمة في وارسو سيم في 17 يوليو ، موقعة من خميلنيتسكي. إجابات على هذه الشكاوى. (رقم 24 ، 25 ، إلخ). رسالة من Krivonos مؤرخة في 25 يوليو إلى الأمير دومينيك زاسلافسكي ، يشكو فيها من شر إرميا فيشنفيتسكي ، الذي قطع الرؤوس وخوزق الناس الصغار ، وملل أعين الكهنة "(رقم 30). رسالة كيسيل إلى المستشار أوسولينسكي ، مؤرخة 9 أغسطس ، حول خراب عقارات غوششا من قبل القوزاق ؛ علاوة على ذلك ، "قطعت السكك الحديدية بالكامل ، أحرقت الساحات والحانات." أمر القرويين بالذهاب "(رقم 36). وفقًا لكيزل ، بأمر من خميلنيتسكي ، تم تقييد Krivonos بالسلاسل إلى مدفع ، ولكن تم الإفراج عنه بكفالة. يُزعم أن خميلنيتسكي كان لديه 180.000 قوزاق و 30.000 تتار في أغسطس (رقم 38 و 40) حول الإجراءات التي وقعت بالقرب من كونستانتينوف وأوستروج (رقم 35) ، 41 ، 45 ، 46 ، 47 ، 49) تحت حكم كونستانتينوف ، ذكر بان تشابلنسكي "الشجاع" (رقم 51) بين رؤساء مفرزة ألكسندر كونيتسبولسكي. ثم بعد أن أرسل خميلنيتسكي إلى Yellow Waters مفرزة إلى Chigirin للقبض على عدوه ، الذي أعدمه. ومع ذلك ، فإن بوجدان نفسه يدحض هذه الأسطورة ، ويطالب البولنديين أكثر من مرة بتسليم تشابلنسكي إليه. حول مفاوضات لجنة كيسل مع القوزاق في بيرياسلاف ، ملاحظات لأحد المفوضين ، مياسكوفسكي (57 ، 60 ، و 61). للاطلاع على الشروط التي سلمها كيسيل ، انظر أيضًا كوناكوف ، 288 - 289 ، كاخوفسكي ، 109 ، وسوبليم. ميلادي. اصمت. mon. 189. نوفيتسكي "آدم كيسل ، حاكم كييف". ("كييف. العجوز". 1885. نوفمبر). بالمناسبة ، المؤلف من Ksikga Michalowskiego يقتبس قصائد تشهير لاتينية عن الجحيم ، لا يحبها البولنديون. كيسيل وحتى والدته. على سبيل المثال: Adde quod matrem olim meretricem Nunc habeat monacham sed incantatricem.

اعمال الجنوب.ش الغرب. روسيا.ثالثا. 17 مارس الجحيم. يُبلغ كيسيل حاكم بوتيفل بالرحلة إلى زابوروجي بألف أو أكثر بقليل من تشيركاسكي القوزاق ؛ "والشيوخ لديهم دوي بسيط ، يُدعى خميلنيتسكي" ، الذي يفكر في الفرار إلى نهر الدون والقيام ، مع عائلة دونيتس ، بشن غارة بحرية على الأراضي التركية. (من الممكن أن تكون هذه الإشاعة قد انتشرت في البداية بدون مشاركة بوجدان نفسه). وفي 24 أبريل ، أبلغهم كيسيل نفسه ، في رسالة إلى البويار في موسكو ، أن الجيش البولندي ذهب "بجوار الميدان ودنيبر" للخائن خميلنيتسكي ويعرب عن أمله في إعدامه السريع إذا لم يهرب إلى القرم؛ وفي حالة وصول الحشد ، يذكرنا أنه وفقًا لمعاهدة أبرمت مؤخرًا ، يجب أن تأتي قوات موسكو لمساعدة البولنديين (رقم 163 و 177). تفاصيل حول انتخاب وتتويج جان كازيمير (رقم 243. زاب. كوناكوف).

أعمال موسكو. قسود.المجلد الثاني. Izvestia 1648 - 1649: حول الاستيلاء على كوداك ، حول معارك Zheltovodsk و Korsun ، حول انتقال Leistrovs إلى Khmelnitsky ؛ شائعات غريبة عن الملك ، مثل أنه هرب إلى سمولينسك ، أو أنه كان مع القوزاق ، على الرغم من أن الناس دافعوا عن العقيدة الأرثوذكسية. أعمدة وخطوط سكك حديدية تعمل على نهر الدنيبر ، أي من الجانب الأيسر إلى اليمين ، يتم إبادتهم أحيانًا دون استثناء عند الاستيلاء على مدينة. ويصلي سكان الضفة اليسرى إلى الله أن يكون تحت الهيمنة الملكية. من الواضح ، منذ بداية حرب الإبادة هذه ، انجذب الجانب الأيسر إلى موسكو (رقم 338 ، 341 - 350). إزفستيا 1650-1653: تقارير حاكم بيلغورود عن الأوبئة في مدن تشيركاسي ؛ حول حملات Timofey Khmelnitsky إلى مولدوفا ، حول اتفاقية Belotserkovsky ، حول حقيقة أن الجانب الأيمن يتجه نحو بولندا ، حول شكاوى السكان ضد بوجدان لتحالفه مع التتار الذين دمروا الأرض ، حول تحالف الدون القوزاق مع الكالميك ضد التتار ، حول كولونيلات نيزينسكي الرابع. Zolotarenka و Poltava Pushkar ، حول تدخل تركيا ، إلخ (أرقام 468 ، 470 ، 485 ، 488 ، 492 - 497 ، إلخ.) ملحق إعلان اصمت.روس... نصب.عربة المحطة من وارسو بانوف رادا حول الانتخابات الملكية والحرب مع القوزاق ؛ ويقال أن روسيا أي لم يعد القوزاق السابق مسلحًا بالسلاح بالأقواس والسهام ، لكنهم الآن يخوضون معركة نارية (177). علاوة على ذلك ، رسائل خميلنيتسكي إلى كيسيل ، زاسلافسكي ، إلى السناتور من بالقرب من لفوف ، إلى ويير ، قائد زاموسك ، رسالة الملك إلى خميلنيتسكي بالقرب من زاموسك ، إلخ. أرشيف الجنوب الغربي. روسيا،الجزء الثاني. v. I. رقم XXIX - XXXI ، تعليمات لسفراء فولين لدى البرلمان في مارس 1649.

