ব্র্যাডবেরি এবং বজ্রপাতের পুনরায় বলণ আঘাত হানে। রে ব্র্যাডবেরির "এবং থান্ডার রকড"। ব্র্যাডবেরির গল্প "এবং থান্ডার এসেছিল" থেকে উদ্ধৃতিগুলি

আ সাউন্ড অফ থান্ডার আমেরিকান লেখক রে ব্র্যাডবারির বিখ্যাত বিজ্ঞান কল্পকাহিনী। ক্যালিয়ার ম্যাগাজিনে প্রথমবারের মতো 28 জুন প্রকাশিত হয়েছিল published তিনি লেখকের সংগ্রহ "সোনার আপেলস অফ দ্য সান" (দ্য গোল্ডেন আপেলস অফ দ্য সান, ১৯৫৩), "আর ইজ রকেটের জন্য" (আর রকেট রক, ১৯64৪) ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটি সমস্ত বিজ্ঞান কল্পকাহিনীর মধ্যে পুনরায় ছাপার ক্ষেত্রে প্রথম স্থান অধিকার করে, লোকস লগ তথ্য অনুযায়ী। প্রথম রাশিয়ান 1965 সালে প্রকাশিত।

আওয়াজ অফ থান্ডার
গল্প, 1952;

টিকা:
ডাইনোসর শিকার সহজ। অর্থ প্রদান করুন, বিধিগুলি পড়ুন এবং এগিয়ে যান। শুধু মনে রাখবেন: ট্রেইল থেকে সরে যাবেন না ...

ইকেলস, \u200b\u200bএকজন অপেশাদার শিকারি, বড় অর্থের বিনিময়ে কয়েকজন শিকারী নিয়ে মেসোজাইক যুগের একটি সাফারিতে চলে যায়। তবে, ডাইনোসরগুলির সন্ধানকে কঠোর শর্তযুক্ত করা হয়: আপনি কেবল এমন প্রাণীকে হত্যা করতে পারেন যা এটি ছাড়া মরতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, একটি ভাঙা গাছ দ্বারা নিহত) এবং আপনি ফিরে আসার পরে আপনাকে অবশ্যই আপনার থাকার সমস্ত চিহ্ন নষ্ট করতে হবে (পশুর শরীর থেকে গুলি বের করা সহ) যাতে ভবিষ্যতে কোনও পরিবর্তন না ঘটে। লোকেরা মহাকর্ষবিরোধী পথে রয়েছে যাতে দুর্ঘটনাক্রমে এমনকি ঘাসের ফলকটিও আঘাত না করতে পারে, কারণ এটি ইতিহাসে অবিশ্বাস্য ধাক্কা নিয়ে আসতে পারে। সাফারি নেতা ট্র্যাভিস সতর্ক করেছেন:

আপনার পা দিয়ে একটি মাউস পিষে ফেলুন - এটি একটি ভূমিকম্পের সমতুল্য হবে, যা পুরো পৃথিবীর চেহারাকে বিকৃত করে দেবে, আমাদের ভাগ্যকে আমূল পরিবর্তন করবে। একজন গুহামানের মৃত্যু হ'ল গর্ভে শ্বাসরোধ করে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা তার এক বিলিয়ন বংশের মৃত্যু। সম্ভবত রোম তার সাতটি পাহাড়ে উপস্থিত হবে না। ইউরোপ চিরকালের জন্য একটি ঘন বন হিসাবে থাকবে, কেবল এশিয়ায়ই হবে এক সজীব জীবন সমৃদ্ধ। মাউস উপর পদক্ষেপ এবং আপনি পিরামিড ক্রাশ হবে। মাউসটি নিয়ে যান এবং গ্রেট ক্যানিয়নের আকারটি আপনি অনন্তকাল ধরে ছেড়ে চলে যাবেন। কোনও রানী এলিজাবেথ থাকবে না, ওয়াশিংটন ডেলাওয়্যার অতিক্রম করবে না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একেবারে উপস্থিত হবে না। তাই সতর্কতা অবলম্বন করা. ট্রেইলে রাখুন। কখনই তাকে ছেড়ে যাবেন না!

শিকারের সময়, এক্কেলস, \u200b\u200bএকটি টেরান্নোসরাস দেখে আতঙ্কিত হয়ে ট্রেল ছেড়ে যায়। তাদের সময়ে ফিরে আসার পরে, শিকারীরা অপ্রত্যাশিতভাবে আবিষ্কার করে যে তাদের পৃথিবী বদলে গেছে - ভাষার একটি আলাদা বানান, একটি স্বৈরশাসক একটি উদার রাষ্ট্রপতির পরিবর্তে ক্ষমতায় আছেন। এই বিপর্যয়ের কারণটি তত্ক্ষণাত প্রকাশিত হয়েছে: এক্কেলস, \u200b\u200bপথ ছেড়ে চলে গিয়ে দুর্ঘটনাক্রমে একটি প্রজাপতিকে পিষে ফেলে। ট্র্যাভিস বন্দুক তুলেছে। ফিউজ ক্লিক। শেষ বাক্যটি গল্পটির শিরোনাম পুনরাবৃত্তি করে: "... এবং বজ্রপাতটি আঘাত হানে।"
[সম্পাদনা] অর্থ

