როგორ ვთქვა გამარჯობა ინგლისურად. Როგორ იყავი? — დიალოგი ინგლისურ ენაზე დამწყებთათვის დიალოგი, თუ როგორ უნდა მივცეთ რჩევა ინგლისურად

იმისათვის, რომ დამოუკიდებლად შეადგინოთ დიალოგი ინგლისურად, უპირველეს ყოვლისა უნდა წარმოიდგინოთ მისი სტრუქტურა, დახატოთ გარკვეული ანალოგი თქვენს ყოველდღიურ დიალოგთან თქვენს მშობლიურ ენაზე.

1) ნებისმიერი დიალოგი იწყება მისალმებით. რა იქნება ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ ვის ესაუბრებით. თუ ეს არის თანამდებობის პირი ან თანამდებობის პირი (თქვენი უფროსი, მასწავლებელი, ქალაქის მერი, უბრალოდ უცხოა თქვენთვის), მაშინ უმჯობესია გამოიყენოთ რუსული "დილა მშვიდობისა / საღამოს" მსგავსი კონსტრუქცია - " შუადღე მშვიდობისა / საღამო" ან ნეიტრალური "გამარჯობა". თუ თქვენ ესაუბრებით მეგობარს ან სხვა ახლობელ ადამიანს, შეგიძლიათ გამოიყენოთ თავისუფალი და ემოციურად ფერადი მისალმებები, როგორიცაა: "გამარჯობა!", "როგორ ხარ?", "აი, რა ხდება?".
(შენიშვნა: არაფორმალურ დიალოგებში მისალმების ფრაზა ხშირად შეიცავს კითხვებს: „რა არის ახალი, როგორ ხარ?“ ასე ჟღერს: - გამარჯობა, რა ხდება? - არც ისე ბევრი (ან მადლობა, კარგად ვარ. ).

2) საპასუხო რეპლიკა აგებულია ანალოგიურად. ჩვენ მკაცრ მისალმებას ვპასუხობთ თავაზიანი და მშრალი ფრაზით „გამარჯობა, მოხარული ვარ, რომ გაგიცანი“. (გამარჯობა, სასიამოვნოა შენი ნახვა)
(შენიშვნა: თუ უკვე იცნობთ პიროვნებას, დაამატეთ სათაური:
ბატონი + სახელი (კაცს) მისისი (გათხოვილი ქალისთვის)
მის - (ახალგაზრდა გოგონას)) მეგობრულ მისალმებას შეუმჩნევლად ვპასუხობთ, რათა დიალოგი მაქსიმალურად ბუნებრივად და მშვიდად გამოიყურებოდეს.

3) ახლა ჩვენ განვსაზღვრავთ ჩვენი საუბრის მიზანს. მოდით შევხედოთ მაგალითებს:

ა) მოწვევა
- მეგობრებისთვის: - კინოზე რას იტყვით? (კინოზე რას იტყვით?) - რა გეგმები გაქვთ ორშაბათს? გინდა კინოში წასვლა? (რა გეგმები გაქვს ორშაბათისთვის? გინდა კინოში წასვლა?) საკმაოდ ზოგადი კითხვები. პასუხი ასევე მარტივია. -კარგად ჟღერს, წავიდეთ. (მაცდურად ჟღერს, წავიდეთ) ან ბოდიში, ორშაბათს დაკავებული ვარ. შემდეგ ჯერზე გავაკეთებთ. (ბოდიში, ორშაბათს დაკავებული ვარ. მოდი სხვა დროს გავაკეთოთ)
(შენიშვნა: თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ შესავალი წინადადება კითხვების ან თხოვნის წინ, მაგალითად: ვიცი, რომ გიყვართ ფილმების ყურება. დარწმუნებული ვარ, რომ ახლა არის რაღაც საინტერესო კინოში - ვიცი, მოგწონთ ფილმების ყურება. დარწმუნებული ვარ, რომ არსებობს არის რაღაც მართლაც საინტერესო, რასაც ახლა აჩვენებენ კინოში)
- ოფიციალური
გსურთ + ზმნა (Would you like to + verb)?
წინააღმდეგი იქნებით… (წინააღმდეგი ხართ)?

ბ) მოთხოვნა
(შენიშვნა: ჩვენ აქტიურად ვიყენებთ სიტყვას "გთხოვთ" (გთხოვთ) და "ბოდიში" (მაპატიეთ, ბოდიში), განურჩევლად დიალოგის ტიპისა, ეს თქვენი კარგი აღზრდის ნიშანია).
-მეგობრული: შეგიძლია ეს წიგნი მომიტანო, გთხოვ? (შეგიძლიათ ეს წიგნი მომიტანოთ?)
-ოფიციალური: იქნებ დამეხმაროთ, გთხოვთ? (Ვერ დამეხმარებით?)
ნეტავ (ზმნა +ing) ფანჯრის გახსნას? (შეგიძლია გააღო ფანჯარა?)
შეიძლება შეგაწუხოთ, რომ წიგნი მომძებნოთ? (ბოდიში, რომ შეგაწუხეთ, შეიძლება გთხოვოთ, რომ მომძებნოთ წიგნი?)