وفقًا لتقارير كوناكوف ، ليس غزوًا واحدًا للقوزاق والتتار ، ولكن أيضًا شائعات عن استعدادات موسكو للاستيلاء على سمولينسك ومدن أخرى ، دفعت بولياكوف إلى الإسراع في اختيار ملك والتخلص من تحصين سمولينسك (Ak. Yuzh. و Zap. Ros. ثالثا ص 306 - 307).

فيما يتعلق بمهمة ياكوف سمياروفسكي والانحراف عن Zamoć ، راجع المقالة التي تستند إلى مصادر المخطوطات التي كتبها ألكسندر كراوسغار ، والتي نُشرت في مجموعة بولندية عام 1894 وتم الإبلاغ عنها بالترجمة الروسية في العدد رقم 1 من كانون الأول (ديسمبر). العصور القديمة في كييفلعام 1894 ، تحدث كل من كانون يوزيفوفيتش وجرابيانكا عن حفلات الاستقبال الرسمية لخميلنيتسكي عند عودته من زاموي. تقارير Samovidets عن أسر التتار الحرفيين الذين كشفوا رؤوسهم باللغة البولندية. تؤكده الحقيقة التالية: الرجل العجوز المذكور آنفا Gr. استولى التتار على كليموف بالقرب من كييف. لكن عندما رأى القوزاق أنه ليس لديه كيمياء ، أخذوه من التتار إليهم. (أعمال جنوب وغرب روسيا III. رقم 205). يتحدث كل من Grabyanka و Samovidets و Tvardovsky عن زواج Bogdan من عرابته Chaplinskaya ("بإذن من بطريرك القسطنطينية"). تفاصيل غير محتملة حول ذلك في يوميات المفوضين كيسيل (آثار. I. قسم. 3. ص 335 - 339): كما لو أن بطريرك القدس الهارب ، في طريقه إلى موسكو ، تزوج خميلنيتسكي في كييف غيابيًا ، حيث كان تشابلنسكايا في تشيغيرين. أرسل لها عطايا مع راهب. لكن تيموشكا نجل خميلنيتسكي ، "لص حقيقي" ، أعطاه الفودكا ليشربها وحلق لحيته ، بينما أعطته زوجة خميلنيتسكي 50 ثالرًا فقط. ويُزعم أن البطريرك أعطى بوجدان لقب "الأمير الأكثر هدوءًا" وباركه "لإبادة لياخوف في النهاية". يذكر كوخوفسكي (111) نفس زواج البطريرك وبوجدان. يتحدث كوناكوف عن بطريرك القدس ، بايسيا ، الذي بارك خميلنيتسكي ، عندما كان في كييف ، ليؤسس الإيمان اليوناني في روسيا ، لتطهيرها من الاتحاد ؛ هذا هو السبب في أن تكليف Kisel لم يكن ناجحًا (من المفهوم لهذا السبب موقفه العدائي المذكور أعلاه تجاه Paisius). أرسل البطريرك بايسي خميلنيتسكي إلى هذا البطريرك تفويضًا سريًا مع شيوخ أوكرانيا ، مؤلفًا من الكاتب إيف. Vygovsky (أعمال جنوب وغرب روسيا III. رقم 243 و 244). في قائمة مقالات كولاكوف حول سفارته في وارسو ، من بين أمور أخرى ، يتم تقديم الشخصيات الرئيسية لنبلاء رادا في ذلك الوقت ؛ ومما يثير الفضول أيضًا تقاريره حول المفاوضات بين ماريا لودويجا وجان كازيمير بشأن الزواج منه. (رقم 242).

