Ето предния вход. В тържествени дни, Обзет от робска болест, Цял град с някакъв страх се движи към заветните врати; Записали си името и ранга, Гостите се прибират, Толкова доволни от себе си, Какво мислите - това е тяхното призвание! И в обикновените дни този великолепен вход е обсаден от нещастни лица: Прожектори, търсачи на места, И старец, и вдовица. От него и до него тогава знайте сутрин Всички куриери с документи скачат. Връщайки се, друг пее "трамвай-трамвай", А други молители плачат. Веднъж видях, селяните дойдоха тук, руски селски хора, Молеха се в църквата и стояха в далечината, Увиснаха русите си глави на гърдите си; Портиерът се появи. „Позволи ми“, казват те с израз на надежда и мъка. Погледна гостите: грозни са за гледане! Загорели лица и ръце, Слаба арменка на раменете, На раница на гръб, Кръст на шията и кръв по краката, Обути в домашно изработени обувки (Да се ​​знае, те дълго се скитаха От някаква далечна земя). провинции). Някой извика на портиера: „Карай! Нашите не обичат оръфана тълпа!“ И вратата се затръшна. След като се изправиха, Поклонниците развързаха кесията, Но портиерът не го пусна, без да вземе оскъдна лепта, И те отидоха, изгарящи от слънцето, Повтаряйки: „Бог да го съди!“ И собственикът на луксозни стаи Все още беше дълбоко прегърнати от съня... Ти, който смяташ живота за завиден Опиянение от безсрамни ласкателства, Влачи и върви, лакомия, игра, Събуди се! Има и друго удоволствие: Върнете ги! ти си тяхното спасение! Но щастливите са глухи за доброто... Гръмотевиците небесни не те плашат, А ти държиш земните в ръцете си, И тези незнайни хора носят в сърцата си Непрежалима мъка. За какво ти е тая плачеща мъка, За какво ти е тая бедни хора? С вечен празник бързият Живот не дава да се събудиш. И защо? Вие наричате доброто забавление на хората като забавление; Без него със слава ще живееш и със слава ще умреш! Спокойна аркадска идилия Старите дни ще се завъртят. Под пленителното небе на Сицилия, В уханната сянка на дърветата, Съзерцавайки как лилавото слънце се потапя в лазурното море, С ивици от златото си, - Приспиван от нежното пеене на средиземноморската вълна - като дете, ще заспиш, заобиколен от грижите на Скъпо и любимо семейство (В очакване на вашата смърт с нетърпение) ; Твоите останки ще донесат при нас, Да почетем с панихида, И ще слезеш в гроба ... герой, Тайно прокълнат от родината си, Въздигнат от гласна хвала! Дали да не излеем гнева си върху тях?- По-безопасно е... Още по-забавно е да намериш утеха в нещо. .. Няма значение, че селянинът ще издържи: Така провидението, което ни води, посочи ... да, свикнал е! Зад аванпоста, в окаяна механа, бедните ще изпият всичко до рублата И ще отидат, просейки по пътя, И ще стенат ... Родна земя! Назови ми такъв манастир, Такъв кът не съм виждал, Къде би твоят сеяч и пазач, Де руски селянин да не стене? Стене по нивите, по пътищата, Стене в затвори, в затвори, В мини, на желязна верига; Стене под плевня, под купина, Под каруца, нощува в степта; Стенейки в собствената си бедна къща, Божията светлина на слънцето не е щастлива; Стенове във всеки затънтен град, На входа на съдилища и камари. Излезте до Волга: чий стон се чува над великата руска река? Ние наричаме този стон песен - Тогава шлеповете тръгват да теглят! .. Волга! Волга!.. В пълноводния извор Ти наводняваш полетата не така, Тъй като нашата земя е преляла от голяма скръб на хората, - Където хората, има стон ... О, сърцето ми! Какво означава безкрайният ти стон? Ще се събудиш ли, пълен със сила, Или, подчинявайки се на закона на съдбата, Ти вече си направил всичко, което си могъл, - Създал си песен като стон, И духовно си починал завинаги? ..