ბ) ინფორმაციის მოთხოვნა
-მეგობრებთან ერთად:
მომიყევი... (მითხარი)
რას ფიქრობთ...? (რას ფიქრობთ...)
- თანამდებობის პირებთან
შეგიძლია მითხრა (შეიძლება მითხრა)
როგორია თქვენი აზრი... პრობლემასთან დაკავშირებით? (რას ფიქრობ პრობლემაზე?)

კითხვითი სიტყვები წინადადებების დასაწერად ინტერესის ობიექტის შესახებ ინფორმაციის გასარკვევად: სად (სად?) როდის (როდის?) როგორ (როგორ?) რამდენი ხანი (რამდენი) რამდენი (რამდენი (დათვლადი)) რამდენი (რამდენი უთვალავი, მაგ. ფული , დრო ) რომელი (რომელიდან) რა (რა).

არ დაგავიწყდეთ მადლობა გადაუხადოთ თანამოსაუბრეს მიღებული ინფორმაციისთვის.
დიდი მადლობა (დიდი მადლობა)
ჩემი მადლიერება (ჩემი მადლიერება)

საჭიროების შემთხვევაში, შეგიძლიათ გამოხატოთ თქვენი პირადი აზრი ფრაზების გამოყენებით:
პირადად მე მჯერა (მჯერა)
ჩემი გადმოსახედიდან (ჩემი პოზიციიდან)
რაც შეეხება მე (როგორც ჩემთვის)

4) დამშვიდობება

• ნახვამდის (მშვიდობით, უნივერსალური ორივე ტიპის დიალოგისთვის)
• მშვენიერი იყო შენი გაცნობა (სასიამოვნო იყო შენი გაცნობა)
• ყველაფერი საუკეთესო (ყველაფერი საუკეთესო)

მეგობრული დამშვიდობება:

• გნახავ (გნახავ)
• Ნახვამდის)
• ამდენი ხანი (ჯერჯერობით)
• იმედია მალე მოგისმენთ (იმედი მაქვს მალე გავიგებ)

- Შემიძლია დაგეხმარო?
დიახ, პუშკინსკაიას ქუჩაზე უნდა წავიდე.
— პირდაპირ ტვერსკაიას ქუჩაზე უნდა წახვიდე პუშკინის ძეგლთან.
Გმადლობთ.

- Მე შემიძლია დაგეხმარო?
- დიახ, პუშკინსკაიას ქუჩაზე უნდა წავიდე.
- პირდაპირ ტვერსკაიას ქუჩის გასწვრივ უნდა წახვიდეთ პუშკინის ძეგლამდე.
- მადლობა.

ყოველთვის საინტერესოა კარგ მეგობართან საუბარი. განსაკუთრებით საკვების შესახებ.

• გამარჯობა მაიკ. Რას აკეთებდი? (გამარჯობა მაიკ. რას აკეთებ?)
• გამარჯობა ბრაიან. ბევრი არაფერი და შენ რა? (გამარჯობა ბრაიან. არაფერი, შენ რას იტყვი?)
• ახლახან დავბრუნდი მაღაზიიდან. ვიყიდე 3 კილო ორაგული, 2 პური, ინდაური, 5 კილო ფორთოხალი და მარცვლეული.
• ძალიან კარგი. და სხვათა შორის რომელია თქვენი საყვარელი საჭმელი? (ძალიან კარგი. და სხვათა შორის, რისი ჭამა გიყვარს?)
• ოჰ, იცი, მე მიყვარს ჭამა, ზოგადად ყველაფერი. მაგრამ მე ძალიან მიყვარს კარტოფილის სალათი, ნაყინი და ლაზანია. Და შენ რას იტყვი შენს შესახებ? რისი ჭამა გიყვარს? (ოჰ, იცით, მე მიყვარს ძირითადად ყველაფრის ჭამა. მაგრამ ჩემი საყვარელი რამ არის კარტოფილის სალათი, ნაყინი და ლაზანია. რაც შეეხება შენ? რისი ჭამა გიყვარს?)
• მე? მე მიყვარს ძეხვეული და ძეხვეული. და ასევე ანანასი და ვაშლი ჩემი საყვარელი ხილია, რა თქმა უნდა. (მე? მე ძალიან მიყვარს ძეხვეული და ჰოთ-დოგი. ასევე ანანასი და ვაშლი ჩემი საყვარელი ხილია.)
• და რის მომზადებას აპირებ მადლიერების დღეს? (რის მომზადებას აპირებთ ამ მადლიერების დღეს?)
• ინდაურის მომზადებას ვაპირებ, როგორც ყოველთვის. კრაბის სალათს გავაკეთებ, სალათს ზეთისხილით და სოკოთი და კარტოფილის პიურე. (მე ვაპირებ ინდაურის მომზადებას, როგორც ჩვეულებრივ ვაკეთებ. ასევე მოვამზადებ კრაბის სალათს, ზეთისხილის და სოკოს სალათს და კარტოფილის პიურეს).
• შეიძლება მოვიდე? (შეიძლება მოვიდე?)
• რა თქმა უნდა (რა თქმა უნდა).