গল্পটি প্রায়শই বিশৃঙ্খলা তত্ত্ব নিয়ে কাজ করা হয়, কারণ এটি তথাকথিত প্রজাপতি প্রভাব চিত্রিত করে (এই শব্দটি পরে প্রকাশিত হয়েছিল এবং একেলস দ্বারা পিষ্টিত প্রজাপতির সাথে সম্পর্কিত নয়, শব্দটি অ্যাডওয়ার্ড লরেঞ্জের বিজ্ঞানের 60-এর দশকে "ভবিষ্যদ্বাণী: শিরোনামে প্রকাশিত হতে পারে) পরে প্রকাশ করা হয়েছিল ব্রাজিলের প্রজাপতির ডানাগুলি টেক্সাসে টর্নেডো সৃষ্টি করে? ")।

রায় ব্র্যাডবেরির জীবনী রে ব্র্যাডবারি (1920 -) - আমেরিকান লেখক, ইলিনয়ের ওয়াউকেনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
একজন খ্যাতিমান এবং অত্যন্ত সমৃদ্ধ বিজ্ঞান কল্পকাহিনী লেখক, ব্র্যাডবেরি দক্ষতার সাথে সুস্বাদু কল্পনার সাথে সামাজিক এবং প্রযুক্তিগত সমালোচকদের একত্রিত করেছেন।
রায় ব্র্যাডবারির পুরো জীবনীগ্রন্থের জন্য তাঁর রচনাটির সর্বাধিক বিখ্যাত, সম্ভবত "দ্য মার্চিয়ান ক্রনিকলস" (1950)। এটি পৃথিবীর লোভী এবং অনৈতিক বাসিন্দাদের দ্বারা মঙ্গলীয় সভ্যতার ধ্বংস সম্পর্কে একটি গল্প। এই গল্পটি চলচ্চিত্রের ভিত্তি (1966) এবং কয়েকটি টেলিভিশন সিরিজ (1980) গঠন করেছিল।
ব্র্যাডবেরি নাটক এবং চলচ্চিত্র, গোয়েন্দা উপন্যাস, শিশুদের গল্প এবং কবিতার চিত্রনাট্যও লিখেছেন।

এই গল্পটির ব্যাখ্যাটি উইকিপিডিয়া কয়েক মিলিয়ন ইন্টারনেট ব্যবহারকারীর মধ্যে বিতরণ করে:
"প্রচুর অর্থের বিনিময়ে একজন অপেশাদার শিকারি, ইকেলস, \u200b\u200bঅন্য বেশ কয়েকটি শিকারীর সাথে মেসোজাইক যুগের একটি সাফারিতে গিয়েছিল। গাছ), এবং ফিরে আসার পরে, আপনার থাকার সমস্ত চিহ্ন (প্রাণীর দেহ থেকে গুলি বের করা সহ) ধ্বংস করা প্রয়োজন যাতে ভবিষ্যতে কোনও পরিবর্তন না ঘটে। ইতিহাস সাফারি প্রধান ট্র্যাভিস সতর্ক করেছেন:

শিকারের সময়, এক্কেলস, \u200b\u200bএক টাইরানোসরাস দেখে আতঙ্কিত হয়ে ট্রেল ছেড়ে যায়। তাদের সময়ে ফিরে আসার পরে, শিকারিরা অপ্রত্যাশিতভাবে আবিষ্কার করে যে তাদের পৃথিবী বদলেছে: ভাষার একটি আলাদা বানান, উদার রাষ্ট্রপতির পরিবর্তে, একনায়ক ক্ষমতায় রয়েছে। এই বিপর্যয়ের কারণটি তত্ক্ষণাত প্রকাশিত হয়েছে: এক্কেলস, \u200b\u200bপথ ছেড়ে চলে গিয়ে দুর্ঘটনাক্রমে একটি প্রজাপতিকে পিষে ফেলে। ট্র্যাভিস বন্দুক তুলেছে। ফিউজ ক্লিক। শেষ বাক্যটি গল্পটির শিরোনাম পুনরাবৃত্তি করে: "... এবং বজ্রপাতটি আঘাত হানে।"

মান
গল্পটি প্রায়শই বিশৃঙ্খলা তত্ত্ব নিয়ে কাজ করা হয় কারণ এটি তথাকথিত প্রজাপতির প্রভাব চিত্রিত করে। যাইহোক, এই শব্দটি পরে প্রকাশিত হয়েছিল এবং একেলস দ্বারা পিষ্ট প্রজাপতির সাথে সম্পর্কিত নয়, এডওয়ার্ড লরেঞ্জের P০ এর দশকে "ভবিষ্যদ্বাণী: ব্রাজিলের একটি প্রজাপতির উইংসের ফ্ল্যাপ টেক্সাসের টর্নেডো ঘটাতে পারে?" শিরোনামে এই শব্দটি নির্ধারণ করা হয়েছিল।
https://ru.wikedia.org/wiki/%C8_%E3%F0%FF%ED%F3%EB_%E3%F0%EE%EC

রায় ব্র্যাডবারি কি সত্যিই যান্ত্রিকভাবে নির্ধারকতার নীতিটি প্রসারিত ও জনপ্রিয় করার জন্য তাঁর গল্প উত্সর্গ করেছিলেন?

