Формирање на руски литературен изговор. Концептот на ортоепија. Формирање на руски литературен изговор Дефиниции на феномени на хомонимија и хомоними кои припаѓаат на различни лингвисти
присуство на јазичен знак со две или повеќе значења. Јазичниот знак е двострана јазична единица, која е единство на планот за содржина (означен) и изразниот план (означувач), но, и покрај меѓусебната зависност на двете страни на знакот, тие се покоруваат на општиот закон за асиметрија во јазикот, чиј посебен случај е двосмисленоста.
Двосмисленоста се манифестира во тоа што различните означени одговараат на еден означител. Главните видови на таква кореспонденција се полисемија (или полисемија) и хомонимија. Полисемија е присуство на јазична единица од две или повеќе значења меѓу кои постои врска; на пример, зборот игламоже да се однесува на алатка за шиење ( игла за шиење), метална прачка со зашилен крај (игла за грамофон), лист од иглолисни дрвја ( борова игла), бодликава формација на телото на некои животни ( игли за еж), но во сите случаи постои заедничка компонента на значењето: „нешто долго и остро“. Хомонимијата е звучно и графичко совпаѓање на различни јазични единици, чиишто значења не се поврзани едно со друго, на пр. брак„брак“ и брак„дефект на производот“. Бидејќи во јазиците со пишан јазик, означувачот има усни (звучни) и писмени (графички) форми, покрај хомонимијата, се разликува и хомофонија - звучно совпаѓање кога правописот на јазичните единици е различен ( рогИ карпа) и хомографија - графички совпаѓање со разлика во изговорот на јазичните единици ( атласИ атлас).
Видовите на двосмисленост на знаците А и Б може шематски да се претстават на следниов начин:
| пишување | ____ № ____ | |||||||
| звучи | ____ № ____ |
|||||||
| значење | ____ № ____ | ____ № ____ | ____ № ____ |
|||||
| полисемија | хомонимија | хомофонија | хомографија |
|||||
Двосмисленоста се манифестира на сите јазични нивоа, каде што се издвојуваат значајни единици: на ниво на морфеми, збороформи, зборови, фразеолошки единици, фрази и реченици.
Згора на тоа, терминот „двосмисленост“ се користи и во графиката - дел од лингвистиката што ја проучува врската помеѓу фонемите и графемите - еднодимензионални (без план за содржина) јазични единици. Не постои кореспонденција еден на еден меѓу фонемите и графемите во ниту една буква, т.е. таков однос, кога секоја графема пренесува само една фонема, а секоја фонема се пренесува само со една графема. Обично, една графема може да означува различни фонеми, и обратно, една фонема може да се означи со различни графеми.
Употребата на една графема за означување на различни фонеми се нарекува полифонија (полисемија) на графемата. Значи, на англиски, писмото е пред предните самогласки го означуваат звукот ( па ед, Герман), на други позиции - [g] ( е оуд, ба е ); писмо на француски е пред предни самогласки означува звук, пред самогласки но , околу и пред согласки - [g] ( е ранд), во крајната позиција воопшто не се изговара ( сан е ); писмо на германски с пред самогласка да го означи звукот [z] ( С ack), пред согласки стр И т [] ( с пица, сдо), пред другите согласки и на крајот од зборот - [s] ( au с ); на руски, истата согласка буква може да означува согласни звуци кои се спарени во цврстина / мекост и звучност / глувост, на пример, буквата ч со зборови ч арија, черно,ра ч ,повторно чбги означува звуците [s], [s "], [s] и [s"], соодветно. Полифонијата понекогаш води до хомографија на зборови.
Од друга страна, можноста за означување на иста фонема или диференцијална карактеристика на фонема со различни графеми се нарекува полиграфемична. Значи, на англиски јазик, фонемата [s] може да се пренесе со букви в (в инема) и с (с ингер); на француски, фонемата [v] се означува и со буквата v (v ојаџ), и писмо w (w агон); на германски, буквите се користат за означување на фонемата [f] ѓ (Ф Абрик), v (v ier) и комбинација на букви ph (д-р ото); со руски зборови ка одкаИ ука чкаписма од И ч го пренесува истиот шуплив звук. Полиграфемизмот може да доведе до хомофонија на зборовите.
Маслов Ју.С. Хомоними во речникот и хомоними во јазикот. - Во книгата: Прашања за теоријата и историјата на јазикот. Ленинград, 1963 година
Џордан Л.Н. Синтаксичка хомонимија на руски(во смисла на автоматска анализа и синтеза). - НТИ, 1967 година, бр. 5
Виноградов В.В. Избрани дела: Студии по руска граматика. М., 1975 година
Ким О.М. Транспозиција на ниво на делови од говорот и феноменот на хомонимија на современиот руски јазик. Ташкент, 1978 година
Соболева П.А. Дериватна полисемија и хомонимија. М., 1980 година
Гладки А.В. Синтаксички структури на природниот јазик во автоматизирани комуникациски системи. М., 1985 година
Ахманова О.С. Речник на хомоними на рускиот јазик, 3-ти изд. М., 1986 година
Драјзин Ф.А. Синтаксичка хомонимија. – Во: Машински превод и применета лингвистика. М., 1988 година
Малаховски Л.В. Теорија на лексичка и граматичка хомонимија. Ленинград, 1990 година
Да најде " ДВОЈГОВОРНОСТ" на
Терминот ортоепија (грчки ортос - директен, правилен + епос - говор) се користи во две значења: 1) дел од лингвистиката што го проучува нормативниот литературен изговор и 2) збир правила кои воспоставуваат униформен изговор што одговара на стандардите за изговор. усвоен во јазикот.