حول انظر Pilyavitsy. آثار (№№ 53 و 54) ، كوناكوف ، وكذلك الكتاب البولنديون Kokhovsky و Mashkevich و Twardovsky. يبدو أن المحتال الشهير جان فاوستين لوبا وقع تحت حكم بيلجافيتسي ، وفقًا للأخبار المتناقضة من كوناكوف. (ص 283 و 301 و 303). أفاد كوخوفسكي أنه بعد بيلافيتس ، استولى خميلنيتسكي على سلطة وسلطة الدوق السيادي (vim ducis et aucloritatem complexus) ، فقط بدون لقبه. قام بتوزيع المناصب لمن حوله ، وهم: شارنوتا ، وكريفونوس ، وكالينا ، وإيفستاخي ، وفورونشينكو ، ولوبودا ، وبيرلاي ؛ لكن الأكثر نفوذاً تحت قيادته كان يوان فيجوفسكي ، رئيس الكاتب. هذا فيجوفسكي ، نبيل من الديانة اليونانية ، سبق أن خدم في محكمة كييف ، حُكم عليه بالإعدام بتهمة التزوير في أفعال ، لكن بشفاعة النبلاء هرب منها ، ثم دخل الجيش (81)! " (وفي الصفحة 36 كلمات بوتوكي إلى كالينوفسكي: praesente parocho cesserit judictio vicarii). تم استخدام Kokhovsky من قبل Lvov canon Yuzefovich ، والذي اعترف به هو نفسه عندما كان عليه أن يصف بمزيد من التفصيل حصار Lvov من قبل Khmelnitsky والبحث عن مصادر أخرى (151). هنا ، بالمناسبة ، يتحدث عن رؤى معجزة في الكنائس والأديرة الكاثوليكية أنذرت بالخلاص من الأعداء. Woyna Domowa بواسطة Samoil Twardowski ، كتب بالشعر البولندي وطُبع عام 1681 ، بترجمة روسية قديمة لستيف. تم وضع Savetsky ، كاتب فوج لوبنسكي ، في المجلد الرابع من Chronicle of Wieliczka ، تحت عنوان "قصة حرب القوزاق مع البولنديين". هناك بعض التفاصيل هنا. على سبيل المثال ، حول القبض على تولشين من قبل العقيد جانجوي ، ثم على يد أوستاب ، حول مقتل الأمير تشيتفرتنسكي من قبل هولوسه الخاص وأسر زوجته من قبل العقيد (12-13). هذه الحقيقة مختلفة بعض الشيء في Kokhovsky (48): Czetwertinius Borovicae in oppido interceptus؛ violata في conspectu uxore ac enectis liberis، demum ipse a molitore proprio ferrata Pil№ medius proeceditur. (نفس الشيء بمزيد من التفصيل في Yuzefovich 129). يذكر كوخوفسكي الاستيلاء على كوداك (57) ، الذي وصفه بالخطأ بأنه قائد الفرنسي ماريون ، الذي كان أول من استولى عليها سوليما في عام 1635. أرسل العقيد نيزينسكي شوميكو إلى كوداك خميلنيتسكي ، الذي أجبر القائد غرودزيتسكي على الاستسلام ، في نهاية عام 1648 (مذكرات مشكيفيتش. "مذكرات". العدد 2. ص 110. ملاحظة). حول قلعة Kodatsky ، وحامتها المؤلفة من 600 شخص ومنحدرات Dnieper ، رقم 12 ، انظر Mashkevich في الصفحات 412 - 413 من الترجمة. وفقًا لماشكيفيتش ، ذهب جيش هيتمان راديفيلي على طول نهر دنيبر إلى لوف في عام 1649 في زوارق ، وأقاموا عليها مدنًا سيرًا على الأقدام (438). المرجع نفسه في الملاحظة. في الصفحة 416 توجد إشارة إلى "معركة المياه الصفراء" لجيزمان. ساراتوف. 1890. يشير إلى بنك أصفر ضد Saksagan ، ويعتبر قرية Zholte على المشارف الشمالية الغربية لمنطقة Verkhnedneprovsky موقعًا للمعركة.

بعض الأخبار ، غير الموثوقة دائمًا ، عن هذه الأحداث التي نجدها في يرليش. على سبيل المثال ، حول الموت المفاجئ لفلاديسلاف الرابع ، كانت هناك شائعة أنه أثناء مطاردة الهايدوك ، أطلق النار على الغزلان الجارية ، وضرب الملك الذي كان يطارده. القوزاق المسجلون ، الذين خانوا البولنديين ، "خلعوا قبعاتهم على الفور" ، واندفعوا نحوهم. تم قطع رأس المفوض القوزاق شيمبيرج ، الذي تم أسره في Yellow Waters ، على يد القوزاق. كما يتحدث عن إدمان نيكولاي بوتوكي للمشروبات والسادة الشباب ، وعن الهجرة الجماعية للطبقة النبلاء مع زوجاتهم وأطفالهم من أراضيهم إلى فولين وبولندا بعد هزيمة كورسون ، عندما تمرد العبيد في كل مكان وبدأوا في إبادة السكك الحديدية والنبلاء. ، يسرقون ساحاتهم ، يغتصبون زوجاتهم وبناتهم (61 - 68). وفقًا لإرليش ورادزيويل ، تم استرداد 200000 زلوتي من لفوف ، وفقًا لـ Yuzefovich - 700000 فلورين بولندي ، وفقًا لـ Kokhovsky - 100000 إمبرياليوم. وبالمثل ، فيما يتعلق بعدد القوات ، وخاصة القوزاق والتتار ، هناك خلاف كبير ومبالغة متكررة في المصادر.

