كتاب تفسير العبارات الشائعة الفرنسية مع النسخ الروسي. العبارات والكلمات الفرنسية الأساسية للسياح

1. النطق بالفرنسية صعب نوعا ما ، خاصة بسبب وجود حروف العلة في الأنف. عندما يتم نطقها ، يتم طرد الهواء جزئيًا من خلال الأنف وجزئيًا من خلال الفم. عندما ينتهي مقطع لفظي بحرف "n" أو "m" منفرد ، لا يتم نطقها ، ولكنها تشير إلى أن الحرف المتحرك السابق هو أنفي. هناك ثلاثة منهم؛ في النسخ الروسي للكلمات والعبارات ، يوجد حرفان بخط عريض ، مما يعني صوتًا واحدًا للأنف - an (yang ، am) ، هو (om) أو en.

2. ينطق الصوت الفرنسي القياسي "r" على النحو التالي: ينحني الجزء الخلفي من اللسان باتجاه الحنك ، مما يمنع مرور الهواء ، ويكون طرف اللسان مسطحًا على الأسنان الأمامية السفلية.

3. لنقل الصوت الفرنسي "eu" حيث يكون أساسيًا للفهم ، يتم استخدام حرفين روسيين "oё" معًا. من أجل النطق الصحيح للصوت ، قم فقط بتدوير شفتيك قليلاً (يكون اللسان مسطحًا) وحاول أن تقول "o" في هذا الموضع ، مع التفكير في "e".

4. يقع التشديد في اللغة الفرنسية على المقطع الأخير.

5. الفرنسيون فخورون جدا بلغتهم. لذلك ، حتى إذا كنت ستتواصل باللغة الإنجليزية ، فابدأ أي سؤال أو جملة بعبارة قياسية: "Excusez-moi ، parlez-vous anglais؟"

أسرع طريقة لإتقان اللغة المنطوقة هي تعليم اللغة الروسية للأجانب ، وكذلك بترجمة الأدب الروسي الكلاسيكي والأدب التربوي الروسي إلى لغة أجنبية. للقيام بذلك ، يجب أن يكون لديك معرفة جيدة باللغة الروسية والأدب الروسي.

روسيا هي الرائدة عالميا في المعالم والمواقع الثقافية. في المستقبل ، يجب أن تصبح روسيا الدولة الأكثر شعبية للسياح الأجانب. القيمة التاريخية للمواقع الثقافية وإمكانية الترفيه للسياح في روسيا أعلى بكثير من أي دولة أخرى.

يلاحظ أن الكثير من الناس لا يعرفون القواعد الأساسية للغة الروسية ، على سبيل المثال:

1. يجب أن يكون عدد الاقتباسات دائمًا زوجيًا ، مثل الأقواس في الرياضيات.

يمكن أن تكون علامات الاقتباس المجاورة من نوعين - "..." و "..." (الكفوف وعظمتي الرنكة).

الصحيح: "الكلمات" الكلمات "أو" الكلمات "الكلمات" "

غير صحيح: "كلمات" و "كلمات" كلمات "

توجد هذه الأخطاء حتى في أسماء الشركات الكبيرة وفي بعض المقالات والكتب.

2. إذا كانت هناك معلومات بين قوسين في نهاية الجملة ، يتم وضع نقطة بعد الأقواس ، وليس قبل الأقواس ، وداخل قوس الإغلاق.

هذا صحيح: كلمات (كلمات).

كلمات خاطئة. (الكلمات.)

مع أطيب التحيات ، دينيس شيفتشوك www.deniskredit.ru

الكلمات القليلة الأولى

نعم. وي. أوي.

رقم. عدم. عدم.

مرحبا بك. سيل وو بيل. ضفيرة S "il vous.

شكرا لك. رحمة. ميرسي.

شكرا جزيلا. رحمة جانبية. ميرسي بوكوب.

مرحبا مساء الخير). صباح الخير. صباح الخير.

