Visuomenės raida, technikos pažanga, objektai ir procesai kasdieniame gyvenime - visa tai atsispindi kalboje, o ypač naujų žodžių ir frazių atsiradime. Būtent jie bus vadinami neologizmais - kurie išvertus iš senovės graikų kalbos reiškia tik „naują žodį“ („neos“ yra naujas, „logos“ yra žodis).

Neologizmas Tai žodis ar frazė, neseniai pasirodę kalboje. Dažniausiai tai yra pasiskolinti žodžiai iš kitų kalbų. Laikui bėgant žodžiai praranda neologizmo statusą.

Neologizmų specifika slypi tame, kad bendrų žodžių fone jie gali būti ne visiems aiškūs, jie priklauso pasyvaus žodyno kategorijai, nors gali atrodyti kiek spalvingi ir originalūs. Mirusios kalbos neturi tokių naujų žodžių, tačiau išsivysčiusios kalbos jomis papildomos net ne kasmet, o kas mėnesį ir kasdien. Taip yra dėl labai sparčios pažangos, informacinių technologijų, santykių sferos plėtros, kurios dėka šie žodžiai atsiranda kasdieniame žmonių gyvenime.

Kalbėti apie kas yra neologizmas, reikia pažymėti, kad žodis šioje būsenoje bus tik tam tikrą laiką. Praradęs naujoves ir nesuprantamumą, tapęs daugeliui žmonių pažįstamu žodžiu, neologizmas pereina į dažniausiai naudojamų sąvokų kategoriją. Pakeičiami nauji žodžiai, ir taip atnaujinama kalba.

Neologizmų pavyzdžiai.

Pateiksime kaip pavyzdį keletą neologizmo žodžių su jų reikšme:

Gėlininkas- botanikas, tiriantis augalus (florą). Dažnai naudojamas gėlių parduotuvių pardavėjams. Daugeliu atvejų tai reiškia žmogų, kuris supranta gėles ir dirba gėlių bei kitų augalų pardavimo srityje.

Vadybininkas- įmonės darbuotojas, dalyvaujantis kažko valdyme. Šiuo metu naudojamas per plačiai, kad būtų galima tiksliai apibrėžti. Iš pradžių vadybininkas yra vadybininkas (iš anglų kalbos „manage“ - valdyti, vadovauti, disponuoti).

Saugumas- saugumas. Žodis, pasiskolintas iš anglų kalbos - saugumas, verčiamas kaip saugumas. Pasiskolinta kaip „spalvingų“ darbo pavadinimų mada. Tai tik apsaugos darbuotojas, o ne apsaugos darbuotojas ar apsaugos vadovas.

- batai iš Christiano Louboutino.

Neologizmų tipai.

Ekspertai suskirsto neologizmus į kelias grupes, pabrėždami:

• bendra kalba;
• autorių teisės (žodžius sukūrė meno kūrinių autoriai).

Jie taip pat skiria leksinius neologizmus ir semantinius - senus žodžius, tačiau turinčius naują reikšmę (meniu, zebras).

Autoriaus neologizmai yra neįprasti, tačiau svarbu, kad jie paprastai būtų susieti su tam tikru meno kūriniu ir nebūtų suprantami kitame kontekste. Tarp garsiausių autorių, parašiusių naujus žodžius ir frazes, yra tokie šviesuliai kaip V. Majakovskis, V. Chlebnikovas, I Severjaninas, M. Saltykovas-Ščedrinas.

Neologizmų atsiradimo ypatybės

Neologizmai rusų kalba, kaip ir bet kuris kitas, atsiranda nuolat, tačiau ypač didelis jų antplūdis pastebimas ypatingais laikotarpiais:

• visuomenės tipo, valdymo formų, socialinės struktūros keitimas (revoliucijos, karai, perversmai);
• modernizavimas ir techninė pažanga.

Esminiai pokyčiai visuomenėje apima įvairius pokyčius visose srityse, ir kalba nebus išimtis. Po 1917 metų spalio pasirodė didžiulis skaičius neologizmų: komjaunimas, darbininkų mokykla, šokininkai, kolūkiai ir kiti.