ييرليش ، رجل نبيل ومالك أرض أرثوذكسي ، لكنه نصف مصقول ، يعامل خميلنيتسكي والقوزاق المتمردين بالكراهية. وبنفس الطريقة ، هناك تقارير مختلفة من Alberkh Radziwil في كتابه Pamietnikax (المجلد الثاني). بالمناسبة ، علمنا منهم أن السفيرين البولنديين كيسيل وباتس ، اللذين عادا من موسكو ، قدما تقريراً عن سفارتهما في مجلس الشيوخ باستهزاء كبير بالموسكال. وهو يتحدث عن خيانة الشعب الروسي أثناء احتلال القوزاق لمدن بولوني وزاسلاف وأوستروج وكوريتس ومندجيك وتولشين وضرب طبقة النبلاء والبرجوازية وخاصة السكك الحديدية ؛ سقطت أوليكا أيضًا في أيدي القوزاق بسبب خيانة رعاياه. يسرد اعتداءاتهم وقسوتهم وتجديفهم على الكنائس والأضرحة الكاثوليكية ؛ ويستشهد بنبوءة صبي يحتضر: quadragesimus octavus mirabilis annus. حول مد قوي من المهذبين وسكان المدن في الجيش والفوج الجديد المسجل ، في Samovidts (19 - 20). يسمي Kokhovsky جحافل القوزاق السابع عشر ، لكنه يسرد 15 ، وعندما يذكر أسماء الكولونيلات ، كان هناك بعض الخلاف (115 صفحة). يسرد Grabyanka 14 أفواجًا مع عقيد بعد Zborov. (94). "سجل قوات زابوريزهزهيا" ، الذي تم تجميعه أيضًا بعد معاهدة زبوريف ، يسرد 16 فوجًا ("اقرأ. عن. وآخرون." 1874. الكتاب الثاني). في أعمال الجنوب والغرب روس. (ت. الثامن ، رقم 33) أيضًا بعد زبوروف "ارتكبت أفواج الهتمان ستة عشر" ، وهنا يتم سردها (في 351 صفحة) بأسماء العقيد ؛ قاد إيفان بوهون فوجين ، كالنيتسكي وتشرنيغوف.

حول سفارة سميروفسكي واغتياله في ييرليش (98). آثار.أنا.ثالثا. ص. 404 و 429. كسيجا ميخائيلوفسكي. الرقمان 114 و 115. مجموعة مكتوبة بخط اليد من المكتبة غرام. خربتوفيتش (239) ، حيث مراسلات هيتمان التاج والملك مع خميلنيتسكي. المرجع نفسه. الروسية أغنيةبأحرف لاتينية عن بوهدان خميلنيتسكي ، تحت 1654 (277). حصار زبراج: كوخوفسكي ، تفاردوفسكي ، يوزيفوفيتش ، ساموفيديتس وغرابيانكا. يتحدث تفاردوفسكي وجرابيانكا عن النبيل الذي شق طريقه إلى الملك ، لكنهما يختلفان في التفاصيل. يدعوه Grabyanka Skretusky (72). بواسطة تفاردوفسكيو Kokhovsky ، استخدم خميلنيتسكي خلال هذا الحصار ، وفقًا لعادات موسكو ، البلدة لمهاجمة الأسوار ، ولكن دون جدوى ؛ تم ذكر الألغام والألغام المضادة. يوزيفوفيتش يحصي فقط 12000 بولندي تحت زباراز و 300000 قوزاق وتتار! مراسلات الملك وخان وخميلنيتسكي تحت حكم زبوروف في آثار. 1 - رقم 81 - 85.

معاهدة زبوروف في S.G.G. و D. III. رقم 137. (هنا النص البولندي والترجمة الروسية ليست دقيقة دائما). بعض الأخبار عن زبرازه وزبوروف في أعمال جنوب وغرب روسيا. T. III. رقم 272-279 ، خاصة رقم 301 (تقرير كوناكوف عن الحصار والمعركة والمعاهدة ، لقاء الملك مع خان وخميلنيتسكي ، الذي يُزعم أنه عامل الملك بفخر وجفاف خلال هذا الاجتماع ، ثم حول سخط العبيد في خميلنيتسكي على أساسه تنبأ كوناكوف باستئناف الحرب) و 303 (رسالة من حكام بوتيفل حول نفس الأحداث ومقالات زبوروف). T. X. رقم 6 (حول هذه المقالات أيضا). أرشيف جنوب غرب روسيا. الفصل.أولا رقم الثاني والثلاثون. (بشأن عودة الكنائس الأرثوذكسية والممتلكات الروحية على أساس اتفاقية زبوروف).

في تفاصيل الهزيمة في Berestechko ، وهروب خان وخميلنيتسكي ، المصادر مختلفة تمامًا. يقول بعض الكتاب البولنديين إن الخان احتجز بوجدان كسجين. (انظر بوتسينسكي 95). وتكرر الأمر نفسه في مذكرة الكاتب غريغوري بوجدانوف. (أعمال جنوب وغرب روسيا ، III. رقم 328. ص 446). لكن المؤرخين الأوكرانيين ، على سبيل المثال ، Samovidets و Grabyanka ، لا يقولون شيئًا من هذا القبيل. كذلك ، فإن الكولونيل سيميون سافيتش ، مبعوث هيتمان في موسكو ، لم يقل شيئًا عن الاعتقال القسري لخميلنيتسكي (أعمال يو. و 3. ر. III. رقم 329). والأكثر موثوقية أن خميلنيتسكي نفسه لم يرغب في العودة إلى أفواجه بدون التتار. واستناداً إلى نفس المصادر جزئياً ، أوضح خان رحلته بالذعر. لكن السيد بوتسينسكي يشير إلى أخبار أحد الكتاب الأوكرانيين ، والتي بموجبها هرب خان ، ورأى خيانة من جانب القوزاق وخميلنيتسكي ، وعلى هذا الأساس الوحيد يعتقد أن شك خان لم تكن كذلك. بلا أساس(93-94. بالإشارة إلى "وصف تاريخي موجز لروسيا الصغرى"). تم إرفاق الخطة الحديثة لمعركة Berestechko ، المحفوظة في حقيبة الملك ستانيسلاف أوغسطس ، بالمجلد الأول من قبل Bantysh-Kamensky.