მოდიხარ რესტორანში და შენთან მიმტანი მოდის.

• კარგი დღე თქვენ, ბატონო. შემიძლია თქვენი შეკვეთა მივიღო? (დილა მშვიდობისა ბატონო. შემიძლია თქვენი შეკვეთა?)
• Რა თქმა უნდა. მაგრამ თავიდან მინდა მოვისმინო დღევანდელი განსაკუთრებული კერძები. (რა თქმა უნდა, დასაწყისისთვის, მინდა გავიგო, რა განსაკუთრებული კერძები გაქვთ)
• Ყველა მნიშვნელობით. დღეს გვაქვს პომიდვრის წვნიანი, სპაგეტის ბოლონეზი და ტრიუფელი. ჩვენ ასევე გვაქვს 1934 წლის ძალიან დახვეწილი ღვინო. (რა თქმა უნდა. დღეს მივირთმევთ პომიდვრის წვნიანს, სპაგეტს ყველით და 1934 წლის ძალიან კარგ ღვინოს)
• ოჰ, ფანტასტიურად ჟღერს. ეს ყველაფერი მექნებოდა და სისხლიანი საქონლის ხორციც. (ოჰ, მშვენიერია. მე შევუკვეთავ ამ ყველაფერს და კიდევ ცოტა ხორცს და სისხლს)
• რა შესანიშნავი არჩევანია, ბატონო! 10 წუთში მოგიტან შეკვეთას
• რა გინდათ უდაბნოში, ბატონო. ტრიუფელის გარდა. ჩვენ გვაქვს შესანიშნავი ვაშლის ღვეზელი და შოკოლადის ნამცხვარი. (და რას ისურვებდით დესერტად ტრიუფელის გარდა. გვაქვს მშვენიერი ვაშლის ღვეზელი და შოკოლადის ნამცხვარი)
• შოკოლადის ნამცხვარი მექნება, გთხოვთ. და ასე რომ თქვენ გაქვთ ლატე? (ალბათ შოკოლადის ტორტს შევუკვეთავ, გთხოვ. ლატე გაქვს?)
• რა თქმა უნდა, ბატონო, მაგრამ გსურთ ჩაი? ჩვენ გვაქვს შესანიშნავი ჟასმინის ჩაი მარწყვის არომატით
• ჩაის დავლევ. (რა თქმა უნდა, უკეთეს ჩაის შევუკვეთავ)

ინგლისური ენის ცოდნა ძალიან კარგია. მაგრამ საკმარისი არ არის ცალკეული სიტყვების ცოდნა, მათთან ფრაზების შედგენისთვის საჭიროა თქვენი მეტყველების დაკავშირება ისე, რომ მისგან მაღალი ხარისხის დიალოგის მიღება მოხდეს. გეთანხმებით, ჩვენ ყოველდღე ვქმნით დიალოგებს, გვინდა თუ არა. მაღაზიაში, სამსახურში, ტრანსპორტში, ქუჩაში ... კომუნიკაცია საჭიროა ყველგან. და უცნაური იქნება, თუ ადამიანები ურთიერთობენ ქაოტურად, ანუ უპასუხებენ კითხვებს იმ სიტყვებით, რომლებიც მათ იციან და არა შესაფერისი ამ სიტუაციაში. თუ თქვენ ხართ დამწყები და ახლახან იწყებთ ინგლისურის სწავლას, მაშინ თქვენს ყურადღებას ვაქცევთ ინგლისურ დიალოგებს დამწყებთათვის, რომლებიც დაგეხმარებათ მარტივად დაუკავშირდეთ ადამიანებთან, თუნდაც მინიმალური ლექსიკით.

შენიშვნაზე! ჩვენ არ გვინდა, რომ თქვენ ავტომატურად ისწავლოთ დიალოგი. მასალის შემსწავლელმა მოსწავლემ უნდა გაიგოს რას ასწავლის. ამიტომ, ჩვენ დავამატეთ თარგმანი თითოეული დიალოგისთვის, რათა გაგიადვილოთ სასწავლო პროცესი.

პოპულარული ინგლისური დიალოგები დამწყებთათვის

ინგლისურ ენაზე დიალოგი შეიძლება განსხვავებული იყოს. რაც უფრო მაღალია ინგლისურის დონე, მით უფრო ფერადი და შინაარსიანია დიალოგი. მაგრამ, თუ ახლახან იწყებთ, გირჩევთ, ისწავლოთ კომუნიკაციის ძირითადი საფუძვლები, რაც მომავალში უფრო ვრცელი საუბრის შექმნის საფუძველი გახდება. მაშ ასე, დავიწყოთ იმით, რისი სწავლაც მარტივად შეგიძლიათ მცირე ლექსიკის საშუალებით. მაგრამ როგორ ვისწავლოთ დიალოგი ინგლისურად ისე, რომ მეორე დღესვე არ გაფრინდეს თქვენი თავიდან? პირველ რიგში ყურადღება უნდა მიაქციოთ ყველაზე გავრცელებულ თემებს. ყველაზე პოპულარული: ამინდის შესახებ, მაღაზიაში (სასურსათო, ტანსაცმლით), კაფეში/რესტორანში, შვებულების ან შაბათ-კვირის გეგმების შესახებ და ა.შ. დავიწყოთ ამით. როდესაც თავისუფლად ფლობთ ზემოთ მოცემულ თემებს, შეგიძლიათ დაიწყოთ ახალი სიმაღლეების დაპყრობა.