Sparti technologijų plėtra XX amžiaus pabaigoje-XXI amžiaus pradžioje, įvairūs politiniai ir ekonominiai procesai taip pat paskatino naujų kalbos žodžių atsiradimą: atviroje jūroje, gyvenimo fakultetas, treneris, asmenukė, tarptinklinis ryšys, saugumas, išplitimas, reitingas, maitinimas ir daugelis kitų kiti.

rusų kalba

Kas yra neologizmai? Jų ugdymo tipai ir metodai

be komentarų

Judamoji kalbos dalis yra žodynas. Jis atnaujinamas, atspindintis besikeičiantį žmonių gyvenimą. Žodyno keitimas yra dvipusis procesas: žodynas papildomas naujais žodžiais, iš jo keičiami pasenę žodžiai (žr.).

Kiekybiniu požiūriu vyrauja pirmasis, didėja žodyno apimtis. Gyvenimas tampa vis įvairesnis, todėl atsiranda daugiau naujų žodžių.

Neologizmų apibrėžimas

Žodžiai, kurie yra žinomi ir suprantami visiems kalbos vartotojams, sudaro jos aktyvųjį leksinį sandėlį. Jam prieštaravo pasyvus žodynas... Tai apima žetonus, kurie neseniai pasirodė, bet nebuvo aktyviai naudojami.

Vietiniai kalbėtojai gali suprasti šių žodžių reikšmę, tačiau jų vartojimo poreikis netapo skubus.

Neologizmai, jų rūšys ir formavimosi būdai

Neologizmai - leksemos, žyminčios naujus kalbos reiškinius ir objektus, nepraradusius naujumo atspalvio: valdiklis, prekės ženklo pakeitimas, valymas, kvorumas, devalvacija, bėgiojimas, klipų kūrėjas, ekrano kopija. Pavadinimas kilęs iš graikų kalbos neos„Naujas“ ir logotipai"žodis".

Neologizmai atspindi pokyčius, pastebėtus įvairiose gyvenimo srityse: pardavimas, startuolis, prekybininkas, brokeris, franšizė─ versle; pranešimą , keistuolis, atranka, tendencija, garsiakalbis─ viešajame gyvenime.

Šiuolaikiniai neologizmai rusų kalba formuojami šiais būdais:

• išorinis (iš užsienio kalbų) ir vidinis (iš kitų valstybinės kalbos tipų) skolinimasis ─ pasekėjas, koučingas, našumas, kūrėjas, Vakariečiai;
• naujų kalboje veikiančių žodžių apibrėžimų atsiradimas, polisemijos (polisemijos) raida ─ semantiniai neologizmai ─ kurmis(skystis, kuris valo vamzdžių užsikimšimus), išvarža(pailgas mažas krepšys, kurį vyrai uždeda ant apatinės nugaros dalies);
• dėl dviejų ar daugiau tos pačios šaknies žodžių vartojimo viename posakyje ─ išvestiniai neologizmai ─ viešoji paslauga, išankstinis užsakymas, infografika, verslo susitikimas.

Jei nauji žodžiai tampa plačiai paplitę ir vartojami, jie greitai nustoja būti neologizmais. Ne taip seniai tokie žodžiai kaip: spausdintuvas, teroristinis išpuolis, rėmėjas, klonavimas.
Tačiau radikalūs pokyčiai šalies ekonomikoje ir viešajame administravime prarado naujumo atspalvį, žodžius pradėjo dažnai vartoti gimtakalbiai. Visuomenė reaguoja į visus socialinės ir asmeninės sąmonės pokyčius ir tai atspindi kalboje.
Yra neologizmų:


Skirtingais istoriniais laikotarpiais skirtingų teminių grupių neologizmų atsiradimo veikla nevienoda. Dvidešimtojo amžiaus istoriniai sukrėtimai - nuo Spalio revoliucijos iki SSRS žlugimo - sukėlė audringą neologizmų antplūdį šiame amžiuje:

• po Spalio revoliucijos - rekvizicija, diktatūra, proletariatas, komuna;