Руската ортоепија ги опфаќа правилата за изговор на ненагласени самогласки, гласни и безвучни согласки, тврди и меки согласки, комбинации на согласки, правила за изговор на одделни граматички форми, а особено за изговор на зборови од странско потекло. Прашањата за стресот и интонацијата кои понекогаш се вклучени во ортоепијата, кои се важни за усниот говор, не се предмет на разгледување на ортоепијата, бидејќи тие не се директно поврзани со изговорот. Стресот се однесува на фонетиката (служи за истакнување на слог во зборот), на вокабулар (што е знак за даден збор) или на граматика (што е знак на дадена граматичка форма). Интонацијата служи како важно изразно средство на усниот говор, давајќи му емотивна боја, но не е поврзана со правилата на изговорот.
Формирање на руски литературен изговор
Најважните карактеристики на рускиот литературен изговор се развиле во првата половина на 18 век. врз основа на говорниот јазик на градот Москва. Во тоа време, московскиот изговор ги изгуби своите тесни дијалектни карактеристики, комбинирајќи ги карактеристиките на изговорот на северните и јужните дијалекти на рускиот јазик. Московските норми за изговор беа пренесени во други економски и културни центри како модел и таму беа асимилирани врз основа на локални дијалектни карактеристики. Така се развиле изговорните карактеристики кои не биле карактеристични за московската ортоепска норма (изговорните карактеристики најјасно биле изразени во Санкт Петербург, културниот центар и престолнина на Русија во 18-19 век).
Системот на изговор на современиот руски литературен јазик во неговите основни и дефинирачки карактеристики не се разликува од системот на изговор од предоктомврската ера. Разликите меѓу едното и другото се од приватна природа (некои карактеристики на изговорниот народен јазик исчезнаа, во некои случаи имаше конвергенција на изговорот со правописот, се појавија нови опции за изговор). Иако не постои целосно обединување на литературниот изговор, генерално, современите ортоепски норми претставуваат конзистентен систем кој се развива и усовршува. Театарот, радио емитувањето, телевизијата, звучните филмови играат огромна улога во формирањето на литературниот изговор, кои служат како моќно средство за ширење на ортоепските норми и одржување на нивното единство.
Прашањата за правилен литературен изговор ги проучува посебна лингвистичка дисциплина - ортоепија (од грчкиот ортос - правилен и епос - говор). Ортоепските правила и препораки отсекогаш биле во фокусот на вниманието на руските филолози, како и на претставниците на оние професии чии активности се директно поврзани со јавно говорење пред публика: државници и јавни личности, предавачи, најавувачи, коментатори, новинари, уметници, преведувачи, наставници по руски и странски јазици, проповедници, адвокати. Но, во последниве години, интересот за проблемите на културата на усниот говор значително се зголеми кај најразновидните слоеви на општеството. Ова е олеснето со социо-економските промени во нашата земја, демократизацијата на сите аспекти на животот. Практиката на емитување парламентарни дебати и расправи, говори во живо стана широко распространета: државници, лидери на партии и движења, политички набљудувачи, специјалисти од различни области на науката и културата.
Поседувањето на нормите на литературниот изговор, способноста за експресивно и правилно формулирање на звучен говор постепено се препознава од многумина како итна општествена потреба.
Историски, развојот и формирањето на правилата на руската ортоепија се развиле на таков начин што литературниот изговор се заснова на московскиот изговор, на кој потоа биле „слоевити“ некои варијанти на петербуршкиот изговор.
Отстапувањето од нормите и препораките на рускиот литературен изговор се смета за знак на недоволен говор и општа култура, што го намалува авторитетот на говорникот и го расфрла вниманието на слушателите. Регионални карактеристики на изговорот, неправилно поставен стрес, „намалена“ колоквијална и секојдневна интонација и лошо замислено паузирање го одвлекуваат вниманието од правилната, соодветна перцепција на јавното говорење.
Затоа, за успешно совладување на ортоепската норма или продлабочување на знаењето во рускиот литературен изговор, неопходно е од гледна точка на методолошки препораки:
Ø научете ги основните правила на рускиот литературен изговор;
Ø научи да го слушаш својот и говорот на другите;
Ø слушаат и учат примерен литературен изговор, кој е во сопственост на радио и телевизиски најавувачи, мајстори на уметничкиот збор;
Ø свесно споредете го вашиот изговор со примерниот, анализирајте ги вашите грешки и недостатоци;
Ø поправете ги со постојана обука за говор во подготовка за јавно говорење.