একেবারেই না. এই "সায়েন্স ফিকশন" গল্পটি আসলে একটি রাজনৈতিক এবং দার্শনিক নীতিগর্ভ রূপক কাহিনী। একেলস যে অত্যাচারের ভয় পেয়েছিলেন তা অত্যাচারের প্রতীক। নিহত প্রজাপতি নয়, স্বৈরাচারের ভয় স্বৈরশাসকদের ক্ষমতায় আসতে দেয়। "ছোট মানুষ" (এক্কেলস) এর ভয় ফ্যাসিবাদী ডয়েচারকে আমেরিকার রাষ্ট্রপতি হতে সাহায্য করেছিল। কেবলমাত্র এই অর্থে ট্র্যাভিস কর্তৃক এক্সেলস হত্যাটি অনুপ্রাণিত দেখায়।

এর অর্থ হ'ল 50 এর দশকের গোড়ার দিকে ব্র্যাডবেরি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফ্যাসিবাদের হুমকি দেখেছিল।

গল্পটির দৃষ্টান্তমূলক অর্থের পৃষ্ঠতলে এটি আপাতদৃষ্টিতে মিথ্যা বলা হয় তা হয় তার রাজনৈতিক অপরিপক্কতার কারণে এর ব্যাখ্যাকারীদের প্রশংসায় ফেলে দেয় বা ইচ্ছাকৃতভাবে এগুলি উপেক্ষা করে।

রে ব্র্যাডবেরি

আওয়াজ অফ থান্ডার

প্রাচীরের নোটিশটি ঝাপসা হয়ে গেছে যেন এটি গরম জল গ্লাইডিংয়ের একটি ছবিতে আঁকানো হচ্ছে; এক্কেলস তার চোখের পলকগুলি কাছে গিয়ে অনুভব করেছিল এবং শিষ্যদের দ্বিতীয় ভাগে বন্ধ করে দিয়েছিল, তবে ক্ষণিকের অন্ধকারে জ্বলন্ত চিঠিগুলি:

এ সময় / এস সাফারি

আমরা অতীতের যে কোনও বছর সাফারি সংগঠিত করি

আপনি অনেক বেছে নিন

আমরা আপনাকে লোকেশন সরবরাহ করি

তুমি ওকে হত্যা কর

একেলসের গলায় উষ্ণ শ্লেষ্মা জমে; সে খিঁচুনি করে গিলেছে। তাঁর মুখের চারপাশের পেশীগুলি হেসে তাঁর ঠোঁট প্রসারিত করে আস্তে আস্তে হাত তুলল, যা কাউন্টারটির পিছনে লোকটির জন্য দশ হাজার ডলার চেক করল।

- তুমি কি গ্যারান্টি দিয়েছ যে আমি সাফারি থেকে জীবিত ফিরে আসব?

- আমরা কোনও গ্যারান্টি দিই না - - কর্মচারীকে উত্তর দিয়েছিলেন - ডায়ানসর ছাড়া। - তিনি পরিণত. “এই যে মিঃ ট্রাভিস, তিনি অতীতে আপনার গাইড হবেন। কোথায় এবং কখন গুলি করতে হবে তা তিনি আপনাকে বলবেন। যদি সে বলে “গুলি করবেন না”, তবে গুলি করবেন না। তাঁর আদেশ অনুসরণ করবেন না, আপনার ফিরে আসার জন্য জরিমানা প্রদান করুন - আরও দশ হাজার, এবং তদতিরিক্ত, সরকারের কাছ থেকে সমস্যা আশা করে।

বিশাল অফিসের জায়গার শেষ প্রান্তে, এক্কেলস কিছু উদ্ভট এবং অনির্দিষ্ট, কুঁকড়ানো এবং গুনগুন করে, তারে এবং ইস্পাত ক্যাসিংগুলির অন্তর্নির্মিত, একটি উজ্জ্বল উজ্জ্বল হলো - কখনও কমলা, কখনও রূপালী, কখনও কখনও নীল। হামটি এমন ছিল যেন সময় নিজেই একটি শক্তিশালী আগুনে জ্বলছে, যেন সারা বছর, ইতিহাসের সমস্ত তারিখ, সমস্ত দিন গাদা করে আগুন জ্বালিয়ে দেওয়া হয়।

হাতের একটি স্পর্শ - এবং সঙ্গে সঙ্গে এই দহন বাধ্যতার সাথে ব্যাক আপ করে। এক্কেলস বিজ্ঞাপনটির প্রতিটি শব্দ মনে রেখেছিল। ছাই এবং ছাই থেকে, ধুলো এবং ছাই থেকে, তারা উঠবে যেন সোনার সালাম্যান্ডার্স, পুরানো বছরগুলি, সবুজ বছরগুলি, গোলাপগুলি বাতাসকে আনন্দিত করবে, ধূসর চুল কালো হয়ে যাবে, বলি এবং ভাঁজগুলি অদৃশ্য হয়ে যাবে, সবকিছু এবং প্রত্যেকে ফিরে যাবে এবং একটি বীজ হয়ে যাবে, মৃত্যু থেকে তা তার উত্সে ছুটে যাবে , সূর্যগুলি পশ্চিম দিকে উঠবে এবং পূর্বের আকাশে ডুবে যাবে, চাঁদগুলি অন্য প্রান্ত থেকে ক্ষয়ে যাবে, সবকিছু এবং প্রত্যেকে ডিমের মধ্যে লুকিয়ে থাকা মুরগির মতো হবে, খরগোশ যাদুকরের টুপিতে ডুবিয়ে রাখবে, সমস্ত কিছুই জানবে নতুন মৃত্যু, বীজ মৃত্যু, সবুজ মৃত্যু, ফিরে আসবে ধারণার পূর্ববর্তী সময়ে। এবং এটি হাতের কেবল একটি আন্দোলন দিয়ে করা হবে ...

