ছোট্ট রাশিয়ান মাটির কুঁড়েঘর। ছোট্ট রাশিয়া। ধারণার উত্স এবং বিকাশ

ছোট রাশিয়ানরা রাশিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম জাতিগোষ্ঠীর প্রতিনিধিত্ব করে। 1897 সালের আদমশুমারিতে তাদের সংখ্যা 22 মিলিয়নেরও বেশি বা মোট জনসংখ্যার 17.8%। তারা রাশিয়ার দক্ষিণ-পশ্চিম এবং দক্ষিণে একটি বিস্তীর্ণ এলাকা দখল করে, যেখানে তারা প্রভাবশালী জাতিগোষ্ঠী, এবং উপরন্তু, সাইবেরিয়া বাদ দিয়ে অন্যান্য প্রদেশে উল্লেখযোগ্য লিটল রাশিয়ান বসতি রয়েছে।

প্রায় লিটল রাশিয়ানদের দ্বারা দখলকৃত এলাকা নিম্নরূপ নির্ধারণ করা যেতে পারে। উত্তর-পশ্চিমে, গ্রোডনো প্রদেশে, ছোট রাশিয়ানরা কোব্রিন এবং ব্রেস্ট জেলায় জনসংখ্যার নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠ এবং বেলস্কিতে একটি আপেক্ষিক সংখ্যাগরিষ্ঠ। পোল্যান্ড রাজ্য থেকে বিচ্ছিন্ন খোলম প্রদেশের জনসংখ্যার অধিকাংশই তারা। উপরন্তু, তারা ব্যতিক্রম ছাড়াই ভলিন, পোডলস্ক এবং কিয়েভ প্রদেশের সমস্ত জেলায় নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠ এবং এই তিনটি প্রদেশের পৃথক জেলায় তাদের সংখ্যা 56.2% থেকে।

কিয়েভ জেলায় 89.4% পর্যন্ত। ডিনিপারের বাম তীরে তারা চারটি উত্তরের (এমগ্লিনস্কি, নোভোজিবকভস্কি, স্টারোডুবস্কি এবং সুরাজস্কি) ব্যতীত চেরনিগভ প্রদেশের সমস্ত জেলায় জনসংখ্যার নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠ গঠন করে এবং তাদের দখলে থাকা এই প্রদেশের জেলাগুলিতে তারা গঠিত। জনসংখ্যার 86.1 থেকে 96.3% পর্যন্ত। তবে এটি অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে ছোট রাশিয়ান এবং বেলারুশিয়ানদের মধ্যে নৃতাত্ত্বিক সীমানার প্রশ্নটি বিজ্ঞানীদের মধ্যে কিছু মতবিরোধ জাগিয়ে তোলে। বিশুদ্ধতম ছোট রাশিয়ান প্রদেশ হল পোলতাভা, যেখানে কোন জেলায় ছোট রাশিয়ানদের সংখ্যা 80.3% এর নিচে পড়ে না এবং জেনকোভস্কি জেলায় এটি 98.1% ছুঁয়েছে; প্রদেশ জুড়ে, ছোট রাশিয়ানরা জনসংখ্যার 93.0%।

খারকভ প্রদেশে, ছোট রাশিয়ানরা সমানভাবে সমস্ত জেলায় জনসংখ্যার নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠ গঠন করে, তবে এখানে প্রদেশ জুড়ে ছোট রাশিয়ানদের সংখ্যায় গ্রেট রাশিয়ানদের সংমিশ্রণ ইতিমধ্যে আরও লক্ষণীয়, কমে 80.6% হয়েছে। কুরস্ক প্রদেশে তাদের তিনটি জেলায় গ্রেট রাশিয়ানদের উপর একটি সুবিধা রয়েছে: গ্রেভোরনস্কি, পুটিভলস্কি এবং নভো-ওস্কোলস্কি, তবে এই সুবিধাটি নগণ্য; কুরস্ক প্রদেশের অবশিষ্ট জেলাগুলিতে, ছোট রাশিয়ানরা গ্রেট রাশিয়ানদের থেকে সংখ্যায় উল্লেখযোগ্যভাবে নিকৃষ্ট এবং উত্তরাঞ্চলে তারা সম্পূর্ণ অনুপস্থিত।

ভোরোনজ প্রদেশে চারটি জেলায় সামান্য রাশিয়ান সংখ্যাগরিষ্ঠ রয়েছে: অস্ট্রোগোজস্কি, বোগুচারস্কি, বিরিউচেনস্কি এবং ভ্যালুয়স্কি, পরবর্তীতে এটি বেশ নগণ্য; পাভলভস্কি, বোব্রোভস্কি, নোভোখোপারস্কি এবং কোরোটোয়্যাক জেলায় তারা সংখ্যালঘু, কিন্তু এখনও একটি লক্ষণীয় ব্যক্তিত্ব গঠন করে; নিঝনেদেভিটস্কি এবং জেমলিয়ানস্কি জেলাগুলিতে কয়েকটি ছোট রাশিয়ান গ্রাম রয়েছে এবং ভোরোনজ এবং জাডনস্কি জেলাগুলিতে তারা সম্পূর্ণ অনুপস্থিত। তথাকথিত নভোরোসিয়স্ক প্রদেশগুলির মধ্যে, মারিউপোল বাদে, একাটেরিনোস্লাভ প্রদেশের সমস্ত জেলায় সামান্য রাশিয়ানরা নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠ, যেখানে তারা 13.8%, তবে অন্যান্য জেলাগুলিতে সামান্য রাশিয়ান বসতি রয়েছে। কৃষ্ণ সাগর প্রদেশে। তারা জনসংখ্যার 9 থেকে 24% এর মধ্যে তৈরি করে।

ট্রান্সককেশিয়ায় ছোট রাশিয়ানদের সংখ্যা নগণ্য। সাইবেরিয়ায়, আরও উল্লেখযোগ্য বসতি ছিল টমস্ক, টোবলস্ক এবং ইয়েনিসেই প্রদেশে, আমুর অঞ্চলে এবং প্রিমর্স্কি অঞ্চলের দক্ষিণ অংশে, মধ্য এশিয়ায় - আকমোলা এবং সেমিরেচেনস্ক অঞ্চলে। কিন্তু সাধারণভাবে, সাইবেরিয়া এবং মধ্য এশিয়ায় ছোট রাশিয়ানদের সংখ্যা 1897 সালে কম ছিল, সাইবেরিয়ায় 223 হাজার এবং মধ্য এশিয়ায় 101 হাজার। 1897 সালে এই অবস্থা ছিল। কিন্তু 1906-1911 সালের গণ পুনর্বাসন আন্দোলন মূলত দক্ষিণের লিটল রাশিয়ান প্রদেশগুলি দখল করে এবং বিভিন্ন এলাকায় ছোট রাশিয়ানদের আপেক্ষিক সংখ্যাকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করে।

এটা বলাই যথেষ্ট যে 1897 থেকে 1911 সাল পর্যন্ত, পোলতাভা প্রদেশ, যেটি সাইবেরিয়া এবং মধ্য এশিয়ায় 254 হাজার অভিবাসী দিয়েছে, নির্বাসিতদের সংখ্যার দিক থেকে প্রথম স্থানে রয়েছে; দ্বিতীয়টি 210 হাজার অভিবাসী সহ চের্নিগভ প্রদেশ দ্বারা দখল করা হয়েছে, তৃতীয়টি কুরস্ক প্রদেশ ইত্যাদি, কিয়েভ প্রদেশ 140 হাজার অভিবাসী দিয়েছে। Kharkov অঞ্চল - 135 হাজার, Ekaterinoslav অঞ্চল - 113 হাজার, ইত্যাদি, ইত্যাদি। সাধারণভাবে, আদমশুমারির পরে, উল্লেখযোগ্যভাবে এক মিলিয়নেরও বেশি লিটল রাশিয়ান সাইবেরিয়া এবং মধ্য এশিয়ায় স্থানান্তরিত হয়েছে, অর্থাৎ। আগে সেখানে বসবাসকারী সংখ্যার প্রায় চারগুণ। এই পরিস্থিতিটি ছোট রাশিয়ানদের নতুন জায়গায় শক্তিশালী করেনি, কারণ সাইবেরিয়া এবং মধ্য এশিয়ায় তারা এখনও সমগ্র জনসংখ্যার একটি শালীন সংখ্যালঘু গঠন করে এবং মহান রাশিয়ানদের থেকে সংখ্যায় উল্লেখযোগ্যভাবে নিকৃষ্ট। তবে তাদের পুরানো আবাসস্থলগুলিতে, ছোট রাশিয়ানদের অবস্থান, পুনর্বাসনের ফলস্বরূপ, আগের চেয়ে কম নিরাপদ হয়ে উঠেছে।

1897 সালে যে সমস্ত জেলাগুলিতে ছোট রাশিয়ানরা সমগ্র জনসংখ্যার নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ নিয়েছিল এবং যেগুলি একই সীমানায় পড়ে থাকা একটি অবিচ্ছিন্ন অঞ্চল দখল করে আছে, তাহলে দেখা যাচ্ছে যে ছোটদের মোট সংখ্যার 83.2% রাশিয়ানরা তখন এই অঞ্চলে বাস করত, এবং কাউন্টির প্রতিবেশী অংশগুলিকে সংযুক্ত করে যেখানে সামান্য রাশিয়ান সংখ্যাগরিষ্ঠতা নেই, আমরা বুঝতে পারি যে 85-90% ছোট রাশিয়ানরা সেই অঞ্চলে বাস করত যেটিকে ছোট রাশিয়া বলা যেতে পারে। এখন লিটল রাশিয়ানদের মোট সংখ্যার মাত্র 75-80% একই সীমানার মধ্যে বাস করে, যার ফলে জনগণের উল্লেখযোগ্যভাবে বৃহত্তর বিচ্ছুরণ ঘটে। এবং লিটল রাশিয়ার সীমানাগুলি এখন সংকীর্ণ হতে পারে, যেহেতু আমাদের এই ধারণার গ্রহণযোগ্যতা বিবেচনা করতে হবে যে সামান্য রাশিয়ান সংখ্যাগরিষ্ঠ কিছু জেলায়, এই সংখ্যাগরিষ্ঠ এখন গ্রেট রাশিয়ানদের পাশে চলে গেছে।

যাই হোক না কেন, বিভিন্ন এলাকায় ছোট রাশিয়ানদের আপেক্ষিক সংখ্যা বিচার করার জন্য, 1897 সালের পরিসংখ্যানগুলি খুব পুরানো, এবং এই পরিস্থিতিতে অবশ্যই মনে রাখতে হবে। ছোট রাশিয়ানরা, গ্রেট রাশিয়ানদের মতোই, তাদের দখল করা সমগ্র স্থান জুড়ে সম্পূর্ণ ঐক্যের প্রতিনিধিত্ব করে না। তাদের মধ্যে, তিনটি প্রধান উপভাষাও রয়েছে: সাউদার্ন লিটল রাশিয়ান, নর্দার্ন লিটল রাশিয়ান এবং কারপাথো-উগ্রিক, উপ-উপভাষায় বিভক্ত। দৈনন্দিন জীবনের পরিপ্রেক্ষিতে পৃথক অঞ্চলের ছোট রাশিয়ানদের মধ্যেও প্রচুর পার্থক্য রয়েছে এবং অবশ্যই, কুবান কস্যাকের পুরো জীবনযাত্রা গ্রোডনো কৃষকের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। আচার, রীতিনীতি, পোশাক ইত্যাদিতেও ছোট রাশিয়ানদের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে।

তবে এত কিছুর পরেও, ছোট রাশিয়ানদের মধ্যে একটি দলও নিজের চেতনায় নিজেকে বাকিদের থেকে বিচ্ছিন্ন করে না এবং অন্যান্য অনুরূপ গোষ্ঠীর বিরোধিতা করে না। এই বিষয়ে, আমরা ছোট রাশিয়ানদের জাতীয় চেতনার ঐক্য সম্পর্কে কথা বলতে পারি, তবে একই সাথে আমাদের মনে রাখতে হবে যে ছোট রাশিয়ানদের এই জাতীয় চেতনা সর্বদা তাদের মহান রাশিয়ানদের বিরোধিতা করতে উত্সাহিত করে না, যে এটি একটি বৃহৎ পরিমাণে একটি সর্ব-রাশিয়ান জাতীয় চেতনা, এবং একটি সংকীর্ণ ছোট রাশিয়ান নয়।

সত্য, গত কয়েক দশক ধরে একটি শক্তিশালী জাতীয়তাবাদী আন্দোলন হয়েছে যা গ্রেট রাশিয়ানদের সাথে ছোট রাশিয়ানদের তীব্রভাবে বৈপরীত্য করেছিল এবং একটি স্বাধীন ইউক্রেন তৈরির চেষ্টা করেছিল, তবে এই আন্দোলনটি মূলত বুদ্ধিজীবীদের মধ্যে প্রতিনিধিত্ব করেছিল। ছোট রাশিয়ান আভিজাত্য, বিশেষত বড় জমির মালিকরা এই আন্দোলনের জন্য সম্পূর্ণভাবে বিদেশী ছিল এবং রাজ্য ডুমার সদস্যরা, যারা জমির মালিকদের তালিকায় ছিল, তারা প্রাথমিকভাবে অক্টোব্রিস্ট এবং জাতীয়তাবাদীদের তালিকাভুক্ত ছিল সর্ব-রাশিয়ান, এবং নয়। বিশেষ করে লিটল রাশিয়ান, শব্দের অর্থ এবং বারবার লিটল রাশিয়ান স্বায়ত্তশাসনের এমনকি সবচেয়ে বিনয়ী ইচ্ছার বিরোধিতা করেছে।

ইউক্রেনের বুর্জোয়ারা, যা খুব ভিন্ন জাতীয় উত্সের উপাদানগুলির সমন্বয়ে গঠিত, তারাও জাতীয়তাবাদী অভিব্যক্তি থেকে সম্পূর্ণরূপে বর্জিত এবং এখন পর্যন্ত রাষ্ট্রের স্বার্থে বসবাস করে আসছে। জাতীয়তাবাদী আন্দোলনের পাদরিদের মধ্যেও খুব কম প্রতিনিধিত্ব করা হয়, যারা যদিও লিটল রাশিয়ার জনসংখ্যার একটি প্রভাবশালী গোষ্ঠীর প্রতিনিধিত্ব করে না। অবশেষে, ছোট রাশিয়ান কৃষকদের জন্য, তারাও সংকীর্ণ জাতীয়তাবাদের জন্য বিজাতীয় এবং মহান রাশিয়ানদের বিরোধিতা করে। কৃষকরা সাধারণত বিশেষভাবে জাতীয় সমস্যাগুলির প্রতি অনেকটাই উদাসীন, এবং তারা শহরের ভাষা, শিক্ষিত শ্রেণির ভাষা এবং গ্রামাঞ্চলের ভাষা হিসাবে ছোট রাশিয়ান ভাষার সাথে মহান রাশিয়ান ভাষার বিপরীতে। 1917 এবং 1918 সালের ঘটনাগুলি অবশ্যই সাহায্য করতে পারেনি কিন্তু ব্যাপক জনগণের মেজাজকে প্রভাবিত করতে পারে, তবে এই মুহুর্তে তাদের প্রভাব বিবেচনায় নেওয়া খুব কঠিন হবে।

যাই হোক না কেন, লিটল রাশিয়ানদের মধ্যে এমন কিছু দল রয়েছে যারা লিটল রাশিয়ার খুব বিস্তৃত জাতিগত সীমানার মধ্যে সম্পূর্ণ স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতা চায়। তবে আমাদের অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে ছোট রাশিয়ানদের দখলে থাকা পুরো অঞ্চলটি এখন দীর্ঘকাল ধরে তাদের দখলে নেই। একাতেরিনোস্লাভ, খেরসন, টাউরিডের নভোরোসিয়া প্রদেশে, কুবান অঞ্চল এবং স্ট্যাভ্রোপল প্রদেশের কথা উল্লেখ না করে, ছোট রাশিয়ানরা তুলনামূলকভাবে খুব সাম্প্রতিক অভিবাসী। এবং এই অঞ্চলগুলি রাশিয়ার সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল এবং কেবলমাত্র ছোট রাশিয়ানদেরই নয়, সমগ্র রাশিয়ান জনগণ, সমগ্র রাশিয়ান রাষ্ট্রের প্রচেষ্টার মাধ্যমে ছোট রাশিয়ানদের পুনর্বাসনের জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছিল। অতএব, এই ক্ষেত্রে, নৃতাত্ত্বিক সীমানার প্রশ্নটি একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের ঐতিহাসিক অধিকারের প্রশ্নের সাথে একটি নির্দিষ্ট সংযোগে সমাধান করতে হবে।

ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদের অস্ত্রে।

"ছোট রাশিয়া" নামটি ঐতিহাসিকভাবে নির্ধারিত এবং একমাত্র সঠিক।" পি.পি. তোলোচকো

কে "ইউক্রেনীয়" বিদ্রোহের ঘটনাটি বিশদভাবে বুঝতে চায়, আসুন "ছোট রাশিয়ানরা" কারা এবং বলশেভিকরা কীভাবে "সিল করা গাড়ি" থেকে উকরোভ তৈরি করেছিল তা খুঁজে বের করা যাক। সুতরাং, 1897 সালের আদমশুমারি অনুসারে, পোলতাভা প্রদেশে 94% জাতিগত ছোট রাশিয়ান এবং একটিও ইউক্রেনীয় বাস করত না।

1919 সালে, ইস্টার্ন ফ্রন্টের চিফ অফ স্টাফ, জার্মান জেনারেল হফম্যান, বলশেভিকদের কাছ থেকে পাম বাজেয়াপ্ত করার চেষ্টা করেছিলেন, লিখেছিলেন: "বাস্তবে, ইউক্রেন আমার হাতের কাজ, এবং সচেতন ইচ্ছার ফল নয়। রাশিয়ান জনগণের। আমি ইউক্রেন তৈরি করেছি..."

