Frazinis veiksmažodis GET, šnekamosios kalbos posakiai ir idiomos. Frazinis veiksmažodis GET, šnekamosios kalbos posakiai ir idiomos. Veiksmažodžio naudojimas sustiprinti

Veiksmažodžio get reikšmę lengva surūšiuoti.

Veiksmažodis gautilabai dažnai vartojami anglų kalba, ypač šnekamojoje kalboje. Dažnai sakoma, kad tai yra vienas iš polisemantiškiausių veiksmažodžių anglų kalba: jis gali būti vartojamas skirtingomis prasmėmis, taip pat yra ir ir dalis. Dėl šio universalumo veiksmažodis gauti labai padeda pokalbyje, supaprastina frazių konstravimą.

Kiek reikšmių gauna veiksmažodis?

Gaukite + daiktavardį arba įvardį

Jei veiksmažodis gauti yra vartojamas su tiesioginiu priedu, išreikštu arba, jo reikšmė yra „įsigyti“, „gauti“, „pirkti“ ir panašiai.

Jį galima pakeisti tokiais žodžiais kaip gauti (gauti), gauti (gauti), pirkti (pirkti), pirkimas (pirkti, įsigyti), tačiau šnekamojoje kalboje tai vis labiau sumažėja iki paprasto gauti... Tai labai patogu!

Gauti būdvardį arba būtojo laiko kartotinį

Jeigu gauti vartojamas su arba (trečioji veiksmažodžio forma „Praeities dalyvis“), tai reiškia „tapti“, „virsti“, „pereiti į būseną“, kartais ją galima pakeisti veiksmažodžiu tapti (tapti).

Esamojo kartinio laiko atveju reikšmė gali būti „veikiama“, nes veiksmas yra nukreiptas į atitinkamą asmenį ar daiktą.

Abiem atvejais veiksmažodis gauti dažnai naudojamas kartais (be gauti), jei norite pabrėžti veiksmo trukmę

Gauti + būdvardį \u003d tapti, pereiti į kitą būseną
Aš esu gauti (auga, tampa) senas.	Aš senstu (senstu)
Tai yra gauti (tampa) karščiau.	Vis šiltesnis (vis šilčiau)
aš gauti(pavargsta) nuo visų šitų nesąmonių.	Pavargstu (pavargstu) nuo šios nesąmonės.
Tai gauna(tampa) tamsu labai anksti žiemą.	Žiemą labai anksti temsta (tampa tamsu).
Nelieskite viryklės iki jos gauna (tampa) kietas.	Nelieskite viryklės, kol ji neatvės (nebus šalta).
Gauti + būtojo laiko kartotinį \u003d atsiskleisti
Jie yra gauti vedė rugpjūtį	Jie susituoks rugpjūčio mėnesį
Kaip tu gauti pasamdytas?	Kaip jus priėmė į darbą?
Gaukite apsirengęs.	Apsirenk.

Pastaba: dizainas gauti + tiesioginis papildymas +Būtojo laiko dalyvisreiškia vieno asmens veiksmus atlikti kitam. Vietoj to gauti Gali būti naudojamas turėti (dažniau jis naudojamas).

Gaukite + nurodykite vietą \u003d atvykite

Kada gauti vartojamas nurodant vietą, dažniausiai veiksmažodis įgauna reikšmę „atvykti“, „judėti“, „gauti“.

Fraziniai veiksmažodžiai su get

Priminsiu, kad jie vadina veiksmažodžio + prielinksnio / priegaidės derinius, kurie suvokiami ir naudojami ne kaip žodžių derinys, o kaip vientisas kalbos vienetas.

Frazinių veiksmažodžių ypatumas yra tas, kad ne visada galima atspėti jų reikšmę. Pavyzdžiui, tai lengva atspėti kelkis Yra „atsikelti“, bet „apsirengti, pasipuošti“ reikšmė visiškai nėra akivaizdi. Frazinius veiksmažodžius reikia suvokti ir mokyti ne kaip dviejų ar trijų žodžių rinkinius, bet kaip vientisus semantinius vienetus.

Čia yra keletas bendrų frazinių veiksmažodžių su gauti.

• Kelkis-1) keltis, keltis, 2) rengtis, puoštis.

Kelkis arba pasiduoti. - Kelkis arba pasiduoti.

aš noriu kelkis gražia suknele prieš einant į vakarėlį. - Noriu apsirengti gražia suknele prieš einant į vakarėlį.