এক্কেলস শ্বাস ফেলল; তার পাতলা মুখে মেশিন থেকে আলো জ্বলছিল - রিয়েল টাইম মেশিন! সে মাথা নাড়ল। - এটা আমার মনে হয়. গতকাল যদি নির্বাচনগুলি অন্যভাবে শেষ হয়ে যায়, এবং আজ, সম্ভবত, আমি এখানে পালাতে এসেছি have কৃতজ্ঞতা কিথ জিতেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি ভাল রাষ্ট্রপতি হবে।

"ঠিক," ডেস্কের লোকটি বলল। - আমরা ভাগ্যবান ছিলাম. ডয়েসচারকে নির্বাচিত করা হলে আমরা নিষ্ঠুর একনায়কতন্ত্র থেকে বাঁচতে পারতাম না। এই ধরণটি বিশ্বের সমস্ত কিছুর বিরুদ্ধে - বিশ্বের বিরুদ্ধে, বিশ্বাসের বিরুদ্ধে, মানবতার বিরুদ্ধে, যুক্তির বিরুদ্ধে। লোকেরা আমাদের ডেকেছিল এবং আমাদের জিজ্ঞাসা করেছিল - মজা করে অবশ্যই, তবে ... তবে বলুন, ডয়সচার যদি রাষ্ট্রপতি হন তবে আমরা কি 1492 এ যেতে পারি? হ্যাঁ, কেবল আমাদের ব্যবসা নয় - কান্ডের ব্যবস্থা করতে। আমরা সাফারি আয়োজন করি। যাইহোক, কেট রাষ্ট্রপতি এবং এখন আপনার এক উদ্বেগ আছে ...

"... আমার ডাইনোসরকে হত্যা করুন," একেলস শেষ হয়েছে।

- টায়রান্নোসরাস রেক্স গ্রহটির ইতিহাসের সবচেয়ে জঘন্য দানব থান্ডারস টিকটিকি। এটি সাইন করুন। আপনার সাথে যাই ঘটুক না কেন আমরা উত্তর দিই না। এই ডাইনোসরগুলির একটি নির্মম ক্ষুধা রয়েছে।

ইকেলস ক্রোধে প্রবাহিত হয়েছে।

- আপনি আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছেন?

- সত্যি বলতে, হ্যাঁ। আমরা প্রথম সময়ে শট নিয়ে যাওয়া লোকদের সময় মতো ফিরিয়ে দিতে চাই না। ছয় নেতা এবং এক ডজন শিকারী সে বছর মারা গিয়েছিলেন। একজন সত্যিকারের শিকারী যে স্বপ্ন দেখে যেতে পারে তা আমরা আপনাকে অনুভব করার সুযোগ দেব। ষাট মিলিয়ন বছর আগে ভ্রমণ এবং সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ লুঠ! এখানে আপনার রসিদ ছিঁড়ে ফেলুন

মিঃ একেলস অনেকক্ষণ চেকের দিকে তাকালেন। কাঁপছে তাঁর আঙ্গুলগুলি।

"কোনও ফ্লাফ নেই, পালক নেই," ডেস্কের লোকটি বলল। “মিঃ ট্রাভিস, ক্লায়েন্টের যত্ন নিন।

রাইফেলস হাতে, তারা নীরবে রুম জুড়ে মেশিনে, রৌপ্য ধাতু এবং গর্জনকারী আলোতে চলে গেল।

প্রথম দিন, তারপর রাত, আবার দিন, আবার রাত; তারপরে দিন - রাত, দিন - রাত, দিন। সপ্তাহ, মাস, বছর, দশক! বছরটি 2055। 2019, 1999! 1957! অতীত! গাড়ি গর্জে উঠল।

তারা অক্সিজেন হেলমেট পরেছিল, তাদের হেডফোনগুলি পরীক্ষা করেছে।

ইকেলস নরম সিটে দুলাল, ফ্যাকাশে, দাঁতগুলি ক্লিচেন। তিনি তার হাতে একটি খিঁচুনি কম্পন অনুভূত, নীচে তাকান এবং তার আঙ্গুলের নতুন বন্দুক ধরে আছে। গাড়িতে আরও চারজন ছিল। ট্র্যাভিস সাফারি, তাঁর সহকারী লেসপ্রেেন্স এবং দুটি শিকারি - বিলিংস এবং ক্রিমার নেতা। তারা একে অপরের দিকে তাকিয়ে বসে রইল, কয়েক বছর বজ্রপাতের মতো কেটে গেল।

"এই বন্দুকটি কি ডাইনোসরকে হত্যা করতে পারে?" একেলসের ঠোঁটে ড।

ট্র্যাভিস তার হেডফোনগুলির মাধ্যমে উত্তর দিয়েছিলেন, "আপনি যদি এটি ঠিক করেন তবে"। - কিছু ডাইনোসর দুটি মস্তিষ্ক থাকে: একটি মাথার মধ্যে, অন্যটি মেরুদণ্ডের নিচে। আমরা এ জাতীয় লোককে স্পর্শ করি না। আপনার ভাগ্যবান তারাটিকে অপব্যবহার না করাই ভাল। চোখে প্রথম দুটি গুলি, পারলে অবশ্যই। অন্ধ, তারপর মস্তিষ্কে আঘাত।

গাড়িটি কেঁদে উঠল। সময় ছিল রিট্র্যাক্ট ফিল্মের মতো। সূর্যগুলি পিছনে উড়েছিল, তার পরে কয়েক মিলিয়ন চাঁদ।

“Godশ্বর,” বলেছেন এক্কেলস। “পৃথিবীতে যে সমস্ত শিকারি বসেছিল তারা আজ আমাদের enর্ষা করত। এখানে আফ্রিকা নিজেই আপনাকে ইলিনয় বলে মনে করবে।

গাড়ি ধীর হয়ে গেল, চিত্কার অবিচলিত হামের পথে। গাড়ি থামল।

আকাশে রোদ থেমে গেল।

মেশিনকে ঘিরে যে ধোঁয়াশা ভেঙে গেছে, তারা ছিল প্রাচীন, গভীর, গভীর প্রাচীন, তিনটি শিকারী এবং দু'জন নেতা, তাদের প্রত্যেকের হাঁটুতে একটি বন্দুক ছিল - একটি নীল ব্লুইড ব্যারেল।