"ইউক্রেনীয়রা", বিশেষত "কমলা" এবং "স্বিডোমো", কিছু কারণে "লিটল রাশিয়ান" শব্দটি পছন্দ করে না। আমি "ছোট রাশিয়া" শব্দটিও পছন্দ করি না। "মুসকোভাইট" সবকিছুর প্রতি প্রচণ্ড ক্রোধে অভিভূত, এই "স্বাধীনদের" তাদের জনগণের প্রকৃত ইতিহাস বা "লিটল রাশিয়া", "লিটল রাশিয়া", "ইউক্রেন" শব্দের উৎপত্তি সম্পর্কে একেবারেই কোন জ্ঞান নেই। কিন্তু এই শব্দগুলি Muscovites দ্বারা আবিষ্কৃত ছিল না, কিন্তু Rus এর বাসিন্দাদের দ্বারা। এই শব্দটি 1648 সালে বোগদান খমেলনিটস্কি তার বেলটসারকভ ইউনিভার্সাল-এ ব্যাপকভাবে ব্যবহার করেছেন।

« আপনাদের মধ্যে কে আপনার স্বদেশের অখণ্ডতাকে ভালোবাসে, লিটল রাশিয়ার উপকণ্ঠ..." 1654 সালের জানুয়ারিতে লেখা জাপোরোজিয়ে সিচ থেকে বোহদান খমেলনিটস্কির একটি চিঠিতে আমরা নিম্নলিখিত লাইনগুলি খুঁজে পাই: "এবং আপনার পরিকল্পনা সফল হবে এবং হবে , এবং ডিনিপারের উভয় দিকের সমস্ত ছোট রাশিয়ান জনগণ রাশিয়ান রাজার সুরক্ষার অধীনে থাকবে, আমরা স্বীকার করতে পেরে সম্মানিত যে ছোট রাশিয়ান ফাদারল্যান্ডের সর্বোত্তম সুবিধা।».

টার্ম হলে রাশিয়ানরাকিয়েভের হিলারিয়ন দ্বারা 1053 সালের নভেম্বরে লিখিতভাবে প্রথম উল্লেখ করা হয়েছিল - প্রথম রাশিয়ান মেট্রোপলিটন, বিখ্যাত "সার্মন অন ল অ্যান্ড গ্রেস" এর লেখক, লিটল রাস', লিটল রাশিয়া শব্দটি 1335 সালে উদ্ভূত হয়েছিল, যখন মস্কো প্রিন্সিপালিটি গোল্ডেন হোর্ডে ছিল . গ্যালিসিয়া এবং ভলিনের রাজত্বকে প্রিন্স ইউরি II দ্বারা ছোট রাশিয়া বলা হয়েছিল, যিনি নিজেকে "সমস্ত ছোট রাশিয়ার রাজপুত্র" বলেছিলেন। "লিটল রাশিয়া" নামের সাথে "মাসকোভাইটস" এর কোন সম্পর্ক নেই। তবে বিংশ শতাব্দীর শুরুর আগে সমস্ত বাসিন্দা - লিটল রাশিয়া এবং বৃহত্তর রাশিয়া উভয়ই - সমানভাবে নিজেদের রাশিয়ান বলে মনে করত। " ঈশ্বরকে ধন্যবাদ যে আমরা রাশিয়ান"- এন গোগোল এই কথাগুলো বলেছেন। "ইউক্রেন" একটি ভৌগলিক ধারণা হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, যেখানে রাশিয়ান জনগণের একটি অংশ যাকে ছোট রাশিয়ান বলা হত।.

অবশ্যই, "লিটল রাস" নামে আপত্তিকর কিছু নেই। ছোট - ইতিহাসে যে দেশগুলি থেকে মানুষ এসেছিল - তাদের জাতীয় দোলনা - বলা হত। মহান - রাষ্ট্র একত্রীকরণের আঞ্চলিক সমাপ্তির কেন্দ্র, বিশেষ করে দুর্দান্ত সমৃদ্ধি, সম্পদ এবং শক্তিতে পৌঁছেছে। তাই - কম গ্রীস (এথেন্স) এবং বৃহত্তর গ্রীস (হেলাস), গ্রেট ইতালি (রোমের পরে), লিটল রাশিয়া (কিভ) এবং গ্রেট রাশিয়া (মস্কো)। "লিটল রাশিয়া" নামটিতে রাশিয়ার দক্ষিণের বাসিন্দাদের জন্য আপত্তিকর বা লজ্জাজনক কিছু নেই। ছোট রাশিয়া রাশিয়ান মানুষের দোলনা; এটা কিছুর জন্য নয় যে কিয়েভ "রাশিয়ান শহরগুলির জননী" এবং এখান থেকে "রাশিয়ান ভূমি হতে শুরু করে।" "ছোট রাশিয়ান" নামটি যদি আমরা পছন্দের বিষয়ে কথা বলতে পারি তবে এটি "গ্রেট রাশিয়ান" এর চেয়ে বেশি সম্মানজনক, কারণ এর আক্ষরিক অর্থ: লিটল রাশিয়ান হল প্রথম রাশিয়ান, তার বংশগত মূলে সবচেয়ে প্রাচীন।

আমাদের লোকদের নাম - রুশ' - প্রাচীনকাল থেকেই পরিচিত ছিল... "আমরা একক রাশিয়ান মানুষ!" ইউক্রেন মানে উপকণ্ঠ, রাজ্যের বাইরের ভূমি ছাড়া আর কিছুই নয়। যে কেউ ইতিহাসের সাথে অন্তত কিছুটা পরিচিত, এমন একটি সময়ে লেখা নথিপত্র সহ যখন "স্বাধীন" বিচ্ছিন্নতাবাদীদের কিছুই শোনা যায়নি, যখন একজন ব্যক্তিও "ইউক্রেনীয় জনগণ" সম্পর্কে শোনেননি, তিনি জানেন যে প্রাচীন কাগজপত্রে প্রায়শই অভিব্যক্তি ছিল। ব্যবহৃত: রিয়াজান ইউক্রেন, সাইবেরিয়ান ইউক্রেন, ভোরোনজ ইউক্রেন। সাইবেরিয়ান অভিযাত্রীদের একটি প্রাচীন গানে, যখন ইরোফে খবররভ আমুরে গিয়েছিলেন তখন রচিত হয়েছিল, এটি গাওয়া হয়েছে: "যেমন ইউক্রেনের সাইবেরিয়ান দিকে এবং ডাউরিয়ান দিকে..." আপনি জানেন, আপনি মুছতে পারবেন না একটি গান থেকে শব্দ, বিশেষ করে একটি পুরানো একটি. আজকের বিচ্ছিন্নতাবাদীদের জন্য, আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিই যে সেই সময়ে দৌরিয়ায় কোনও ইউক্রেনীয় বাস করত না। আর সাইবেরিয়ান ইউক্রেন মানেই সাইবেরিয়ান ভূমি। ছোট রাশিয়ানরা, রাশিয়ার শত্রুদের নিয়ে মজা করার সময়, অবশ্যই ইউক্রেনীয় বলা যেতে পারে। এবং কিয়েভ, সফল হলে, বিচ্ছিন্নতাবাদীরা মাজেপিনস্ক, পেটলিউরভস্ক, বান্দেরভস্কের নাম পরিবর্তন করতে পারে। তবে এটি কিয়েভকে রাশিয়ান শহরগুলির মা হওয়া থেকে থামাতে পারবে না। লিটল রাশিয়া রাশিয়ার একটি অংশের প্রাচীন আসল নাম। এবং আমাদের ছোট রাশিয়ানদের জন্য আমাদের মাতৃভূমির ঐতিহাসিক নাম ছেড়ে দেওয়ার কোন মানে নেই। বিচ্ছিন্নতাবাদীরা নিজেদের যা খুশি বলতে পারে। তিনি, বাবা পরস্কা, ডলারের জন্য ময়দানে কয়েক দিন শপথ করেছিলেন, এবং আপনি একটি আদেশ দিয়ে ছাগলের জলাভূমিতে বিপ্লবের প্রতীক পরেছেন। নাকি রাস্তায় পতিতালয় থেকে ঝাঁপ দিয়েছিলেন এক তরুণী। রিপারবাহন, তার মাথায় পুষ্পস্তবক পরা - ইউক্রেনীয়...

ছোট রাশিয়ান, প্রথম, সবচেয়ে প্রাচীন রাশিয়ান। এই কারণেই নয় যে আমার পূর্বপুরুষরা তুর্কি, তাতার এবং পোলের সাথে যুদ্ধে তাদের জীবন বিসর্জন দিয়েছিলেন; তারা দোষী সাব্যস্ত গ্যালিতে, পোলিশ দুর্গের অন্ধকূপে মারা গিয়েছিল; তারা পিটারের পাশে পোলতাভার কাছে যুদ্ধ করেনি, তারা পাস্কেভিচের পোলতাভা রেজিমেন্টের বোরোডিনো মাঠে লড়াই করেছিল, যাতে তাদের বংশধররা তাদের সমগ্র জাতীয় ঐতিহ্য ত্যাগ করে। পূর্বপুরুষ. কেন এই কাজ? ভদ্রলোক হয়ে ওঠার নামে ভুয়া ইউক্রেনে রাশিয়ার বিদ্বেষী রাজনৈতিক শক্তির খেলনা?

আমি এই সত্যের উপর দাঁড়িয়ে আছি যে মহান রাশিয়ার প্রাচীন পৈতৃক বাড়ি, ছোট রাশিয়া সর্বদা বিচ্ছিন্নতাবাদীদের অস্ত্রে রক্তপাত করেছে, যারা এটিকে ধ্বংস করেছে। আমি সর্বদা একটি স্বাধীন মহান দেশের সন্তান হতে চাই, একটি ছোট বিচ্ছিন্নতাবাদী স্থিতিশীল নয়। আমি বিদেশী গোয়েন্দা পরিষেবার কমলা এজেন্টদের দ্বারা বিরক্ত হয়েছি যারা এমন একটি রাষ্ট্রের "শক্তি" হয়ে উঠেছে যা "মুসকোভাইটস" এর উপর নির্ভর করে না, তবে "ওয়াশিংটন আঞ্চলিক কমিটির" উপর নির্ভর করে। ছোট রাশিয়ানরা কি দখলদারিত্বের অধীনে থাকতে চায়, "মন্ত্রী প্রভু" এবং "প্রভু প্রভুদের" হাতে খেলনা হতে চায় যারা ধর্ম ও সংস্কৃতিতে আমাদের কাছে বিদেশী এবং যারা বিদেশী গোয়েন্দা পরিষেবার বেতনে রয়েছে?

পেশার ধরন হিসাবে, আমি আধুনিক লেখক এস সিডোরেঙ্কোকে মেঝে দেব। " যে দখলদার শাসন এখন ইউক্রেনকে শাসন করছে তা আগের সমস্ত আক্রমণকারীদের থেকে আমূল আলাদা, যাদের আক্রমণের জন্য ছোট রাশিয়ান জনগণকে তার দীর্ঘ ইতিহাসে সহ্য করতে হয়েছে।

সমস্ত প্রাক্তন প্রধানত আমাদের প্রতি বস্তুগত দাবি ছিল. উদাহরণস্বরূপ, মঙ্গোল-তাতাররা আমাদের কাছ থেকে শ্রদ্ধা পেয়ে সন্তুষ্ট ছিল।

এবং জার্মানরা, যখন তারা আমাদের সাথে দেখা করতে এসেছিল বা শুধুমাত্র আমাদের দেখার জন্য জড়ো হয়েছিল, - যদিও তারা আমাদের জন্য বিপর্যয়কর সমস্ত ধরণের আদর্শিক প্রকল্পকে সমর্থন করেছিল - লেনিন, এবং গ্রুশেভস্কি পেটলিউরা, এবং স্কোরোপাডস্কি এবং বান্দেরার সাথে ... - আসলে আরও বেশি ছিল গভীরভাবে গদ্যের জিনিসগুলিতে আগ্রহী: রুটি, লার্ড, কয়লা, শ্রম...

এবং কমিউনিস্ট পার্টি যেটি 20 শতকে আমাদের শাসন করেছিল - তার শাসনের সত্তর বছরের মধ্যে আমরা যে সমস্ত আধ্যাত্মিক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছি - তা প্রধানত সম্পত্তির পুনর্বণ্টনের দিকে মনোনিবেশ করেছিল ...

এবং ছাগল-দাড়িওয়ালা আঙ্কেল স্যাম, ইতিমধ্যেই আমাদের দোরগোড়ায় দাঁড়িয়ে, তার হাতে একটি ওজনদার ক্যালকুলেটর ধরে এবং অধৈর্যতার সাথে তার খুর মারছে, প্রাথমিকভাবে তার ক্যালকুলেটর কী গণনা করতে পারে তা নিয়ে আগ্রহী।

কিন্তু যারা 1991 সালে আমাদের ঘাড়ে বসেছিল এবং 2004 সালের শেষের দিকে এবং 2014 সালের ময়দান অভ্যুত্থানে পুরোপুরি নিজেকে জড়িয়ে ফেলেছিল, তাদের জন্য মূল বিষয় হল: আমাদের আধ্যাত্মিকভাবে পুনর্নির্মাণ করা, আমাদের থেকে রাশিয়ান আত্মাকে মুছে ফেলা, আধ্যাত্মিক পরিবর্তন করা। এই অঞ্চলের চেহারা যেখানে এটি জন্মেছিল সেই মহান সংস্কৃতি যা বিশ্বকে দিয়েছে পুশকিন, গোগোল, দস্তয়েভস্কি...

এগুলি আমাদের রাশিয়ান আত্মার জন্য এসেছিল ..."

অতএব, A. Tsarinny অনুসরণ করে, আমি আজ জোর দিয়ে বলছি যে রাজনৈতিক ইউক্রেনীয়রা একটি বিশেষ ধরনের মানুষ। " রাশিয়ান হয়ে জন্মগ্রহণ করে, একজন ইউক্রেনীয় রাশিয়ান বোধ করেন না, নিজের মধ্যে তার "রাশিয়ানত্ব" অস্বীকার করেন এবং রাশিয়ান সবকিছুকে ভয়ঙ্করভাবে ঘৃণা করেন। তিনি একজন কাফির, একজন হটনটট - যে কেউ, কিন্তু একজন রাশিয়ান বলা হতে সম্মত হন। রুশ, রাশিয়ান, রাশিয়া - শব্দগুলি তাকে ষাঁড়ের লাল স্কার্ফের মতো প্রভাবিত করে। তবে "ইউক্রেনীয়রা" বিশেষত প্রাচীন, পূর্বপুরুষের নামগুলি দ্বারা বিরক্ত হয়: লিটল রাস', লিটল রাশিয়া, লিটল রাশিয়ান, লিটল রাশিয়ান"...

আজ, পশ্চিম থেকে এবং স্থানীয় পঞ্চম কলাম ট্রাম্প্যাডরেন্টস, ধ্বংসের জন্য, একই মতাদর্শিক অস্ত্রাগার ছোট রাশিয়ার লক্ষ্য এবং রাশিয়ার মতো একই ভলিউমে। যদিও, লিটল রাশিয়া এবং রাশিয়ার উপর তাদের চাপের দ্বারা, বিশ্ববাদীরা নিজেরাই "ইউক্রেন" এর অনুপস্থিতি এবং লিটল রাশিয়া, স্লোবোজানশচিনা, নভোরোশিয়ার অস্তিত্ব নিশ্চিত করে... "মাদার অফ রাশিয়ান সিটিস"-এ তারা দাবি করে যে "ইউক্রেন" অনুমিতভাবে না সামান্য Rus'? তাহলে কি রাশিয়ার নিপীড়নের মতো একইভাবে এর নিপীড়ন চালানো হচ্ছে? "ইউক্রেনীয় জাতীয় ধারণা" শব্দটি নিক্ষেপ করা হয়েছিল, যা একটি কৃত্রিম ভাষা রোপণ করে এবং লোকেরা রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতে থাকে। একটি কৃত্রিম গল্প অত্যাচার করা হচ্ছে, তিক্ত হাসি ছাড়া আর কিছুই হচ্ছে না। "কুচমা-চেরনোমাইরডিন ননসেন্স" উল্লেখ না করা: "ইউক্রেন রাশিয়া নয়"...