• 1929–1930 m. kolektyvizacijos laikotarpiu pramonės pramonės augimas - darbo santykiai, asignavimų perteklius, kulakų atėmimas, kolūkis, brolizacija, nuasmeninimas, išlyginimas, penkerių metų planas, frezavimo staklių operatorius, asfalto darbuotojas;
• Didžiojo Tėvynės karo metu - apgulties moteris, gaisrininkas, medicinos instruktorius, fugasca, laidotuvės, reidas, pyptelėjimas;
• pokario laikotarpiu - biokibernetika, transplantacija, astronautas, mėnulio, mėnulio roveris, kosmodromas, badmintonas, biatlonas, kartingas, džinsai, pepsi, bižuterija;
• perestroikos metu - glasnost, korupcija, kooperatyvas, demokratizacija, talonas, sustingęs;
• XX amžiaus pabaigoje - XXI amžiaus pradžioje - kompiuteris, spausdintuvas, skaitytuvas, diskų įrenginys, naršyklė, portalas, lizingas, logistika, konsultacijos, brokeris, mainai, spaudimas, apkaltos procesas, inauguracija.

Kalbinių neologizmų užsakymo ir sisteminimo funkciją atlieka aiškinamieji žodynai. Leksemos įvedimas į jų struktūrą tuo pat metu įtraukia ją į šiuolaikinę literatūrinę kalbą.
Ne kiekvienas neologizmas bus fiksuotas literatūrinėje kalboje, tačiau neįmanoma numatyti, kurie žodžiai bus pataisyti, o kurie ne.

Atsitiktiniai neologizmai

Rašytojo ar publicisto sukurtos temos suteikia ryškesnį vaizdą, vadina jį nauju žodžiu, sustiprina poveikį skaitytojui ir išreiškia savo požiūrį.

Atsitiktiniai neologizmai išsiskiria vidinės formos naujumu, elementų derinio originalumu ir yra tik konkretaus kūrinio savybė.

Neologizmai nėra įtraukti į literatūrinės kalbos žodyną, nors sėkmingiausi iš jų vis dar fiksuojami kalboje.

Daugelis žinomų poetų ėmėsi jų kūrimo:
Dėl bronzos nė kiek nesijaudinu mnogopudye…
V. Majakovskis
Poezijos kūnas yra švelnus ir trapus
Ir jie praeina pagalvojo mergina…
E. Evtušenka
Gydytojas klausėsi kūdikio
Ir tada jis sako:
Gripas- simuliacijos,
Apsimetėlis, metantis!
S. Marshakas

Atsitiktinis neologizmas - Hogvartso

Tekstuose naudojami atsitiktinumai ne visada gali būti laikomi sėkmingais. Tarp jų yra disonuojančių, sudėtingų, turinčių raštvedybos stiliaus antspaudą.

Tai ypač pastebima formuojant sudėtingus žodžius ir santrumpas: žaidimo skaitymai, knygų vienetas, greitas remontas trikotažas(ženklas gatvėje), be dulkių 111 tūkstančių knygų(bibliotekos ataskaita apie subbotnik), vadovo pavaduotojas(Direktoriaus pavaduotojas), darbo jėga, sapolight, žmogaus diena.

Sėkmingą atsitiktinių neologizmų, žodžių ir reikšmių pavyzdžių naudojimą rusų prozoje galima pamatyti sovietų ir rusų rašytojos, scenaristės Galinos Nikolaevnos Ščerbakovos darbuose:

• Pirmą kartą susituokti su didele kaina, kai jai jau virš trisdešimties, yra reikalas, kaip sako jų kaimynė, drovus(drovus - „būti ribotam lėšų, jaustis nejaukiai“).
• Čia jis visai šalia zomšas plikas, su minkštais lūpų pagalvėlėmis, kurias jis dosniai priklijuoja prie visų - moterų, vyrų, vaikų, šunų, kačių, apsimetęs savotišku mylimu žmogumi, kuriam patinka viskas, kas egzistuoja (zomšinis plikas - „zomšinis kostiumas + plikas“).
• Pasak jos mamos, Elena gyveno ne tik normaliai, bet, galima sakyti, ir viduje hipernormalusšeima: kultūros buvimas ir ydų nebuvimas (hipernormalus - „labai gerai“).