საიდან დავიწყოთ? გაცნობიდან! სასაცილო იქნება, თუ ადამიანს პირველად ნახავთ და არ იცით, როგორ დაიწყოთ მასთან საუბარი. ამიტომ გთავაზობთ მარტივ დიალოგს, რათა პირველი შთაბეჭდილება თქვენს შესახებ იყოს დადებითი =>

• გამარჯობა! Როგორ ხარ?
• გამარჯობა! კარგად ვარ, მადლობა! Და როგორ ხარ?
• კარგად! მე ვარ იულია. Რა გქვია?
• მე ლილი ვარ, სასიამოვნოა შენი გაცნობა.
• Ჩემთვისაც სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.
• ბარსელონადან ხარ?
• არა, მე ლონდონიდან ვარ. Და შენ?
• Მე რუსეთიდან ვარ. სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა ესპანეთში!

• გამარჯობა! Როგორ ხარ?
• გამარჯობა! Კარგი, მადლობა! Და როგორ ხარ?
• კარგად! მე ვარ იულია. Და რა გქვია?
• მე მქვია ლილი, სასიამოვნოა შენი გაცნობა.
• მეც მოხარული ვარ თქვენი გაცნობით.
• ბარსელონადან ხარ?
• არა, მე ლონდონიდან ვარ. Და შენ?
• Მე ვარ რუსეთიდან. სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა ესპანეთში!

პირველი ნაბიჯი შესრულებულია - თქვენ შეხვდით ადამიანს. Რა არის შემდეგი? თუ საერთოდ არ იცნობთ თანამოსაუბრეს, მაშინ როგორ გააგრძელოთ საუბარი? იდეალური გამოსავალი სიტუაციიდან - ისაუბრეთ ამინდზე. ეს თემა მუდამ აქტუალურია და ჯერ არავის უთმობს. განიხილეთ დიალოგი, რომელიც დაგეხმარებათ შემდგომ კომუნიკაციაში =>

• გამარჯობა მარიამ! Დღეს მშვენივრად გამოიყურები!
• ჰეი ჯეინ! გმადლობთ! დღეს ძალიან ცხელა, არა? ამიტომ გადავწყვიტე ახალი კაბა ჩავიცვა.
• დიახ, მშვენიერი ამინდია, ისევე როგორც შენი ახალი კაბა. მაგრამ გსმენიათ წვიმის შესახებ ამ შუადღისას?
• დიახ, ამის შესახებ მსმენია. მაგრამ ეს კარგია. მე მაქვს ქოლგა.
• ოჰ, გაგიმართლა, მაგრამ მე არ მაქვს ქოლგა. სახლში უნდა დავბრუნდე, რომ წავიღო.
• დიახ, იჩქარეთ. შეხედე, ცა უკვე სავსეა ღრუბლებით.
• Მე დავრბივარ. ნახვამდის, მოგვიანებით გნახავ.

• გამარჯობა, მარიამ! დღეს ძალიან კარგად გამოიყურები!
• გამარჯობა ჯეინ! Გმადლობთ! დღეს ცხელა, არა? ამიტომ გადავწყვიტე ჩემი ახალი კაბა ჩამეცვა.
• დიახ, კარგი ამინდია, ისევე როგორც თქვენი ახალი კაბა. მაგრამ გსმენიათ წვიმის შესახებ ამ შუადღისას?
• დიახ, გავიგე ამის შესახებ. მაგრამ ყველაფერი კარგადაა. მე მაქვს ქოლგა.
• ოჰ, გაგიმართლა და მე არ მაქვს ქოლგა. სახლში უნდა წავიდე და მივიღო.
• დიახ, მოდი სწრაფად. შეხედე, ცა უკვე მოღრუბლულია.
• მე დავრბივარ. ნახვამდის, მოგვიანებით გნახავ.
• Ნახვამდის!

შემდეგი, ჩვენ გთავაზობთ ინგლისური დიალოგის სწავლას, ეძღვნება კაფეებსა და რესტორნებს. ლანჩზე ვმართავთ საქმიან შეხვედრებს (და ინგლისურსაც), ვუკავშირდებით მეგობრებთან და კოლეგებთან, ბევრი სვამს დილის ყავას საზოგადოებრივ ადგილებში და ზოგადად, დიდ დროს ვატარებთ კაფეებსა და რესტორნებში. შაბათ-კვირას, შვებულებაში, სამსახურის შემდეგ, მნიშვნელოვანი შეხვედრის წინ... მივდივართ ლანჩზე მეგობრებთან და კოლეგებთან ერთად, სადილზე ოჯახთან და საქმიან პარტნიორებთან ერთად. იმის ცოდნა, თუ რა უნდა თქვა, ძალზე მნიშვნელოვანია განათლებული, კულტურული და წიგნიერი ადამიანის შთაბეჭდილების შესაქმნელად.