একটি "ইউক্রেনীয় রাজনৈতিক জাতি" তৈরির অজুহাতে, দোকানদারদের মতাদর্শ এবং বড় পুঁজির স্বৈরাচার দেশে রাজত্ব করেছিল। প্রতারক, অপরাধী, নব্য-নাৎসি এবং বোকাদের সমন্বয়ে গঠিত রাজনৈতিক অভিজাতদের সাথে, দেশটি গাছপালা, অবিচলিত বিলুপ্তি এবং আরও সোমালিকরণের জন্য ধ্বংস হয়ে গেছে। সময় এসেছে নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা করার, কেন আমরা, ছোট রাশিয়ানরা, আমাদের "রাশিয়ানতা"কে বিজাতীয় কিছু হিসাবে ঘৃণা করি। "পেশাদার ইউক্রেনীয়দের" অনুদান খাওয়ার উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং "স্বাধীন" বলশেভিকদের ঢেঁকুর তোলা? সর্বোপরি, আমরা চুরি করিনি, আমরা কিছু চুরি করিনি। ছোট্ট রাশিয়ার দেশ রাশিয়া!

নিকোলে ইয়ারেমেনকো

12. সামান্য রাশিয়ানরা। বাসস্থান, কাজ এবং জীবন।

মধ্যে, এটি সাম্রাজ্যের ছোট রাশিয়ান জনসংখ্যার প্রধান প্রকার এবং বৈশিষ্ট্যগত বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে বলা হয়েছিল। এখন আসুন 19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে ছোট রাশিয়ানদের জীবন এবং দৈনন্দিন জীবনের বৈশিষ্ট্যগুলি আরও বিশদে দেখি।

সমস্ত কাজের মতো, বই এবং সাময়িকী থেকে চিত্রিত চিত্র, সেই সময়ের শিল্পীদের ছবি এবং চিত্রকর্ম এখানে ব্যবহার করা হয়েছে। পাঠ্য তথ্যের উত্স নিম্নলিখিত প্রকাশনা ছিল:

- "রাশিয়ার মানুষ" (ইলিনের কার্টোগ্রাফিক এস্টাবলিশমেন্ট, সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1877);
- "ছবিযুক্ত রাশিয়া" (সেনেটর পিপি সেমেনভ-তিয়ান-শানস্কি দ্বারা সম্পাদিত), ভলিউম 5, অংশ 1। 1897;
- "রাশিয়ান পিপলস" প্রফেসর দ্বারা সম্পাদিত। এন.ইউ. জোগ্রাফ, সংখ্যা 2, এম, 1894;
- "ইউক্রেনের স্টেপস এবং বাগানে", ই. স্নো, 1896;
- , বাবেনকো ভিএ, 1900;
- "এসেস অন দ্য নিপার", এ.এস. আফানাসিয়েভ (চুজবিনস্কি), 1893;
- রাশিয়ান ভৌগলিক সোসাইটির নৃতাত্ত্বিক সংগ্রহ, ইস্যু III, 1858।


চলুন শুরু করা যাক লিটল রাশিয়ান গ্রামগুলির বিশেষত্ব এবং ছোট রাশিয়ানদের আবাসন সম্পর্কে একটি গল্প দিয়ে।

ছোট রাশিয়ান গ্রাম এবং গ্রামগুলি গ্রেট রাশিয়ানগুলির মতো নয়। তাদের অবস্থান বেশিরভাগই মনোরম। এরা সাধারণত পাহাড়ে, পাহাড়ি নদীর তীরে বা গিরিখাতের ঢালে অবস্থিত। গ্রামটি দুই পাশে ঘরের সাথে সারিবদ্ধ একটি সরল রাস্তা তৈরি করে না, তবে কোনও প্রতিসাম্য ছাড়াই ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে। কুঁড়েঘরগুলি দৈর্ঘ্য এবং প্রস্থ উভয় দিকেই ছড়িয়ে পড়েছে। তাদের মাঝখানে সবজির বাগান, শণের ক্ষেত, বাগান এবং চারণভূমি রয়েছে, যাতে পুরো গ্রাম সবুজে স্নান করা হয়। যদি এটি একটি মরীচির ঢাল বরাবর ঢালাই করা হয়, তবে এর মধ্যে একটি পুকুর খনন করা হয়েছে। ফার্মস্টেড হল এক বা একাধিক কুঁড়েঘর নিয়ে গঠিত একটি বসতি। গ্রামের মাঝখানে বা পাহাড়ের উপরে কোথাও একটি গির্জা উঠেছে, এবং এটির কাছাকাছি সাধারণত একটি স্বেচ্ছাচারী প্রশাসন বা গ্রাম গণহত্যা হয়। গ্রামের চারপাশে পাহাড়ে বেশ কয়েকটি উইন্ডমিল রয়েছে। প্রায় প্রতিটি কুঁড়েঘরের সামনে বেড়া দিয়ে ঘেরা সামনের বাগান রয়েছে। এটি কার্নেশন, বার্কউইড, জোরিয়া, হলিহক, সাধারণ গোলাপ এবং অন্যান্য ফুলে পূর্ণ এবং কখনও কখনও লিলাক জন্মে।

"রাশিয়ার মানুষ"

ছোট্ট রাশিয়ান গ্রাম। Svetlichny, 1880 এর ছবি।

ছোট্ট রাশিয়ান খামার। "সুরম রাশিয়া", vol.5, 1897।

Psela উপর গ্রাম. "সুরম রাশিয়া", vol.5, 1897।

একটি ছোট্ট রাশিয়ান গ্রামের রাস্তায়। "সচিত্র রাশিয়া", 1898।

পোল্টাভা উপকণ্ঠে। "সচিত্র রাশিয়া", নং 1, 1894।

উঠোন বেড়া দিয়ে ঘেরা; গেটটি খুঁটি দিয়ে তৈরি। আউটবিল্ডিংগুলি কখনও কখনও কুঁড়েঘরের পাশে থাকে, কখনও কখনও উঠোনের চারপাশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকে, প্রায়শই গাছের দলগুলির মধ্যে। একই সময়ে, প্রকৃতির প্রতি ছোট্ট রাশিয়ানদের ভালবাসা কখনও কখনও দেখানো হয়। উদাহরণস্বরূপ, যদি তাকে এমন জায়গায় একটি চালা বা শেড তৈরি করতে হয় যেখানে কিছু গাছ জন্মে, তবে সে কখনই তা কাটবে না, বরং এটিকে দেয়াল দিয়ে ঘিরে রাখবে এবং ছাদের মধ্য দিয়ে যেতে দেবে, যাতে এটি গাছের ভিতরে শেষ হয়ে যায়। চালা উঠানে সাধারণত একটি স্টোররুম, গাড়ির শস্যাগার, ভেড়ার জন্য একটি শস্যাগার, গবাদি পশু এবং ঘোড়ার জন্য একটি খোলা শস্যাগার, বেশ কয়েকটি আস্তাবল এবং একটি হাঁস-মুরগির ঘর থাকে। ধনী মালিকদেরও একটি আচ্ছাদিত মাড়াই আছে।

"রাশিয়ার মানুষ"

ছোট্ট রাশিয়ান কুঁড়েঘরে। ছবি অজানা। লেখক, 1890।

বারান্দায়। খমেলেভস্কি, 1890 এর ছবি।

বেতের বেড়া সহ ছোট রাশিয়ান উঠোন। "সচিত্র রাশিয়া", 1897।

ছোট্ট রাশিয়ান উঠান। "রাশিয়া। সম্পূর্ণ ভৌগলিক বর্ণনা", ভলিউম 7, 1898।

বিল্ডিং প্রধান ধরনের wattle এবং কাদা, adobe, limpache এবং পাথর বিভক্ত করা যেতে পারে. কাঠের কাটা কুঁড়েঘর খুব বিরল এবং শুধুমাত্র প্রাচীন ভবনগুলিতে। বন সামগ্রীর বড় ঘাটতির কারণে কাঠের বিল্ডিংগুলি কাদামাটি এবং পাথরের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। একটি কুঁড়েঘর তৈরি করতে, একটি একক কুঁড়েঘরের জন্য 12টি এবং একটি দ্বিগুণ কুঁড়েঘরের জন্য 18-20টি স্তম্ভ মাটিতে খনন করা হয়। মধ্যবর্তী স্তম্ভগুলি একই সময়ে জানালা এবং দরজাগুলিতে "লুটকাস" বা "অডভির্কস" হিসাবে কাজ করে। দেয়ালগুলি ব্রাশউড দিয়ে বিনুনি করা হয় বা স্তম্ভের উভয় পাশে তক্তা দিয়ে ছাঁটা। এই ধরনের দেয়াল সম্পূর্ণভাবে কাদামাটি এবং সার দিয়ে আটকে থাকে, তারপর মসৃণভাবে ভিতরে এবং বাইরে কাদামাটি দিয়ে লেপা হয় এবং চক দিয়ে সাদা করা হয়। এই ধরনের প্রাচীর উপরে 1 বা 2টি মুকুট এবং একটি "স্বলোক" এবং একটি সিলিং ইতিমধ্যেই এটির উপর স্থাপন করা হয়েছে, প্রায়শই ব্রাশউড দিয়েও তৈরি।

"একাতেরিনোস্লাভ অঞ্চলের লোকজীবনের নৃতাত্ত্বিক স্কেচ"

অ্যাডোব পদ্ধতি ব্যবহার করে কুঁড়েঘর তৈরি করার সময়, একটি গভীর গর্ত, একটি "কাদামাটির গর্ত" সাধারণত উঠানে খনন করা হয়, যেখান থেকে কাদামাটি বের করা হয়, যা জল, সার বা পুরানো খড়ের সাথে মিশ্রিত করা হয় এবং পায়ের সাথে ভালভাবে মেশানো হয়। , এইভাবে মিশ্রিত কাদামাটি সারিগুলিতে বড় গলদগুলিতে স্থাপন করা হয়। যখন প্রথম স্তরটি বিছিয়ে দেওয়া হয়, তখন তারা এটিকে শুকাতে দেয় এবং তারপরে দ্বিতীয় সারি ইত্যাদি প্রয়োগ করে, যতক্ষণ না প্রাচীরটি শীর্ষে বিছানো হয়। ফাঁকা জায়গা জানালা এবং দরজার জন্য রেখে দেওয়া হয়।পরে, বেলচা দিয়ে দেয়ালগুলিকে মসৃণ করা হয় এবং একটি মুকুটে উপরে একটি টাই রাখা হয়, যার উপর ছাদ মজবুত করা হয়। লিম্পাচে দেয়ালগুলি বড় ইট দিয়ে তৈরি, এছাড়াও মাটি থেকে বা সহজভাবে মাটি থেকে তৈরি এবং রোদে শুকানো হয়। এই ইটগুলিকে মাটির সাথে একসাথে ধরে তারপর প্রলেপ দেওয়া হয়। জানালা এবং দরজাগুলির জন্য ট্রে, প্রথম এবং দ্বিতীয় ক্ষেত্রে উভয় ক্ষেত্রেই কাঠের পরে ঢোকানো হয়। পাথরের বিল্ডিংগুলি বেলেপাথর দিয়ে তৈরি এবং বেশিরভাগ অংশে কোনও সিমেন্ট বা কাদামাটি ছাড়াই স্থাপন করা হয় এবং কেবল তখনই সেগুলি ভালভাবে সিল করা হয় এবং কাদামাটি দিয়ে প্রলেপ দেওয়া হয়। পরবর্তী ভবনগুলি একচেটিয়াভাবে পাওয়া যায় যেখানে প্রচুর পরিমাণে বন্য পাথর খনন করা হয়।

"একাতেরিনোস্লাভ অঞ্চলের লোকজীবনের নৃতাত্ত্বিক স্কেচ"

ভি. বাবেনকোর বই থেকে "একাতেরিনোস্লাভ অঞ্চলের লোকজীবনের নৃতাত্ত্বিক স্কেচ।"

চলুন লিটল রাশিয়ানদের কুঁড়েঘরে যাই। বাইরের দিকে এটি এত পরিষ্কারভাবে সাদা করা হয়েছে যে চোখ অনিচ্ছাকৃতভাবে আনন্দিত হয়। চওড়া খড়ের ছাদ কুঁড়েঘরের চারপাশে একটি প্রশস্ত ছাউনি তৈরি করে, যার নীচে আপনি খারাপ আবহাওয়াতেও কাজ করতে পারেন। কুঁড়েঘরটি খুঁটি দ্বারা সমর্থিত একটি বাঁধ দ্বারা বেষ্টিত। এই বাঁধ, "প্রিজবা", শীতকালে ঠান্ডা থেকে সুরক্ষা হিসাবে কাজ করে, এবং গ্রীষ্মে এটি একটি বেঞ্চ প্রতিস্থাপন করে। কুঁড়েঘরে প্রবেশ করার সময়, আপনাকে খুব নীচে বাঁকতে হবে, কারণ দরজাটি খুব নিচু; কিন্তু প্রান্তিক, বিপরীতে, খুব উচ্চ, এবং এটির উপর দিয়ে ভ্রমণ করা সহজ। আমরা প্রথমে প্রবেশ করি, "পাপের" মধ্যে, যেমন ছোট রাশিয়ানরা ক্যানোপি বলে। প্রবেশপথের একপাশে কুঁড়েঘর রয়েছে, এবং অন্য দিকে একটি চেম্বার রয়েছে যেখানে বিধানগুলি সংরক্ষণ করা হয়, সেখানে ব্যারেল, বস্তা, ময়দা, সিরিয়াল, লার্ড, আলকাতরা এবং অন্যান্য সরবরাহ রয়েছে। প্রবেশপথের কোণে কৃষি উপকরণ স্তুপীকৃত; দড়ি এবং জোতা দেয়ালে ঝুলানো; ঠিক সেখানে, প্রবেশপথে, জলের টব রয়েছে। গ্রীষ্মের গরমের দিন সত্ত্বেও কুঁড়েঘরটি বেশ শান্ত। ভিতরে এবং বাইরে উভয় কাদামাটি আবরণ দ্বারা এটি ব্যাপকভাবে সুবিধাজনক। তদতিরিক্ত, ছোট রাশিয়ান গৃহিণীরা প্রায়শই জল দিয়ে মেঝে স্প্রে করে এবং সুগন্ধি ভেষজ দিয়ে ছিটিয়ে দেয়। ঘর পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন। দেয়াল, ছাদ, চুলা - সবকিছু পরিষ্কার হোয়াইটওয়াশ করা হয়।

"ইউক্রেনের স্টেপস এবং বাগানে"

ছোট্ট রাশিয়ান কুঁড়েঘর। "রাশিয়া। সম্পূর্ণ ভৌগলিক বর্ণনা", ভলিউম 7, 1898।

পোলতাভা প্রদেশের কুঁড়েঘর। "রাশিয়া। সম্পূর্ণ ভৌগলিক বর্ণনা", ভলিউম 7, 1898।

কৃষকদের বাসস্থান সর্বদা উঠানের প্রধান অংশ দখল করে, যাতে কুঁড়েঘরের জানালা থেকে পুরো উঠোন এবং বেশিরভাগ প্রধান ভবনগুলি দৃশ্যমান হয়। অতএব, কুঁড়েঘরটি ইয়ার্ডের একপাশে এবং অন্য দিকে অন্যান্য ভবনগুলি অবস্থিত। কুঁড়েঘরটি একটি সংক্ষিপ্ত প্রাচীর, একটি "স্তম্ভ" সহ রাস্তার মুখোমুখি। কুঁড়েঘরের প্রস্থান রৌদ্রোজ্জ্বল দিকের দিকে মুখ করে। ছোট রাশিয়ানদের মধ্যে, প্রকৃত "কুঁড়েঘর" হল কুঁড়েঘরের মধ্যে থাকার জায়গা। "সিনি" এবং কমোরা কুঁড়েঘরের অংশ মাত্র এবং সাধারণ নাম "খাটি" বহন করে না। লিটল রাশিয়ান কুঁড়েঘরে এক বা দুটি "সিনি" কুঁড়েঘর, একটি "সিনিয়া" এবং একটি কোমোরার একটি উষ্ণ বসার ঘর রয়েছে, যা পরিবারের সম্পত্তির সরবরাহ এবং সঞ্চয়ের জন্য গুদাম হিসাবে কাজ করে। ছোট রাশিয়ানদের মধ্যে, "পিচি" পুরানো পদ্ধতিতে তৈরি করা হয় - কেবল কাদামাটি থেকে, কখনও কখনও ছোট পাথরের সাথে মিশ্রিত করা হয় এবং একটি নতুন উপায়ে - ইট থেকে। এই জাতীয় চুলা নিজেই "চুল্লি" নিয়ে গঠিত, এর নীচের অংশটি "চিরিন" বলা হয়, খিলানটিকে "চোয়াল" বলা হয় এবং "ধোঁয়া চেম্বারে" ধোঁয়া ফেলার জন্য একটি "পাথর" সহ একটি "চুলা"। চুলার পাশে রান্নাঘরের পাত্র সংরক্ষণের জন্য একটি "সিল" স্থাপন করা হয়। বাঁধার বিপক্ষে. "কোমিনিয়া" থেকে "ধূমপানকারী" বা "বোভদুর" (চিমনি) এর দিকে একটি গর্ত রয়েছে। ধূমপায়ীদের বেতের থেকে বোনা হয় এবং কাদামাটি দিয়ে গন্ধযুক্ত করা হয় বা তারা পাথরের তৈরি, যেখানে এটি প্রচুর। ধূমপায়ী, বোর্ডগুলির একটি "শীর্ষ" ছাদে নির্মিত এবং কার্নিস দিয়ে রেখাযুক্ত। ধূমপায়ীর নীচের সেনেটগুলিতে, গ্রীষ্মে খাবার রান্না করার জন্য প্রায়শই ছোট "কাবিতসি" চুলা তৈরি করা হয়। আগুন তৈরির পদ্ধতি হিসাবে, সবচেয়ে আদিম পদ্ধতিগুলি দীর্ঘদিন ধরে ব্যবহার করা বন্ধ হয়ে গেছে এবং "সিরিনিক" ম্যাচ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। ফ্লিন্ট এবং কাঠ-চেয়ার শুধুমাত্র পুরানো ছোট রাশিয়ানরা পাইপ ধূমপানের সময় ব্যবহার করে।