Ето предния вход. В тържествени дни
Обсебен от робска болест,
Цял град с някакъв страх
Кара до заветните врати;
Записвайки вашето име и ранг,
Гостите напускат дома
Толкова дълбоко доволен от себе си
Какво мислите - това им е призванието!
И в обикновените дни този великолепен вход
Бедните лица обсаждат:
Прожектори, търсачи на места,
И старец, и вдовица.
От него и на него тогава да знаеш на сутринта
Всички куриери с документи скачат.
Връщайки се, друг пее "трамвай-трамвай",
И други молители плачат.
След като видях мъжете да идват тук,
Селски руски народ
Помолихме се на църквата и застанахме далеч,
Висящи руси глави към гърдите;
Портиерът се появи. „Оставете го“, казват те
С израз на надежда и мъка.
Погледна гостите: грозни са за гледане!
Изгорели от слънцето лица и ръце
Арменски тънък на раменете,
С раница на гърбовете, огънати,
Кръст на врата и кръв по краката
Обути в домашни обувки
(Знайте, те се скитаха дълго време
От някои далечни провинции).
Някой извика на портиера: „Карай!
Нашите не обичат дрипава тълпа!
И вратата се затръшна. след изправяне,
Поклонниците развързаха торбата,
Но портиерът не ме пусна да вляза, без да взема една оскъдна лепта,
И те отидоха, изгарящи от слънцето,
Повтаряйки: "Бог да го съди!",
Разпери безнадеждно ръце,
И докато можех да ги видя,
С непокрити глави...
И собственик на луксозни стаи
Друга мечта беше дълбоко прегърната ...
Вие, които смятате живота за завиден
Опиянение от безсрамно ласкателство,
бюрокрация, лакомия, игра,
Събудете се! Има и удоволствие:
Вземете ги обратно! ти си тяхното спасение!
Но щастливите са глухи за доброто...
Небесните гръмотевици не те плашат,
И държиш земните неща в ръцете си,
И тези хора са непознати
Неумолима мъка в сърцата.
За какво ти е тази плачеща мъка,
За какво са ти тези бедни хора?
Вечен празник бързо бягане
Животът не ти позволява да се събудиш.
И защо? Забавление с кликери
Вие наричате хората добри;
Без него ще живееш със слава
И умри със слава!
Спокойна аркадска идилия
Старите дни ще се завъртят:
Под завладяващите небеса на Сицилия,
В уханна сянка на дърветата,
Съзерцавайки как слънцето е лилаво
Гмурнете се в лазурното море
Ивици от златото му, -
Приспиван от нежно пеене
Средиземноморски вълни - като дете
Ще заспите, обгърнати от грижи
Мило и любимо семейство
(В очакване на вашата смърт с нетърпение);
Вашите останки ще бъдат донесени при нас,
Да почета с панихида,
И ще отидеш в гроба ... герой,
Тайно прокълнат от родината,
Издигнат с гръмка похвала!
Защо обаче сме такъв човек
Притеснение за малки хора?
Не трябва ли да излеем гнева си върху тях? —
По-безопасно...По-забавно
Намерете малко утеха...
Няма значение, че селянинът ще страда;
Така че провидението, което ни води
Посочено ... да, свикнал е!
Зад заставата, в една бедна механа
Бедните ще изпият всичко до рубла
И те ще отидат, просейки пътя,
И ще стенат... Родна земя!
Назовете ми място като това
Не видях този ъгъл.
Където и да е вашият сеяч и пазач,
Къде руски селянин няма да стене?
Той стене по нивите, по пътищата,
Той стене в затвори, затвори,
В мини, на желязна верига;
Той стене под плевнята, под купчината,
Под каруцата, нощувайки в степта;
Стенейки в собствената си бедна къщичка,
Светлината на Божието слънце не е щастлива;
Стене във всеки глух град,
На входа на съдилища и камери.
Излезте до Волга: чийто стон се чува
Над великата руска река?
Ние наричаме този стон песен -
Че шлеповете теглят! ..
Волга! Волга! .. В пролетта на пълноводие
Нивите не се наводняват така
Като голямата мъка на народа
Земята ни е пълна,
Дето хора, там и стон... О, сърце мое!
Какво означава безкрайният ти стон?
Ще се събудиш ли, пълен със сила,
Или съдбата се подчинява на закона,
Всичко, което можехте, вече сте направили -
Създадох песен като стон
И духовно отпочинал завинаги? ..