Retkarčiais žodžius rašytojas sugalvoja konkrečių užduočių įkūnijimui: jie išreiškia rašytojo vertinimą, sukuria potekstę, emociniam poveikiui (žr.).

Atsitiktinumo originalumas ir gaivumas atkreipia skaitytojų dėmesį, atkreipia dėmesį į autoriaus užšifruotos prasmės suvokimo procesą. Tai veiksmingas būdas paveikti adresatą.

Apie naujus šių dienų žodžius

Kiekviena kalba savo dinamikoje skolinasi žodžius iš skirtingų kalbų. Tai normalus natūralus procesas. Šiais laikais vyksta aktyvi neologizacija.

Palyginti su ankstesniais etapais (Spalio revoliucija, kolektyvizacija, Didysis Tėvynės karas, perestroika), nauji žodžiai aktyviai įsisavinami, jų skaičius siekia dešimtis tūkstančių.

Specializuotose žinynuose dar nenurodyta, neologizmai nėra šiuolaikinės knygų kalbos dalis, jie turi rašybos ar garso variantų: atsistoti arba atsistoti, demo versija arba demo versija.
Rašybos variantai sukuria suprantamus sunkumus rašant tekstus. Neologizmo (teisingo žodžio rašybos varianto) ir jo reikšmės stiprinimas yra aktuali problema leidyklose ir redakcinėje veikloje.

Skyrius yra labai paprastas naudoti. Siūlomame lauke tiesiog įveskite norimą žodį, ir mes pateiksime jo reikšmių sąrašą. Norėčiau pastebėti, kad mūsų svetainėje pateikiami duomenys iš įvairių šaltinių - enciklopedinių, aiškinamųjų, žodžių formavimo žodynų. Taip pat čia galite susipažinti su įvesto žodžio naudojimo pavyzdžiais.

Žodžio neologizmas reikšmė

neologizmą kryžiažodžių žodyne

Medicinos terminų žodynas

neologizmas (neo- + graikų logotipas; sinonimas kalbos neoplazma) psichiatrijoje

naujas žodis, kurį pacientas vartoja žodinėje ir rašytinėje kalboje, jo sukurtas.

Aiškinamasis rusų kalbos žodynas. D.N. Ušakovas

neologizmą

neologizmas, m. (iš graikų kalbos. Neos - naujas ir logos - žodis) (liet. liežuvis). Pavyzdžiui, žodis, kuris vėl pasirodė kalboje. mūsų laikų rusų kalbai žodžiai: stachanoviečiai, komjaunuoliai, kolūkis ir pan.? Senas žodis, turintis visiškai naują reikšmę, pvz. lankas, būgnininkas ir kt.

Aiškinamasis rusų kalbos žodynas. S. I. Ožegovas, N. Y. Švedova.

neologizmą

A, m. Kalbotyroje: naujas, žodis ar posakis, taip pat nauja seno žodžio reikšmė. Naujųjų laikų neologizmai. Majakovskio neologizmai.

Naujas aiškinamasis ir išvedamasis rusų kalbos žodynas T. F. Efremova.

neologizmą

m. Naujas žodis, išraiška ar nauja reikšmė jau egzistuojančiam žodžiui, kuris vėl atsirado kalboje tam tikru jos vystymosi etapu (kalbotyroje).

Vikipedija

Neologizmas

Neologizmas- žodis, žodžio reikšmė ar frazė, neseniai pasirodę kalboje.

Tokio žodžio, frazės ar kalbos apyvartos šviežumą ir originalumą aiškiai jaučia tos gimtosios kalbos žmonės. Šis terminas vartojamas kalbos istorijoje apibūdinant žodyno turtėjimą tam tikrais istoriniais laikotarpiais - taigi, galime kalbėti apie Petro Didžiojo neologizmus, atskirų kultūros veikėjų (MV Lomonosovas, NM Karamzinas ir jo mokykla) ), Tėvynės karų neologizmai ir kt.