مرحبا. سالو. تحية.

آسف (لجذب الانتباه). عفوا موا. عفواً.

آسف. آسف. استميحك عذرا.

لسوء الحظ ، أنا لا أتحدث الفرنسية. Desollet، same ne parle pa francais. Desole، je ne parle pas francais.

أين هو…؟ هل حد ذاته مشكلة ...؟ أوي حد ذاته مشكلة ...؟

أين ...؟ هل حد ذاته مشكلة ...؟ أوو حد ذاته المتاعب ...؟

حالات الطوارئ

يساعد! يا سيكور! Au secours!

اتصل بالشرطة! سياسة Aple la! أبليز لا بوليس!

اتصل بالطبيب. آبل أون ميدسن! Appelez un medecin!

انا ضائع! نفس myo xui egare. Je me suis egare (e)

اوقف اللص! يا فولور! Au voleur!

حريق! حول fe! Au feu!

لدي مشكلة (صغيرة). J "ai un (petit) probleme

ساعدني ، من فضلك ، إيد moa sil woo ple Aidez-moi، s "il vous plait

ما مشكلتك؟ Kyo vuzariv til Que vous arrival-t-il؟

أشعر بالسوء

أنا أشعر بالغثيان نفس الصبي J "ai mal au coeur

أعاني من صداع / معدة.

كسرت ساقي Je me suis casse la jambe

تحياتي وصيغ مجاملة

طاب مسائك. صباح الخير. صباح الخير.

مساء الخير. بونسوير. بونسوار.

وداعا مرحبا. سالو. تحية.

ليلة سعيدة بون نوي. بوني نويت.

مع السلامة. حول Revoir. الى اللقاء.

أراك لاحقا. بيانتو. بينتوت.

وداعا (في بلجيكا) A tantot A tantot

حظا طيبا وفقك الله. فرصة سعيدة. فرصة بون.

اتمنى لك يوم جيد. بون جورن. مجلة بون.

أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة نهاية أسبوع نهاية أسبوع سعيدة

حتى الغد شيطان

حتى المساء A syo suar A ce soir

شهية طيبة شهية طيبة شهية طيبة

صحتك (على الطاولة) و votre sante a votre sante!

وداعا (وداعا) بورتيز فو بيين!

كن بصحة جيدة (عند العطس) A vos souhaits!

هذا السيد دوراند. قل السيد دوراند. C "est monsieur Durand.

هذه السيدة دوران. قل مدام دوراند ج "مؤسسة دوراند.

هذه مادموزيل دوراند. Sae mademoiselle Durand C "est mademoiselle Durand.

ما اسمك؟ Coman vuzaplez-vous تعليق vous appellez-vous؟

ما اسمك؟ Coman tapel tu Comment t "appelles-tu؟

اسمي بيتيا ، السيد سميرنوف

لطيفة جدا Anshante Enchante (e)

كيف حالك؟ سا فا؟ Ca va؟

الأمور جيدة. وأنت؟ تري بيان. ووه؟ تريس بين. Et vous؟

كيف هي احوالك؟ Coman ale-woo تعليق allez-vous؟

كيف هي احوالك؟ كومان فا تو تعليق فاس-تو؟

لذا فإن Komsi - Komsa Comme ci، comme ca

كم عمرك؟ Kel بالفعل ave wu Quel Age avez-vous؟

كم عمرك؟ كيل بالفعل وداعا كويل العمر كما تو؟

من أين أنت؟ D "wu wone woo D" ou venez-vous؟

انا من روسيا وانت Je viens de Russie، et vous؟

رحبوا بالوالدين (السيد بيتروف) / (الشكل الرسمي)

ابحث عن التفاهم المتبادل

هل تتحدث الروسية؟ Parle wu ryus؟ بارليز روس روس؟

تتكلم الإنجليزية؟ زاوية بارلي وو؟ Parlez-vous anglais؟

أنت تفهم؟ تسوية woo؟ كمبرينيز فو؟

اني اتفهم. نفس كومبران. يضم جي.