• Nusileisti- 1) atsigulti, pasilenkti, 2) suerzinti ką nors.

Tai pūs! Nusileisti! - Dabar jis sprogs! Nusileisti!

Šis oras yra gauti aš žemyn. - Šis oras mane apmaudu.

• Ištrūk- bėk, venk, išsisuk.

Mes paspruko nuo policininkų. - Mes pabėgo nuo policininkų.

• Pabūk nuo kažko- išvengti bausmės.

Ei, baik! Jūs negalite išsisuk su tuo! - Ei, liaukis! Tu tai neišvengsi!

Jis pavogė mano pinigus ir manė, kad gali išsisuktitai. - Jis pavogė mano pinigus ir pagalvojo išvengs bausmės.

Nežudyk manęs! Negalite išsisuktinužudymas! - Nežudyk manęs! Jūs negalite išsisukti nuo žudymo!

Pastaba: posakis „išsisuk žmogžudystė “kartais vartojama perkeltine prasme, reiškiant„ padaryti ką nors blogo nebaudžiamai “.

Ji yra mūsų mokytojo dukra, todėl ji visada išsisuka su žmogžudyste... - Ji yra mūsų mokytojos dukra, taigi ji visada išsisuk.

• Eik per- 1) ką nors įveikti, lipti, 2) įveikti problemą, susitvarkyti (taip pat ir su liga).

Eik per sieną ir ateik čia. - Užlipk per sieną ir ateik čia.

Ji negali peržengti jos drovumas. - Ji negali susitvarkyti su savo drovumu.

Problema gali būti perlipo... - Problema gali būti išspręsta.

Maniau, kad ji niekada to nedarys peržengti jos liga. - Maniau, kad ji niekada to nedarys susitvarkyti su liga.

• Atstok- 1) nulipkite nuo kažko, 2) išlipkite iš transporto, 3) išvenkite bausmės arba nulipkite lengva bausme.

Prašau, atstok stalas. - Sveiki, atstok nuo stalo.

aš išlipdamas... - Aš eik (Išlipu iš autobuso, automobilio, traukinio).

Jūs gavote baudą už apiplėšimą? Tu nulipo labai lengvai. - Ar tau buvo skirta bauda už apiplėšimą? taip tu nulipo labai lengva.

• Eik- patekti į transportą: traukinys, autobusas, lėktuvas (NE automobilyje).

Ji įlipo autobusas 10 val. aštrus. - Tai kaimai autobuse lygiai dešimtą ryto.

• Patekti- 1) įeiti į kambarį arba įsėsti į automobilį, 2) patekti į švietimo įstaigą.

Patekti ir užsisegti diržą. - Atsisėskite užsisegti saugos diržą.

Padarė tavo dukra patekti? Mano padarė. - Jūsų dukra įvedė? Įėjo mano.

• Praeiti - 1) išlaikyti testą, išlaikyti egzaminą, 2) praeiti telefonu.

Aš to nepadariau praeiti egzamino, buvo per sunku. - Aš ne susitvarkė su egzaminu buvo per sunku.

Padarė tavo praeiti? - tu patekai?

• Susitarkite su - susitarkite su kuo nors, būkite geri.

Aš negaliu sutarti su savo kolegomis. - Aš negaliu sutarti su kolegomis.

Ar tu susitvarkyti su savo klasės draugais? - Jums viskas gerai (jūs sutarti) su klasės draugais?

• Pereiti per - 1) kirsti, pereiti į kitą pusę, 2) pasiekti supratimą, perduoti mintį.

Tai neįmanoma pereiti per kelio su visu šiuo eismu. - Neįmanomas pereiti kelią su tokiu judesiu.

Jam nelabai sekasi gauti jo idėjos skersai. - Jam nesiseka pasirodo perteikti tavo mintis.

• Susitvarkyk- išgyventi, susidoroti su sunkiomis sąlygomis, „išsilaikyti“.

Kaip ji susitvarkyti nuo tokio mažo atlyginimo? - Kaip ji gyvena už tokį mažą atlyginimą?

Dabar sunku apmokėti sąskaitas, bet mes mokėsime susitvarkyti... - Dabar sunku apmokėti sąskaitas, bet mes mes susitvarkysime.

Fiksuotos išraiškos, frazės, idiomos su veiksmažodžiu Gauti

Taip pat pateiksiu keletą stabilių derinių ir dažniausiai pasitaikančių posakių su veiksmažodžiu get.