Ето предния вход.
В тържествени дни
Обсебен от робска болест,
Цял град с някакъв страх
Кара до заветните врати;
Записвайки вашето име и ранг,
Гостите напускат дома
Толкова дълбоко доволен от себе си
Какво мислите - това им е призванието!
И в обикновените дни този великолепен вход
Бедните лица обсаждат:
Прожектори, търсачи на места,
И старец, и вдовица.
От него и на него тогава да знаеш на сутринта
Всички куриери с документи скачат.
Връщайки се, друг пее "трамвай-трамвай",
И други молители плачат.

След като видях мъжете да идват тук,
Селски руски народ
Помолихме се на църквата и застанахме далеч,
Висящи руси глави към гърдите;
Портиерът се появи. „Оставете го“, казват те
С израз на надежда и мъка.
Погледна гостите: грозни са за гледане!
Загорели лица и ръце.
Арменски тънък на раменете,
С раница на гърбовете, огънати,
Кръст на врата и кръв по краката

Обути в домашни обувки
(Знайте, те се скитаха дълго време
От някои далечни провинции).
Някой извика на портиера: „Карай!
Нашите не обичат дрипава тълпа!
И. вратата се затръшна. след изправяне,
Поклонниците развързаха торбата,
Но портиерът не ме пусна да вляза, без да взема една оскъдна лепта,
И те отидоха, изгарящи от слънцето,
Повтаряйки: Бог да го съди!
Разпери безнадеждно ръце,
И докато можех да ги видя,
С непокрити глави...

И собственик на луксозни стаи
Друга мечта беше дълбоко прегърната ...
Вие, които смятате живота за завиден
Опиянение от безсрамно ласкателство,
бюрокрация, лакомия, игра,
Събудете се! Има и удоволствие:
Вземете ги обратно! ти си тяхното спасение!
Но щастливите са глухи за доброто...

Небесните гръмотевици не те плашат,
И държиш земните неща в ръцете си,
И тези хора са непознати
Неумолима мъка в сърцата.

За какво ти е тази плачеща мъка,
За какво са ти тези бедни хора?
Вечен празник бързо бягане
Животът не ти позволява да се събудиш.
И защо? Забавление с кликери
Вие наричате хората добри;
Без него ще живееш със слава

И умри със слава!
Спокойна аркадска идилия
Старите дни ще се завъртят:
Под завладяващите небеса на Сицилия,
В уханна сянка на дърветата,
Съзерцавайки как слънцето е лилаво
Гмурнете се в лазурното море

Ивици от златото му, -
Приспиван от нежно пеене
Средиземноморски вълни - като дете,
Ще заспите, обгърнати от грижи
Мило и любимо семейство
(В очакване на вашата смърт с нетърпение);
Вашите останки ще бъдат донесени при нас,
Да почета с панихида,
И ще отидеш в гроба ... герой,
Тайно прокълнат от родината,
Издигнат с гръмка похвала!
Защо обаче сме такъв човек
Притеснение за малки хора?
Не трябва ли да излеем гнева си върху тях?
По-безопасно...По-забавно
Намерете малко утеха...
Няма значение какво ще претърпи човекът:
Така че провидението, което ни води
Посочено ... да, свикнал е!
Зад аванпоста, в жалка кръчма,
Бедните ще изпият всичко до рубла
И те ще отидат, просейки пътя,
И ще стенат... Родна земя!
Назовете ми място като това
Не видях този ъгъл.
Където и да е вашият сеяч и пазач,
Къде руски селянин няма да стене?
Той стене по нивите, по пътищата,
Той стене в затвори, затвори,
В мини, на желязна верига;
Той стене под плевнята, под купчината,
Под каруцата, нощувайки в степта;
Стенейки в собствената си бедна къщичка,
Светлината на Божието слънце не е щастлива;
Стене във всеки глух град,
На входа на съдилища и камери.
Излезте до Волга: чийто стон се чува
Над великата руска река?
Ние наричаме този стон песен -
Че шлеповете теглят! ..
Волга! Волга! .. В пролетта на пълноводие
Нивите не се наводняват така