لم افهم. Zhe ne kompran pa. تتكون Je ne من pas.

هل من أحد هنا يتحدث الإنجليزية؟ Es-kyo kelken isi parl زاوية؟ Est-ce que quelqu "un ici parle anglais؟

هل تستطيع التحدث ببطء؟ Purie wu parle muen wit؟ Pourriez-vous parler moins vite؟

ارجوك أعد. رابت ، سيل وو بيل. Repetez، s "il vous ضفيرة.

من فضلك اكتب هذا. Ekrive le، sil woo ple. Ecrivez-le، s "il vous plait.

تعد زيارة فرنسا حلمًا عاطفيًا للكثيرين ، وليس فقط الأشخاص الرومانسيين الذين قرأوا الكثير من الروايات العاطفية.

لن يرفض الذواقة القدوم إلى هنا لتذوق أطباق المطبخ الفرنسي الكلاسيكي ، فهناك شيء لتذوقه وتعلمه من صانعي النبيذ ، كما يزور تجار السيارات الدولة لأغراض تجارية.

لسوء الحظ ، ولت الأوقات التي كان فيها كل شخص روسي يحترم نفسه ومتعلم يتحدث الفرنسية بطلاقة.

يمتلك السائح العادي ما لا يزيد عن خمس أو ست عبارات كحد أقصى في ترسانته ، وحتى تلك الكلمات مأخوذة أساسًا من الأفلام والأمثال: "Cherche la femme" و "Mercy boku" و "Se la vie" وما إلى ذلك بنفس الروح.

ومع ذلك ، لا يكفي أن تشرح نفسك في فندق أو متجر!

يجدر بك دراسة الحد الأدنى من كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية-الفرنسية للسياح - وبالطبع استخدامه ، لأنك محظوظ بما يكفي للتعرف على فرنسا عن كثب.

نحن لا نعطي تلك الكلمات والعبارات المعروفة بشكل عام أو التي يسهل تخمين معناها من المعنى أو التوافق أو الصورة المصاحبة. فقط العناصر الأساسية التي نحتاجها حقًا في الرحلة ، ولكن لم يلتق بها من قبل شخص لا يتحدث الفرنسية.

ماذا أقول في الجمارك

هذا هو المكان الذي يبدأ كل شيء. لقد عبرت خط الحدود ، أين الآن وماذا أقول؟ ابحث عن النقش “Douane” - الجمارك ، أو “Controle douanier” - التفتيش الجمركي ، أو “Сontrole-t-on les passeport” (نغمة التحكم في جواز السفر) - مراقبة الجوازات.

ردود متكررة:

1. Je suis citoyen (ne) de russie - Same suis citoyen de russie - أنا مواطن روسي

2. صب الشؤون - صب العلاقات - رحلة عمل

3. كوم السائح - كوم السائح - مثل السائح

4. صور دعوة - ​​sur evitation - للاستخدام الشخصي

5. Je n'ai rien a daclarer - زوجات erienne a daclarer - ليس لدي ما أفعله

6- لا تُعد كادو كادو هي هدايا

7- حقائب Je n'ai que mes a main - إنها ليست أمتعة ke me لكن mann - لدي فقط حقيبة يد

كيف تشرح في الفندق

الفرنسيون شعب مضياف لكنهم فخورون. إنهم يحبون لغتهم كثيرًا وسيكونون سعداء للغاية إذا حاولت على الأقل التواصل معهم ليس باللغة الإنجليزية ، ولكن حتى بالفرنسية المكسورة بمساعدة الإيماءات.

سوف يقابلك في منتصف الطريق ، ويحاول أن يفهم أو يخمن ما تحتاجه بالضبط.