• Turiu \\ turiu Aš turiu (sutrumpintas nuo turiu, žr. Žemiau).

aš turiu keli klausimai. - Aš turiu keli klausimai.

• Leiskitės į verslą - eik / eik į reikalus.

Leiskimės į verslą. - Eikime prie reikalo.

• Tapk tikra! -Susipažink!

Jūs neketinate būti kartu. Tapk tikras... - Nebūsite kartu. Veidas tiesos.

• Nusiimk rankas! -Nusiimk rankas!

Atsiimk nuo jos ranka! - Atsiimk nuo jos!

• Gaukite -suprasti.

Ar tu gauti ką mokytoja aiškino klasėje? - Tu supratau ką mokytoja paaiškino klasėje?

Taip, aš supratau... - Taip, aš supratau.

• Vakarienė (pietūs, vakarienė ir pan.) - Paruošti maistą.

Atėjo mano eilė gauti pusryčius šį rytą. - Šiandien mano eilė pasigamink pusryčius.

• Gaukite sąskaitą -apmokėti sąskaitą (pvz., restorane).

Atidėk piniginę! Aš gausiu sąskaitą... - Atidėk piniginę, aš aš sumokėsiu.

• Atsikratyk ko nors- atsikratyk ko nors.

aš einu į atsikratyti visi šie seni dokumentai. - Aš einu į atsikratyti visus šiuos senus laikraščius.

• Tuoktis \\ išsiskyręs - susituokti, ištekėti / išsiskirti.

Kada tu esi tuoktis? - Kada tu susituokti?

• Prisigerti- prisigerti.

Ar tu prisigerti vėl? - Vėlgi prisigėrė?

• Grįžk namo- Grįžti namo.

Aš gavau daug ką jai pasakyti, kai aš grįžk namo... - Kai turėsiu, turėsiu daug ką pasakyti Grįžti namo.

• Susirask darbą- rasti darbą.

Kodėl ne tu susirask darbą? - Kodėl tu ne susirado darbą?

• Pasamdyk- įsidarbinti (t. y. samdyti, samdyti).

Kaip tu įsidarbink jei neturėtum patirties? - Kaip tu ėmiausi darbo be patirties?

• Pasiruošk- Pasiruošk.

Pasiruošk, aš turiu šunį \u003d turiu šunį (turiu šunį).

Ji neturi klausimų \u003d ji neturi klausimų (neturi klausimų).

Mes turime šiek tiek pinigų \u003d Mes turime šiek tiek pinigų (mes turime pinigų).

Ar turite idėjų? \u003d Ar turite idėjos? (ar turite minčių?)

Tiesą sakant, čia yra žodis gauti neprideda jokios vertės. Pagrindiniai skirtumai turi nuo turėti Sekantis:

1. Turi vartojamas teigiamais, neigiamaisiais ir klausiamaisiais sakiniais, bet tik esamuoju laiku.
2. Turi vartojamas reiškia „turėti, turėti“ ir nepakeičia turėti į stabilios išraiškos tipo papusryčiauti, pasilinksminti ir kt.
3. Santrumpos „V arba ’S įmanoma tik su turi \\ turi:

• Tai naujas automobilis - neteisingas (galite: Jis turi naują automobilį).
• Jis turi naują automobilį - teisingai.
• Turiu daug draugų - negerai (galite: turiu daug draugų).
• Turiu daug draugų - tiesa.

Draugai! Šiuo metu nesu korepetitorius, bet jei jums reikia mokytojo, rekomenduoju šią nuostabią svetainę - visoms progoms ir bet kuriai kišenei yra gimtosios (ir ne gimtosios) kalbos mokytojų 🙂 Aš pats perėjau daugiau nei 80 pamokų su ten rastais mokytojais! Patariu išbandyti ir jūs!

Frazinis veiksmažodis yra specialus veiksmažodžio tipas, kuris susidaro pridedant prie paprasto veiksmažodžio pretekstas (į, ant ir pan.) arba prieveiksmiai (žemyn, aukštyn ir pan.). Todėl prarandama pirminė paprastojo veiksmažodžio reikšmė.

Šiandien laikysime labiausiai „daugialypį“ ir populiariausią anglų kalba - veiksmažodį gauti.