განვიხილოთ დიალოგი რესტორანში:

• A: მზად ხართ შეკვეთისთვის?
• ბ: დიახ, ფილე სტეიკს მივიღებ.
• _ როგორ ისურვებდით თქვენს სტეიკს?
• კითხვა: იშვიათი, გთხოვთ. და მე მინდა ერთი ჭიქა წითელი ღვინო და ცოტა მინერალური წყალი.
• _ უძრავი თუ ცქრიალა?
• ბ: ცქრიალა.
• _ კარგი.

Შენიშვნა! ყოველდღიურ საუბრებში შეიძლება იყოს აფორიზმები, მაგალითად, მშიერი ვარ როგორც მონადირე, რაც ნიშნავს მგელივით მშია. გააფერადე შენი დიალოგი ნათელი ფრაზებით ასეთი გამონათქვამების გამოყენებით!

და კიდევ ერთი რამ: შეგიძლიათ გამოიყენოთ ცნობილი ადამიანების ციტატები საუბარში ან ცოტა ირონიით. მაგრამ... თუ არ ხართ დარწმუნებული, გირჩევთ, უარი თქვათ ამ იდეაზე. როდესაც ამბობთ აფორიზმს ან ციტატას, 100% დარწმუნებული უნდა იყოთ, რომ მნიშვნელობა ზუსტია.

• Მზად ხარ შეუკვეთო?
• დიახ, მე მინდა სტეიკი.
• რა შემწვარი?
• სისხლით, გთხოვთ. ასევე ერთი ჭიქა წითელი ღვინო და მინერალური წყალი.
• გაზით თუ მის გარეშე?
• გაზით.
• Კარგი.

მარტივი დიალოგების დასამახსოვრებლად, გირჩევთ, გონებრივად წარმოთქვათ ისინი ყოველ ჯერზე, მაგალითად, როდესაც მიდიხართ კაფეში ან რესტორანში. როცა რაიმეს შეუკვეთავთ, თქვით ინგლისურად. ეს შესანიშნავი პრაქტიკა იქნება. თუ სიტყვა არ იცით, ჩაწერეთ ბლოკნოტში და აუცილებლად დაათვალიერეთ თარგმანი სახლში. შეუკვეთეთ სხვადასხვა კერძები ყოველ ჯერზე მეტის გასაგებად! და ყოველ ჯერზე გააფართოვეთ თქვენი ლექსიკა.

აქ არის კიდევ რამდენიმე დიალოგი, რომელიც დაკავშირებულია ყოველდღიურ ცხოვრებასთან:

ჩვენ კინოში მივდივართ.

• _ მაშ... რა ხდება კინოში?
• ბ: არის ფილმი სახელწოდებით "შეუძლებელი მისია".
• _ როგორი ფილმია?
• ბ: ეს არის სამოქმედო ფილმი. საუბარია საერთაშორისო სავალუტო ფონდის აგენტზე და მის მისიაზე, რომ გამოავლინოს შეთქმულება. კარგი მიმოხილვები აქვს.
• A: კარგი. ვინ არის მასში?
• ბ: მასში მთავარ როლს ტომ კრუზი ასრულებს.
• _ ტომ კრუზი მომწონს - კარგი მსახიობია. და სად არის?
• ბ: კინოთეატრი კარო.
• A: კარგი. წავიდეთ და ვნახოთ.
• ბ: მშვენიერია!

• რა არის ახლა ფილმებში?
• ახლა აჩვენებენ ფილმს - Mission Impossible.
• რა ჟანრისაა?
• ეს მებრძოლია. ფილმი საიდუმლო ორგანიზაციის აგენტზე და მის მისიაზე, გამოავლინოს შეთქმულება. კარგი მიმოხილვები აქვს.
• კარგი, ვინ თამაშობს?
• მთავარ როლში ტომ კრუზი.
• მე მიყვარს ტომ კრუზი, ის კარგი მსახიობია. სად არის ფილმის ჩვენება?
• კინოთეატრ კაროში.
• Კარგი. მოდი ვნახოთ.
• კარგად!

ახლა მოდით ვისაუბროთ მაღაზიებზე. ყველას სჭირდება ტანსაცმელი. და თქვენ დაუკავშირდებით არა მხოლოდ გამყიდველს, არამედ თქვენს მეგობრებსაც, რომლებსაც ერთგულ მრჩევლებად მიიყვანთ. მაგრამ! ძალზე მნიშვნელოვანია იცოდეთ ძირითადი ფრაზები, რომლებიც დაგეხმარებათ ნათლად აუხსნათ გამყიდველს რა გჭირდებათ და რა ფერი. თუ ჯერ არ შეგისწავლიათ ფერის სქემა, მაშინ გირჩევთ, შეისწავლოთ რამდენიმე ძირითადი ფერი. მრავალი ჩრდილის შესწავლის დახვეწილობას მოგვიანებით დავტოვებთ.