"একাতেরিনোস্লাভ অঞ্চলের লোকজীবনের নৃতাত্ত্বিক স্কেচ"

ভি. বাবেনকোর বই থেকে "একাতেরিনোস্লাভ অঞ্চলের লোকজীবনের নৃতাত্ত্বিক স্কেচ।"

একটি ছোট্ট রাশিয়ান বাড়িতে। শিল্পী ইভান রাশেভস্কি, 1897।

কুঁড়েঘরের দৈর্ঘ্য সাধারণত 9 থেকে 12 আরশিন এবং প্রস্থ 7 থেকে 8 পর্যন্ত হয়। ঘরের মেঝে ভাঙ্গা মাটির তৈরি। এই ধরনের একটি কুঁড়েঘর, একটি হলওয়ে এবং একটি স্টোরেজ রুম নিয়ে গঠিত। শুধুমাত্র ধনী মালিকদের দুটি কক্ষ আছে। প্রবেশপথে একটি বেতের চিমনি রয়েছে যাকে ধূমপায়ী বলা হয়, যা ছাদের শীর্ষে যায়। স্টেপ খামারগুলিতে, যেখানে প্রায়শই এমন শক্তিশালী তুষারঝড় থাকে যে তুষারপাতগুলি ছাদের সাথে কুঁড়েঘরের স্তরকে ঢেকে দেয়, এই পাইপগুলি তখন একমাত্র প্রস্থান গর্ত হিসাবে কাজ করে। চিমনির নীচে এক ধরণের চওড়া শেলফ রয়েছে যার উপর গ্রীষ্মে খাবার তৈরি করা হয়। কুঁড়েঘরের অভ্যন্তরটি সর্বদা খুব ঝরঝরে রাখা হয়, যেহেতু ছোট রাশিয়ান মহিলারা তাদের স্বামীদের বিপরীতে খুব সক্রিয়। পরিচ্ছন্নতা স্থানীয় গৃহিণীদের গর্ব।

"রাশিয়ার মানুষ"

ছোট্ট রাশিয়ান কুঁড়েঘর। "ওয়ার্ল্ড ইলাস্ট্রেশন", নং 37, 1877।

একটি ছোট্ট রাশিয়ান বাড়িতে। ছবি অজানা। লেখক, 1870 এর দশক।

কুঁড়েঘরের অভ্যন্তরীণ প্রসাধনের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য, প্রথমে আপনাকে আসবাবের দিকে মনোযোগ দিতে হবে। উভয় দেয়াল বরাবর প্রশস্ত "ওসলন" "লাভা" বেঞ্চ বা সোফা রয়েছে। "লাভাস" এর সামনের কোণে একটি টেবিলক্লথ দিয়ে আচ্ছাদিত একটি টেবিল রয়েছে একটি টেবিলের পরিবর্তে, ছোট রাশিয়ানরা প্রায়শই একটি "স্ক্রিন্যা" - একটি বুক রাখে। চুলা এবং "কাট" জানালার মধ্যবর্তী কোণে একটি "নিল" বা অন্যথায় বোর্ডের তৈরি একটি প্ল্যাটফর্ম রয়েছে, 2 বা তার বেশি আরশিন চওড়া, চুলা থেকে প্রাচীর পর্যন্ত চলছে। এই প্ল্যাটফর্মটি একটি সাধারণ বেডরুম হিসাবে কাজ করে। এর উপরে কাপড় ও সুতা ঝুলানোর জন্য খুঁটি লাগানো হয়েছে। একটি "ভ্রমণকারী" (দোলনা) চুলার কাছে ঝুলানো হয়, করাত থেকে দূরে নয়, যাতে করাত থেকে না উঠেই এটি দোলা যায়। দরজার পাশের কোণে একটি "মিসনিক", অর্থাৎ, বাটি এবং পাত্রের তাক রয়েছে। বেকড রুটি সংরক্ষণের জন্য দরজার উপরে একটি "পলিটসিয়া" পেরেক দেওয়া আছে। মধ্যম আয়ের কৃষকদের ছোট ছোট আসবাবপত্র এখানেই পড়ে থাকে। ধনীদের সাধারণ আসবাবপত্র আছে - টেবিল, চেয়ার, বিছানা, বুক, ওয়ারড্রব ইত্যাদি। কৃষকদের বাসস্থানের অন্যান্য বাসনপত্র এবং গৃহস্থালীর জিনিসপত্রের ক্ষেত্রে, প্রথম যে জিনিসটি আপনার নজর কাড়ে তা হল "পোকুট্যা", যা সমস্ত আইকন, তোয়ালে, কাগজ বা খড়ের তৈরি কৃত্রিম ফুল দিয়ে ঝুলানো হয়। পুরো ছাদ এবং উপরের অংশ। দেয়ালগুলি একইভাবে সজ্জিত করা হয়েছে। একটি বাতির জন্য একটি স্ট্যান্ড ঝুলানো হয়েছে। চুলার কাছে রান্নাঘরের পাত্র রয়েছে: "পোমিনিটসিয়া", স্ট্যাগস, চ্যাপলিয়া, জুজু, ঝাড়ু। পাত্র, মাকোট্রাস, জগ, "ম্যাকাগন", "সালাদের বাটি" এবং আরও অনেক কিছু "স্টোভটপের" নীচে রাখা হয়। যদি একটি দ্বিতীয় পরিষ্কার কুঁড়েঘর থাকে, তবে সাধারণ আসবাবপত্রের পাশাপাশি - একটি আড়াল, একটি টেবিল, সোফা বা বেঞ্চ, অতিরিক্ত কিছুই নেই। এখানে চুলা শুধুমাত্র তাপের জন্য একটি "রুক্ষ" দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। মেঝে, লিটল রাশিয়ান "টপিং আপ", প্রায়শই মাটির এবং কাদামাটি দিয়ে লুব্রিকেট করা হয়; ধনী কৃষকদের মধ্যে, কাঠের মেঝে প্রদর্শিত হতে শুরু করে। দেয়াল এবং ছাদ চক দিয়ে সাদা করা হয়। ছোট রাশিয়ানদের ঘরগুলি দেয়ালের সাজসজ্জার দ্বারা আলাদা করা হয়, জানালা, ছাদ এবং চুলা। কুঁড়েঘরের অভ্যন্তরে, চুলাটি প্রায়শই রঙিন রঙের ফিতা দিয়ে কোণে এবং কার্নিসে চক্কর দেওয়া হয় এবং এমনকি সমস্ত ধরণের উদ্ভিদ এবং প্রাণীর অলঙ্কার দিয়ে আঁকা হয় - "কভিটকি", "শুয়োর", "পাখি"।

"একাতেরিনোস্লাভ অঞ্চলের লোকজীবনের নৃতাত্ত্বিক স্কেচ"

একটি ছোট্ট রাশিয়ান কুঁড়েঘরের দৃশ্য। শিল্পী কে. ট্রুটোভস্কি, 1876।

ছোট রাশিয়ান কুঁড়েঘর এবং তাদের বিন্যাস থেকে, আসুন সেই সময়ের ছোট রাশিয়ানদের পুষ্টির দিকে এগিয়ে যাই। সমৃদ্ধ কালো মাটি এবং উষ্ণ, মৃদু জলবায়ুর জন্য ধন্যবাদ, ছোট রাশিয়ান এর টেবিলটি তার মহান রাশিয়ান ভাইয়ের তুলনায় আরও বৈচিত্র্যময় ছিল:

ছোট রাশিয়ানদের জীবনযাত্রা সবচেয়ে সহজ, তবে, অন্যান্য সুযোগ-সুবিধা ছাড়া নয় যা মহান রাশিয়ানদের মধ্যে পাওয়া যায় না। গৃহের পরিচ্ছন্নতা ও পরিপাটিতা হল প্রথম শর্ত যা ভ্রমণকারীকে আনন্দ দেয় এবং দ্বিতীয়টি হল বিভিন্ন ধরণের খাবার যা সবচেয়ে হতভাগা গৃহবধূ দিনে দুবার তৈরি করে। এমনকি রাস্তায়, একটি ছোট রাশিয়ান গরম খাবার ছাড়া করতে পারে না, কারণ যে কেউ স্টেপসের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেছে সে লক্ষ্য করেছে, কোথায় গাড়ি থামে এবং কোথায় তারা দুপুরের খাবার বা রাতের খাবার প্রস্তুত করে। পোল্ট্রি, মাছ এবং শাকসবজির প্রাচুর্য ছোট রাশিয়ান মহিলাদের তাদের খাবারের বৈচিত্র্য আনতে দেয়। রোজার দিনে, তিনি রান্না করেন: বোর্শট, ইউশকা (মাছের স্যুপ), লোকশিনা (নুডুলস), দুধ এবং প্লেইন পোরিজ, কুলিশ (পোরিজ), ডাম্পলিংস, ডাম্পলিংস, ফ্রাই রোস্ট, বেক রুটি, পালানিতসি, বুকানসি, নিশ, কেক। উপবাসের দিনে, একই খাবার, মাংসের পরিবর্তে মাছ, এবং কুটির পনির, মাখন এবং দুধের সাথে পোস্ত, উর্দা এবং উদ্ভিজ্জ তেল। গাজর, আলু, পার্সলে, পেঁয়াজ, রসুন, ডিল, ভুট্টা, কুমড়া, বীট, বাঁধাকপি এবং শসা তার খাবারের মরসুমে সাহায্য করে। গ্রীষ্মে, বাগান এবং বকশিগুলি খাবার খাওয়ার সুযোগ দেয়। ফলগুলি এতই সস্তা যে একজন গরিব মানুষ যার কাছে বকশি নেই সেও সহজে কয়েকটা তরমুজ এবং তরমুজ কিনতে পারে, কারণ দুটোই এক টাকায় কেনা যায়। তামাক ধূমপানের প্রথা, যা আমেরিকা থেকে এই গাছটি আমদানির পরেই ছোট রাশিয়ায় এসেছিল, এটি ব্যাপক এবং তাই নিম্ন গ্রেডের তামাকের চাষ প্রায় প্রতিটি গৃহবধূর ক্রিয়াকলাপের পরিসরে অন্তর্ভুক্ত। বিরল অঞ্চলে, সাধারণ মানুষ এটি বিক্রির জন্য চাষ করে, তবে প্রধানত তাদের নিজস্ব ব্যবহারের জন্য। একটি দোলনা (পাইপ) একটি ছোট রাশিয়ান জন্য একটি প্রায় প্রয়োজনীয় আনুষঙ্গিক, কিন্তু অতীতে, একটি Cossack জন্য এটি সমস্ত আনন্দ প্রতিস্থাপিত.

"নিপারের প্রবন্ধ"

একটি ছোট্ট রাশিয়ান বাড়িতে। ছবি অজানা। লেখক, 1890।

প্রাকৃতিক পণ্যের সম্পদ ছোট্ট রাশিয়ানকে খাবারে বাতিক হওয়ার সুযোগ দেয় এবং তাই সে তার উত্তর ভাইয়ের চেয়ে আরও সুস্বাদু এবং প্রচুর খাবার খায়। প্রত্যেকে, এমনকি সবচেয়ে দরিদ্রতম, কৃষক প্রতিদিন দুপুরের খাবার এবং রাতের খাবার প্রস্তুত করে। বোর্শট, ফিশ স্যুপ, ডাম্পলিংস, নুডলস, ডাম্পলিংস, বিভিন্ন জাতের পোরিজ, বালাবুশকি, বাঁধাকপি রোল, পেরিপিচকা এবং নিশ পর্যায়ক্রমে ছোট রাশিয়ান কৃষকের টেবিলে বৈচিত্র্য আনে। যদি কোন মাংস না থাকে, যেমন ভেড়ার মাংস, শুয়োরের মাংস, বা পেটানো মুরগি, তারপর প্রত্যেকের অবশ্যই লার্ড, দুধ, টক ক্রিম, কুটির পনির, মাখন আছে। আপনি কেবল শহরগুলিতেই গরুর মাংস পাবেন: গ্রামীণ বাসিন্দারা একেবারে প্রয়োজনীয় না হলে কখনও গবাদি পশু জবাই করেন না। বিত্তবানরাও নাস্তা তৈরি করেন। এর সাথে যোগ করুন বিভিন্ন ফল এবং ভেষজ উদ্ভিদের প্রাচুর্য এবং আপনি দেখতে পাবেন সবচেয়ে সুস্বাদু খাবারের জন্য কতগুলি আইটেম রয়েছে। সামান্য রাশিয়ানরা পরিষ্কার জল পান করে, মাঝে মাঝে নাশপাতি বা আপেল কেভাস, এবং ব্রেড কেভাস (সিরোভেট), বোর্শটের জন্য ব্যবহৃত, খুব কমই পানীয় হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

নৃতাত্ত্বিক সংগ্রহ, সংখ্যা III

একটি ছোট রাশিয়ান কুঁড়েঘরের গৃহসজ্জার সামগ্রী। "রাশিয়া। সম্পূর্ণ ভৌগলিক বর্ণনা", ভলিউম 7, 1898।

বোর্শট, ডাম্পলিং, নিশ এবং লার্ড নিজে থেকে একটি ছোট রাশিয়ান টেবিলে উপস্থিত হতে পারে না, অবশ্যই। প্রতিদিনের রুটি পেতে আমাদের কাজ করতে হতো। আসুন আমরা ছোট রাশিয়ান পরিবারগুলিতে শ্রম বিতরণ সম্পর্কে, লিটল রাশিয়ার কৃষির বিশেষত্ব সম্পর্কে পড়ি এবং এই বিষয়ে চিত্রগুলি দেখি।

গ্রেট রাশিয়ান গ্রামে, বিবাহিত ছেলেরা সবসময় তাদের বাবার সাথে থাকে এবং একসাথে সংসার চালায়। বিপরীতে, লিটল রাশিয়ায়, ছেলের বিয়ে হওয়ার সাথে সাথেই সে তার নিজের বাড়ি এবং আলাদা সংসার শুরু করে। এই প্রথাটি ব্যক্তিগত জীবনে ভাল, কারণ এটি খালি ঝগড়া এবং ঘরোয়া ঝগড়া দূর করে, তবে সাধারণভাবে, গৃহস্থরা এতে ভোগে। বিচ্ছিন্ন পুত্রের কাছে কখনও কখনও একটি পৃথক খামারের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছুই থাকে না এবং পিতা, এদিকে, একজন শ্রমিককে হারান; এভাবে দুজনেই অযথা অনেক সময় নষ্ট করে। অল্পবয়সী মালিক অলসতায় অভ্যস্ত হয়ে পড়ে এবং যখন সে একটি সম্পূর্ণ খামার অধিগ্রহণ করে, তখন সে তার আবাদি জমির আকার আর বাড়ায় না। যাইহোক, এমন পরিবার রয়েছে যেখানে সমস্ত বিবাহিত পুত্র পিতার তত্ত্বাবধানে একসাথে থাকে এবং একসাথে কাজ করে, যদিও এই ধরনের উদাহরণ অত্যন্ত বিরল এবং মানুষের চেতনায় নয়।

"রাশিয়ার মানুষ"