Anglų kalba fraziniai veiksmažodžiai leidžia vienam veiksmažodžiui įgyti pažodžiui dešimtis reikšmių, priklausomai nuo to, ką prie jo pridėti. Jie gali įgyti tas pačias specifines ir laikinas formas, kaip ir įprasti veiksmažodžiai. fraziniai veiksmažodžiai Nepaisant to, kad fraziniai veiksmažodžiai anglų kalba paprastai vartojami labiau šnekamojoje kalboje nei verslo komunikacijoje, jo žinių poreikis nuo to nesumažėjo. Kalbant angliškai, šios veiksmažodžių konstrukcijos sulaukė didžiulio populiarumo. Kaip savotiškas anglų kalbos ypatumas, jie padės jums pridėti kalbos „natūralumą“. Naudodamiesi šiomis formomis, galite išvengti tam tikro sausumo, būdingo tiems, kurie kalba mokosi iš vadovėlių. Mes taip pat dažnai mokomės atskirų žodžių, kuriuos tada išverčiame žodis po žodžio, todėl kalba tampa nenatūrali. Šiandien, išmokę keletą „šaknies“ kalbos konstrukcijų, tapsite vienu žingsniu arčiau įprasto anglų kalbos.

Neatsitiktinai aš pavadinau veiksmažodį gauti „Daugialypis“: faktas yra tas, kad labai daug linksnių ir prieveiksmių liečiasi su tam tikru veiksmažodžiu, radikaliai pakeisdami jų semantines ypatybes. Tačiau jis taip pat gali parodyti savo įvairovę, imdamasis ne tik frazės, bet ir paprasto veiksmažodžio pavidalų. Anglų kalba vienas žodis gali turėti daug reikšmių, ypač jei tai veiksmažodis. Ir dar labiau, jei šis veiksmažodis GAUTI

Paprastas veiksmažodis gauti

Apsvarstykite visas įprasto veiksmažodžio formos reikšmes gauti su sakinių pavyzdžiais.

12 paprastojo veiksmažodžio gauti reikšmes:

1. gauti
   Aš gavau šį darbą, nes turiu patirties. - Gavau šį darbą, nes turiu patirties
2. Pirkite
   Jis gauna juodus drabužius, nes jam patinka juoda spalva. - Jis perka juodus drabužius, nes juoda yra jo mėgstamiausia spalva
3. Tapk (tokiems sakiniams reikia: „Aušra“ / „Tamsėja“)
   Temsta. - Sutemsta. (Tamsėja)
4. Kažkam ką nors atnešk
   Aš tau duosiu puodelį arbatos. - Aš atnešiu tau puodelį arbatos
5. Baigta
   Šį darbą galiu gauti iki vakaro. - Šį darbą galiu baigti iki vakaro
6. Kažką verčia, įkalbinėja
   Aš priversiu jį eiti su mumis. - Įkalbėsiu ateiti su mumis
7. Perkelkite
   Noriu gauti stalo kitame kambaryje. - Noriu perkelti stalą į kitą kambarį
8. Eik ten, ateik
   Iki geležinkelio stoties man reikia 10 minučių. - Man reikia 10 minučių, kad nuvykčiau į traukinių stotį
9. Uždirbk
   Šiemet gavau 12 000 USD. - Šiemet uždirbau 12 000
10. Vieta, apgyvendinimas
    Marija negali gauti visų knygų į savo krepšį. - Marija negali sutalpinti visų knygų į savo krepšį
11. Suprask
    Nesuvokiau pagrindinės istorijos idėjos. - Nesupratau pagrindinės istorijos minties
12. Važiuokite bet kokiu transportu, raskite transportą
    Nikas gavo taksi. - Nikas pagavo taksi.
    Aš ten plaukiu laivu. - Aš ten plaukiu laivu

Frazinio veiksmažodžio formos gauna

Šis veiksmažodis pasireiškia dar „efektyvesniu“ universalumu, kai jis imasi įvairių frazinio veiksmažodžio formų. Frazinis veiksmažodis get tapo vienu populiariausių veiksmažodžių anglų kalba. Nagrinėdami jo reikšmes, nepamirškite atkreipti dėmesį į sakinius, nes visos formos yra geriau įsimenamos nei atskirai paimti žodžiai!
Frazinio veiksmažodžio formos gauna Kelkis —

1. kelkis
2. pažadink ką nors
3. sustiprėti (apie stichines nelaimes, apie jausmus, apie emocijas)
4. puoštis, puoštis

• Kate keliasi 9 valandą. - Kate keliasi 9 val.
• Kelk jį, mes vėluojame. - Pažadink jį, mes vėluojame.
• Ugnis pakilo ir jie turėjo greičiau nešti vandenį. „Gaisras darėsi vis stipresnis, ir jie turėjo greičiau nešti vandenį.
• „Nikai, apsivilk šituos mėlynus marškinius“, - sakė jo žmona. - Nikai, apsivilk tuos mėlynus marškinius, - pasakė jo žmona.