განვიხილოთ დიალოგი, სადაც მყიდველი ურთიერთობს გამყიდველთან =>

• Საღამო მშვიდობისა! Შემიძლია დაგეხმარო?
• დიახ, თქვენი დახმარება მჭირდება. მჭირდება მოკლე კაბა, ჯინსი და რამდენიმე ბლუზა. ძალიან გთხოვთ დამეხმაროთ ფერების შეხამებაში. მინდა შევქმნა რამდენიმე სურათი იმ ნივთებიდან, რომლებსაც ვიყიდი.
• სიამოვნებით დაგეხმარებით. ჩემი პირველი რჩევაა აირჩიოთ პატარა შავი, წითელი ან თეთრი კაბა.
• მიზეზი არის - არ მიყვარს მუქი და ზედმეტად ნათელი ფერები.
• მაშინ თქვენი არჩევანი - ჩალისფერი ფერის კაბა.
• სრულყოფილი! და რაც შეეხება ჯინსებს?
• კატეგორიულად გირჩევთ აირჩიოთ ღია ლურჯი. ისინი ახლა ძალიან პოპულარულია.
• კარგი, მაჩვენე რამდენიმე მაგალითი.
• და გთხოვთ, იყავით ისეთი კეთილი და შეხედეთ პასტელი ფერების ამ ბლუზებს. ისინი ძალიან ნაზი, ქალური და ელეგანტურია.
• დიდი! სამი ბლუზა მჭირდება.
• მე გაგიკეთებ ფასდაკლებას, რომ მეტი იყიდო.
• გმადლობთ! შენ ძალიან დამეხმარე!

• Საღამო მშვიდობისა! Შემიძლია დაგეხმარო?
• დიახ, თქვენი დახმარება მჭირდება. მჭირდება მოკლე კაბა, ჯინსი და რამდენიმე ბლუზა. იქნებ იყოთ ისეთი კეთილი, რომ ფერების არჩევაში დამეხმაროთ. მსურს შევქმნა რამდენიმე სახე იმ ნივთებიდან, რომლებსაც ვიყიდი.
• სიამოვნებით დაგეხმარებით. ჩემი პირველი რჩევაა ავირჩიოთ პატარა შავი, წითელი ან თეთრი კაბა.
• მიზეზი ის არის, რომ არ მიყვარს მუქი და ძალიან ნათელი ფერები.
• ამ შემთხვევაში თქვენი არჩევანი კრემისფერი კაბაა.
• კარგად! და რაც შეეხება ჯინსებს?
• დაჟინებით გირჩევთ აირჩიოთ ღია ცისფერი ჯინსი. ისინი ახლა ძალიან პოპულარულია.
• კარგი, მაჩვენე რამდენიმე ასლი.
• და გთხოვთ გადახედოთ ამ პასტელის ფერის ბლუზებს. ისინი ძალიან ნაზი, ქალური და ელეგანტურია.
• კარგად! სამი ბლუზა მჭირდება.
• მე მოგცემთ ფასდაკლებას, რომ მეტი იყიდოთ.
• Გმადლობთ! შენ ძალიან დამეხმარე!

სასმელების ყიდვა:

• ბ: შემიძლია დაგეხმაროთ?
• _ შეიძლება ჩაი და ორი კოლა დავლიო, გთხოვთ?
• ბ: სხვა რამე?
• _ არა, მადლობა. რამდენია ეს?
• B: ეს არის $3. A: აქ ხარ.

• Შემიძლია დაგეხმაროთ?
• შეიძლება ჩაი და ორი კოლა დავლიო, გთხოვთ?
• Რაიმე სხვა?
• Არა გმადლობთ. Რა ღირს?
• მხოლოდ 3$.
• გთხოვთ / გააჩერეთ.

დიალოგი კაფეში:

• _ დიახ, გთხოვთ? ან რა გინდა?
• ბ: მე მინდა ლორის სენდვიჩი ყავისფერ პურზე, და ორი ქათმის სენდვიჩი თეთრ პურზე.
• _ აქ ჭამე თუ წაიღე?
• ბ: წაიღე, გთხოვ.
• A: კარგი. Რაიმე სხვა?
• ბ: არა, მადლობა.
• A: კარგი. საჭმელი იქნება რამდენიმე წუთში. დაჯექი.

• შეუკვეთე / რა არის შენთვის?
• მე მინდა ლორის სენდვიჩი შავ პურზე და ორი ქათამი თეთრზე, გთხოვთ.
• აქ თუ შენთან.
• შენთან, გთხოვ.
• Კარგი. Რაიმე სხვა?
• Არა გმადლობთ.
• საჭმელი რამდენიმე წუთში მზად იქნება. Დაჯექი.

გაიმეორეთ დიალოგები რაც შეიძლება ხშირად. ამავდროულად, შეცვალეთ სიტყვები ფრაზებში, რათა გაზარდოთ ნასწავლი სიტყვების რაოდენობა. მაგალითად, ჩაცმის ნაცვლად, ჩაიცვით ქვედაკაბა და ა.შ. შეცვალეთ ფერები, სტილი, სურათები... შეგიძლიათ გააკეთოთ რამდენიმე ერთი დიალოგიდან! ჩართეთ თქვენი ფანტაზია და წადით!