Išsivysčiusiomis kalbomis kasmet pasirodo dešimtys tūkstančių neologizmų. Dauguma jų turi trumpą gyvenimą, tačiau kai kurie ilgą laiką yra fiksuoti kalboje, jie patenka ne tik į jos gyvą kasdienį audinį, bet ir tampa neatsiejama literatūros dalimi.

Neologija- mokslas, nagrinėjantis neologizmų studijas. (Taip pat Vengrijoje save apibūdino ortodoksinio modernizmo šalininkai judaizme.)

Žodžio neologizmas vartojimo literatūroje pavyzdžiai.

Manrighta yra labai moderni, puikiai išmananti interpretacijos būdus neologizmai, šnekamieji žodžiai ir posakiai, madingi žodžiai, klišės ir žargonas, sen.

Šis nestabilumas skatina mitologą griebtis specialios terminijos, apie kurią čia norėčiau pasakyti keletą žodžių, nes kartais tai sukelia ironišką požiūrį į save: mes kalbame apie neologizmai.

Tačiau kalbant apie Carroll's morfeminės struktūros neaiškumą neologizmai, M.

Kalbant apie neologizmai kitus penkis posmus, toliau bus parodyta, kad jie taip pat turi aiškią morfeminę struktūrą.

Stransky atkreipia dėmesį, kad dėl žodžių užteršimo dažnai atsiranda keistų žodžių darinių, primenančių jų keistumą neologizmai ankstyvoji demencija.

Esu įsitikinęs, kad didžiąja dalimi neologizmai susidaro tokiu būdu.

Pažymėtina, kad daugelis pacientų, kuriems tenka daug neologizmai ir keistos beprotiškos idėjos, tai yra, jas besąlygiškai valdo kompleksas, dažnai ištaisomos balsu.

Skatinančių žodžių pavidalu pasirinkau neologizmai, daugeliu atvejų yra pacientui.

Ir aš susitaikiau neologizmai, tarp kurių yra ir sėkmingų: popuchol, rulinet.

Tačiau vieną dieną susimąsčiau, kodėl iš tikrųjų viskas neologizmai- tik žodžiai?

Kaip rašytojas sukūrė savo neologizmai, kurie Karolijoje dažniausiai vadinami nesąmonėmis?

Tačiau mitologijoje dažniausiai reikia pavadinti trumpalaikes sąvokas, susijusias su konkrečiomis aplinkybėmis, neologizmaišiuo atveju yra neišvengiami.

Nėra nė vieno Šekspyro spektaklio, kuriame jie nesusitiktų neologizmai, ir iki šių dienų sukuria naujų, neįprastų, poetiškų žodžių įspūdį.

Kovodamas už kalbos grynumą, aiškumą ir bendrą prieinamumą, jis išjuokia klasinį aristokratijos žargoną, meistriškai vartoja dialektizmą, liaudies kalbą, įveda neologizmai.

Kostja, neabejinga įvairiausiems literatūros malonumams, įprato juos rašyti neologizmai užrašų knygelėje, bet netrukus užklupo.

„žodis“) yra žodis, reiškiantis žodį ar frazę, neseniai atsiradusią kalboje. Iš šio apibrėžimo aišku, kad neologizmo sąvoka yra kintanti laike ir santykinė: žodis lieka neologizmu tol, kol kalbėtojai jaučia jame naujovę. Pavyzdžiui, XX amžiaus pabaigos rusų kalbai. tam tikrą naujumą dauguma jaučia užsienio kalbos kilmės žodžiais vaizdų kūrėjas,viršūnių susitikimas,internetas, žodžiais, suformuotais iš rusų morfemų: baltas namas(apie Baltųjų rūmų gynėjus Maskvoje 1993 m. spalio mėn. įvykių metu), grynaisiais"pinigai", denacionalizacija„valstybės turto pavertimas bet kokia kita - privačia, kooperatine, kolektyvine ir pan.“, frazėmis karštoji linija,šešėlinė ekonomika, neseniai atsiradusiomis kai kurių senesnių žodžių reikšmėmis: krekeris„tas, kuris„ laužo “kompiuterines programas“, žalias"JAV doleriai ", obuolys"susijęs su socialine ir politine asociacija" Yabloko "" ir pan.