اتفاقية Belotserkovsky ، Batog ، Suceava ، Zhvanets وما يلي: Grabyanka ، Samovidets ، Velichko ، Yuzefovich ، Kokhovsky. S.G. and D. III. رقم 143. آثار.ثالثا. قسم. 3. رقم 1 (رسالة من كيسل إلى الملك بتاريخ 24 فبراير 1652 حول معاهدة بيلوتسيركوفسكي ، مع نصائح للتعامل مع خميلنيتسكي بلطف قدر الإمكان من أجل توريطه مع التتار) ، 3 (رسالة من ستوكهولم إلى السابق نائب المستشار رادزيفسكي إلى خميلنيتسكي في 30 مايو من نفس العام ؛ علاوة على ذلك ، امتدح الملكة كريستينا ، التي يمكنها محاربة البولنديين ، وبالتالي سيكون من الجيد عقد تحالف معها ، وقد اعترض البولنديون هذه الرسالة) ؛ 4 (حول هزيمة البولنديين في باتوغ) ، 5 (رسالة من هيتمان البولندي ستانيسلاف بوتوكي إلى خميلنيتسكي في أغسطس 1652 ، مع نصائح للاعتماد على رحمة الملك). فيما يتعلق بزواج تيموشا من روكساندا ، انظر مقال فينجرزينفسكي "زفاف تيموفي خميلنيتسكي". (كييف العصور القديمة. 1887. مايو). تمت طباعة المستند بتنسيق كييف. عمر او قديم.(1901 ، رقم 1 ، بعنوان "منحل بي خميلنيتسكي") ؛ يظهر أن بوجدان أخذ من شونجان منحلًا يقع في الغابة السوداء ، على بعد 15 فيرست من تشيغيرين (ألكسندر ، مقاطعة ، خيرسون ، مقاطعة). زوجة بوجدان الثانية ، تشابلنسكايا السابقة ، "بولكا بالولادة" ، وفقًا للمؤرخين (Grabyanka ، Tvardovsky) ، عرفت كيف ترضيه: مرتدية فستانًا فاخرًا ، أحضرت للضيوف مبخرة في أكواب ذهبية ، ولزوجها هي يفرك التبغ في يده ، ويشرب عليه. وفقًا للشائعات البولندية ، اتصل تشابلنسكايا السابق بصانع ساعات من لفيف ، وكأنهما سرقوا معًا من بوجدان أحد براميل الذهب التي دفنها ، وأمر بإعدامهما بسببه. ووفقًا لـ Wieliczka ، تم ذلك في غياب والده تيموفي ، الذي أمر زوجة أبيه بالتعليق على البوابة. بكل المؤشرات ، هذا الخبر أسطوري. وهو ما يشير إليه Vengrzhenevsky في المقالة أعلاه. وبهذه المناسبة ، وجهت رسالة مثيرة للاهتمام إلى موسكو من الشيخ اليوناني بافل: "جاءت مايا في اليوم العاشر (1651) إلى الهيتمان وهي تحمل أنباء رحيل زوجته ، وأن الهيتمان قد طغى عليه". (أعمال جنوب وغرب روسيا ، III. رقم 319. ص. 452 ). يتحدث فيليشكو عن هجوم خملنيتسكي على جزء من الحشد ومذبحته بالقرب من مزيهيرية. 166.

يتحدث تفاردوفسكي (82) وغرابيانكا (95) عن جنسية خميلنيتسكي في تركيا. شاهد كوستوماروف "بوجدان خملنيتسكي رافد المرفأ العثماني". (نشرة أوروبا 1878. الثاني عشر). حوالي عام 1878 ، وجد المؤلف في أرشيف موسكو دقيقة. جن. حالات ، وبالتحديد في مقياس التاج البولندي ، عدة أعمال من 1650-1655 ، تؤكد مواطنة خميلنيتسكي تجاه السلطان التركي ، ما هي الرسائل التركية للسلطان محمد والحروف اليونانية مع ترجمة لاتينية ، كتبها خميلنيتسكي إلى القرم خان. من هذه المراسلات ، يتضح أن بوجدان ، حتى بعد أداء قسم الجنسية في موسكو ، لا يزال مكرًا ويشرح للسلطان وخان علاقته بموسكو ببساطة من خلال الشروط التعاقدية لتلقي المساعدة ضد البولنديين. بوتسينسكي في كتابه المذكور أعلاه (ص 84 وما يليها) يؤكد أيضًا الجنسية التركية لبودان ويستند إلى نفس الوثائق من أرشيف مين. جن. أمور. أحضر رسائل إلى بوجدان من بعض النبلاء الأتراك والتتار ورسالة من بطريرك القسطنطينية بارثينيوس إليه ؛ هذا البطريرك ، الذي استقبل وبارك سفراء خميلنيتسكي الذين وصلوا إلى السلطان ، مات ضحية افتراء حكام مولدافيا وفولوشكي. في هذا الصدد ، يشير السيد بوتسينسكي إلى كاهن "تاريخ العلاقات بين روسيا والشرق". نيكولسكي. في الوقت نفسه ، ينسب رسالة كرومويل إلى بوجدان. (بالاستناد الى كييف. العصور القديمة 1882 كتاب. 1 ص. 212). طُبعت وثائق الجنسية التركية جزئيًا في وقت لاحق في أعمال جنوب وغرب روسيا. انظر T. XIV. رقم 41. (رسالة الإنكشارية باشا إلى خميلنيتسكي نهاية عام 1653).