Като голямата мъка на народа
Земята ни е пълна,
Дето хора, там и стон... О, сърце мое!
Какво означава безкрайният ти стон?
Ще се събудиш ли, пълен със сила,
Или съдбата се подчинява на закона,
Всичко, което можехте, вече сте направили -
Създадох песен като стон
И духовно отпочинали завинаги?

Ето предния вход. В тържествени дни
Обсебен от робска болест,
Цял град с някакъв страх
Кара до заветните врати;
Записвайки вашето име и ранг,
Гостите напускат дома
Толкова дълбоко доволен от себе си
Какво мислите - това им е призванието!
И в обикновените дни този великолепен вход
Бедните лица обсаждат:
Прожектори, търсачи на места,
И старец, и вдовица.
От него и на него тогава да знаеш на сутринта
Всички куриери с документи скачат.
Връщайки се, друг пее "трамвай-трамвай",
И други молители плачат.
След като видях мъжете да идват тук,
Селски руски народ
Помолихме се на църквата и застанахме далеч,
Висящи руси глави към гърдите;
Портиерът се появи. „Оставете го“, казват те
С израз на надежда и мъка.
Погледна гостите: грозни са за гледане!
Изгорели от слънцето лица и ръце
Арменски тънък на раменете,
С раница на гърбовете, огънати,
Кръст на врата и кръв по краката
Обути в домашни обувки
(Знайте, те се скитаха дълго време
От някои далечни провинции).
Някой извика на портиера: „Карай!
Нашите не обичат дрипава тълпа!
И вратата се затръшна. след изправяне,
Поклонниците развързаха торбата,
Но портиерът не ме пусна да вляза, без да взема една оскъдна лепта,
И те отидоха, изгарящи от слънцето,
Повтаряйки: "Бог да го съди!",
Разпери безнадеждно ръце,
И докато можех да ги видя,
Вървяха с непокрити глави...

И собственик на луксозни стаи
Друга мечта беше дълбоко прегърната ...
Вие, които смятате живота за завиден
Опиянение от безсрамно ласкателство,
бюрокрация, лакомия, игра,
Събудете се! Има и друго удоволствие:
Вземете ги обратно! ти си тяхното спасение!
Но щастливите са глухи за доброто...

Небесните гръмотевици не те плашат,
И държиш земните неща в ръцете си,
И тези хора са непознати
Неумолима мъка в сърцата.
За какво ти е тази плачеща мъка,
За какво са ти тези бедни хора?
Вечен празник бързо бягане
Животът не ти позволява да се събудиш.
И защо? Забавление с кликери
Вие наричате хората добри;
Без него ще живееш със слава
И умри със слава!
Спокойна аркадска идилия
Старите дни ще се завъртят.
Под завладяващите небеса на Сицилия,
В уханна сянка на дърветата,
Съзерцавайки как слънцето е лилаво
Гмурнете се в лазурното море
Ивици от златото му, -
Приспиван от нежно пеене
Средиземноморски вълни - като дете
Ще заспите, обгърнати от грижи
Мило и любимо семейство
(В очакване на вашата смърт с нетърпение);
Вашите останки ще бъдат донесени при нас,
Да почетем с панихида,
И ще отидеш в гроба ... герой,
Тайно прокълнат от родината,
Издигнат с гръмка похвала!