1. წარმოიდგინეთ რეალური სიტუაციები

შეგიძლიათ რაიმეზე იფიქროთ და დაელოდოთ სანამ ის ახდება. თქვენ უნდა ივარჯიშოთ ყოველდღე! წარმოიდგინეთ, რომ ტანსაცმლის მაღაზიაში შედიხართ. რას ეტყვით გამყიდველს? რა ფერის ქვედაკაბა გინდა? რა ჯინსი გინდა? შექმენით რეალური სურათი, იმ ნივთებიდან, რომლებსაც ყოველდღე ატარებთ. თუ არაფერი გამოვიდა, დაიწყეთ მცირედით. ჯერ ისწავლეთ ცალკეული სიტყვები (გარდერობის ნივთები), შემდეგ შეადგინეთ მათთან ფრაზები, შემდეგ წინადადებები. გახსოვდეთ, რომ დიალოგი ორმხრივი კომუნიკაციაა. თქვენ უნდა მოემზადოთ იმისთვის, რომ დაგისვათ კითხვები და თქვენ უნდა იცოდეთ მათზე პასუხები. რეალური სიტუაციის წარმოდგენით ადვილად ისწავლით საჭირო ლექსიკას.

1. დაიწყეთ პატარა დიალოგების წერით

არ არის საჭირო ვიფიქროთ, რომ პატარა ნიშნავს არაეფექტურს. დამწყებთათვის ეს პირიქითაა. მცირე კითხვებისა და პასუხების სწავლით, შეგიძლიათ დროთა განმავლობაში გააფართოვოთ ისინი: დაამატეთ ზედსართავი სახელები, არსებითი სახელები და ზმნები. მთავარია ვისწავლოთ, ფიგურალურად რომ ვთქვათ, სტრუქტურის ჩონჩხი. უნდა გვახსოვდეს, რომ მოკლე წინადადებებში უფრო ადვილია დროის გაერთიანება. თუ წინადადებები გრძელია, მაშინ შეიძლება გრამატიკულად სწორად არ ააწყოთ აზრი. დაიწყე პატარა! როგორც კი მიაღწიეთ პირველ წარმატებას, ცოდნის ბაზა ძალიან სწრაფად გაიზრდება.

1. ივარჯიშე ყოველდღე!

ბოლო, მაგრამ არა უმცირესი -> ბოლო, მაგრამ არა უმცირესი, როგორც ინგლისელები ამბობენ. ეს ძალიან ბრძნული რჩევაა. გეტყვით, როგორ სწრაფად ისწავლოთ ინგლისური დიალოგი ისე, რომ შედეგი იყოს. ფაქტია, რომ ყოველი დღის სწავლით საკუთარ თავში განვივითარებთ რეჟიმს, იზრდება ჩვენი ნება, ვხდებით უფრო მოწესრიგებული. ერთი ან ორი დღე დაისვენეთ - და თავიდან უნდა დაიწყოთ. იმუშავეთ თქვენს ინგლისურზე ყოველდღე! არაფერი დაგიჯდებათ რამდენიმე ფრაზის გამეორება მაღაზიის გვერდით. ან წარმოიდგინეთ თქვენი თავი ინგლისურ რესტორანში, სახლში სუფრასთან მჯდარი. ყველაფერი მარტივია. მთავარია სიზარმაცის დაძლევა. სწორედ ის არის პასუხისმგებელი ჩვენს წარუმატებლობაზე. შეიკრიბეთ თავი და ინგლისური მოგაწოდებთ!

შეჯამება

როგორ ვისწავლოთ დიალოგი ინგლისურად? მარტივად და მარტივად! ისწავლეთ ყოველდღიურად, შექმენით რეალური სიტუაციები, შეარჩიეთ სიტყვების სინონიმები და შეეცადეთ მოიძიოთ საყვარელი ადამიანების მხარდაჭერა. დაე, ინგლისურად ისაუბრონ თქვენთან სახლში (თუ იციან, რა თქმა უნდა). და მოუსმინეთ აუდიო და ვიდეო ჩანაწერებს! ეს აუცილებელია სწორი გამოთქმისთვის. და თუ ეს შენთვის კოჭლია, მაშინ ტრანსკრიფცია სამაშველოში მოვა. ინგლისურის სწავლა იმაზე ადვილია, ვიდრე შენ ფიქრობ!

წარმატებებს გისურვებთ და ახალ მიღწევებს!

ნახვები: 414

გაცნობა და მისალმება თითქმის ყოველთვის პირველი თემაა. ფაქტობრივად, ეს თემა წარმოდგენილია არაერთი პოპულარული ფრაზით, რომლებიც შემდეგ მუშავდება დიალოგებსა და სავარჯიშოებში. მოდით ჩამოვთვალოთ ყველა ძირითადი მისალოცი და შესავალი ფრაზა ინგლისურად.

სალამი

საუბრის გაგრძელება

• Როგორ ხარ?- Როგორ ხარ?
• Როგორ ხარ?- Როგორ ხარ?
• გამარჯობა! Რა ხდება?- გამარჯობა! Რა ხდება? (ამერიკული ჟარგონი)
• Რა არის ახალი?- Რა არის ახალი?
• კარგად ვარ / მშვენივრად ვარ. მადლობა! - Კარგი. Გმადლობთ!
• ისე რა. - Ისე რა.
• არაფერი კარგი.- კარგი არაფერი.
• Კარგად ვარ. Და შენ?- Კარგი. Და შენ გაქვს?
• Ძალიან კარგად გმადლობ. / კარგად ვარ, მადლობა. -მადლობა, ძალიან კარგი.