يخطط
مقدمة
1 الأسباب والسبب
1.1 السبب

2 ـ بداية الانتفاضة
2.1 التحضير
2.2 الانتصارات الأولى للقوزاق
2.3 النتائج الأولى للانتفاضة

3 ـ استكمال المرحلة الأولى للحرب
3.1 حركة تحرير المتمردين
3.2 رسالة من بوهدان خميلنيتسكي إلى القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش
3.3 الأحداث في نهاية عام 1648

4 المرحلة الثانية
4.1 محاولة التفاوض
4.2 استمرار الحرب

5 المرحلة الثالثة من الحرب
6 التسلسل الزمني للانتفاضة
7 تفسيرات المؤرخين للانتفاضة
8 تفسيرات صوفية
فهرس
انتفاضة خميلنيتسكي

مقدمة

التاريخ القديم لأوكرانيا

انتفاضة خميلنيتسكي أو خميلنيتسكي هي اسم حرب التحرير الوطنية ضد الهيمنة البولندية على أراضي أوكرانيا الحديثة ، والتي استمرت من 1648 إلى 1654 بقيادة بوهدان خميلنيتسكي ، هيتمان (أتامان) من قوات زابوريزهزيا نيزوفوي. في تحالف هش مع القرم خان ، التقى القوزاق الزابوروجي مرارًا وتكرارًا في ساحة المعركة مع جيوش التاج وفصائل المرتزقة النبلاء في الكومنولث البولندي الليتواني. اندلعت الانتفاضة على أنها تمرد محلي لـ Zaporizhzhya Sich ، لكنها كانت مدعومة من قبل طبقات أرثوذكسية أخرى (الفلاحين وسكان المدن والنبلاء) ونمت لتصبح حركة شعبية واسعة. كانت نتيجتها إضعافًا خطيرًا لتأثير طبقة النبلاء البولنديين ورجال الدين الكاثوليك. كانت المعركة ضد البولنديين متفاوتة النجاح وأدت إلى نقل جيش زابوروجيان إلى جنسية المملكة الروسية وبداية الحرب الروسية البولندية في 1654-1667.

1. الأسباب والسبب

كان تقوية النفوذ السياسي لـ "الأوليغارشية النبلاء" والاستغلال الإقطاعي للقطب البولنديين واضحين بشكل خاص في أراضي روسيا الغربية والجنوبية الغربية. من خلال الاستيلاء القسري على الأرض ، تم إنشاء منطقة لاتيفونديا ضخمة لأقطاب مثل Konetspolsky و Pototsky و Kalinovsky و Zamoysky وغيرهم. لذلك ، امتلك ستانيسلاف كونيتسبولسكي في منطقة براتسلاف 170 مدينة وبلدة و 740 قرية. كما امتلك أراض شاسعة على الضفة اليسرى لنهر دنيبر. في الوقت نفسه ، نمت حيازات كبيرة من النبلاء الروس ، والتي بحلول هذا الوقت كانت تتبنى الاعتراف الكاثوليكي وتلقيحها. وشمل هؤلاء فيشنيفيتس وكيزل وأوستروج وغيرهم من الأمراء فيشنيفيتس ، الذين كان أسلافهم وأقاربهم (دميترو فيشنيفيتس وجلينسكي وروزينسكي وداشكيفيتش) هم الآباء المؤسسون وأول أتامان في زابوريزهزهيا نيزوفوي بالكامل ، على سبيل المثال ، تقريبًا. 40 ألف فلاح ينتمون إلى ساحات المدينة وآدم كيسل - عقارات ضخمة على الضفة اليمنى ، إلخ.

وقد ترافق كل هذا مع نمو التزامات الفلاحين ، وانتهاك حقوقهم ، والاضطهاد الديني فيما يتعلق بقبول اتحاد الكنيسة وخضوع الكنيسة للعرش الروماني. أشار المهندس الفرنسي بوبلان ، الذي كان يعمل في الخدمة البولندية بشكل خاص من أوائل ثلاثينيات القرن السادس عشر إلى عام 1648 ، إلى أن الفلاحين هناك فقراء للغاية ، وهم مجبرون على إعطاء سيدهم ما يشاء ؛ موقفهم هو "أسوأ من موقف عبيد السفينة".