ছোট্ট রাশিয়ান পরিবার। ছবি অজানা। লেখক, 1890।

যখন একটি ছোট রাশিয়ান মেয়ে বিয়ে করে, তখন সে একটি পূর্ণাঙ্গ উপপত্নী হয়ে ওঠে। বিয়ের আগেও, সে আত্মবিশ্বাসের সাথে বলে যে সে তার স্বামীর উপর শাসন করবে, এবং যদি তার স্বামী দোষী হয় তবে সে তাকে কপালে ছিঁড়ে ফেলবে। এই কারণেই লিটল রাশিয়ার মহিলা অর্ধে একটি স্বামী সম্পর্কে একটি প্রবাদ ছিল: "আমাকে নিয়ে এসো, হে ঈশ্বর, এলোমেলো, যাতে তুমি কৃপণ হবে।" এবং যদিও পুরুষরাও তাদের শ্রেষ্ঠত্ব সম্পর্কে একটি প্রবাদ উদ্ভাবন করেছিলেন: "একটি খড়ের ছেলে একটি সোনার আশ্চর্য জিতেছে," তবে, খড়ের স্বামীরা এখনও তাদের খড়ের ভূমিকায় রয়ে গেছে। কিন্তু পরিবারে প্রধানত্ব একজন মহিলার জীবনকে বিশেষভাবে আনন্দ দেয় না: মনোমাখের টুপি সর্বদা ভারী হয়, তা যাই হোক না কেন। ছোট্ট রাশিয়ান মহিলা এই টুপিটির সম্পূর্ণ ওজন অনুভব করেন। মহান রাশিয়ান মহিলার চেয়েও বেশি, তিনি বাড়ির সমস্ত কাজ বহন করেন। তাকে প্রথম আলোতে উঠতে হবে, কুঁড়েঘর গরম করতে হবে এবং তার স্বামীর জন্য প্রাতঃরাশ রান্না করতে হবে, যিনি এই সময়ে এখনও চুলায় শুয়ে থাকতে পারেন, যা ঐতিহাসিক দক্ষতার কারণে, তিনি খুব স্বেচ্ছায় ব্যবহার করেন। চুলা গরম করার সময়, স্ত্রীর অবশ্যই গরুকে খাওয়ানো এবং দুধ খাওয়ানো, স্বামীকে খাওয়ানো, রুটির টুকরো দিয়ে বড় বাচ্চাদের মুখ বন্ধ করা, বাচ্চাদের থালা-বাসন ধোয়া, জল আনা, কাটা এবং জ্বালানী সরবরাহ করার সময় থাকতে হবে, কারণ স্বামী এই কাজটি গ্রহণ করবে না - এটি হল "ঝিনোচে দিল" , এবং তার - "চলোভিচে দিল" - আরও মহৎ: তিনি মাঠে, মিল ইত্যাদিতে যান এবং তারপরে স্ত্রীর আবার কাজ আছে: রাতের খাবার রান্না করা। তারপর আবার সময় এসেছে: সেলাই করুন, মেরামত করুন; সেখানে গ্রীস করা অসম্ভব, কুঁড়েঘরের ভিতরে এবং বাইরে এটিকে সাদা করা, পরিচ্ছন্নতা প্রয়োজন। এবং বাচ্চাদের সাথে কোলাহল: এটিকে বুকের দুধ খাওয়ান এবং তাকে দোলনায় দোলান, তাকে শান্ত করুন, কারণ এটি চিৎকার করছে, আঘাত করছে বা কেবল খুশি হচ্ছে, খাবার চাইছে, দৌড়াচ্ছে, হামাগুড়ি দিতে চাইছে। তাই নিজেকে দশ টুকরো করে ফেলুন। আর দরিদ্র মহিলা একা; পরিবারগুলির বিচ্ছিন্নতার কারণে, তিনি একটি পৃথক বাড়িতে থাকেন, "তার" কুঁড়েঘরে, এবং এই কুঁড়েঘরে বাচ্চাদের জন্য কোনও উপকারী দাদী নেই, তবে একজন দুর্দান্ত রাশিয়ান-এর মতো কোনও শক্তিশালী, বিষণ্ণ শাশুড়ি নেই। মহিলা সন্ধ্যায় - আবার ফেটে: গরু, ছাগল, ভেড়া, শিশু, চুলা; এবং সেখানে, দরজার বাইরে, একটি ক্ষুধার্ত শূকর চিৎকার করছে, মুরগি ঘুমানোর জন্য প্রস্তুত হচ্ছে - এবং তাদের স্থির করা দরকার যাতে পেঁচা তাকে রাতে শ্বাসরোধ না করে। এবং সেখানে আমি জন্ম দেওয়ার তাগিদ অনুভব করেছি... হ্যাঁ, এটি কেবল নরক। এই কারণেই একজন মহিলার মেয়েসুলভ স্বাধীনতা তার কাছে এত প্রিয়, সে কারণেই সে তার যৌবনে "ভালোবাসার ঘন্টা" কেড়ে নেয়, যাতে তার যৌবনকে মনে রাখার মতো কিছু থাকে। এটি ইতিবাচকভাবে বলা হয়েছে যে একজন ছোট রাশিয়ান মহিলা একজন পুরুষের চেয়ে দ্বিগুণ কঠোর পরিশ্রম করেন। কিন্তু তিনি সব ক্ষেত্রে তার উপরে দাঁড়িয়েছেন। তিনি, সামাজিক জীবনের কঠিন পরিস্থিতিতে, সাধারণ আতঙ্কের সাথে, একাধিকবার সমাজের সক্রিয় এবং সঞ্চয়কারী এজেন্ট ছিলেন। একজন মহিলা প্রায়ই ভোলোস্ট কোর্টে এমনকি বিশ্ব আদালতে তার স্বামীর সাথে তাকে রক্ষা করতে বা তাকে জিজ্ঞাসা করতে হাজির হন। এটা কিছুর জন্য নয় যে "ট্রাম্প কার্ড" ছোট রাশিয়ায় জনপ্রিয়।

"সুরম রাশিয়া"

ঘোড়ার পিঠে ছোট্ট রাশিয়ান মহিলা। ছবি অজানা। লেখক, 1880।

ছোট রাশিয়ান মহিলা। Josef Chmielewski, 1890s এর ছবি।

ছোট্ট রাশিয়ান থ্রাশ। ছবি অজানা। লেখক, 1880।

ছোট রাশিয়ান ক্যারিয়ার। "সুরম রাশিয়া", vol.5, 1897।

শস্য-উৎপাদনকারী লিটল রাশিয়ার কৃষি কিংবদন্তি অনুসারে অনাদিকাল থেকে প্রতিষ্ঠিত একটি উপায়ে পরিচালিত হয়। তিন বা চার জোড়া বলদ দ্বারা টানা একটি ভারী লাঙ্গল জমি চাষ করে, যা লাঙ্গলের কাজকে প্রচুর পরিমাণে পুরস্কৃত করে। যদি কোনও ক্ষতিকারক অবস্থা দেখা দেয়: খুব শুষ্ক বা খুব আর্দ্র গ্রীষ্ম, পঙ্গপাল, শিলাবৃষ্টি, কীট, গিরিখাত, তবে তারা কখনও কখনও ফসল নষ্ট করে, সাধারণ মানুষের আয়ের প্রধান উত্স। এটি লক্ষ্য করা অসম্ভব যে ছোট রাশিয়ায় কাজের ক্ষেত্রে পারস্পরিক সহায়তার একটি রীতি রয়েছে। একটি লাঙ্গলের জন্য প্রয়োজনীয় তিন বা চার জোড়া বলদ শুধুমাত্র খুব ধনী কৃষকদের মধ্যে পাওয়া যায়, এবং তাই যার কাছে খসড়া প্রাণীর অভাব রয়েছে সে একজন কমরেড খুঁজে পায় এবং তারা একসাথে লাঙ্গল চালায়। একই সঠিক সাহায্য কখনও কখনও নির্মাণ, কাটা এবং কাঠ পরিবহনের জন্য প্রয়োজন হয়, কিন্তু এর জন্য অর্থ প্রদান করা হয় না। এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে মালিককে অবশ্যই স্বেচ্ছাসেবক কর্মীদের খাওয়াতে হবে এবং তাদের সাথে ভাল আচরণ করতে হবে, যারা সর্বদা বিবেকবানভাবে তাদের দায়িত্ব পালন করে। লিটল রাশিয়ায় বসন্ত প্রায় সবসময়ই মার্চের মাঝামাঝি শুরু হয় এবং যেহেতু তুষার দ্রুত গলে যায়, তাই ঘোষণার আগে লোকেরা প্রায়শই মাঠের বাইরে থাকে এবং নভেম্বরের মধ্যে তাদের মাঠের কাজ শেষ করে, তুষারপাতের সময়, যখন লাঙ্গল করা আর সম্ভব হয় না। উপকূলীয় গ্রামগুলিতে, যেখানে কৃষকরা প্রধানত মাছ ধরা বা শিপিংয়ে নিযুক্ত থাকে এবং শেষ পর্যন্ত, যে গ্রামে ডিনিপার পাইলটরা থাকেন, সেখানে কৃষি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। একটি লাঙ্গল এবং একটি বলদ একটি ছোট রাশিয়ান জন্য একটি প্রয়োজনীয় আনুষঙ্গিক.

"নিপারের প্রবন্ধ"

আবাদি জমি থেকে ফিরছেন। "ওয়ার্ল্ড ইলাস্ট্রেশন", নং 32, 1877।

তার ক্ষেত বপন করার পরে, ছোট রাশিয়ান, জুনের অর্ধেকের দিকে, খড় কাটার বিষয়ে মাথা ঘামাতে শুরু করে এবং সে এই সময়টিকে "কাটা" বলে। এটি একজন কৃষকের জীবনে প্রায় সবচেয়ে কঠিন কাজ, তবে এটি একটি উদযাপনের আকারে ঘটে। যাদের স্টেপ (তৃণভূমি) আছে তারা সবাই আগে থেকেই ঘাসের যন্ত্রের সাথে মজুদ করে রাখে এবং তাদের উন্নত খাবারে সহায়তা করা একটি অপরিহার্য কর্তব্য বলে মনে করে। দিনে বেশ কয়েকবার, ওয়াইন, প্রাতঃরাশ, দুপুরের খাবার, বিকেলের চা এবং রাতের খাবারের একটি অংশ প্রয়োজনীয় শর্ত, যা ছাড়া একজন কর্মী নিয়োগ করা অসম্ভব। কাটা শুরুর কয়েকদিন পরে, "শিবির" রোয়ারদের আগমনের সাথে আকারে বৃদ্ধি পায় - সাধারণত মেয়েরা এবং অল্প বয়স্ক ছেলেরা, যারা তাদের ক্রমাগত গানের সাথে স্টেপ্পকে প্রাণবন্ত করে এবং কখনও কখনও সন্ধ্যায় নাচের শব্দে বলালাইকা বা পাইপ। খড়ের চূড়ান্ত ফসল কাটা শেষ হওয়ার আগে, খড় (ফসল কাটা) ইতিমধ্যেই শুরু হয়ে গেছে, এবং এই সময়ে গ্রামে কেবল ক্ষয়প্রাপ্ত বৃদ্ধ এবং ছোট বাচ্চারা থাকে, যখন মায়েরা তাদের সাথে শিশুদের নিয়ে যায় এবং তাদের জন্য সূর্য থেকে সুরক্ষার ব্যবস্থা করে। শেভস ফসল কাটার জন্য অসাধারণ তাড়াহুড়ো এবং পরিশ্রমের প্রয়োজন, কারণ একটি শস্য দ্রুত অন্যটি অনুসরণ করে এবং তাদের মধ্যে কিছু, যবের মতো, যদি ধরা না হয়, তাহলে ফসল কাটার জন্য অসুবিধাজনক হয়ে ওঠে। অন্যান্য অঞ্চলে, রুটি কাঁচে কাঠের যন্ত্রাংশ (রেক) সংযুক্ত করে কাঁটা হয়, যা ডালপালা সমতল হতে সাহায্য করে এবং শেভে বাঁধার জন্য সুবিধাজনক। ফসল কাটার পরে "গাড়ির মরসুম" আসে যা কখনও কখনও দীর্ঘ সময় নেয়, কারণ অন্যান্য জায়গার মাঠগুলি গ্রাম থেকে অনেক দূরে। শস্য মাড়াই তলায় আনা হয় - জায়গা যেখানে তারা মাড়াই, এবং খুব কমই কোন মালিক একটি শস্যাগার আছে. এই বিল্ডিংগুলি তৈরি করার প্রথা নয়, সম্ভবত কারণ লিটল রাশিয়ার বেশিরভাগই বৃক্ষবিহীন, এবং তাদের ব্যবহারে আসতে পনের বছরের বেশি সময় লাগে না। রুটি মাড়াই করার সময়, ছোট রাশিয়ান একটি সাধারণ অস্ত্র ব্যবহার করে - একটি "টিসিপ", নিজের দ্বারা প্রস্তুত। তার বর্তমান, ছোট রাশিয়ান গাছপালা কম্প্যাক্ট এবং ঘূর্ণিত আউট, যে, কাছাকাছি স্ট্যাক, sheaves এবং কাজ শুরু করে, যা সমস্ত শরত্কালে চলতে থাকে, এবং কখনও কখনও সমস্ত শীতকালে, রুটির পরিমাণের উপর নির্ভর করে। একজন ধনী মালিক শ্রমিক নিয়োগ করে বা নির্দিষ্ট পরিমাণ শস্য বরাদ্দ করে, যা শ্রমের পুরস্কার হিসেবে কাজ করে। নাকালের জন্য, প্রকৃতপক্ষে, কৃষকদের মধ্যে, দুটি ধরণের মিল রয়েছে: একটি উইন্ডমিল এবং একটি "ওয়াটার মিল", তবে এটি কেবলমাত্র একজন পর্যাপ্ত মালিকের জন্য। বিভিন্ন ধরণের রুটি বপন করা হয়: রাই, শীত এবং বসন্ত, গম, বার্লি, ওট, বাজরা, বাকউইট, মটর, মটরশুটি এবং কখনও কখনও মসুর ডাল। তৈলাক্ত উদ্ভিদের মধ্যে: শণ, শণ, রেপসিড, ক্যামেলিনা, তবে প্রথম দুটি গাছও সুতার জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি নির্বিশেষে, বাশতান (বকশি) বপন করা হয়, যার উপর তরমুজ, তরমুজ, শসা, কুমড়া, "বাজরা" (ভুট্টা), আলু এবং সূর্যমুখী জন্মে।

"নিপারের প্রবন্ধ"

গম মাড়াই। "ওয়ার্ল্ড ইলাস্ট্রেশন", নং 32, 1875।

কাস্তে হাতে ছোট্ট রাশিয়ান মহিলা। ছবি অজানা। লেখক, 1890।

শেভস দিয়ে মেইডেন। শিল্পী কে. ট্রুটোভস্কি, 1880 এর দশক।

আসুন আমরা ছোট রাশিয়ান কৃষকদের শান্তিপূর্ণ শ্রমের আরও কয়েকটি ছবি দেখি। এটি "ঝিনোচে ডিলো" (উপরের চিত্রগুলি দেখুন) এবং "চলোভিচে ডিলো" ধারণার মধ্যে "চিত্রময় রাশিয়া" থেকে উপরের উদ্ধৃতিতে ঘোষিত পার্থক্যটিকে স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করে।

লিটল রাশিয়ার বাশতান প্রহরী। "রাশিয়ান আর্ট শীট", 1852।

তরমুজ প্যাচ এ. "ওয়ার্ল্ড ইলাস্ট্রেশন", নং 30, 1875।

ছোট রাশিয়ান কুমার। "ওয়ার্ল্ড ইলাস্ট্রেশন", নং 33, 1877।

Apiary. "ওয়ার্ল্ড ইলাস্ট্রেশন", নং 33, 1877।

ভেড়ার পাল নিয়ে রাখাল। "ওয়ার্ল্ড ইলাস্ট্রেশন", নং 38, 1880।

একটি ছোট্ট রাশিয়ান গ্রামে। জেলে। Svetlichny দ্বারা ছবি, 1880s.