ট্র্যাভিস বলেছিলেন, “খ্রিস্টের জন্ম এখনও হয়নি। - মোশি এখনও mountainশ্বরের সাথে কথা বলতে পাহাড়ে উঠেনি। পিরামিডগুলি মাটিতে পড়ে আছে, তাদের জন্য পাথরগুলি এখনও কাটা এবং স্তুপ করা হয়নি। এই মনে রাখবেন. আলেকজান্ডার, সিজার, নেপোলিয়ন, হিটলার - তাদের কেউই নন।

তারা হু হু করে

"এখানে," মিঃ ট্র্যাভিস আঙুল দিয়ে ইশারা করলেন, "এখানে রাষ্ট্রপতি কিথের পঁচাত্তর মিলিয়ন দুই হাজার পঞ্চাশ বছর আগে জঙ্গল।

তিনি একটি ধাতব পথের দিকে ইঙ্গিত করলেন যা একটি বাষ্পীয় জলাভূমির মধ্য দিয়ে সবুজ ঘাটগুলিতে পরিণত হয়েছিল, বিশাল ফার্ন এবং তালের মধ্যে মেলে।

"এবং এটি," তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, "এটি হ'ল সংস্থাটি শিকারীদের জন্য এখানে যে ট্রেইল রেখেছে। এটি মাটি থেকে ছয় ইঞ্চি উপরে ওঠে। এটি একটি গাছকে স্পর্শ করে না, একটি ফুলও নয়, ঘাসের একটিও ফলক নয়। অ্যান্টি-গ্র্যাভিটি ধাতু দিয়ে তৈরি। এর উদ্দেশ্য হ'ল অতীতের এই পৃথিবী থেকে আপনাকে বিচ্ছিন্ন করা যাতে আপনি কোনও কিছুই স্পর্শ না করেন। ট্রেইলে রাখুন। তাকে ছেড়ে যাবেন না। আমি আবার বলছি: তাকে ছেড়ে যাবেন না। কোন অবস্থাতেই না! আপনি যদি এটি পড়ে যান - ঠিক আছে। এবং আমাদের অনুমতি ব্যতীত কোনও কিছুই গুলি করবেন না।

- কেন? একেলস জিজ্ঞাসা করলেন।

তারা প্রাচীন thicket মধ্যে বসে। বাতাস বহনকারী পাখির চিৎকার, ডালের গন্ধ এবং প্রাচীন লবণের সমুদ্র, স্যাঁতসেঁতে ঘাস এবং রক্ত-লাল ফুলের গন্ধ বহন করে।

- আমরা ভবিষ্যত পরিবর্তন করতে চাই না। এখানে, অতীতে, আমরা নিমন্ত্রিত অতিথি। সরকার আমাদের ভ্রমণটি অনুমোদন করে না। আমাদের ছাড় দিতে হবে না যাতে আমাদের প্রচুর ঘুষ দিতে হয়। একটি টাইম মেশিন একটি সূক্ষ্ম ব্যাপার। এটি না জেনে আমরা কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ প্রাণী, পাখি, বিটলকে মেরে ফেলতে পারি, একটি ফুল চূর্ণ করতে পারি এবং প্রজাতির বিকাশে একটি গুরুত্বপূর্ণ লিঙ্ক নষ্ট করতে পারি।

এক্কেলস বলেছিলেন, "আমি বুঝতে পারি না।"

"ভাল, শোনো," ট্র্যাভিস অবিরত। “ধরা যাক আমরা দুর্ঘটনাক্রমে এখানে একটি মাউস মেরেছিলাম। এর অর্থ এই যে মাউসের ভবিষ্যতের সমস্ত বংশধরদের আর অস্তিত্ব থাকবে না - তাই না?

- তার সমস্ত বংশধর থেকে কোন বংশধর হবে না! এর অর্থ হ'ল অসাবধানতাবশত আপনার পা দিয়ে পা রেখে, আপনি একজনকে এবং এক ডজনকে নয়, হাজারকে নয়, মিলিয়নকে ধ্বংস করেছেন - এক বিলিয়ন ইঁদুর!

"ঠিক আছে, তারা মারা গেছে," এক্কেল রাজি হয়েছিলেন। - তাতে কি?