Sutarti (su kuo nors) - Susitarkite su)

• Amanda sutaria su savo viršininku. - Amanda sutaria su savo viršininku

Sutarti-

1. laikykis, daryk (be nieko)
2. pavyks
3. sutarti

• Ana dvi dienas sutarė be vandens. - Anė dvi dienas truko be vandens
• Tomas sutarė su savo nauju straipsniu. - Tomas susitvarkė su savo straipsniu
• Nikas sutaria su uošviu. - Nikas sutaria su patėviu

Apeiti - aplankyti, atvežti aplankyti

• Venkite savo merginos draugės. - Atsiveskite savo merginą aplankyti

Ištrūk - nuslysti, vengti

• Jie pabėga nuo FBR. - Jie bėga nuo FTB

Nusileisti - nusileisk

• Turėčiau nusileisti, jis manęs laukia. - Privalau nusileisti, jis manęs laukia

Grįžti - grįžti, grįžti

• Mes grąžinome jūsų pinigus. - Mes susigrąžinome tavo pinigus

Patekti —

1. Laimėk rinkimus
2. Augalas (dirvožemyje)
3. Surinkti (mokesčiai, derlius)
4. Įterpti (žodžiai)
5. Įstokite (kolegija, universitetas ir kt.)

• Būkite tikri, pateksite į rinkimus. - Būkite tikri, kad laimėsite rinkimus.
• Patekau į bulves. - Pasodinau bulvių.
• Aš pateksiu į obuolius ir kriaušes. - Skinsiu obuolius ir kriaušes.
• Noriu sulaukti žodžių. - Noriu pasakyti keletą žodžių.

Atstok —

1. Išvykti, išvažiuoti
2. Pradėti
3. Švarus
4. Pabėgimas, pabėgimas nuo bausmės
5. Išeik iš transporto

• Turėtume išlipti. - Turime eiti
• Ji sėkmingai nutraukė savo darbą. - Ji sėkmingai pradėjo savo darbą
• Aš galiu nusivilkti šią dėmę nuo suknelės. - Aš galiu nusimesti šią dėmę nuo suknelės

(Atkreipkite dėmesį į aukščiau pateiktą pavyzdį. Yra atvejų, kai objektą galima įdėti tarp veiksmažodžio ir prieveiksmio / prielinksnio. Tokie sakiniai turi vadinamąjį „atskiriamą“ veiksmažodį.)

• Tomas išlipo jūsų dėka. - Tomas jūsų dėka išvengė bausmės
• Lise išlips 3-oje stotyje. - Lizas išlips trečioje stotelėje

Eik —

1. Atsisėsti (transporto priemonėse)
2. Pereiti prie ...

• Rytoj lipsi į autobusą. - Rytoj važiuosite autobusu
• Išmeskite vaikus, atlikite savo testą. - Mieli vaikai, pradėkite testą

Išeik —

1. eik, eik, eik
2. ištraukti, ištraukti

• „Išeik, Mike!“, - sušuko mergina draugė. - "Išeik, Mike!" - sušuko jo mergina
• - Prašau, išvesk ją, - paprašė Kate. - "Išvesk ją, prašau". - paklausė Kate

Eik per —

1. Susidaryti, įveikti sunkumus
2. Judėk, judėk
3. Pabaigti

• Ji tai įveiks. - Ji gali tai susitvarkyti
• Manau, turėtum ten pereiti. - Manau, turėtum ten persikelti
• Marija labai greitai susitvarkys su savo projektu. - Labai greitai Marija baigs savo projektą

Praeiti —

1. Išlaikyti egzaminą
2. Susitvarkyk su kuo nors

• Daugelis studentų neišlaikė - daugelis studentų neišlaikė egzamino
• Jis susitvarkys su šiuo nemandagiu berniuku! - Jis susitvarkys su šiuo nemandagiu vaikinu!

Veiksmažodžio gavimo sustiprinimo pratimas

Siūlau atsisiųsti ir atlikti šį konsolidavimo pratimą: vietoj tarpų į sakinius įterpkite reikiamą žodį. Žemiau rasite atsakymus į visus pasiūlymus, kurie padės sužinoti, ar viską tinkamai užpildėte.