এবং শ্রমের বিষয়টি শেষ করার জন্য, আসুন শ্রমের সরঞ্জামগুলির পাশাপাশি অন্যান্য গৃহস্থালীর পাত্রগুলি দেখুন, যা ছোট রাশিয়ার একটি কৃষক পরিবারের জন্য সাধারণ।
"সুরম রাশিয়া", vol.5, 1897।

এখন জীবন এবং দৈনন্দিন জীবনের যেমন একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান সম্পর্কে, যা পোশাক. প্রথমে, 1869 সালে প্রকাশিত "রাশিয়ান রাজ্যের পোশাক" বইটির জন্য শিল্পী এফ. সোলন্টসেভের চিত্রে 1840-এর দশকে বিভিন্ন প্রদেশের ছোট রাশিয়ানরা কীভাবে পোশাক পরেছিল তা দেখা যাক।

ছোট রাশিয়ান পোশাক, পুরুষ এবং মহিলাদের উভয়েরই, গ্রেট রাশিয়ান পোশাকের মতো নয়। এমনকি জুতাও আলাদা কাটের। ছোট রাশিয়ানরা আঁটসাঁট পোশাক পছন্দ করে না, যা সামান্য রাশিয়ান জলবায়ু অনুসারে বোধগম্য, এবং তাই তারা সাধারণত প্রশস্ত, বিস্তৃত আকারের দ্বারা আলাদা করা হয়। তিনি রুক্ষ ক্যানভাসের তৈরি একটি সাদা শার্ট পরেন, পাশের চেয়ে বুকের দিকে একটি খাঁজ থাকে, একটি সরু স্ট্যান্ড-আপ কলার সহ, প্রায়শই এমব্রয়ডারি করা হয়, যা একটি কর্ড বা ফিতা দিয়ে বাঁধা হয়। শার্টটি প্যান্টের নিচে পরা হয়। ব্লুমারগুলি অত্যন্ত প্রশস্ত করা হয় এবং সর্বদা পকেট থাকে। এগুলি ভিতর থেকে পরা একটি চশমা দ্বারা একসাথে টানা হয় এবং সর্বদা বুটের শীর্ষে ঢোকানো হয়। সাধারণভাবে, ট্রাউজারের প্রস্থকে প্যানচে বলে মনে করা হয় এবং কখনও কখনও অসম্মানের বিন্দুতে পৌঁছায়। বেশ কিছু বাইরের পোশাক আছে। সবচেয়ে হালকাটিকে "স্কার্ট" বলা হয় - ধূসর বা সাদা কাপড়ের তৈরি এক ধরণের কোট, রঙিন পাইপিং সহ, যা চামড়ার বোতাম দিয়ে বেঁধে দেওয়া হয়। দম্পতি এবং অল্পবয়সী বিবাহিত ছোট রাশিয়ানরা কাপড়ের ক্যাফটান পরেন এবং শীতকালে একটি ক্যাফটান, অর্থাৎ একটি ছোট ভেড়ার চামড়ার কোট পরেন। দরিদ্রদের জন্য, একটি কেস পুরো পরিবারকে পরিবেশন করে। স্কার্ট, ক্যাফটান বা কেসিংয়ের উপরে, একটি রেটিনিউ রাখা হয় - এক ধরণের আর্মিকা, চামড়ার বেল্ট দিয়ে কোমরে বাঁধা। তারা একটি "কিরেই" পরেন, অর্থাৎ, একটি হুড সহ একটি দীর্ঘ রেটিনি যা খারাপ আবহাওয়া থেকে মাথা এবং ঘাড়কে রক্ষা করে। সামান্য রাশিয়ান মহিলাদের পোশাক সম্পূর্ণ অনন্য। শার্ট সাধারণত ক্যানভাসে পরা হয়। মেয়েরা এবং যুবতীরা লাল কাগজ দিয়ে হাতা এবং হেমের উপর সুন্দরভাবে সূচিকর্ম করে। সূচিকর্ম করা হেমকে "লিয়াখোভকা" বলা হয়। এমব্রয়ডারিং শার্ট একটি দুর্দান্ত প্রদর্শন, এবং একটি মেয়ে একটি শার্টে ছয় মাস কাজ করবে। গ্রেট রাশিয়ান সানড্রেসের পরিবর্তে, ছোট রাশিয়ান মহিলারা একটি প্লাখতা এবং একটি অতিরিক্ত টায়ার পরেন। এই জামাকাপড় দুটি কাপড়ের টুকরা নিয়ে গঠিত, যা কেবল কোমরের চারপাশে মোড়ানো হয়; একটি বেল্ট উপরে রাখা হয়। প্লাখ এবং মজুদ এক রঙের উলের কাপড়, উলের চেকার বা দাগযুক্ত এবং কখনও কখনও ব্রোকেড দিয়ে তৈরি। পরা বেল্টগুলি উলের, বিশেষ করে লাল সিল্ক এবং খুব ব্যয়বহুল ব্রোকেড। লিটল রাশিয়ান মহিলা গ্রীষ্মে এবং বিশেষ করে বাড়িতে এই পোশাক পরেন; বছরের অন্য সময়ে এবং বাইরে যাওয়ার জন্য, তার অন্যান্য পোশাক রয়েছে। গ্রীষ্মে, মেয়েরা এবং যুবতীরা একটি "গার্সেট", একটি ছোট, হাতাবিহীন কোট পরেন; শীতকালে, একটি স্ক্রোল, শুধুমাত্র একজন মানুষের চেয়ে অনেক খাটো এবং রাফেল দিয়ে সেলাই করা হয়। কিছু জায়গায়, একটি প্রাচীন পোশাক, কুন্তুশ, এখনও সংরক্ষিত আছে, যা বিশেষ অনুষ্ঠানে বা বড় ছুটির দিনে পরা হয়। মেয়েরা তাদের চুল এক বিনুনি বা বেশ কয়েকটি ছোট বিনুনিতে বেঁধে রাখে, যা মাঝখানে বাঁধা থাকে। মাথার চারপাশে ফিতা বাঁধা, যার শেষ বিনুনি বরাবর ফিরে আসে। লিটল রাশিয়ান মহিলাদের পোশাকের একটি ব্যতিক্রমী বৈশিষ্ট্য, যা মার্জিত জন্য ছোট রাশিয়ান মহিলাদের সহজাত স্বাদ প্রমাণ করে, তা হল ফুল। গ্রেট রাশিয়ান প্রদেশগুলিতে আপনি কখনই একজন কৃষক মহিলার মাথায় ফুল দেখতে পাবেন না, যখন ছোট রাশিয়ায় মেয়েরা কেবল গ্রীষ্মে ফুল দিয়ে তাদের মাথা ঢেকে রাখে না, এমনকি বছরের অন্য সময়েও কৃত্রিম পোশাক পরে। ফুলগুলি হয় কেবল একটি ফিতার পিছনে আটকে থাকে, বা মাথায় পুষ্পস্তবক রাখা হয়। মেয়েরা তাদের গলায় অনেক মনিস্টো এবং আইকন পরে। মহিলাদের জুতা চপ্পল এবং বুট নিয়ে গঠিত, যা ধনীদের জন্য মরক্কো দিয়ে তৈরি। যাইহোক, ছোট রাশিয়ান মহিলারা সাধারণত খালি পায়ে হাঁটতে পছন্দ করেন এবং গির্জায় যাওয়ার সময় প্রায়শই তাদের হাতে বুটও বহন করেন। বরফের মধ্যে খালি পায়ে হাঁটা এখানে একটি পুণ্যের কিছু হিসাবে বিবেচিত হয় এবং এই জাতীয় মহিলা সম্পর্কে তারা সাধারণত বলে: কী চেপুরিখা, অর্থাৎ একটি ড্যান্ডি। লিটল রাশিয়ার বাচ্চারা সবসময় অন্য কারও পোশাকের মতোই পোশাক পরে, কারণ বাচ্চাদের পোশাক সাধারণত দৈর্ঘ্য এবং প্রস্থ উভয়ের বৃদ্ধির জন্য সামঞ্জস্য করা হয়।

"রাশিয়ার মানুষ", 1877।

চিত্রগুলি 1850-1880-এর দশকে ছোট রাশিয়ানদের পোশাক দেখায়।
ছোট রাশিয়ানরা। পাওলি এফ.এইচ., "লেস পিপলস দে লা রুসি", 1862।

পোলতাভা প্রদেশের মেয়ে এবং ছেলেদের একটি দল। ছবি অজানা। লেখক, 1867।

উৎসবের পোশাকে দলবদ্ধ। চেরনিগভ প্রদেশ। ছবি অজানা। লেখক, 1867।

ছোট রাশিয়ানরা। "রাশিয়ার মানুষ", 1877।

তারা পুষ্পস্তবক অর্পণ. শিল্পী কে. ট্রুটোভস্কি, 1880 এর দশক।

ছোট রাশিয়ানরা ছয়টি বড় প্রদেশের জায়গা জুড়ে ছড়িয়ে থাকা সত্ত্বেও, তারা সবাই তাদের অভ্যাস, তাদের পোশাক এবং তাদের রীতিনীতিতে একে অপরের থেকে তুলনামূলকভাবে সামান্য আলাদা। মাথায় একটি ধূসর বা কম প্রায়ই কালো, ধোঁয়াটে টুপি, একটি সোজা কলার সহ একটি লিনেন শার্ট, ড্যান্ডি ছেলেদের জন্য একটি রঙিন ফিতা দিয়ে বাঁধা, ছোট বুটগুলিতে লুকানো চওড়া ট্রাউজার - আপনি এই পোশাকটি অস্ট্রিয়ান সীমান্তে এবং এর মধ্যে উভয়ই পাবেন খারকভ প্রদেশ। শীতকালে, এটির সাথে বাদামী বা ধূসর মোটা কাপড়ের তৈরি একটি স্ক্রোল থাকে এবং গ্রীষ্মে, ডিনিপারের পশ্চিম তীরে, স্মুশকা ক্যাপটি গমের খড় দিয়ে তৈরি একটি বৃত্তাকার টুপি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় - একটি ব্রিল। মহিলাদের পোশাকও সাধারণ। স্কার্টের পরিবর্তে একটি সরু ভেস্ট, লাল এবং নীল প্যাটার্নে এমব্রয়ডারি করা একটি সুন্দর সাদা শার্ট, গলায় একটি প্রবাল মনিস্তা, যার মাঝখানে একটি বড় গিল্ডেড ডুকাট অবশ্যই ঝুলছে, মাথায় ফুলের মালা - এটি সর্বব্যাপী একটি ছোট্ট রাশিয়ান মেয়ের পোশাক। ঠাণ্ডা আবহাওয়ায়, এতে কম বুট-চোবট যোগ করা হয়; ড্যান্ডিদের জন্য, পশ্চিম লিটল রাশিয়ান প্রদেশগুলিতে একটি স্লিভলেস জ্যাকেটকে কাঁচুলি বলা হয়। একজন মহিলার মাথার পোশাক এর চেয়ে বেশি পরিবর্তনযোগ্য নয়, যা বেশিরভাগ অংশে এক বা অন্যভাবে বাঁধা একটি স্কার্ফ থাকে; তবে ভলিন এবং পোডলস্ক প্রদেশের কিছু জায়গায়, মাথায় খুব সুন্দর হেডড্রেসগুলি রাখা হয়, বিভিন্ন প্যাটার্নের সাথে এমব্রয়ডারি করা, ডিস্কের আকারে, যার চারপাশে একটি স্কার্ফ বাঁধা থাকে।

"রাশিয়ান জনগণ, 1894।"

এবং এগুলি 19 শতকের শেষের পোশাকের নমুনা। ভিএ বাবেনকোর বই থেকে ছবি "একাতেরিনোস্লাভ অঞ্চলের লোকজীবনের নৃতাত্ত্বিক স্কেচ।"

এবং অবশেষে, শেষ চারটি অঙ্কন "রাশিয়ান পিপলস" (1894) অ্যালবাম থেকে বিভিন্ন প্রদেশে ছোট রাশিয়ানদের পোশাকের নমুনা দেখায়।

"ঈশ্বরকে ধন্যবাদ যে আমরা রাশিয়ান!"
(নিকোলে গোগোল)

ইউএসএসআর-এর পতনের পরে, রাশিয়ান সমভূমিতে তিনটি রাজ্য উপস্থিত হয়েছিল: রাশিয়া, ইউক্রেন এবং বেলারুশ।

ইউএসএসআর-এর পতনের প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই, "পর্দার পিছনের বিশ্ব" এই রাজ্যগুলির "ক্ষমতার অভিজাতদের" একে অপরের বিরুদ্ধে একে অপরের বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর জন্য সংগঠিত করেছিল। একই সময়ে, ধমক ধীরে ধীরে মানুষের জীবনের ক্ষেত্রগুলিতে, দৈনন্দিন বক্তৃতার স্তরে নেমে আসে।

সুতরাং, রাশিয়ান জনসংখ্যার অধ্যয়নের পাশাপাশি, "লিটল রাশিয়ান" এবং "গ্রেট রাশিয়ান" ধারণাগুলির সংক্ষিপ্ত ইতিহাস এবং এটি বিংশ শতাব্দীর আদমশুমারিকে কীভাবে প্রভাবিত করেছিল তা অধ্যয়ন করা প্রয়োজন।

রাশিয়ান উপভাষা সম্পর্কে

"রাশিয়ান" ধারণাটি সর্বপ্রথম কিভের হিলারিয়ন দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছিল, প্রথম রাশিয়ান মেট্রোপলিটান, "আইন ও অনুগ্রহের ধর্মোপদেশ," 1053 এর লেখক।

শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে, রাশিয়ান লোকেরা নিজেদেরকে বসবাসের স্থানের মতো ভাষার দ্বারা এতটা চিহ্নিত করেনি। "আমরা পস্কোপ (পস্কোভ), "আমরা ভোলোগদা থেকে এসেছি," "আমরা পোডলস্ক থেকে এসেছি," "আমরা পোল্টাভা থেকে এসেছি," ইত্যাদি। একে অপরের সাথে যোগাযোগ করার সময়, পার্থক্য ছিল শুধুমাত্র "উপভাষায়।" এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে প্রবাদটি বলে: "শহর যাই হোক না কেন, একটি উপভাষা আছে।" কয়েক শতাব্দী ধরে, রাশিয়ান জনগণের মধ্যে স্থানীয় উপভাষাগুলি বিকশিত হয়েছে। এখনও উপভাষা আছে: পসকভ, মস্কো, ভোলোগদা, পোমেরানিয়ান, ভায়াটকা, সাইবেরিয়ান, গ্যালিসিয়ান, পোল্টাভা... ইত্যাদি।

বিংশ শতাব্দী পর্যন্ত, সমস্ত রাশিয়ান উপভাষার সমস্ত মানুষ নিজেদের রাশিয়ান বলে মনে করত - তারা বহু উপভাষা সহ একক রাশিয়ান মানুষ ছিল। এটি ছিল বহু উপভাষা যা রাশিয়ান ধারণার বিশাল বৈচিত্র্য তৈরি করেছিল।

এবং এটি আশ্চর্যজনক নয় যে মিখাইল ভ্যাসিলিভিচ লোমোনোসভ, যখন রাশিয়ান জনগণকে জাতিতে বিভক্ত করা হয়নি, তখন রাশিয়ান ভাষার সমৃদ্ধি এইভাবে প্রকাশ করেছিলেন: "স্প্যানিশের বৈভব, ফরাসিদের প্রাণবন্ততা, জার্মানের শক্তি, কোমলতা। ইতালীয়, এবং তদ্ব্যতীত, চিত্রগুলিতে গ্রীক এবং ল্যাটিন ভাষার শক্তিশালী সংক্ষিপ্ততা।"

নিকোলাই গোগোলের আনন্দও সম্পূর্ণরূপে বোধগম্য: "ঈশ্বরকে ধন্যবাদ যে আমরা রাশিয়ান!"

এটি মনে রাখার মতো: রাশিয়ান ভাষার প্রথম ব্যাকরণের লেখক হলেন মেলেটি স্মোট্রিটস্কি, হয় বেলারুশিয়ান বা সামান্য রাশিয়ান। তার ব্যাকরণ অনুসারে, শিশুরা ডিনিপার, পশ্চিম ডিভিনা, উত্তর ডিভিনা এবং ভলগার তীরে রাশিয়ান ভাষা শিখেছিল। এবং ইউরাল এবং সাইবেরিয়াতে। যাইহোক, মিখাইল লোমোনোসভ এবং গ্রিগরি স্কোভোরোদা উভয়ই এই পাঠ্যপুস্তকটি ব্যবহার করে রাশিয়ান শিখেছিলেন। যদি শুধুমাত্র তারা — স্মোট্রিটস্কি, স্কোভোরোদা এবং লোমোনোসভ — এই জেনে বেশ অবাক হয়েছিলেন যে তারা তিনটি ভিন্ন জাতীয়তার রাশিয়ান মানুষ! ..

19 শতকে, "পর্দার আড়ালে বিশ্বের" স্বার্থে এই ধারণাটি শুরু হয়েছিল যে কোনও একক রাশিয়ান মানুষ নেই, তবে বিভিন্ন মানুষ রয়েছে।

একই সময়ে, "ছোট রাশিয়ান" এবং "গ্রেট রাশিয়ান" ধারণা সম্পর্কে নেতিবাচক মতামত তৈরি হতে শুরু করে।

"গ্রেট রাশিয়ান" ধারণার বিষয়ে, তারা পরামর্শ দিতে শুরু করে যে এটি উচ্চতর ছিল এবং এটিকে সর্বত্র ঢালু করতে শুরু করে, এবং অপমানজনক এবং অপমানজনক "রাশিয়ান" সাংবাদিকতায় উপস্থিত হয়েছিল।

"লিটল রাশিয়ান" ধারণার বিষয়ে তারা পরামর্শ দিতে শুরু করে যে এটি অবমাননাকর ছিল এবং এটিকে আরও অপমানজনক এবং অস্পষ্ট - "ইউক্রেনীয়" দিয়ে প্রতিস্থাপিত করেছিল। ঠিক কী থেকে, "বহিরাগত"?... কৃষ্ণ সাগর থেকে, বাল্টিক থেকে, সাইবেরিয়া থেকে?...