Nauji žodžiai, pasirodantys kalboje naujiems dalykams ir sąvokoms žymėti (susiję su mokslo, technologijų, kultūros plėtra ir kitais visuomenės socialinio gyvenimo aspektais), paprastai vadinami tikrais leksiniais neologizmais (ką tik pateiktuose pavyzdžiuose žodžius vaizdų kūrėjas,viršūnių susitikimas,internetas,baltas namas,grynaisiais,denacionalizacija). Jei naudojama senoji žodžio forma, tačiau jam priskiriama nauja reikšmė, tada jie kalba apie semantinį neologizmą ( krekeris,žalias,Obuolių medis). Pasisuka tipas karštoji linija,šešėlinė ekonomika, kuriuose pačios žodžių sąsajos tarpusavyje yra naujos, neįprastos, vadinamos suderinamais neologizmais. Visi trys neologizmų tipai yra sujungti bendru pavadinimu „lingvistinis“.

Be kalbinių, kalboje galima rasti individualių ar autorinių neologizmų. Skirtingai nuo kalbinių, jie, sukurti vieno žmogaus - poeto, rašytojo, visuomenės veikėjo ir pan., - išlieka individualaus stiliaus atributas ir jų naujumas, unikalumas laikui bėgant neištrinamas. Tokie, pavyzdžiui, yra daugelis V. Majakovskio neologizmų ( didelis,gruodžio mėn,šnairuoja ir kiti), V. Chlebnikovas ( išsekęs,malonumo sparnuotas,juokiasi ir kt.); V. Vysotsky pavadino fiziką kvantininkas derinant fizinį terminą kvantinis su žodžiu raitelis. Kai kurie autoriaus neologizmai - ypač išraiškingi ir kartu žymintys komunikaciniu požiūriu svarbius reiškinius - gali patekti į bendrą vartojimą. Tai atsitiko, pavyzdžiui, su žodžiais, kuriuos išrado M. E. Saltykovas-Ščedrinas: bungleris ir bungling,kvailystė... Korney Chukovsky pristatė šį žodį biure, o tai reiškia skausmingą (plg. tokius žodžius kaip difterija,kolitas ir kt.) kai kurių žmonių polinkis netinkamai vartoti raštvedybos žodžius ir frazes. Individualūs autoriaus neologizmai taip tvirtai įsitvirtino kalboje, kad dabar tik specialistai gali nustatyti, kad, pavyzdžiui, žodis industrija praeityje - autoriaus neologizmas: prieš du šimtmečius jį pradėjo naudoti N.M.Karamzinas. Veiksmažodis išnykti F.M.Dostojevskio dėka pateko į bendrą literatūros žodyną; dabar gerai žinomas žodis vidutinybė(pirmiausia pabrėžiant: bukumas, o vėliau ir priešdėlis: keistas) pirmą kartą panaudojo poetas Igoris Severyaninas.

Neologistiniai žodžiai kalboje atsiranda trimis būdais:

1) žodžių darybos vediniu - naujų žodžių formavimas iš kalboje egzistuojančių morfemų pagal žinomus (dažniausiai produktyvius) modelius; dažniausiai pasitaikantys neologizmų formavimo būdai yra priesaga ( įžemintas - įžemintas,apgauti - apgauti,erzinti - anonsas,geologas-geologas), priešdėlis ( po Jelcino,super naudinga), priešdėlio-priesagos metodas ( kasdien-oi-o-kasdien-ir-asis,garsas-o-garsas-gluosnis), stiebų pridėjimas, dažnai kartu su priesaga ( piktnaudžiavimas narkotinėmis medžiagomis,mažas paveikslas,keistumas), pamatų sutrumpinimas, ypač būdingas neologizmų formavimui šnekamojoje kalboje ( schiz- iš šizofrenija,bukas- iš dėvėtų knygų parduotuvė);