Taip pat siūlau pasižiūrėti anglų kalbos mokytojo Alberto Kakhnovsky sukurtą video pamoką apie raudoną Murfį, kuri leis jums pažinti paprastą ir frazinį veiksmažodį dar geriau.
Vaizdo įrašas:

Vienas iš labiausiai paplitusių veiksmažodžių anglų kalba yra gauti. Ir tai nėra atsitiktinumas! Galų gale, šis veiksmažodis išsiskiria prasmių gausa, dalyvavimu, pavyzdžiui, stabiliose gramatinėse ir leksinėse konstrukcijose, yra pripratęs ir prie jo pripratęs, taip pat tuo remdamasis daugybe ir įvairiausių stabilių posakių ir frazinių veiksmažodžių.

Polisemija ir tam tikros leksinės reikšmės

Veiksmažodis gauti nurodo neoficialų kalbos stilių ir yra labai paplitęs sakytinėje anglų kalboje. Veiksmažodžiui gauti būdinga polisemija, tai yra kelių leksinių reikšmių buvimas, būtent:

Vertė	Pavyzdys	Pavyzdžio vertimas
gauti	Vakar gavau žinių iš savo šeimos.	Vakar gavau keletą žinių iš savo šeimos.
įsigyti	Iki šių metų pabaigos ketiname įsigyti naują automobilį.	Iki šių metų pabaigos ketiname įsigyti naują automobilį.
tapti	Samas ketina gauti advokatą. Aš visada nervinuosi, kai turiu kalbėti su auditorija.	Samas ketina tapti advokatu. Visada nervinuosi, kai tenka koncertuoti viešai.
patekti	Ann visada patenka į bėdą. Paprastai namo grįžtu 17 val.	Anai visada kyla bėdų. Paprastai namo grįžtu 17 val.
jėga	Niekas manęs neprivers uždaryti, jei nenoriu.	Niekas negali manęs nutildyti, jei nenoriu.
suprasti	Ar supratote mano idėją?	Ar jūs suprantate mano idėją?
užsikrėsti	Uždėkite dangtelį, jei nenorite atvėsti.	Dėvėkite kepurę, jei nenorite peršalti.
griebk	Jaunas vyras gavo mano krepšį ir pabėgo.	Jaunuolis sugriebė mano krepšį ir pabėgo.
atnešti, pristatyti	Prašau, gaukite man šiek tiek apelsinų sulčių iš šaldytuvo!	Prašau, atnešk man šiek tiek apelsinų sulčių iš šaldytuvo!
valgyti	Tas piktas milžinas gali jus pavakarieniauti!	Tas blogis milžinas gali valgyti jus vakarienei!

Galima pažymėti, kad dauguma šių prasmių sukasi aplink dvi pagrindines: „gauti“ ir „tapti“.

Gramatiniai bruožai

Šis veiksmažodis priklauso grupei netaisyklingi veiksmažodžiai, o tai reiškia, kad jis turi tris pagrindines formas, kurios nėra formuojamos pagal taisykles, tačiau jas reikia įsiminti. Čia yra lentelė su pavyzdžiais:

Begalinis(begalinė, pradinė forma)	praeities paprastasis laikas (Būtasis kartinis laikas)	dalyvio dalyvis(būtojo laiko dalyvis)
to gauti	gavo	gavo
Noriu kuo greičiau grįžti namo. / Noriu kuo greičiau grįžti namo.	Matthew vakar gavo vairuotojo pažymėjimą./ Matthew vakar gavo vairuotojo pažymėjimą.	Tomas gavo naują darbą. /Tomas gavo naują darbą.

Veiksmažodis gauti didžiausią reikšmę (išskyrus, galbūt, reikšmes „tapti“, „gauti“ ir „jėga“) reiškia grupę, kuri kalba apie dažną poreikį ją įdėti ir jos galimybes naudoti pasyviame balse. Nors reikia pažymėti, kad dėl savo leksinės prasmės šis veiksmažodis pasyviajame balse naudojamas retai:

Veiksmažodis gauti gali būti naudojamas visais laikais, įskaitant tęstines formas. Be to, jo dabartinis dalyvis reikalauja ne tik pridėti galūnę -ing, bet ir padvigubinti šaknies priebalsį - t: gauti.