এবং এখন প্রায় 100 বছর ধরে, আমরা রাশিয়ানরা এই প্রতারণার মধ্যে বাস করছি। সর্বোপরি, যদি আবেগ ব্যতীত, তবে "ছোট রাশিয়ান" ধারণায় অপমানজনক কিছুই নেই এবং "গ্রেট রাশিয়ান" ধারণায় খুব বেশি কিছু নেই।

"লিটল রাশিয়ান" ধারণাটি কোথা থেকে এসেছে? ..

"লিটল রাশিয়া" নামটি 1335 সালের দিকে, যখন ইউরি দ্বিতীয়, গ্যালিসিয়ার প্রিন্স এবং ভলিন নিজেকে "প্রিন্স অফ অল লিটল রাশিয়া" বলে অভিহিত করেছিলেন।

মস্কো প্রিন্সিপ্যালিটির সাথে পুনর্মিলনের আগে, লিটল রাশিয়ার ঐতিহাসিক ক্রিয়াকলাপে, হেটম্যানদের শিরোনামে প্রায়শই "লিটল রাশিয়ান" ধারণা অন্তর্ভুক্ত ছিল। এবং মেরু থেকে মুক্তির সংগ্রামের সময় হেটম্যানরা তাদের সেনাবাহিনী এবং জনগণকে "ছোট রাশিয়ান" বলে অভিহিত করেছিল।

বোহদান খমেলনিটস্কি 1648 সালে তার বেলোটসারকোভনি ইউনিভার্সালে। "আপনাদের মধ্যে কে আপনার স্বদেশের অখণ্ডতা, লিটল রাশিয়ান উপকণ্ঠ..." এবং জাপোরোজিয়ে সিচ থেকে বোগদান খমেলনিটস্কির কাছে একটি চিঠিতে, জানুয়ারী 1654: "এবং আপনার পরিকল্পনা সফল হবে এবং হবে, এবং সমস্ত ছোট রাশিয়ান জনগণ ডিনিপারের উভয় দিকে রাশিয়ান রাজার পৃষ্ঠপোষকতায় থাকবে, আমাদের অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে সর্বোত্তম সুবিধা হল ছোট্ট রাশিয়ান ফাদারল্যান্ডের জন্য" (অ্যান্ড্রে ডিকি। ইউক্রেন-রাশিয়ার অপরিবর্তিত ইতিহাস। Samotek, M., 2007 থেকে) .

তবে ধারণাগুলি: "ইউক্রেনীয়", "ইউক্রেনীয়", "ইউক্রেন" কোনো নথিতে নেই।

সুতরাং "লিটল রাশিয়া"-তে অবমাননাকর কিছু নেই। লিটল রাশিয়া রাশিয়ার প্রাচীন পৈতৃক বাড়ি। যখন মস্কোর কোন চিহ্ন ছিল না তখন কিভান ​​রাস বিদ্যমান ছিল। সুতরাং, মূলত, ছোট রাশিয়ান হল প্রথম রাশিয়ান, সবচেয়ে প্রাচীন রাশিয়ান। এবং লিটল রাশিয়ানদের জন্য ঐতিহাসিক নাম ছেড়ে দেওয়ার কোন মানে নেই।

"ইউক্রেন" হল রাজ্যের বহির্মুখী ভূমি। প্রাচীন কাগজপত্রে ঘন ঘন অভিব্যক্তি রয়েছে: রিয়াজান ইউক্রেন, সাইবেরিয়ান ইউক্রেন, ভোরোনজ ইউক্রেন।

সাইবেরিয়ান অভিযাত্রীদের একটি প্রাচীন গানে, যখন ইরোফে খবরভ আমুরে গিয়েছিলেন তখন রচিত হয়েছিল, এটি গাওয়া হয়েছে: "ইউক্রেনের সাইবেরিয়ানের মতো। হ্যাঁ, ডাউরিয়ান দিকে..." সেই সময়ে, কোন ইউক্রেনীয়রা ডাউরিয়ানে বাস করত না। আর সাইবেরিয়ান ইউক্রেন মানেই সাইবেরিয়ান ভূমি।

"ইতিহাসবিদদের" দাবী যে "ছোট রাশিয়ান" ধারণাটি মুসকোভাইটস দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল ছোট রাশিয়ানদের "ক্ষুদ্রতা" এর উপর জোর দেওয়ার জন্য এটি কেবলমাত্র অজ্ঞতা এবং রাশিয়ান জনগণের মধ্যে শত্রুতা জাগিয়ে তোলার ইচ্ছা। এই ধরনের "ইতিহাসবিদ" সম্ভবত "পর্দার আড়ালে বিশ্বের" এজেন্ট।

মধ্যযুগীয় রাশিয়ার শিক্ষিত লোকেরা প্রাচীন গ্রীক সংস্কৃতিতে বড় হয়েছিল। এবং প্রাচীন গ্রীসে, "ছোট" শব্দটি "কেন্দ্রীয়" ধারণার সাথে মিলে যায়। উদাহরণস্বরূপ, "ছোট গ্রীস" হল গ্রীস নিজেই (এথেন্স), এবং "বৃহত্তর গ্রীস" (হেলাস) হল গ্রীক নিয়ন্ত্রণাধীন ভূমি।

সুতরাং এটি আশ্চর্যজনক নয় যে ছোট রাশিয়া (কিভ) এবং গ্রেট রাশিয়া (মস্কো) এর ধারণাগুলি উপস্থিত হয়েছিল।

"গ্রেট রাশিয়ান" ধারণাটি কোথা থেকে আসে?

কিন্তু ইতিহাস তাই ঘটল যে কিভান ​​রুস মেরুগুলির উপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ে এবং রাশিয়ান উন্নয়ন উত্তর-পূর্ব দিকে চলে যায়। এবং পরে রাশিয়া মস্কোর চারপাশে একত্রিত হয়েছিল।

সরকারী, রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে ভাষার ঐক্য প্রয়োজন। এই প্রক্রিয়াটির ফলে মস্কো উপভাষাটি সরকারী হয়ে ওঠে। এবং রাশিয়ান সমভূমির উত্তর-পূর্বের অন্যান্য সমস্ত রাশিয়ান উপভাষাগুলি দৈনন্দিন স্তরে রয়ে গেছে। সমস্ত রাশিয়ান মানুষ যারা নিজেদেরকে দৈনন্দিন জীবনে ডেকেছিলেন: Pskop, Tver, Vyatka, ইত্যাদি - রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে "গ্রেট রাশিয়ান" বলা শুরু হয়েছিল, অর্থাৎ, যুক্ত গ্রেট রাসের রাশিয়ান জনগণ।

যাইহোক, "গ্রেট রাশিয়ান" ধারণার মধ্যেও খুব বেশি কিছু নেই। আপনি যাই বলুন না কেন, এটি ছিল রাশিয়ান সমভূমির উত্তর-পূর্বের রাশিয়ান জনগণ যারা মুসকোভাইট রাস'কে গ্রেট রাশিয়ায় প্রসারিত করেছিল। উত্তর সাগর থেকে কাস্পিয়ান সাগর এবং কৃষ্ণ সাগর অঞ্চল পর্যন্ত। এবং বাল্টিক সাগর থেকে প্রশান্ত মহাসাগর পর্যন্ত।

যাইহোক, জার্মানিতেও বিভিন্ন উপভাষা রয়েছে। বিংশ শতাব্দীর শুরুতে, বাভারিয়ার জার্মানদের উপভাষা পোমেরেনিয়া বা সিলেসিয়ার জার্মানদের উপভাষা থেকে আলাদা ছিল - একজন মহান রাশিয়ান যে সামান্য রাশিয়ান বা বেলারুশিয়ান থেকে আলাদা ছিল তার চেয়ে অনেক বেশি। যাইহোক, কেউ জার্মানদের তাদের উপভাষা অনুসারে ভাগ করে না।

কিন্তু রাশিয়ানরা "বিভক্ত" ছিল।

কিভাবে রাশিয়ান জনগণকে আদমশুমারিতে বিভক্ত করা হয়েছিল

1987 সালের আদমশুমারির সময়, রাশিয়ান জনগণকে তাদের "দেশীয় ভাষার" উপর ভিত্তি করে একটি প্রশ্ন দ্বারা বিভক্ত করা হয়েছিল। আদমশুমারি গ্রহণকারীরা আপনাকে তিনটি ভাষার মধ্যে কোনটি নির্দেশ করতে বলেছিল: গ্রেট রাশিয়ান, লিটল রাশিয়ান বা বেলারুশিয়ান আপনার স্থানীয় ভাষা?... উত্তরগুলি 1897 সালের আদমশুমারির ভিত্তি তৈরি করেছিল। প্রদেশের তথ্য ইন্টারনেটে পাওয়া যাবে: http://demoscope.ru/weekly/pril.php। অথবা মেন্ডেলিভের গবেষণায় (ডি. মেন্ডেলিভ। রাশিয়ার জ্ঞানের দিকে। আইরিস-প্রেস", এম।, 2002 পৃ। 53-74)।

1926 সালে, "লিটল রাশিয়ান" ধারণাটি সম্পূর্ণরূপে বাদ দেওয়া হয়েছিল, এটিকে "ইউক্রেনীয়" দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। আদমশুমারি গ্রহণকারীদের জন্য ব্যাখ্যামূলক "পরিপত্র" তৈরি করা হয়েছিল, যার জন্য স্পষ্টকরণের প্রয়োজন ছিল: "যারা আদমশুমারির সময় নিজেদেরকে "রাশিয়ান" বলে অভিহিত করে তারা সঠিকভাবে নির্ধারণ করে যে তারা নিজেদের কোন জাতীয়তা বলে মনে করে; এন্ট্রি "রাশিয়ান" এবং "গ্রেট রাশিয়ান" অভিন্ন বলে বিবেচিত হয়" (পরিপত্র নং 14)। টি. IX। আরএসএফএসআর। এম.: 1928. এস. 201-209। T.XVII ইউএসএসআর। এম.: 1929. পি. 97-105।

কিন্তু আদমশুমারির সময় এই "সংকল্পের যথার্থতা" অর্জন করা সম্পূর্ণরূপে অসম্ভব ছিল।

কারণ অনেকেই আদমশুমারি গ্রহণকারীর প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন, প্রতিদিনের উপায়ে: "হ্যাঁ, আমরা সবাই রাশিয়ান!"

যেহেতু লোকেরা তাদের মানসিকতায় রাশিয়ান অনুভব করেছিল, তাই অল্প রাশিয়ান "উপভাষা" সহ অনেকেই নিজেদের রাশিয়ান হিসাবে রেকর্ড করেছিলেন। যে তারা রাশিয়ান জনগণকে বিভক্ত করতে চায় - এটি তাদের কখনই ঘটেনি! ..

অবশ্যই, আদমশুমারী গ্রহণকারীরা আবার জিজ্ঞাসা করলেন। কেউ তাদের উত্তর স্পষ্ট. তবে বেশ কয়েকজন ছিলেন যারা এটি পরিষ্কার করেছিলেন: "হ্যাঁ, আমরা সবাই রাশিয়ান!"

হুজুরেরা এভাবেই লিখেছে!

এবং যেহেতু 1926 সালের আদমশুমারি শীটগুলি প্রক্রিয়াকরণ করার সময়, "এন্ট্রি "রাশিয়ান" এবং "গ্রেট রাশিয়ান" অভিন্ন হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, রাশিয়ানদের অংশ বৃদ্ধি পেয়েছে এবং ইউক্রেনীয়দের অংশ হ্রাস পেয়েছে।

1926 সালের আদমশুমারির সময় এটি কেমন ছিল তা ইউক্রেন সংলগ্ন অঞ্চলের জনসংখ্যায় গ্রেট রাশিয়ান এবং ছোট রাশিয়ানদের ভাগের পরিবর্তনের উদাহরণ দ্বারা দেখানো যেতে পারে, তিনটি রাশিয়ান অঞ্চলকে কভার করে: কুরস্ক, বেলগোরড এবং ভোরোনেজ - 1 নং টেবিল.

এবং 1939 সালের আদমশুমারির সময়, আদমশুমারি গ্রহণকারীরা দাবি করতে শুরু করে যে "জাতীয়তা" নির্দেশ করা হবে। যদি "জাতীয়তা" শব্দটি সবার কাছে কমবেশি স্পষ্ট হয়, তবে "জাতীয়তা" ধারণাটি স্থাপন করতে হবে। এটা অস্পষ্ট ছিল. সর্বোপরি, রাশিয়ানরা, একে অপরের সাথে যোগাযোগ করার সময়, শুধুমাত্র "উপভাষায়" পার্থক্য অনুভব করেছিল।

এবং যখন তাদের জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আপনি কোন জাতীয়তা, অনেকেই উত্তর দিয়েছিলেন, দৈনন্দিন জীবনে সহজভাবে: "হ্যাঁ, আমরা সবাই রাশিয়ান!"

যে এটা তাই ছিল - দেখায় টেবিল ২.

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, যখন 1926 সালের আদমশুমারিতে "জাতীয়তা" ধারণাটি 1939 সালের আদমশুমারিতে "জাতীয়তা" তে পরিবর্তিত হয়েছিল, তখন তিনটি ছোট রাশিয়ানদের মধ্যে প্রতি দুইজন নিজেদেরকে "রাশিয়ান" হিসাবে রেকর্ড করেছিলেন। এবং এটি আশ্চর্যজনক নয়। যেহেতু লোকেরা তাদের মানসিকতায় রাশিয়ান অনুভব করেছিল, তাই ছোট রাশিয়ান উপভাষা সহ অনেকেই নিজেদের রাশিয়ান হিসাবে রেকর্ড করেছিলেন।

অতএব, 1939 সাল নাগাদ, 1926 সালের তুলনায়, ইউএসএসআর-এ ইউক্রেনীয়দের অংশ প্রায় 1% হ্রাস পেয়েছে এবং ইউক্রেনে রাশিয়ানদের অংশ 4.3% বৃদ্ধি পেয়েছে (http://demoscope.ru/weekly/pril.php)।

অধিকন্তু, পরবর্তী আদমশুমারিতে, ক্ষুদ্র রাশিয়ানদের অনুপাত যারা নিজেদের এবং তাদের পরিবারকে রাশিয়ান হিসাবে রেকর্ড করেছে।

উদাহরণ স্বরূপ. তিনটি অঞ্চল থেকে একই অঞ্চলে ইউক্রেনীয়দের ভাগ: কুরস্ক, বেলগোরড এবং ভোরোনেজ ক্রমাগত হ্রাস পাচ্ছে। সুতরাং, 1959 সাল নাগাদ, এই অঞ্চলে যারা নিজেদের এবং তাদের পরিবারকে ইউক্রেনীয় হিসাবে নিবন্ধিত করেছিল তাদের অংশ 5%, 1979 সাল নাগাদ - 4.2%-এ নেমে এসেছে।

এবং এটি আশ্চর্যজনক নয়। রেডিও সম্প্রচারের বিকাশের আগে, শিশুদের ভাষা দৈনন্দিন স্তরে উপভাষা দ্বারা গঠিত হয়েছিল যা বসবাসের এলাকার বৈশিষ্ট্য। সর্বোপরি, কয়েক শতাব্দী ধরে একটি অভিব্যক্তি রয়েছে: "শহর যাই হোক না কেন, উপভাষা।"

রেডিও সম্প্রচার এবং তারপরে টেলিভিশনের বিকাশের সাথে সাথে, শিশুদের এবং পিতামাতার ভাষাও কেবল মানুষের মধ্যে দৈনন্দিন যোগাযোগের মাধ্যমেই নয়, সর্বোপরি, রেডিও এবং টেলিভিশন সম্প্রচারের ভাষা দ্বারা রূপান্তরিত হতে শুরু করে।

1950-এর দশকে, অধ্যয়ন এবং সেনাবাহিনীতে চাকরি করার সময়, আমার অনেক পরিচিত ছিল। ইউক্রেন থেকে সহ. ব্রায়ানস্ক এবং কুরস্ক অঞ্চলের আমার "সহপাঠীদের" উপভাষা পোলতাভা, সুমি এবং খমেলনিটস্কি অঞ্চলের আমার "সহপাঠীদের" উপভাষা থেকে প্রায় আলাদা ছিল না। একই সময়ে, তাদের পাসপোর্ট নির্দেশ করতে পারে যে তারা রাশিয়ান, বা তারা ইউক্রেনীয় হতে পারে। তারা, তাদের পূর্বপুরুষদের মতো, দৈনন্দিন জীবনে বিশ্বাস করে যে আমরা সবাই রাশিয়ান মানুষ।

এমনকি এখন, জাতীয়তার ধারণাটি প্রবর্তনের তিন প্রজন্ম পরে, প্রায়শই একজন ব্যক্তির পাসপোর্টে লেখা থাকে যে তিনি রাশিয়ান, তবে তিনি বলেছেন যে তার "দাদা" ইউক্রেন বা বেলারুশ থেকে এসেছেন।

সর্বোপরি, নিকোলাই গোগোল বেশ আন্তরিকভাবে বলেছিলেন: "ঈশ্বরকে ধন্যবাদ যে আমরা রাশিয়ান!"