1. Deposez-moi a l’hotel - deposez moi a letel - اصطحبني إلى الفندق

2. على m'a Reserve une chambre - إنه ma rezerv un chambre - رقم مخصص لي

3. Puis-je Reserver une chambre؟ - بويز ريزيرف أون شاومبرا؟ - هل يمكنني حجز غرفة؟

4.Combien coute cette chambre - combien coute set chaumbre - كم تبلغ الغرفة

5.Une chambre pour une (Deux) personne - un chambre pur un (de) person - room for one (two)

6. Je voudrais la clef de ma chambre - نفس voudrais la clef de ma chambre - أتمنى مفتاح الغرفة

7. Rouvez-vous me reveiller demain matin a 7 heures؟ - puwe wu myo reveye deman matan، and set (o) er؟ - هل تستطيع إيقاظي الساعة 7 صباحًا؟

8. Je voudrais regler la note - أود سداد ثمنه

9. Рortez mes valises dans ma chambre - porte me valises dans ma chambre - اصطحب حقائبي إلى الغرفة ، من فضلك

10. A quel etage نفسه مشاكل غرفه؟ - و kaletazh سوتروف ما شاومبرا؟ - في أي طابق توجد غرفتي؟

11. A quelle heure servez-vous le petit dejeuner؟ - و kel yor servevu lёpёti dejone؟ - في أي وقت يتم تقديم الإفطار؟

نقوم بعمل طلب في مطعم

إن طلب الطعام في مطعم أو مقهى فرنسي ، بدس إصبعك عشوائيًا في القائمة ، سيكون طفحًا جدًا. غالبًا ما يتم تقديم القائمة باللغتين الفرنسية والإنجليزية ، لكن هذا لا يساعد دائمًا. تذكر بعض العبارات المهمة.

1. Puis-je Reserver la table - هل يمكنني حجز طاولة؟

2. قائمة Le ، s'il vous plait - قائمة Le silvous plait - menu ، من فضلك

3. Que pouvez-vouz nous recommander؟ - Kyo puwe-woo well ryokomande؟ - بماذا تنصحنا؟

4.مخصصات الميزون - تخصصات الميزون - طبق التوقيع

5. Manger bon et pas trop cher - Manzhe bon e pa tro sher - أكل لذيذ وغير مكلف

6. Manger sur le pouce - Manger sur le pouce - تناول وجبة خفيفة

7. C'est un plat de viande / de poisson؟ - Seten pia du vyand / de poisson؟ - هل هو طبق لحم (سمك)؟

8. Qu'est-se que vous avez comme boissons؟ - Kaskyo wu zave kom boisson؟ - ماذا تشرب في مكانك؟

9. Je suis Vegetarien - Je suis Vegetarien - أنا نباتي

10. L'addition، s'il vous plait - Lyadision silvuple - احسب ، من فضلك

11. C'est tr'es bon! - Se tre bon! - لذيذ جدا!

الحد الأدنى من المفردات للتسوق

من الخطيئة في فرنسا - وخاصة في باريس - عدم الذهاب إلى البوتيكات ومحلات بيع التذكارات والأسواق. لكي لا تقع في فوضى ، تعلم هذه التعبيرات الشائعة.

1. Combien ca coute؟ - Kombian sa kut؟ - كم سعره؟

2. Montrez-Moi Cela - Montrez-Moi Cela - أرني ...

3.C'est cher / bon marche - Se cher / bon marshe باهظ الثمن (رخيص)

4. المباع / الترقيات / التنفيس - مباع / الترقيات / فانت - البيع ، الخصومات

5. Ou est la cabine d'essayage؟ - في e la cabins deseyazh؟ - أين غرفة القياس؟

6. C'est كويل تيل (نقطة)؟ - سي قل تاي (نقطة)؟ - ما هو حجم الملابس (الحذاء)؟

7. J'ai besoin de la Taille / Pointure - Zhe beoin de la tai / pointure - أحتاج إلى حجم ...

8. Acceptez-vous les cartes de credit؟ - Axeptevu le carte de credit؟ - هل تقبل بطاقات الائتمان؟

9. أوست-إيل فابريك؟ - في مصنع الايثيل؟ - من ينتجها؟

10. merci، je reasone tout simplement - merci، je reasone tout sampleman - شكرًا ، أنا أبحث فقط