Защо обаче сме такъв човек
Притеснение за малки хора?
Не трябва ли да излеем гнева си върху тях? -
По-безопасно...По-забавно
Намерете малко утеха...
Няма значение какво ще претърпи човекът:
Така че провидението, което ни води
Посочено ... да, свикнал е!
Зад заставата, в една бедна механа
Бедните ще изпият всичко до рубла
И те ще отидат, просейки пътя,
И ще стенат... Родна земя!
Назовете ми място като това
Не видях този ъгъл.
Където и да е вашият сеяч и пазач,
Къде руски селянин няма да стене?
Той стене по нивите, по пътищата,
Той стене в затвори, затвори,
В мини, на желязна верига;
Той стене под плевнята, под купчината,
Под каруцата, нощувайки в степта;
Стенейки в собствената си бедна къщичка,
Не съм доволен от светлината на Божието слънце;
Стене във всеки глух град,
На входа на съдилища и камери.
Излезте до Волга: чийто стон се чува
Над великата руска река?
Този стон наричаме песен -
Че шлеповете теглят! ..
Волга! Волга! .. В пролетта на пълноводие
Нивите не се наводняват така
Като голямата мъка на народа
Земята ни е пълна,
Дето хора, там и стон... О, сърце мое!
Какво означава безкрайният ти стон?
Ще се събудиш ли, пълен със сила,
Или съдбата се подчинява на закона,
Всичко, което можехте, вече сте направили -
Създадох песен като стон
И духовно отпочинал завинаги? ..

Николай Алексеевич Некрасов

Ето предния вход. В тържествени дни
Обсебен от робска болест,
Цял град с някакъв страх
Кара до заветните врати;

Записвайки вашето име и ранг,
Гостите напускат дома
Толкова дълбоко доволен от себе си
Какво мислите - това им е призванието!
И в обикновените дни този великолепен вход
Бедните лица обсаждат:
Прожектори, търсачи на места,
И старец, и вдовица.
От него и на него тогава да знаеш на сутринта
Всички куриери с документи скачат.
Връщайки се, друг пее "трамвай-трамвай",
И други молители плачат.
След като видях мъжете да идват тук,
Селски руски народ
Помолихме се на църквата и застанахме далеч,
Висящи руси глави към гърдите;
Портиерът се появи. „Оставете го“, казват те
С израз на надежда и мъка.
Погледна гостите: грозни са за гледане!
Изгорели от слънцето лица и ръце
Арменски тънък на раменете,
С раница на гърбовете, огънати,
Кръст на врата и кръв по краката
Обути в домашни обувки
(Знайте, те се скитаха дълго време
От някои далечни провинции).
Някой извика на портиера: „Карай!
Нашите не обичат дрипава тълпа!
И вратата се затръшна. след изправяне,
Поклонниците развързаха торбата,
Но портиерът не ме пусна да вляза, без да взема една оскъдна лепта,
И те отидоха, изгарящи от слънцето,
Повтаряйки: "Бог да го съди!",
Разпери безнадеждно ръце,
И докато можех да ги видя,
Вървяха с непокрити глави...

И собственик на луксозни стаи
Друга мечта беше дълбоко прегърната ...
Вие, които смятате живота за завиден
Опиянение от безсрамно ласкателство,
бюрокрация, лакомия, игра,
Събудете се! Има и удоволствие:
Вземете ги обратно! ти си тяхното спасение!
Но щастливите са глухи за доброто...

Небесните гръмотевици не те плашат,
И държиш земните неща в ръцете си,
И тези хора са непознати
Неумолима мъка в сърцата.

За какво ти е тази плачеща мъка,
За какво са ти тези бедни хора?
Вечен празник бързо бягане
Животът не ти позволява да се събудиш.
И защо? Clickers3 забавление
Вие наричате хората добри;
Без него ще живееш със слава
И умри със слава!
Спокойна аркадска идилия4
Старите дни ще се завъртят.
Под завладяващите небеса на Сицилия,
В уханна сянка на дърветата,
Съзерцавайки как слънцето е лилаво
Гмурнете се в лазурното море
Ивици от златото му, -
Приспиван от нежно пеене
Средиземноморски вълни - като дете
Ще заспите, обгърнати от грижи
Мило и любимо семейство
(В очакване на вашата смърт с нетърпение);
Вашите останки ще бъдат донесени при нас,
Да почета с панихида,
И ще отидеш в гроба ... герой,
Тайно прокълнат от родината,
Издигнат с гръмка похвала!