ভেনিয়ামিন বাশলাচেভ

বিভিন্ন ঐতিহাসিক উৎস অধ্যয়ন, আপনি Rus' নামক অনেক রাজ্যের উল্লেখ খুঁজে পেতে পারেন। স্কুলের ইতিহাসের কোর্স থেকে আমরা কিভান ​​রাস সম্পর্কে জানি, তবে এটি নিশ্চিতভাবে জানা যায় যে পুরানো দিনে অন্যান্য জমি ছিল: রেড রাস, গালিচ রাস, খোলম রাস, কালো রাস, হোয়াইট রাস, গ্রেট রাস, লিটল রাস, ইউগ্রিক ( কার্পেথিয়ান) রুস, নোভগোরড রাস, উত্তর-পূর্ব রাশিয়া, নতুন রাশিয়া এমনকি পোমেরানিয়ান রাশিয়া, সাবকারপাথিয়ান রাশিয়া, পুরগাসোভা রাশিয়া। তাদের মধ্যে অনেক রাজ্যের ভূখণ্ডে অবস্থিত যা এখন আমাদের প্রতিকূল।

16 শতকে, মেরুরা সমস্ত বেলারুশকে ব্ল্যাক রাশিয়া এবং গ্রেট রাশিয়া - সাদা রাশিয়া বলে।

লিখিত উত্সগুলিতে সাদা রসের প্রথম উল্লেখ 14 শতকের মাঝামাঝি সময়ে ঘটে। প্রথমে, এই উপাধিটি পূর্ব রাশিয়া বা মস্কো রাজত্বের অন্তর্গত জমিগুলিকে নির্দেশ করে। সেই সময়ের ইউরোপীয় মানচিত্রগুলির মধ্যে একটি (1507) এমনকি বলে: "হোয়াইট রাশিয়া, বা মস্কোভি।" স্পষ্টতই, নামের উত্সটি প্রাচীন রাশিয়ান শহর বেলুজেরোর সাথে যুক্ত, যা টেল অফ বাইগন ইয়ারস অনুসারে, রুরিকের ভাই সাইনাস দ্বারা শাসিত হয়েছিল।

"সাদা" এর সংজ্ঞা, এখনকার বেলারুশের সার্বভৌম রাষ্ট্রের নামে নিহিত। 15-16 শতকে ডিভিনা এবং ডিনিপারের মধ্যবর্তী অঞ্চলে, নতুন পূর্ব স্লাভিক জনগণের এলাকা গঠিত হয়েছিল। বেলায়া রাস নামটি এই অঞ্চলটিকে বরাদ্দ করা হয়েছে। 16 শতকের মাঝামাঝি থেকে, বেলায়া রাস নামটি ধীরে ধীরে কেন্দ্রীয় অঞ্চল এবং পোনেমানিয়ার পূর্ব অঞ্চলে এবং তারপরে প্রিনিয়াত নদী পর্যন্ত ভূমিতে ছড়িয়ে পড়ে। 16 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে হোয়াইট রস' শব্দটির ব্যবহার একটি সাধারণ বেলারুশিয়ান অর্থ অর্জন করে। 1569 সালের লুবলিন সেজমের সিদ্ধান্তে, হোয়াইট রাশিয়া বলতে উপরের সমস্ত অঞ্চলকে বোঝানো হয়েছিল। সেজমের নথি অনুসারে হোয়াইট রাসের জমিগুলি প্রিপিয়াত থেকে শুরু হয়েছিল এবং এর আরও উত্তরে। 15 শতকে, হোয়াইট রাস শব্দটি ক্রমবর্ধমানভাবে উত্তর-পূর্ব রাশিয়াকে উল্লেখ করা হয়েছে। এটা সম্ভব যে এটি একটি "মুক্ত, মহান বা উজ্জ্বল" শক্তি বোঝায়। কিন্তু বিভিন্ন যুগে হোয়াইট রাস শব্দটি এর বিষয়বস্তু পরিবর্তন করেছে। এইভাবে, মস্কোতে 17 শতকের শুরুতে, সাদা রাশিয়াকে কেবল বেলারুশ নয়, ইউক্রেনীয় কিয়েভ এবং ভলিন হিসাবেও বোঝানো হয়েছিল। 16 শতকে, মেরুরা সমস্ত বেলারুশকে ব্ল্যাক রাশিয়া এবং গ্রেট রাশিয়া - সাদা রাশিয়া বলে।

"SMALL" Rus' অভিব্যক্তিটি শুধুমাত্র 14 শতকে (1361 সালে) ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে, তবে এর নৃতাত্ত্বিক বা জাতীয় তাত্পর্য নেই। এটি রাশিয়ান ভূখণ্ডে নয়, এর সীমানা ছাড়িয়ে উদ্ভূত হয়। এটি কনস্টান্টিনোপলে উদ্ভূত হয়েছিল, যেখান থেকে রাশিয়ান চার্চ পরিচালিত হয়েছিল, কনস্টান্টিনোপলের প্যাট্রিয়ার্কের অধীনস্থ। কিয়েভ রাজ্যের পতন না হওয়া পর্যন্ত, এর সমগ্র অঞ্চলটি "রাস" বা "রাশিয়া" শব্দের অধীনে কনস্টান্টিনোপলে তালিকাভুক্ত ছিল। সেখান থেকে নিযুক্ত মেট্রোপলিটানদের বলা হত "অল রাস" এর মেট্রোপলিটান এবং রাশিয়ান রাজ্যের রাজধানী কিয়েভে তাদের বাসস্থান ছিল। এভাবে চলল সাড়ে তিন শতাব্দী। টুকরো টুকরো, রাশিয়ান অঞ্চল মেরু এবং লিথুয়ানিয়ানদের হাতে পড়ে। গ্যালিসিয়াই প্রথম বন্দী হয়। তারপর কনস্টান্টিনোপলে পোলিশ শাসনের অধীনে থাকা এই রাশিয়ান অঞ্চলটিকে লিটল রাশিয়া বা লিটল রাশিয়া নামে ডাকার প্রথা চালু করা হয়েছিল। যখন, মেরুকে অনুসরণ করে, লিথুয়ানিয়ান রাজকুমাররা একের পর এক দক্ষিণ-পশ্চিম রাশিয়ার জমিগুলি কেড়ে নিতে শুরু করেছিল, তখন গ্যালিসিয়ার মতো কনস্টান্টিনোপলের এই জমিগুলি লিটল রাস' নামে পরিচিত হয়েছিল। এই শব্দটি, যা আজকাল ইউক্রেনীয় বিচ্ছিন্নতাবাদীদের দ্বারা খুব অপছন্দ করা হয়, এটি রাশিয়ানরা নয়, গ্রীকদের দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল এবং এটি দেশের জীবন দ্বারা নয়, রাষ্ট্র দ্বারা নয়, গির্জার দ্বারা উত্পন্ন হয়েছিল।

তবে রাজনৈতিক দিক থেকেও, এটি প্রথমবারের মতো মস্কোর মধ্যে নয়, ইউক্রেনীয় সীমান্তের মধ্যে ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল। 14 শতকে, গ্যালিসিয়ান রাজপুত্র ইউরি দ্বিতীয় তার ল্যাটিন অক্ষরে নিজেকে "সব ছোট রাসের রাজপুত্র" বলে ডাকতেন। "মহান" রাশিয়া দ্বারা, কনস্টান্টিনোপলের পিতৃতান্ত্রিক কার্যালয় বলতে বোঝায় যে সমস্ত কিছু কিয়েভ মেট্রোপলিটনের নিয়ন্ত্রণে ছিল। কিয়েভ নিজেই, যতক্ষণ না এটি লিথুয়ানিয়ানদের দ্বারা বন্দী হয়, "গ্রেট" রাশিয়ার অন্তর্গত ছিল, কিন্তু 1362 সাল থেকে, লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক ওলগার্ড দ্বারা নেওয়ার পরে, এটি "ছোট রাশিয়া" হয়ে যায়। "লিটল রাস" এর মধ্যে গ্যালিসিয়া-ভোলিন রাজত্বের 6টি ডায়োসিস অন্তর্ভুক্ত ছিল। কিইভ সহ বাকী 12টি ডায়োসিসকে গ্রেট রাশিয়া বলা শুরু হয়েছিল। "মালয় রাশিয়া" ("লিটল রাশিয়া") অঞ্চলের নামের উপর ভিত্তি করে, স্থানীয় বাসিন্দাদের লিটল রাশিয়ান বলা শুরু হয়েছিল।

ব্ল্যাক রাস' শব্দটির অর্থ "অধীন, ছোট" দেশ, XIII-XIV শতাব্দীতে ব্যবহৃত একটি নাম। গোরোডনো (গ্রোডনো), নোভগোরড, স্লোনিম, ভলকোভিস্কি, নেসভিজ, তুরিস্কি (টুরেটস), জেডিটোভো শহর সহ নেমানের উপরের অববাহিকায় অবস্থিত অঞ্চলে। 13 শতক পর্যন্ত। ব্ল্যাক রাস' পোলটস্কের রাজত্বের অংশ হতে পারে। 1240-এর দশকে, ব্ল্যাক রাস' লিথুয়ানিয়ান রাজকুমার মিন্ডভগ দ্বারা বন্দী হয়েছিল। XIV শতাব্দীতে। ব্ল্যাক রাস', লিথুয়ানিয়ান ভূমির সাথে, লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির মূল কেন্দ্র তৈরি করেছিল। ইতিমধ্যে 14 শতকের ইতালীয় ভূগোলবিদ। ফ্রা মাউরো "রাশিয়া বিয়াঙ্কা, নেগ্রা, রোসা"-এ রাশিয়ার বিভাজন রেকর্ড করেছেন। XIV - XVI শতাব্দীতে। "ব্ল্যাক রাশিয়া" কে মূলত উত্তর-পূর্ব রাশিয়ার ভূমি বলা হত যা গোল্ডেন হোর্ডের শাসনের অধীনে পড়েছিল এবং এটিকে একটি সর্বজনীন শ্রদ্ধা প্রদান করেছিল - "কালো বন"। নামের ব্যুৎপত্তি তাই স্পষ্ট - প্রাচীন রাশিয়ায় "কালো" বলা হয় শুল্ক বা কর সাপেক্ষে জনগণ বা জমি, উদাহরণস্বরূপ, কর প্রদানকারী শ্রেণীকে "কালো মানুষ" বলা হত, "হোয়াইটওয়াশড" এর বিপরীতে। যারা ট্যাক্স দেননি।

RED Rus' (ইউক্রেনীয় Chervona Rus, lat. রাশিয়া Rubra) বা Chervona Rus হল Rus'-এর একটি অংশ, আধুনিক ইউক্রেন এবং পূর্ব পোল্যান্ডের পশ্চিমে অবস্থিত। রেড রাসের সমার্থক শব্দ হল ঐতিহাসিক নাম গ্যালিসিয়া বা চেরভেন শহর। "Chervona Rus" নামটি Cherven শহর থেকে এসেছে, যা 10 শতক থেকে বিদ্যমান ছিল। 1349 সালে, পোলিশ রাজা ক্যাসিমির তৃতীয় গ্যালিসিয়া দখল করেন এবং চেরভোনায়া রুস পোল্যান্ডের অংশ হয়ে ওঠে, যেখানে এটি 18 শতক পর্যন্ত একটি রাশিয়ান ভোইভোডশিপ হিসাবে ছিল। 18-19 শতকে, রাশিয়া আবার এই জমিগুলি রাশিয়ান সাম্রাজ্যকে ফিরিয়ে দেয়।

খোলমস্কায়া রাস', পশ্চিম বাগ এর বাম তীরে একটি ঐতিহাসিক অঞ্চল, তাই এর দ্বিতীয় নাম - জাবুজস্কায়া রুস। এটি দক্ষিণ অংশে বিভক্ত ছিল - খোলম অঞ্চল নিজেই, যার কেন্দ্র ছিল খোলম (চেলম) শহরে এবং উত্তরে - পোডলাসি (পোডলাস্কি ভয়েভোডশিপ, মাসোভিয়ান ভয়েভডশিপের দক্ষিণ-পূর্ব অংশ এবং উত্তর-পূর্ব অংশ) আধুনিক পোল্যান্ডের লুবলিন ভয়েভডশিপ)। খোলম শহর, 13 শতকে গালিচ রাজপুত্র ড্যানিল রোমানোভিচ বনের একটি উঁচু পাহাড়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, "খোলমস্কায়া রুস" নাম দিয়েছে।

এই জমিগুলি প্রাথমিকভাবে কিভান ​​রুসের অংশ ছিল, এবং তারপরে ভলিন এবং গ্যালিসিয়ান-ভোলিন রাজত্ব ছিল। 1264 সালে গ্যালিসিয়ার ড্যানিলের মৃত্যুর পর, জাবুজিয়ান রুশ তার পুত্র এবং তারপর তার নাতি-নাতনিদের মধ্যে বিভক্ত হয়েছিল। 14 শতকে, এই জমিগুলি পোল্যান্ড রাজ্য এবং লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচিতে চলে যায়। রাশিয়ান ভয়েভডশিপের অংশ হিসাবে পাহাড়টি খুলম ভূমির কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল। খোলম বা জাবুজিয়ান রুসের লিথুয়ানিয়ান অংশটিকে "পডলাসি" বলা শুরু হয়েছিল এবং 16 শতকের শুরুতে। Podlasie Voivodeship গঠিত হয়েছিল, যা এই নামটিকে একীভূত করেছিল।

পোল্যান্ডের প্রথম বিভক্তির পরে (1772), খোলম অঞ্চলের উত্তর অংশ পোল্যান্ডের কাছে থেকে যায় এবং দক্ষিণ অংশ অস্ট্রিয়াতে চলে যায়। 1795 সালে তৃতীয় ধারা অনুসারে, নদী থেকে খোলম অঞ্চলের একটি ছোট অংশ রাশিয়ান সাম্রাজ্যে স্থানান্তরিত হয়েছিল। লিথুয়ানিয়ান সীমান্তে বাগ, এবং বাকিটা অস্ট্রিয়ায় চলে গেছে। 1815 সালে ভিয়েনার চুক্তি অনুসারে, পুরো খুলম অঞ্চল এবং পোডলাসি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ হয়ে ওঠে।

UGRIAN Rus' (হাঙ্গেরিয়ান) - এটি উত্তর সংলগ্ন হাঙ্গেরির উত্তর-পূর্ব অংশের নাম। এবং পূর্ব গ্যালিসিয়া এবং বুকোভিনাতে; পশ্চিমে এর সীমানা বেস্কিডের চরম স্পার দ্বারা, দক্ষিণে সাতমার এবং টিসজা পর্বত দ্বারা গঠিত। এই স্থানটি 340 - 380 বর্গ মিটার। অস্ট্রিয়ান মাইল হাঙ্গেরির রাশিয়ান জনসংখ্যার বন্টনের অভ্যন্তরীণ সীমানা নির্ধারণ করা খুব কঠিন, বিশেষত সেইসব জায়গায় যেখানে আদিবাসী রাশিয়ান জনসংখ্যা ইউনিয়েট স্লোভাকদের সাথে মিশে যায় যারা নিজেদেরকে "রাশিয়ান বিশ্বাস", রাশিয়ান, রুসনাকের মানুষ বলে মনে করে।

নর্থ-ইস্টার্ন রুশ' হল আধুনিক ইতিহাস রচনায় গৃহীত একটি শব্দ যা 9ম-15শ শতাব্দীতে ভলগা এবং ওকা নদীর মধ্যে রাশিয়ান রাজত্বের একটি গ্রুপকে মনোনীত করার জন্য, যা আধুনিক রাশিয়ান রাষ্ট্রের মূল গঠন করেছিল। কঠোর অর্থে, এটি ভ্লাদিমিরের গ্র্যান্ড ডাচির অঞ্চল। বিস্তৃত অর্থে, দক্ষিণ-পশ্চিম রাশিয়া এবং লিথুয়ানিয়ার প্রিন্সিপ্যালিটির বিরোধিতা করে, রিয়াজান, মুরোম, স্মোলেনস্কের অঞ্চল এবং এর উপর নির্ভরশীল ভার্খভস্কি রাজত্বের অংশ।

PURGASOV’S Rus', "প্রথম রাশিয়ান ঔপনিবেশিকদের" নিয়ে গঠিত যারা দক্ষিণ-পশ্চিম এবং উত্তর-পশ্চিম রাশিয়ান সীমান্ত থেকে এসেছিল এবং "পুরগাসের মর্ডোভিয়ান অঞ্চলের জমিতে বসতি স্থাপন করেছিল - তেশে, পিয়ানা এবং সেরিওজা নদীর তীরে। এটা সম্ভব যে মর্দোভিয়ানদের সাথে দীর্ঘ সহবাসের সময়কালে, রাশিয়ানরা বিপরীত আত্তীকরণের কিছু প্রভাবের শিকার হয়েছিল, "মরডোভড", যা সম্ভবত তাদের সম্পর্কে ক্রনিকারের শান্তভাবে উদাসীন বার্তাটিকে অপরিচিত হিসাবে ব্যাখ্যা করে।"