Standartai su veiksmažodžiu get

Yra daug fiksuotų posakių su veiksmažodžiu gauti. Nepaisant to, kad dauguma jų turi vienu veiksmažodžiu išreikštus sinonimus, šnekamojoje kalboje plačiau ir dažniau vartojami stabilūs posakiai. Čia yra tik keletas šių posakių:

susinervinti	kam nors nervai	Visi mano klasės žmonės man visada nervina.	Visi mano klasės nariai visą laiką nervinasi.
atsikratyti sm	atsikratyti ko nors	Norėčiau atsikratyti šių senų baldų.	Norėčiau atsikratyti šių senų baldų.
ruoštis	paruošti	Prašau pasiruoškite testui!	Pasiruoškite testui, prašau!
pasiklysti	pasiklysti	Šiuolaikiniame prekybos centre lengva pasiklysti.	Šiuolaikiniame prekybos centre lengva pasiklysti.
susituokti	susituokti, susituokti	Paulas ir Jane nusprendė susituokti.	Paulas ir Jane nusprendė susituokti.
išsiskirti	skyrybos	Jos tėvai išsiskyrė prieš dvejus metus.	Jos tėvai išsiskyrė prieš dvejus metus.
apsirengti	apsirenk	Ji atsikėlė vėlai, todėl turėjo tik mažai laiko apsirengti.	Ji atsikėlė vėlai, todėl turėjo tik šiek tiek laiko apsirengti.
nusirengti	nusirengti	Vakare buvau tokia pavargusi, kad net negalėjau nusirengti.	Vakare buvau tokia pavargusi, kad net negalėjau nusirengti.
kad pasikeistų	persirengti	Man reikia pasikeisti, kol einame į teatrą.	Man reikia pasikeisti, kol einame į teatrą.
susipažinti	susitikti	Leisk man su jumis susipažinti!	Leisk man pažinti tave!
kad pažintum	susitikti ir susirasti draugų	Ar jums sunku pažinti žmones?	Ar jums sunku susitikti su žmonėmis?

Galite pastebėti, kad daugelio aukščiau nurodytų fiksuotų posakių reikšmės yra įsišaknijusios veiksmažodžio, kad gautų save, reikšmėse, tačiau kartais ryšį atsekti gana sunku.

Fraziniai veiksmažodžiai su stiebu

Veiksmažodis gauti yra vienas iš labiausiai paplitusių frazinių veiksmažodžių kamienų. Tačiau kai kurie iš jų turi keletą reikšmių. Pasižiūrėk pats:

atsikelti	kelkis	Domkrataspaprastai darbo dienomis keliasi 7 val.	Džekas darbo dienomis paprastai keliasi 7 val.
	apsirengti, pasipuošti	Marija atsikėlė labai baisiu Helovino vakarėlio kostiumu.	Marija pasipuošė labai baisiu Visų šventųjų dienos vakarėlio kostiumu.
nusileisti	atsigulti, pasilenkti	Nusileisti! Jie ketina šaudyti!	Nusileisti! Jie šaus!
	nuslopinti, nusiminusi	Šis niūrus rudens oras mane tikrai nuvilia.	Šis niūrus rudens oras mane tikrai sujaudina.
nusileisti į smaigalį.	nusileisti (kai kuriems reikalams)	Leiskimės į keletą darbų!	Pradėkime dirbti.
įlipti	važiuoti viešuoju transportu	Ann paprastai į autobusą įlipa netoli savo universiteto.	Ann paprastai į autobusą lipa netoli savo universiteto.
susitvarkyti su smagu	sutarti su bet kuo	Timmy nesusitvarkė su žmonos tėvais, todėl vengė su jais susitikti.	Timmy nesusitvarkė su žmonos tėvais, todėl vengė susitikti su jais.
patekti	lipk į mašiną	Ji įsėdo į taksi ir nuėjo.	Ji sėdo į taksi ir nuvažiavo.
išlipti	išlipti iš viešojo transporto	Ann paprastai išlipa iš autobuso, esančio priešais viešbutį, kuriame dažnai apsistoju.	Ann paprastai išlipa iš autobuso priešais viešbutį, kuriame aš dažnai apsistoju.
	nulipk nuo kažko	Sėdėti ant stalo yra blogas skonis. Prašau, nulipkite nuo savo stalo!	Sėdėti ant stalo yra bloga forma. Prašau nulipti nuo savo stalo!
gauti out	išlipti iš automobilio	Marija išlipo iš taksi ir apsižvalgiusi išskubėjo namo.	Marija išlipo iš taksi ir neatsigręžusi skubėjo namo.
ištrūkti	pabėgti, paslysti	Vagys sugebėjo išsisukti nuo policijos.	Vagys sugebėjo pabėgti iš policijos.
išsisukti su vm.	pabėk nuo bausmės, išsisuksi	Jūs tiesiog negalite išsisukti!	Negalėsite taip lengvai išsisukti!
kad peržengtų	perlipti per ką nors	Nusikaltėlis pateko per sodo sieną, o tada pateko į namą.	Kaltininkas perlipo sode sieną, o tada įėjo į namus.
	pasveikti, įveikti bet ką	Jane pagaliau įveikė savo ligą.	Jane pagaliau atsigavo po savo ligos.
praeiti	praeiti	Linija visada užimta. Aš negaliu praeiti!	Linija visą laiką užimta. Aš negaliu praeiti!
	išlaikyti testą, egzaminą	Tomas sėkmingai išlaikė vairavimo egzaminą.	Tomas sėkmingai išlaikė vairavimo egzaminą.
sutarti su	palaikykite gerus santykius, susitarkite su bet kuo	Fredas sutaria su savo klasės draugais.	Fredas palaiko gerus santykius su klasės draugais.
apsieiti be	apsieiti be nieko	Aš tikrai galiu susitvarkyti be jūsų pagalbos.	Aš tikrai galiu apsieiti be jūsų pagalbos.
kad peržengtų	pereiti į kitą pusę, kirsti	Dabar turėtume pereiti per upę. Suraskime tiltą!	Dabar turėtume persikelti į kitą upės pusę. Suraskime tiltą!
	perduoti savo mintis kam nors	Liusė gali lengvai įgyvendinti savo idėjas.	Liucija gali lengvai perduoti savo idėjas.
kad susitvarkyčiau	susitvarkyti, išgyventi	Haris sunkiai dirba, kad susitvarkytų.	Haris sunkiai dirba, kad susitvarkytų galus.

Tai nėra išsamus frazinių veiksmažodžių, turinčių „get“, sąrašas, o tik keli iš labiausiai paplitusių.

Turi

Norint pažymėti, kad kažkas / kažkas turi angliškai, dažnai naudojama konstrukcija. Lengva pastebėti, kad ji iš veiksmažodžio gauna „Present Perfect“ formą, tačiau tokia konstrukcija verčiama kaip „yra / yra“, o ne kaip „gautas / tapo“, kaip būtų, jei būtų verčiama iš veiksmažodžio , pvz .:

Iš aukščiau pateiktų pavyzdžių matyti, kad pagalbinis veiksmažodis dalyvauja formuojant neiginius ir klausimus, kaip ir Tobulosios grupės laikais. Šis dizainas yra labiau paplitęs nei sinonimas veiksmažodisturėti reikšme „turėti“. Tačiau reikia atsiminti, kad „got“ nėra naudojamas vietoj to, kad su veiksmažodžiu būtų fiksuotose posakiuose (pavyzdžiui: išsimaudyti - išsimaudyti ir pan.). Savo ruožtu veiksmažodis reikalauja, kad pagalbinis veiksmažodis darytų / daro neigiamiems ir klausiamiesiems sakiniams formuoti:

Priprasti

Ši konstrukcija naudojama ne prieš veiksmažodžio galūnę (kaip gali atrodyti dėl žodžio, kuris vis dėlto čia yra prielinksnis, o ne begalinė dalelė), bet prieš daiktavardį ar gerundą. Ony reiškia „priprasti prie kažko“, pavyzdžiui:

Į Didžiąją Britaniją persikėliau prieš trejus metus. Taigi aš pripratau važiuojantis kairėje.	Į JK persikėliau prieš trejus metus. Taigi aš įpratęs važiuoti kairėje.
Naujasis Franko butas yra labai judrioje gatvėje. Manau, kad jis tai padarys gauti naudojamas į triukšmas, bet šiuo metu tai labai jaudina.	Naujasis Franko butas yra labai judrioje gatvėje. Manau, kad jis pripras prie triukšmo, bet kol kas tai trukdo.

Turi būti įprasta susijusi konstrukcija - „prie kažko priprasti“. Jokiu būdu negalima painioti šių konstrukcijų su išoriškai panašiomis konstrukcijomis, kurių aprašymas nusipelno atskiro straipsnio.