Защо обаче сме такъв човек
Притеснение за малки хора?
Не трябва ли да излеем гнева си върху тях?
По-безопасно…По-забавно
Намерете малко утеха...
Няма значение какво ще претърпи човекът:
Така че провидението, което ни води
Посочено ... да, свикнал е!
Зад заставата, в една бедна механа
Бедните ще изпият всичко до рубла
И те ще отидат, просейки пътя,
И ще стенат... Родна земя!
Назовете ми място като това
Не видях този ъгъл.
Където и да е вашият сеяч и пазач,
Къде руски селянин няма да стене?
Той стене по нивите, по пътищата,
Той стене в затвори, затвори,
В мини, на желязна верига;
Той стене под плевнята, под купчината,
Под каруцата, нощувайки в степта;
Стенейки в собствената си бедна къщичка,
Светлината на Божието слънце не е щастлива;
Стене във всеки глух град,
На входа на съдилища и камери.
Излезте до Волга: чийто стон се чува
Над великата руска река?
Ние наричаме този стон песен -
Че шлеповете теглят! ..
Волга! Волга! .. В пролетта на пълноводие
Нивите не се наводняват така
Като голямата мъка на народа
Земята ни е пълна,
Дето хора, там и стон... О, сърце мое!
Какво означава безкрайният ти стон?
Ще се събудиш ли, пълен със сила,
Или съдбата се подчинява на закона,
Всичко, което можехте, вече сте направили -
Създадох песен като стон
И духовно отпочинал завинаги? ..

Учебното стихотворение „Размисли на входната врата“ е написано от Николай Некрасов през 1858 г., превръщайки се в едно от многото произведения, които авторът е посветил на обикновените хора. Поетът израства в семейно имение, но поради жестокостта на собствения си баща много рано разбира, че светът е разделен на бедни и богати. Самият Некрасов беше сред онези, които бяха принудени да водят полу-просешко съществуване, тъй като беше лишен от наследство и сам изкарваше прехраната си от 16-годишна възраст. Разбирайки какво е за обикновените селяни в този бездушен и несправедлив свят, поетът редовно се обръща към социалните теми в творбите си. Най-вече той беше потиснат от факта, че селяните не знаеха как да защитят правата си и дори не знаеха на какво точно могат да разчитат според закона. В резултат на това те са принудени да се превърнат в молители, чиято съдба зависи пряко не толкова от прищявката на високопоставен човек, колкото от настроението на обикновен портиер.

В една от къщите на Санкт Петербург молителите са особено чести, защото тук живее губернаторът. Но да се стигне до него не е лесна задача, тъй като на пътя на молителите стои страхотен портиер, обут в „домашно направени лапти“. Той е този, който решава кой е достоен за среща с длъжностно лице и кой трябва да бъде преследван във врата, дори въпреки оскъдното предложение. Такова отношение към молителите е норма, въпреки че селяните, наивно вярващи в мита за добрия господар, обвиняват слугите си за всичко и си тръгват, без да са постигнали справедливост. Некрасов обаче разбира, че проблемът не е в носачите, а в самите представители на властта, за които няма нищо по-сладко от "възторга от безсрамна власт". Такива хора не се страхуват от "небесните гръмотевици" и лесно решават всички земни проблеми със силата на собствената си сила и пари. Нуждите на обикновените хора изобщо не интересуват такива служители и поетът се фокусира върху това в своето стихотворение. Авторът е възмутен, че има такава градация в обществото, поради която е невъзможно да се постигне справедливост без пари и висок социален статус. Освен това руският селянин е постоянен източник на раздразнение и повод за гняв за такива бюрократи. Никой не мисли за факта, че именно върху селяните се основава цялото съвременно общество, което не може без безплатен труд. Фактът, че всички хора по дефиниция се раждат свободни, е умишлено прикрит и Некрасов мечтае някой ден справедливостта да възтържествува.


близо