2) semantiniu dariniu, t.y. naujos, antraeilės reikšmės kūrimas jau egzistuojančiu žodžiu, pagrįstas naujai paskirto reiškinio panašumu su jau žinomu reiškiniu: šešėlis- susijęs su neteisėtais praturtėjimo būdais ( šešėlinis verslas,šešėlinė ekonomika); paralyžius- visiškas valdžios, ekonominių, socialinių ir politinių mechanizmų neveikimas valstybėje ( galios paralyžius,ekonomika yra ant paralyžiaus slenksčio), kviestinis atlikėjas- nusikaltėlis, kuris daro nusikaltimus skirtingose ​​vietose už savo nuolatinės gyvenamosios vietos ribų;

3) skolindamiesi žodžius iš kitų kalbų ( čekis,įvaizdį,rinkodara,žinoti kaip,trileris ir daugelis kitų) arba iš nekoduotų tam tikros kalbos posistemių - iš tarmių, liaudies kalbos, žargonų: pavyzdžiui, septintajame dešimtmetyje neologizmai buvo žodis, pasiskolintas iš tarmių amatininkas, paplitusi liaudies kalba langų apdaila(ir iš jo kilęs būdvardis išdidus), šiuolaikinėje kalboje jie jaučiami kaip palyginti nauji žargono žodžiai chaosas,išmontavimas,vakarėlis ir po.

Specialią neologizmų grupę sudaro leksiniai ir frazeologiniai atsekamieji dokumentai - žodžiai ir žodžių junginiai, sukurti veikiant užsienio kalbų pavyzdžiams: kietas„daro ryškų įspūdį savo ryžtu, manieromis ir elgesiu, gebėjimu daryti įtaką kitiems ir pan.“ („Vertimas“ vienos iš anglų kalbos reikšmių. kietas), skinheadai(angl. skinheadai), karštoji linija(angl. karštoji linija), protų nutekėjimas(angl. protų nutekėjimas) ir kt.

Rusijos leksikografinėje tradicijoje neologizmai įrašomi į specialius žodynus. Garsiausi iš jų yra keli informacinio žodyno leidimai Nauji žodžiai ir reikšmės redagavo N.Z. Kotelova ir Yu.S. Sorokin (L., 1973, 1984) ir red. E. A. Levašovas (Sankt Peterburgas, 1997), paremtas XX amžiaus antrosios pusės spaudos ir literatūros medžiaga; Aiškinamasis rusų kalbos žodynas XX amžiaus pabaigoje redagavo G. N. Sklyarevskaya (Sankt Peterburgas, 1998), Perestroikos žodynas red. V.I. Maksimova (Sankt Peterburgas, 1992), taip pat knygų serija pavadinimu Naujiena rusų kalbos žodyne. Žodyno medžiaga, leidžiamas nuo 1977 iki 1996 metų. Taip pat kuriami autoriaus neologizmų žodynai: pavyzdžiui, sudarė N. N. Pertsova Velimiro Chlebnikovo neologizmų žodynas(Viena - Maskva, 1995).

Reikėtų atskirti atsitiktinumus nuo neologizmų (Lotyniškai randomionalis „atsitiktinis“) - žodžiai, suformuoti „atsitiktinai“, esant tam tikroms kalbėjimo komunikacijos sąlygoms ir, kaip taisyklė, prieštaraujantys kalbinei normai, nukrypstantys nuo įprastų tam tikros kalbos žodžių formavimo būdų. Atsitiktinumas kalboje dažnai pasirodo kaip kalbos žaidimo priemonė, pokštas, kalambūras: šmeižtas(N.S. Leskovas - žodžių junginio rezultatas, skirtas žodžių deriniui šmeižtas ir feljetonas), pirmasis spausdintuvas(žodis, sukurtas I. Ilfo ir E. Petrovo sąmoningai iškraipant žodį pionierius); Čukokkala- K. Čukovskio rankraštinio almanacho pavadinimas, jungiantis pirmąją jo pavardės dalį ir antrąją pusės pavadinimo Kuokkala kaimą netoli Sankt Peterburgo, kuriame K. Čukovskis gyveno iki revoliucijos.