გაცნობა

კითხვები შეხვედრისას

განშორება

ახლა, მისალმების ძირითადი ფორმულირების, ინგლისურ ენაზე დამშვიდობების შესწავლის შემდეგ, თქვენ შეძლებთ ნებისმიერი მისალოცი დიალოგის მოდელირებას. მოდით შევხედოთ ინგლისური დიალოგის რამდენიმე მაგალითს.

დიალოგი 1.

გამარჯობა, მე მქვია ანდრია. Რა გქვია?
გამარჯობა, მე მქვია ჯონი. სასიამოვნოა შენი გაცნობა, ანდრია.
- Ჩემთვისაც სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა. ჯონ როგორ ხარ?
- Მე კარაგ ვარ გმადლობ. Როგორ ხარ?
- Მეც კარგად ვარ. კარგი, ახლა უნდა წავიდე. სასიამოვნო იყო შენთან საუბარი.
— ჰო. სასიამოვნო იყო შენთან საუბარი. გნახავ.
Გნახავ. Ნახვამდის.

დიალოგი 2.

გამარჯობა.
- გამარჯობა.
- Რა გქვია?
- მე მქვია დიმა. Რა გქვია?
- ლიზა მქვია. Მე ვარ რუსეთიდან. Საიდან ხარ?
- Მე ვარ ინგლისიდან. რას აკეთებ დიმა?
- მე მასწავლებელი ვარ. Და შენ?
- Მე ექიმი ვარ.
- ძალიან გამიხარდა შენი გაცნობა, მაგრამ მეჩქარება. აი ჩემი ნომერი დამირეკე 84956351405. ნახვამდის.
- ᲙᲐᲠᲒᲘ. მადლობა, მალე გნახავ.

კარენ: გამარჯობა, რიჩარდ.
რიჩარდ: გამარჯობა კარენ.
კარენ: Როგორ იყავი?
რიჩარდ: არც ისე კარგი.
კარენ: რატომ?
რიჩარდ: Ავად ვარ.
კარენ: ბოდიში ამის გაგონებაზე.
რიჩარდ: არაუშავს, არასერიოზულია.
კარენ: Კარგია. როგორ არის შენი ცოლი?
რიჩარდ: Ის კარგია.
კარენ: ახლა ამერიკაშია?
რიჩარდ: არა, ის ჯერ აქ არ არის.
კარენ: Სად არის ის?
რიჩარდ: ის კანადაშია ჩვენს ბავშვებთან ერთად.
კარენ: ვხედავ, ახლა უნდა წავიდე. გთხოვ, უთხარი შენს მეუღლეს, რომ სევდიანი გამარჯობა.
რიჩარდ: კარგი, მოგვიანებით დაგელაპარაკები.
კარენ: იმედია თავს უკეთ გრძნობთ.
რიჩარდ: მადლობა.

დიალოგის ტექსტი რუსულად თარგმნით

— გამარჯობა რიჩარდ. - გამარჯობა, რიჩარდ.
— გამარჯობა კარენ. - გამარჯობა კარენ.
— Როგორ იყავი? - Როგორ ხარ?
— არც ისე კარგი. - Არ არის ძალიან კარგი.
— რატომ? - რატომ?
— Ავად ვარ. - ავად ვარ.
— ბოდიში ამის გაგონებაზე. - ბოდიში ამის გაგონებაზე.
— არაუშავს, არასერიოზულია. - არაუშავს, არასერიოზულია.
— Კარგია. როგორ არის შენი ცოლი? - Კარგია. Როგორ არის შენი ცოლი?
— Ის კარგია. - ის კარგადაა.
— ის ახლა ამერიკაშია? - ის ახლა ამერიკაშია?
— არა, ის ჯერ აქ არ არის. - არა, ის ჯერ აქ არ არის.
— Სად არის ის? - სად არის ის?
— ის კანადაშია ჩვენს შვილებთან ერთად. - ის კანადაშია ჩვენს შვილებთან ერთად.
— ვხედავ, ახლა უნდა წავიდე. გთხოვ, უთხარი შენს მეუღლეს, რომ სევდიანი გამარჯობა. - კარგი, უნდა წავიდე. გთხოვთ, მიესალმოთ თქვენს მეუღლეს.
— კარგი, მოგვიანებით დაგელაპარაკები. - კარგი, მოგვიანებით დაგელაპარაკები.
— იმედი მაქვს თავს უკეთ გრძნობთ. - Მომჯობინდი.
— მადლობა. - Გმადლობთ.

შემდეგ ვიდეოში დიალოგი ორჯერ მეორდება: პირველად თქვენ უბრალოდ უსმენთ და ვერ ხედავთ ტექსტს, მეორედ უნდა გაიმეოროთ სპიკერის შემდეგ, ხოლო ეკრანზე დაინახავთ დიალოგის ტექსტს.