عبارات مفيدة أخرى

بالطبع ، لا يمكن التأمين على المرء في جميع المناسبات ، يمكن أن تكون المواقف في مدينة أجنبية في بلد أجنبي مختلفة تمامًا. نحن على يقين من أنك ستتمكن من معرفة نوع المؤسسة التي أمامك: متجر ، أو مطعم ، أو محل حلويات ، أو مسرح ، أو متحف ، أو قاعة عرض من خلال اللافتات والمعارض.

ستتمكن من شراء المنتجات الضرورية بنفسك في السوق أو في السوبر ماركت ، والعديد من الأسماء تبدو عالمية. كحل أخير ، يمكنك ببساطة تحديد ما تريده بالضبط.

كما أننا لا نقدم ترجمات للأرقام ، وأيام الأسبوع ، وأسماء الأشهر وكلمات المجاملة عند الاجتماع ، والاجتماع ، وقول الوداع ، والامتنان ، إلخ.

هذه هي الكليشيهات التي سوف تسمعها عدة مرات في اليوم وسيكون من السهل تذكرها بدون قاموس أو كتاب تفسير العبارات الشائعة. لكن بعض العبارات المفيدة بشكل خاص التي لا يتم استخدامها كثيرًا تستحق الحفظ.

1. Ou puis-je prendre un taxi؟ - هل puij prandr en التاكسي؟ - أين يمكنني استئجار سيارة أجرة؟

2. Je suis a paris pour la premiere fois - Je suis a paris pour la premiere fois. - هذه هي المرة الأولى لي في باريس

3. السؤال عن كونسيليس دي الزائر في منصب رئيس الوزراء بدلاً من زيارة رئيس الوزراء بدلاً من كيسكيو؟ - ما الذي تنصحني برؤيته أولاً؟

4. Au secours! - يا سيكور! - مساعدة!

5. Appelez un medecin! - آبل أون ميدسن! - اتصل بالطبيب!

6. أبليز لا الشرطة! - سياسة آبل لا! - اتصل بالشرطة!

7. Au feu! - حول fe! - حريق!

8. Aidez-moi، s'il vous plait - Ede mua sil vous ple - ساعدني ، من فضلك

9.J'ai un malaise - Same (oh) yong malez - I'm not good. جاي أون توعك - نفس (أوه) يونغ ماليز - أنا لست جيدًا

10. Je ne تشمل pas - Je ne تشمل pas - أنا لا أفهم

11. ريبيتز - رابيت - كرر

في أي مكان آخر يتحدث الفرنسية؟

رسميًا ، تعد الفرنسية واحدة من الحكومات في أكثر من 30 دولة حول العالم. هذه:

• فرنسا؛
• بلجيكا ؛
• سويسرا ؛
• موناكو.
• كندا؛
• العديد من البلدان الأفريقية.
• غيانا الفرنسية؛
• دول منطقة البحر الكاريبي؛
• جزء من المكسيك؛
• لويزيانا في الولايات المتحدة.

في المجموع ، يتحدث أكثر من 100 مليون شخص لغة موليير في العالم. نأمل بعد دراسة هذا المقال إضافة مقال آخر إلى هذا الرقم!

قرأته بنفسي - أخبر أصدقاءك! ضع اعجابا!

تساعد أي دراسة للغة أجنبية في التطور والوظيفة ويمكن أن تعزز وضعك الاجتماعي بشكل كبير. هذا تدريب ممتاز للدماغ يسمح لك بالحفاظ على عقل وذاكرة سليمة في أي عمر. تعتبر الفرنسية لغة غنية وتحليلية تبني الفكر وتطور عقلًا نقديًا ، وعند التفاوض والمناقشة ، فإن العبارات الفرنسية الأساسية ستخدمك جيدًا.