كان رائد الحرب هو انتفاضات القوزاق العديدة في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي:

انتفاضة زهميلو عام 1625

انتفاضة فيدوروفيتش عام 1630

انتفاضة سليمة عام 1635

ثورة بافليوك عام 1637

صعود أوستريانيتسا وجوني عام 1638

ومع ذلك ، فقد عانوا جميعًا من الهزائم في 1638-1648. تم تأسيس ما يسمى بفترة "الراحة الذهبية" ، عندما توقفت انتفاضات القوزاق.

كان سبب بداية الانتفاضة مظهرًا آخر من مظاهر الخروج على القانون. قام عملاء رئيس شيغيرين ، برئاسة الرجل العجوز دانيل تشابلنسكي ، بسحب عقار سوبوت الخاص به من بوجدان خميلنيتسكي ، ودمروا المزرعة ، وسمّروا ابنه البالغ من العمر عشر سنوات حتى الموت وأخذوا زوجته بعيدًا. بدأ خميلنيتسكي في البحث عن محاكم ومجالس لهذه الفظائع ، لكن القضاة البولنديين وجدوا أنه لم يكن متزوجًا بشكل صحيح من زوجته البولندية ، ولم يكن لديه الوثائق اللازمة لملكية سوبوتين. ثم هرع خميلنيتسكي إلى شابلنسكي ورتب له معركة صابر ، لكنه فاجأ بهراوة من قبل خدم تشابلنسكي الذين وصلوا في الوقت المناسب وبصفته "محرضًا" أُلقي به في سجن ستاروستين ، الذي أطلق سراحه منه أصدقاؤه فقط. لم تنجح النداء الموجه إلى الملك البولندي ، الذي كان خميلنيتسكي يعرفه من المرات السابقة ، حيث أجاب: "لديك سيفك ...". فهم خميلنيتسكي التلميح بطريقته الخاصة. منزعجًا ومحبطًا ، تحول خميلنيتسكي من صاحب منزل إلى زعيم الانتفاضة.

2. بداية الانتفاضة

2.1. تحضير

في يناير 1648 ، ذهب بوجدان خميلنيتسكي إلى السيش (على طول الطريق ، بعد أن جند مفرزة خطيرة وحتى استولى على الحامية البولندية) ، حيث تم انتخابه في 24 يناير هيتمان. في الوقت نفسه ، كان هناك تدفق المتطوعين من جميع أنحاء أوكرانيا - معظمهم من الفلاحين - الذين نظم لهم هيتمان "دورات" للتدريب العسكري ، قام خلالها القوزاق ذوو الخبرة بتعليم المتطوعين القتال اليدوي والمبارزة وإطلاق النار والأساسيات التكتيكات العسكرية. كانت مشكلة خميلنيتسكي الرئيسية فيما يتعلق بالتحضير للانتفاضة هي الافتقار إلى سلاح الفرسان. في هذه المسألة ، اعتمد هيتمان على تحالف مع القرم خان. نتيجة للمفاوضات ، أرسل إسلام جيراي عدة آلاف من فرسان التتار لمساعدة القوزاق. نمت الانتفاضة بسرعة كبيرة. بالفعل في فبراير ، أبلغ تاج هيتمان العظيم (وزير الحرب) في بولندا ، نيكولاي بوتوتسكي ، الملك فلاديسلاف أنه "لم تكن هناك قرية واحدة ، ولا مدينة واحدة لم تسمع فيها الدعوات إلى التعسف ولم يخططوا لها. حياة وممتلكات اللوردات والمستأجرين ". قاد بوتوتسكي ونائبه ، التاج الكامل هيتمان مارتن كالينوفسكي ، الجيش العقابي ضد المتمردين.

2.2. انتصارات القوزاق الأولى

تحرك نجل نيكولاي بوتوتسكي ستيفان بمفرزته نحو جيش خميلنيتسكي. مر جيش ستيفان بوتوكي في عمق السهوب ولم يواجه مقاومة. في 6 مايو 1648 ، هاجمها خميلنيتسكي بكل جيشه وهزم الجيش البولندي تمامًا تحت تيار المياه الصفراء. معركة المياه الصفراءكان أول إنجاز مهم للانتفاضة. بعد الانتصار ، توجه جيش خميلنيتسكي إلى كورسون ، لكن البولنديين تفوقوا على المتمردين ، وهاجموا المدينة ، ونهبوها ، وذبحوا جزءًا من السكان. قرر خميلنيتسكي تجاوز جيش التاج ، وفي 15 مايو 1648 ، تعرض الجيش البولندي بقيادة نيكولاي بوتوكي ومارتن زاسلافسكي لكمين بالقرب من كورسون (في جوروخوفايا دوبرافا) وتعرض لهزيمة ساحقة. أثناء معركة كورسوندمر جيش القوزاق التتار ما يقرب من عشرين ألفًا من الجيش الملكي ؛ تم أسر القادة البولنديين بوتوتسكي وكالينوفسكي وتم إعطاؤهم للتتار امتنانًا لمساعدتهم.