- কি? ট্র্যাভিস অপমানজনকভাবে snort। - এবং শিয়ালদের কী হবে, যা এই ইঁদুরদের খাওয়ানোর জন্য প্রয়োজন? দশটি ইঁদুর যথেষ্ট নয় - একটি শিয়াল মারা যাবে। দশ শিয়াল কম - সিংহ ক্ষুধার্তেই মারা যাবে। একটি সিংহ কম - সমস্ত ধরণের পোকামাকড় এবং শকুন ধ্বংস হবে, জীবনের অসংখ্য রূপ বিনষ্ট হবে। এবং এখানে নীচের লাইনটি: পঁচানব্বই লক্ষ বছর পরে, ক্ষুধার্ততায় চালিত গোটা বিশ্বে বসবাসরত এক ডজন লোকের মধ্যে একজন গুহাবাদী শুয়োর বা সাবার-দাঁতযুক্ত বাঘের শিকার করতে যায়। তবে আপনি, আমার বন্ধু, একটি মাউস চূর্ণ করে, এই জায়গাগুলিতে সমস্ত বাঘকে পিষ্ট করে দিয়েছি। আর গুহায় মানুষ ক্ষুধায় মারা যাচ্ছে। এবং এই ব্যক্তি, আপনার মনে রাখবেন, কেবল একজন ব্যক্তি নয়, না! এটি পুরো ভবিষ্যতের মানুষ। তাঁর কোমর থেকে দশ ছেলে বেরিয়ে আসত। তাদের কাছ থেকে একশো লোক আসত - এবং ততক্ষণে এবং একটি পুরো সভ্যতার উত্থান হবে। একজনকে ধ্বংস করুন - এবং আপনি পুরো গোত্র, লোক, historicalতিহাসিক যুগকে ধ্বংস করবেন। এটা আদমের এক নাতি নাতিকে হত্যা করার মতো। আপনার পা দিয়ে একটি মাউস পিষে ফেলুন - এটি একটি ভূমিকম্পের সমান হবে, যা পুরো পৃথিবীর চেহারাকে বিকৃত করে দেবে, আমাদের ভাগ্যকে আমূল পরিবর্তন করবে change একজন গুহামানের মৃত্যু হ'ল গর্ভে শ্বাসরোধ করে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা তার এক বিলিয়ন বংশের মৃত্যু। সম্ভবত রোম তার সাতটি পাহাড়ে উপস্থিত হবে না। ইউরোপ চিরকালের জন্য একটি ঘন বন হিসাবে থাকবে, কেবল এশিয়ায়ই হবে এক সজীব জীবন সমৃদ্ধ। মাউস উপর পদক্ষেপ এবং আপনি পিরামিড ক্রাশ হবে। মাউসটি নিয়ে যান এবং গ্র্যান্ড ক্যানিয়নটির আকার আপনি অনন্তকাল ধরে ছেড়ে চলে যাবেন। কোনও রানী এলিজাবেথ থাকবে না, ওয়াশিংটন ডেলাওয়্যার অতিক্রম করবে না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একেবারে উপস্থিত হবে না। তাই সতর্কতা অবলম্বন করা. ট্রেইলে রাখুন। কখনই তাকে ছেড়ে যাবেন না!

রায় ব্র্যাডবারি একজন দুর্দান্ত লেখক এবং ক্লাসিক। তিনি এমন এক দুর্দান্ত বই লিখেছিলেন যা বিশ্বের বিভিন্ন দেশের লোকেরা অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে পড়ছেন। শত শত গল্প, বিখ্যাত গল্প - লেখক তাঁর সমস্ত মূল্যবান সৃজনশীল লাগেজ যারা গভীর চিন্তার সাথে কাজ করে তাদের মূল্য দেন। তাঁর ছোট গল্পগুলি, এতটা মনমুগ্ধকরভাবে লেখা যে "এন্ড থান্ডার রকড" রচনা অনুসারে, পুরো জীবন আলোকিত করা এবং কখনও কখনও কয়েক মিলিয়ন বছর আলোকিত হওয়া অসম্ভব। এই বিখ্যাত বিজ্ঞান কল্পকাহিনীটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল ২৮ শে জুন, ১৯৫২ সালে।

গল্পের নায়ক - এক্কেলস, \u200b\u200bমিঃ ট্রাভিস, তাঁর সহকারী লেসপ্রেেন্স এবং দুটি শিকারি - বিলিংস এবং ক্রেমার আবিষ্কার করেছেন একটি বিশাল টিকটিকি, একটি জঘন্য দানবকে হত্যা করার জন্য এবং সেখানে কোনও উপায় ছাড়েনি Time

গল্পটি শুরু হয়েছিল এক্কেলস যে ঘোষণা দিয়ে: "... আমরা অতীতে যে কোনও বছর একটি সাফারি আয়োজন করব।" কৌতূহল ভয়কে জয় করে, এবং এক্কেলস শর্তগুলির সাথে সম্মত হয়, যা ডেস্কে থাকা ক্লার্ক দ্বারা তাঁর কাছে ঘোষণা করা হয়েছিল: সবকিছুর মধ্যে কেবল মিঃ ট্রাভিসকে মেনে চলতে, যদি সে গুলি করতে বলে, আপনাকে অবশ্যই আদেশটি অনুসরণ করতে হবে।

গল্পের নায়ক ঘরের শেষে দেখছেন একটি টাইম মেশিন জ্বলজ্বল করছে বহু রঙের আলোর সাথে, যে কোনও সময় চলাচল করতে পারে। তবে নায়কদের লক্ষ্য হুবহু প্রাগৈতিহাসিক অতীত, যেখানে এখনও আদম, মূসা, নেপোলিয়ন বা হিটলার ছিল না। আমেরিকাতে, রাষ্ট্রপতি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা কিথের জয়ে শেষ হয়েছিল। লৌহ একনায়ক ডয়েসচার ক্ষমতায় আসলে মানুষ খুব খারাপ হত।