هل أحتاج إلى معرفتهم

تعد معرفة العبارات اليومية أمرًا ضروريًا ليس فقط للسياح: فاللغة الفرنسية هي لغة رائعة للغاية ولحن وملهمة. لا يمكن للأشخاص الذين يعرفون التاريخ أن يظلوا غير مبالين بفرنسا وأبطالها ، في محاولة للانضمام إلى ثقافتها ، يميل الكثيرون إلى تعلم لغة شعبها. ومن هنا كان الانبهار الهائل بلغة العشاق والشعراء التي يتحدث بها موباسان وفولتير وبالطبع دوما.

الفرنسية هي إحدى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة ويتم التحدث بها في 33 دولة (بما في ذلك هايتي وبعض الدول الأفريقية). لفترة طويلة ، كانت معرفة اللغة الفرنسية تعتبر شكلاً جيدًا ، فهي لغة الدبلوماسيين والمتعلمين والمثقفين ببساطة. يتم سماع العبارات الرئيسية بهذه اللغة في الندوات والمؤتمرات العلمية الدولية.

حيث تأتي في متناول يدي

إذا كنت ترغب في العمل في فرنسا ، فإن معرفة اللغة أمر لا بد منه. تعمل العديد من الشركات الفرنسية الكبيرة في روسيا ، إذا بدأت مهنة فيها ، فإن معرفة العبارات الفرنسية في المستوى الأولي ستساعد موظفًا في Renault أو Bonduelle ، Peugeot ، بالإضافة إلى قائد التجميل L Oreal.

يقرر العديد من الأشخاص القدوم إلى فرنسا للحصول على الإقامة الدائمة ، ومن الضروري معرفة اللغة الفرنسية في هذه الحالة. نظرًا لعدم كفاية المعرفة باللغة ، يمكن أن ينشأ سوء فهم ، ويتضح أن المعارف الجديدة وتوسيع دائرة الاتصال أمر مستحيل ، وحتى حالات الصراع ممكنة. هذا يتعارض مع رفاهية أولئك الذين يرغبون في ترتيب حياتهم في فرنسا. اللغة الإنجليزية في هذا البلد ذات تقدير منخفض ، لذا فإن معرفة اللغة الفرنسية مطلوبة ، على الأقل في المستوى الأدنى. الفرنسيون أمة فخورة جدًا ، ومن كل من يأتي إلى هنا ليعيش ، يطالبون باحترام اللغة والثقافة. يمكن أن يؤثر الجهل بالعبارات البسيطة اليومية على السكان المحليين حتى النخاع.

حلم عاطفي آخر للعديد من مواطنينا هو الحصول على تعليم عالٍ في فرنسا. يقدم هذا البلد العديد من الخيارات للتدريب ، بما في ذلك على أساس الميزانية. ومرة أخرى - أين بدون لغة؟ بمجرد وجود صعوبات في التحويل في الامتحان ، قد يتم رفض قبولك في الجامعة. تقبل بعض الجامعات الفرنسية المتقدمين بدون امتحانات ، بناءً على نتائج المقابلة باللغة الفرنسية فقط. هذا هو السبب في أنه من المهم معرفة اللغة إذا كنت ترغب في الدراسة في البلد.

في الجامعات الفرنسية ، كقاعدة عامة ، يدخلون قبل عام من بداية العام الدراسي ، أي أن العملية التحضيرية قد تستغرق وقتًا طويلاً ، وهناك فرصة لتعلم اللغة الفرنسية جيدًا ، وكلما بدأت دراستك مبكرًا ، كلما كانت النتيجة أفضل في اختبارات القبول.