2.3 النتائج الأولى للانتفاضة

نتيجة الانتصارات في Zheltye Vody وبالقرب من Korsun ، تم تحرير جزء كبير من أوكرانيا. أدت الخسائر العسكرية الكبيرة للكومنولث البولندي الليتواني إلى زيادة تطور الانتفاضة ، التي اجتاحت طبقات جديدة من الفلاحين الأوكرانيين والقوزاق والبرغر. نشأت فصائل الفلاحين والقوزاق في كل مكان ؛ الفلاحون "اتضح أنهم" بأعداد كبيرة. احتل المتمردون المدن وملاك الأراضي ، ودمروا فلول القوات الحكومية والقطارات. بدأت حركة التحرير في بيلاروسيا. لعبت مفارز القوزاق التي أرسلها خميلنيتسكي إلى بيلاروسيا دورًا مهمًا في تطوير نضال الشعب البيلاروسي. وهكذا تطورت انتفاضة عام 1648 إلى حرب تحرير الشعبين الأوكراني والبيلاروسي ضد الاضطهاد الإقطاعي والوطني الوحشي.

في 20 مايو 1648 ، توفي الملك فلاديسلاف الرابع في وارسو. بدأت فترة "خلو العرش" ، والتي لعبت دورًا مهمًا في الأحداث اللاحقة.

3. استكمال المرحلة الأولى من الحرب

3.1 حركة تحرير المتمردين

طوال صيف عام 1648 ، واصل جيش المتمردين ، بالتحالف مع التتار ، دون عوائق تقريبًا ، تحرير الأراضي الأوكرانية من الوجود البولندي. بحلول نهاية يوليو ، طرد القوزاق البولنديين من الضفة اليسرى ، وفي نهاية أغسطس ، بعد تعزيزهم ، حرروا ثلاث مقاطعات على الضفة اليمنى: براتسلاف وكييف وبودولسك. رافقت مهمة التحرير للمتمردين مذابح الفلاحين: تم تدمير ملاك الأراضي ، وحرق الأرض ، والقضاء على السكان البولنديين واليهود.

3.2 رسالة من بوهدان خميلنيتسكي إلى القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش

الأكثر توقيرًا وعظيمًا وأجمل لقيصر موسكو ، لكن لنا عظمة رحمة العموم والخير.

وبالمثل ، من ازدراء الله ، أصبح هذا ، الذي اقتنعنا نحن أنفسنا به وحاولنا القيام به ، يمكن لأبيخمو في الوقت الحاضر ، من خلال رسل صحتهم الجيدة ، أن يرى قوتك الملكية وأن يسدد لها أدنى قوس. أعطانا الله سبحانه وتعالى رسولًا من جلالتك الملكية ، لا يريد لنا ، إلى Pan Kisel الذي أرسله في احتياجاته ، والتي تحولها رفاقنا القوزاق على حساب natraphiv ، قبلنا ، إلى الجيش.

والتي من خلالها أتت إلينا عظمتك الملكية بفرح ، فإننا نتطلع إلى إنشاء رسالتنا اليونانية القديمة ، والتي كنا نستحقها منذ العصور القديمة والأمواج ، من الملوك القدامى في الأبهة القديمة ، وحتى بهدوء من أيها الآريون الملحدون ، نحن لا نتنازل عن السلام.

[Tv] أوريتس مخلصنا ، يسوع المسيح ، لَسَق الناس الملتوية ودموع أيتام بدنيه ، نظر إلينا بحنان ورحمة لقديسيه ، مثل ، بعد أن أرسل كلمته المقدسة ، حاول محاربتنا. لقد ضربوا الحفرة تحتنا ، وانهاروا هم أنفسهم ، لكن الرب الإله ساعدنا على تحريك القوات بمعسكراتهم العظيمة وأخذوا ثلاثة هيتمان مع الحيوانات الحية من مصحاتهم: الأول في زولتا فودي ، في الحقل في منتصف الطريق. الطريق ، كان هناك صقيع ، المفوض شيمبيرك والخطيئة السيد كراكوفسكي لم يكن مخترقًا بروح واحدة. ثم سقط الهتمان نفسه ، بان كراكوف العظيم ، من كولوفيك بريء بريء ، بان مارتن كالينوفسكي ، الهتمان المليء بالتاج ، بالقرب من كورسون ، وسقطت المدينة في الأسر ، والجيش يأكل قليلًا ؛ لم نأخذهم ، لكن الشعب أخذهم ، وخدمونا [في ذلك م] من ملك القرم. مرحبًا إلينا وإلى جلالة [القيصر] ، تعرف علينا ، لكن الفيديو الغنائي لنا جاء من الأمير دومينيك زاسلافسكي ، الذي أرسلنا لطلب السلام ، ومن بان كيسيل ، حاكم براسلاف ، ولكن الملك ، عموم ، الموت أخذته ، مع الروس ، من سبب أعداء nezhozhdennye الهادئين ، هؤلاء وأرضنا ، الذين يأكلون الكثير من الملوك في أرضنا ، التي أصبحت الأرض الآن خالية تمامًا من أجلها. Zichili bihmo sobi sobi ذي السيادة على أرضهم ، مثل قوتك الملكية للقيصر المسيحي الأرثوذكسي ، تحققت نبوءة azali bi السلائف من المسيح إلهنا ، في كل شيء في يدي رحمته المقدسة. بماذا نفرح جلالتك الملكية ، إذا تغلبت على إرادة الله لذلك ، وسرعت بإرادة ملكك في وقت واحد ، فلا تذهب إلى العرش ، ومع كل جيش زابوروزكي لخدمة عظمتك الملكية ، نحن جاهزون ، والتي ، مع أدنى الخدمات ، يمكننا أن نجد التخلي عنها.