যাত্রা শুরু

আর এখন নায়করা টাইম মেশিনে রয়েছেন। তারা শতাব্দী, দশক, বছর, মাস জুড়ে ছুটে এসে শেষ পর্যন্ত ষাট মিলিয়ন দুই হাজার পঞ্চাশ বছর আগে প্রাচীন জঙ্গলে নিজেকে আবিষ্কার করে। ট্র্যাভিস একটি ধাতব ট্রেইল দেখায় যা বিশেষ করে শিকারিদের জন্য তৈরি করেছে যাতে ভবিষ্যতে লোকেরা কোনও একটি পোকা বা ঘাসের একক ফলকে স্পর্শ না করে। নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন শাস্তি পূর্ণ। ট্র্যাভিস ব্যাখ্যা করেছেন কেন এটি এত গুরুতর: আপনি যদি হত্যা করেন, উদাহরণস্বরূপ, কেবল একটি মাউস, আপনি ভবিষ্যতের সমস্ত প্রজন্মের ইঁদুর ধ্বংস করতে পারেন। শিয়াল, যার জন্য মাউস খাবার সরবরাহ করে, সেগুলিও অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে। কোনও ক্ষেত্রেই আপনি প্রজাতির বিকাশের কোনও গুরুত্বপূর্ণ লিঙ্কটি ধ্বংস করতে পারবেন না। যখন এক্কেলস জিজ্ঞাসা করলেন যে কীভাবে তারা জানবে যে কোন প্রাণীকে হত্যা করা উচিত, ট্র্যাভিস ব্যাখ্যা করেছিলেন যে লেস্পারেন্স, যারা তাদের কিছুক্ষণ আগে টাইম মেশিনে এসেছিল, কিছু প্রাণীকে অনুসরণ করেছিল এবং সেগুলিকে লাল রঙ দিয়ে চিহ্নিত করেছে। তদতিরিক্ত, তিনি বলেছিলেন যে মেশিন, ট্রেইল, কাপড় এবং অংশগ্রহণকারীরা - নিজেরাই পুরোপুরি নির্বীজিত হয়ে গেছে যাতে কোনও অবস্থাতেই তারা প্রাচীন বিশ্বে বিপজ্জনক ব্যাকটেরিয়া প্রবর্তন করতে না পারে।

অবশেষে, টিকটিকি নিজে হাজির। এটি এমন এক ভয়ানক দৃশ্য ছিল যে একেলগুলি গুরুতর ভয় পেয়েছিল: দুষ্টতার মহান godশ্বর, যিনি বিশাল, চকচকে, নরম পায়ে হেঁটেছিলেন। খোলা মুখটি ছিনতাইকারী দাঁত দেখিয়েছে, চোখগুলি উটপাখির ডিমের আকার ক্ষুধা ছাড়া কিছুই প্রকাশ করেনি। অস্ত্র একটি বিশাল পাঁজর খাঁচা থেকে ছিটকে পড়ে - দুটি সরু অস্ত্র, খেলনার মতো একজন ব্যক্তির পরীক্ষা করতে সক্ষম। অবাক হওয়ার মতো বিষয় নয় যে, একেলস তাকে মারতে অস্বীকার করলেন। তিনি তত্ক্ষণাত বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি এটি করতে পারবেন না, এবং ট্র্যাভিসকে তার সিদ্ধান্তের কথা জানিয়েছেন। তিনি সঙ্গে সঙ্গে টাইম মেশিনে লুকানোর নির্দেশ দিলেন। কিন্তু হঠাৎ টিকটিকি এগিয়ে এল। এক্কেলস পিছনে না তাকিয়ে এবং এটি উপলব্ধি না করে দৌড়ে, ট্রেইলটি ছেড়ে জঙ্গলে প্রবেশ করেছিল।

আমরা আপনার মনোযোগের কাছে অদূর ভবিষ্যতের ঘটনা বর্ণনা করে এমন একটি গল্প উপস্থাপন করছি যেখানে কোনও ব্যক্তি সভ্যতার অবশিষ্টাংশকে তার দ্বারা আনা সমস্ত বিপর্যয়ের জন্য ধ্বংস করার চেষ্টা করছে।

কেন রে ব্র্যাডবেরি গল্পটিকে "মৃত্যু একটি নিঃসঙ্গ ব্যবসায়ের" কিছুটা আত্মজীবনীমূলক বলে অভিহিত করে? এই কাজের জন্য উত্সর্গীকৃত এ সম্পর্কে আরও

দানবটি অন্যান্য সাফারি অংশগ্রহণকারীরা সাহসের সাথে হত্যা করেছিল। তবে একেলসের প্রতি ট্রাইভের মনোভাব তীব্রভাবে হ্রাস পেয়েছে। তিনি আদেশ করলেন, “পথে যাও”। "আপনি এখানে থাকবেন।" কেবলমাত্র লেসপনার্সের প্ররোচনা এবং নিজে এক্সেলসের অনুরোধ ট্রাইভের সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করতে পারে। তবুও তিনি হারিয়ে যাওয়া সাফারি অংশগ্রহণকারীকে ফিরিয়ে নিতে রাজি হন, তবে শর্তে যে তিনি এফএমডির শরীর থেকে গুলি উদ্ধার করে এনেছেন। পায়ে এবং মুখের রোগের শরীরে কোনও গুলি বাকি থাকতে হবে না, কারণ এটি বিকাশকে প্রভাবিত করতে পারে। এক্কেলস আদেশটি মেনে চলেছে।

ব্র্যাডবেরির গল্প "এবং থান্ডার এসেছিল" থেকে উদ্ধৃতিগুলি

ভারসাম্য বিপর্যস্ত করতে সক্ষম এক কৌতূহলী ছোট্ট প্রাণী, ... ছোট ছোট ডোমিনোস, বড় বড় নাকলস, বিশাল নাকলস, সময় কাটা असंख्य বছরের শৃঙ্খলে সংযুক্ত, পড়ে গেল।

সময় কোনও ব্যক্তির নিজের সাথে দেখা করার জন্য এ জাতীয় বিভ্রান্তি দেয় না। যদি এমন বিপদ দেখা দেয়। সময় পাশে এক ধাপ নেয়। বিমানটি এয়ার গর্তে পড়ে যাওয়ার মতো। আপনি কি লক্ষ্য করেছেন যে আমাদের থামার ঠিক আগে গাড়ি কীভাবে কেঁপে উঠল? আমরা ভবিষ্যতের পথে যাত্রা শুরু করেছিলাম।