جدول

عام

بالروسية	بالفرنسية	نطق
نعم	أوي	واجهة المستخدم
لا	عدم	عدم
من فضلك (الرد شكرا لك)	Je vous en prie	نفس فوزان في
شكرا لك	ميرسي	ميرسي
يرجى طلب)	S'il vous plaît	سيل وو التنوير القائل
آسف	استميحك عذرا	آسف
مرحبا	صباح الخير	صباح الخير
مع السلامة	الى اللقاء	حول ريفوار
حتى	بينتوت	بينتو
هل تتحدث الروسية؟	Parlez-vous ……… روس؟	Parle-wu ……… روس؟
…باللغة الإنجليزية؟	... الإنجليزية؟	... إنجليزي؟
…فرنسي؟	... الفرنسية؟	... الفرنسية؟
انا لا اتكلم الفرنسية.	Je ne parle pas …… français.	Same no parle pa ... ... francais
لم افهم	تتكون Je ne من pas	Zhyo kompran pa
سيدتي ...	سيدي ، سيدتي ...	مجوسيو ، سيدتي ...
ساعدني من فضلك.	Aidez-moi، s'il vous plaît.	Ede-mua، sil woo ple
احتاج…	J'ai besoin de ...	زهي بيزوين تفعل
من فضلك أبطأ	بالإضافة إلى lentement ، s'il vous plaît	Plu lyantman، sil woo ple
أنا من روسيا	Je viens de Russie	جو فيين دو ريوسي
نحن من روسيا	Nous venons de russie	حسنا فينون دي روسي
أين هي المراحيض؟	أو لا مراحيض؟	هل لديك مرحاض؟

المواصلات

بالروسية	بالفرنسية	نطق
أين هو…؟	أوه حد ذاته مشكلة ...؟	هل هذا يزعج ...؟
الفندق	أوتل	ليتيل
مطعم	مطعم لو	مطعم لو ريستوران
نتيجة	لو ماجاسين	لو ماجازين
متحف	لو ميوزيه	لو ميوز
الشارع	لا رو	لا ريو
مربع	مكان	لا دانس
المطار	لابيروبور	لايروبور
محطة قطار	لا جير	لا غارد
محطة حافلات	لا غار روتير	لا جار روتير
أوتوبيس	لو باص	لو باص
نوع من القطارات	لو ترام	لو ترام
قطار	لو ترين	لو تران
قف	لاريت	لاري
قطار	لو ترين	لو تران
مطار	لافيون	لافون
المترو	لو مترو	لو مترو
سيارة اجره	لو تاكسي	لو تاكسي
سيارة	لا voiture	لا فوياتور
مقال	لو ديبارت	لو ديبارد
وصول	لاريفي	لاريف
اليسار	غريب الأطوار	يا إلهي
حق	درويت	نكد
مستقيم	Tout droit	تو درويكس
تذكرة	لو بيليت	لو باي

بالروسية	بالفرنسية	نطق
كم سعره؟	Combien ça coûte؟	كومبين سا كوت؟
أرغب في الشراء / الطلب ...	Je voudrais acheter / القائد ...	Zhe woodre ashte / الأمر ...
لديك…؟	Avez-vous ...؟	افي وو؟
فتح	عوفير	تأكد
مغلق	فيرمي	مزرعة
هل تقبل بطاقات الائتمان؟	Acceptez-vous les cartes de crédit؟	هل تقبل بطاقات woo le قبل الائتمان؟
اخذتها	Je le prends	زهي لو بران
وجبة افطار	Le petit déjeuner	لو بيتيت ديجين
وجبة عشاء	لو ديجونر	لو ديجون
وجبة عشاء	لو دانر	لو العشاء
الحساب من فضلك	L'addition، s'il vous plaît	Lyadision ، sil woo ple
خبز	دو الألم	دو بينج
قهوة	دو كافيه	مقهى دو
شاي	دو ثي	دو تي
خمر	دو فين	دو فنغ
جعة	دي لا بيير	هل لا بيير
عصير	دو جوس	دو جو
ماء	دي لو	قبل جنيه
ملح	دو سيل	دو سيل
فلفل	دو بيفر	دو بيفر
لحمة	دي لا فياندي	هل لا فياند
لحم	دو بوف	دو بوف
لحم خنزير	دو بورك	دو بور
عصفور	De la volaille	هل لا فولاي
سمكة	دو بواسون	دو بواسون
خضروات	ديس légumes	دي ليغوم
فاكهة	ديس الفواكه	دي فروى
بوظة	Une glace	يون جلاس