Vadinamieji potencialūs žodžiai yra artimi atsitiktinumams-leksiniams vienetams, kurių nėra tam tikros kalbos žodyne, bet kurie lengvai formuojami pagal vieną ar kitą žodžių darybos modelį: plg. tokio tipo žodžius, kuriuos pastebėjo rusų šnekamosios kalbos tyrinėtojai griebtuvas,Vytis,paleidimo priemonė,plojimas ir po. Svarbus skirtumas tarp atsitiktinumų ir galimų žodžių yra tas, kad atsitiktinumai yra „bendrinės kalbos žodžių darybos įstatymų (taisyklių) pažeidėjai“, o galimi žodžiai, priešingai, „užpildo tuščias žodžių darybos paradigmų ląsteles ... įgyvendina įstatymus. žodžių darybos “(EA Zemskaya).

Atsitiktinumai ir galimi žodžiai dažnai sutinkami spontaniškoje šnekamojoje kalboje: atsitiktiniu žodžiu - pagal žodžių formavimo įstatymus arba nepaisant jų - kalbėtojas dažnai žymi arba tą, kuris neturi standartinio pavadinimo, arba tą, kurio jis negali nedelsiant prisiminti įprastą žymėjimą.

Rusų kalba yra gyva kalba, todėl ji nuolat vystosi. Kai kurie žodžiai nebenaudojami ir atsiranda vis daugiau naujų žodžių, prie kurių taip sunku priprasti mūsų seneliams. Remiantis tuo, galima logiškai atsakyti į klausimą, kas yra neologizmai.

Neologizmai yra nauji žodžiai ar posakiai, kurie atsiranda kalboje kartu su naujų objektų, reiškinių, sąvokų, procesų atsiradimu socialiniame gyvenime.

Kai žinai, kas yra neologizmai, visai nesunku rasti pavyzdžių:
genomas, klonas, valdymas, vadybininkas, logistika, virtualus, interaktyvus, vaizdo kūrėjas, boulingas ir kt.

Kaip atsiranda neologizmai

Jo atsiradimo metu kiekvienas žodis yra neologizmas, nes tai reiškia ką tik atsiradusią naują sąvoką. Laikui bėgant jis tampa plačiai naudojamas ir įtraukiamas į aktyvų kalbos žodyną. Kitaip tariant, žodžių neologizmų statusas išsaugomas tol, kol jie tampa įprasti, būdingi kuo daugiau gimtakalbių leksikos sandaugai.

Dabar sunku tuo patikėti, tačiau tokie žodžiai kaip metro, kosmodromas, televizija, mėnulio roveris, genotipas, šaldytuvas, perestroika, privatizavimas vienu metu taip pat buvo neologizmai rusų kalba.

Kartu su leksiniais neologizmais (naujais žodžiais) yra ir daug semantinių neologizmų (žodžių, kurie jau egzistuoja kalboje, tačiau įgyja naujų prasmių). Pavyzdžiui, tokie šiuolaikiniai neologizmai: virdulys yra ne vandens šildymo prietaisas, o žmogus, kuris išvis nieko nesupranta; piratas yra ne tik jūros plėšikas, bet ir asmuo, kuris be autorių leidimo naudoja autorių teisių saugomus mokslo, kultūros ir technologijų kūrinius, o tai yra įstatymo pažeidimas.

Kita neologizmų atsiradimo priežastis - noras esamam objektui ar reiškiniui suteikti ryškesnį pavadinimą. Pavadinimas, atitinkantis autoriaus pasaulėžiūrą.

Neologizmų tipai

Taigi šiuolaikiniai rusų kalbos neologizmai skirstomi į bendrus kalbinius ir individualius (autorinius), kurių galima rasti rašytojų ar mokslininkų darbuose.

Pavyzdžiui, V. Majakovskis vartojo tokius žodžius kaip meilė, pėsčiasis, mėlyna. Tokie žodžiai retai naudojami aktyviai, tačiau yra išimčių. Ne visi žino, kad tokie pažįstami žodžiai kaip pramonė, įsimylėjimas, išsiblaškymas, prisilietimas yra autoriaus N. Karamzino neologizmai.

Kas žino, gal jūsų dėka mūsų kalba dar labiau pasipildys neologizmais?