ধসের পরে - সবুজ শান্তি। দুঃস্বপ্নের পরে - সকাল।

আপনার পা দিয়ে একটি মাউস পিষে ফেলুন - এটি একটি ভূমিকম্পের সমান হবে যা পুরো পৃথিবীর চেহারাকে বিকৃত করে দেবে, আমাদের ভাগ্যকে আমূল পরিবর্তন করবে change একজন গুহামানের মৃত্যু হ'ল গর্ভে শ্বাসরোধ করে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা তার এক বিলিয়ন বংশের মৃত্যু। সম্ভবত রোম তার সাতটি পাহাড়ে উপস্থিত হবে না। ইউরোপ চিরকালের জন্য একটি ঘন বন হিসাবে থাকবে, কেবল এশিয়ায়ই হবে এক সজীব জীবন সমৃদ্ধ। মাউস উপর পদক্ষেপ এবং আপনি পিরামিড ক্রাশ হবে।

কিছু নিয়ম ভাঙা যায় না।

শুভ প্রত্যাবর্তন

এবং এখন সাফারি অংশগ্রহণকারীরা আবার দেশে ফিরেছেন। টাইম মেশিনে। প্রথম জিনিসটি যা ইকেলসের নজর কেড়েছিল তা হ'ল বর্তমান বিজ্ঞাপনটিতে থাকা বিকৃত চিঠিগুলি: "অতীতে সোফারিকে যে কোনও বছর সাজিয়ে তুলুন। আপনি দবিচু বেছে নেবেন…। " এটা কি? কেন? ইকেলস তার বুটের ময়লা পরিষ্কার করতে শুরু করে এবং হঠাৎ একটি সুন্দর মৃত প্রজাপতি লক্ষ্য করলেন। এটি কেবল একটি পোকামাকড় ছিল, তবে এটি ইতিহাসের গতিপথকে প্রভাবিত করেছিল। ইকেলস ট্রেইলটি বন্ধ করেছিল - এবং এর ফলে অপরিবর্তনীয় পরিণতি হয়েছিল। ইতিহাসের লিঙ্কগুলি ভেঙে গেছে। পরে দেখা গেল যে কেইনার নয়, ডয়চেস নির্বাচনে জিতেছে। এবং সব কারণ প্রজাপতি। হায়, কিছুই ফিরতে পারিনি। ন্যায়বিচারের রায় কার্যকর করার অপেক্ষায় ইকেলস অবিচল থাকে। শটের বজ্রপাত বেজে উঠল।

কারণ এবং প্রভাব
"প্রজাপতি প্রভাব" একটি অভিব্যক্তি আছে, যা অতীতে নেওয়া কর্মের পরিণতি। এবং এই ধারণাটি সুস্পষ্টভাবে দেখা যাবে বিখ্যাত বিজ্ঞান কথাসাহিত্যিকের গল্পে।

এটি কেবল একটি প্রজাপতি মনে হবে। এমন নিষ্ঠুর প্রতিশোধ কেন? তবে, যেমনটি লেখকের ধারণা, গল্পটির গভীরতম অর্থ রয়েছে।

রে ব্র্যাডবেরি

আওয়াজ অফ থান্ডার

এ সময় / এস সাফারি

আমরা অতীতের যে কোনও বছর সাফারি সংগঠিত করি

আপনি অনেক বেছে নিন

আমরা আপনাকে লোকেশন সরবরাহ করি

তুমি ওকে হত্যা কর

- তুমি কি গ্যারান্টি দিয়েছ যে আমি সাফারি থেকে জীবিত ফিরে আসব?

"... আমার ডাইনোসরকে হত্যা করুন," একেলস শেষ হয়েছে।

ইকেলস ক্রোধে প্রবাহিত হয়েছে।

- আপনি আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছেন?

মিঃ একেলস অনেকক্ষণ চেকের দিকে তাকালেন। কাঁপছে তাঁর আঙ্গুলগুলি।

তারা অক্সিজেন হেলমেট পরেছিল, তাদের হেডফোনগুলি পরীক্ষা করেছে।

"এই বন্দুকটি কি ডাইনোসরকে হত্যা করতে পারে?" একেলসের ঠোঁটে ড।

গাড়ি ধীর হয়ে গেল, চিত্কার অবিচলিত হামের পথে। গাড়ি থামল।

আকাশে রোদ থেমে গেল।

তারা হু হু করে

- কেন? একেলস জিজ্ঞাসা করলেন।

যাত্রা শুরু

ব্র্যাডবেরির গল্প "এবং থান্ডার এসেছিল" থেকে উদ্ধৃতিগুলি

শুভ প্রত্যাবর্তন

রে ব্র্যাডবারির "অ্যান্ড থান্ডার রকড"

রাশিয়ান ভাষা পরীক্ষায় উদ্ভাবন

একজন ব্যবহারকারী কী: একটি ধারণার সংজ্ঞা, কম্পিউটারের বর্জ্য রাশিয়ান ভাষায় ব্যবহারকারী অনুবাদ

সাহিত্যের তত্ত্ব এবং ইতিহাস সম্পর্কিত তথ্য

কীভাবে তাসারেভিচ দিমিত্রি ইভানোভিচ রুরিকোভিচ মারা গেলেন

যাত্রা শুরু

ব্র্যাডবেরির গল্প "এবং থান্ডার এসেছিল" থেকে উদ্ধৃতিগুলি

শুভ প্রত্যাবর্তন

অনুরূপ নিবন্ধ