كتاب تفسير العبارات الشائعة الفرنسية عبارة عن مجموعة من الكلمات والعبارات لمساعدتك في رحلتك. يعد كتاب تفسير العبارات الشائعة عبر الإنترنت بين الروسية والفرنسية فرصة رائعة للتحضير لرحلتك. نحن لا نعطي الكثير من المواد عمدًا لتجنب الالتباس. إذا لزم الأمر ، يمكنك تنزيل كتاب تفسير العبارات الشائعة للسائحين الفرنسي واصطحابه معك.

1. الارقام بالفرنسية. كتاب تفسير العبارات الشائعة للمسافرين.
2. كتاب تفسير العبارات الشائعة للسياح: التحيات والوداع.
3. كتاب تفسير العبارات الشائعة الفرنسية للسفر: الضمائر.
4. الطقس والوقت باللغة الفرنسية: كتاب تفسير العبارات الشائعة.
5. تعرف على كيفية الوصول إلى هناك باللغة الفرنسية.
6. أسئلة أساسية بالفرنسية: كتاب تفسير العبارات الشائعة.
7. التواصل في المطار باللغة الفرنسية.
8. مقهى ومطعم في فرنسا.
9. عن نفسي بالفرنسية.

الفرنسية للسفر

اللغة الفرنسية للسفر هي مجموعة محدودة للغاية من الموضوعات. لن نتعلم أسماء الحيوانات والآلات الموسيقية كما هو الحال في المدرسة: من الأفضل حفظ الأرقام والعبارات المهذبة والأسئلة الأساسية وبعض الجمل في المواقف الشائعة.

شراء كتب تفسير العبارات الشائعة باللغة الفرنسية:

• علبة ؛
• أو .

يعتبر كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية-الفرنسية للسائحين فرصة لعدم الضياع في مدينة غريبة ، والتواصل مع أولئك الذين لا يعرفون اللغة الإنجليزية أو الروسية ، وكذلك عبور الحدود والجمارك بلا خوف.

إذا كنت بحاجة إلى أكثر من مجرد قائمة كلمات باللغة الفرنسية ، فانتقل إلى الدروس للمبتدئين أو القسم الذي يحتوي على جداول القواعد للحصول على معرفة أعمق.

كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية الفرنسية مع النسخ (النطق)

الفرنسية للسفر هي مساعدة طارئة. من المفترض أنك قد لا تعرف قواعد النطق الفرنسية ، علاوة على ذلك ، قد لا تكون لديك معرفة بالنسخ الدولي على الإطلاق. ليس هدفنا هو التوصل إلى نطق مثالي ، لأن هذا غير ضروري تمامًا لبضع رحلات. في هذا الصدد ، في كتاب تفسير العبارات الشائعة لدينا ، ورد نسخ الكلمات الفرنسية في النسخة الروسية. بالطبع ، هو بالأحرى "معيب" ، لأن هناك العديد من الأصوات بالفرنسية ليست لدينا ، لكن لا تقلق - سيستمر السكان المحليون في فهمك!

نقترح البحث عن عالم العبارات الفرنسية والغوص فيه. استمتع بعملك مع كتاب تفسير العبارات الشائعة على الإنترنت! نتمنى لكم رحلة سعيدة!