Проучувањето на правилата и препораките на литературниот изговор треба да започне со разграничување и свесност за двата главни стила на изговор: целосен, препорачан за јавно говорење и нецелосен (колоквијален колоквијален), што е вообичаено во секојдневната комуникација. Целосниот стил се карактеризира првенствено со почитување на основните барања на ортоепската норма, јасност и посебност на изговорот, правилно поставување на вербален и логичен стрес, умерено темпо, правилна пауза, неутрална интонација на фразата и говорот во целина. . Со нецелосен стил на изговор, доаѓа до прекумерно намалување на самогласките, испаѓање на согласките, нејасен изговор на поединечни звуци и комбинации, прекумерно нагласување на зборовите (вклучувајќи ги и официјалните), неконзистентно говорно темпо и несакани паузи. Ако во секојдневниот говор овие карактеристики на изговор се прифатливи, тогаш при јавно говорење тие мора да се избегнуваат.
На полисемијата на зборот се спротивставува таков јазичен феномен како хомонимијата. хомос - исто и оним - името се нарекуваат зборови кои се исти по звук и правопис, но сосема неповрзани по значење, за разлика од полисемантички збор. Лексичките хомоними се зборови од еден дел од говорот што се различни по значење и се совпаѓаат по звук и правопис во сите форми, на пример, плетенка - вид фризура, долга песочна плоча, алатка за косење.
Споделете ја работата на социјалните мрежи
Ако ова дело не ви одговара, има листа на слични дела на дното на страницата. Можете исто така да го користите копчето за пребарување
Концептот на хомонимија
лексички, илисоодветни хомоними- зборови со различно значење што се совпаѓаат во звукот и правописот во сите нивни форми и се однесуваат на ист дел од говорот.
На полисемијата на зборот се спротивставува таков јазичен феномен како хомонимијата.Хомоними (<греч. homos одинаковый и onyma - име) се нарекуваат зборовите,идентични по звук и правописно целосно неповрзани по значење(за разлика од полисемантички збор). На пример,мир - „универзум“ и „отсуство на војна“,мојата - „проектил“ и „израз на лицето“,клуч - „алатка“ и „пролет“.
Постојат различни видови на хомонимија.Лексички хомоними- тоа се зборови од еден дел од говорот што се различни по значење, кои се совпаѓаат по звук и правопис во сите форми, на пример,плетенка - „вид на фризура“, „долга песочна шипка“, „алатка за косење“, германски.веб-страница - низа и страна, инж.пролет - пролет и пролет. Ако зборовите се совпаѓаат само во дел од нивните форми, тие се нарекуваатнецелосни лексички хомонимина пример, очила (за очи) и очила (брои единица) се совпаѓаат само во множинската форма.
Вообичаено е да се разликува фонетската, граматичката и графичката хомонимија од лексичката хомонимија, која се нарекува релативна.
Фонетски хомоними, или хомофони - ова се зборови и форми кои имаат ист звук, но различен правопис:езерце и прачка, распон(н.) и пет (број.), инж. ноќ (ноќ) и витез (витез), фр. le champ (поле) - le chant (пеење) итн.
Хомофони , или фонетски хомоними - зборови и форми со различни значења, кои се совпаѓаат по звук, но се разликуваат во правописот.
хомоформи,
Граматички хомоними, или хомоформи - ова се различни зборови што се совпаѓаат во звук и правопис само во одредени форми, на пример:три (број.) и три (императив на глаголот „триење“),стакло (n.) и стакло (минато време, сп. глаголот да се исцеди), инж.може (да може) и може (може).
хомоформи, или морфолошки хомоними - зборови што се совпаѓаат во звукот и правописот во една или повеќе граматички форми.
Графички или хомографи се зборови кои имаат ист правопис, но различен изговор, на пример:олово (н.) - олово (вб.), пат (н.) - пат (cr. adj.), инж. rou [rou] - ред и [rau] - скандал.
хомографи (правописни хомоними) - зборови и форми кои се различни по значење и звук, но исти во правописот
Феноменот на хомонимија е својствен за речиси сите јазици. Во секој од нив, неговото појавување се објаснува со особеностите на специфичниот историски развој на јазичниот систем, но може да се именуваат и универзални причини за појавата на хомоними:
- Звучни коинциденции што настанале во јазикот како резултат на промени во фонетскиот систем. Така во зборовитежнее“ (од жнти - жнеам 'рж) и „жнеам“ (одпритиснете - Се подавам со раката) на местото на [нн], [ьм] во затворените слогови имало носна самогласка [ę], која по шушкањето се менувала во чиста самогласка [a].
- Колапсот на полисемијата, т.е. губење на семантички врски помеѓу значењата на полисемантички збор:Липата - листопадно дрво и лажно,вртоглавица - чамец и шаховска фигура,темнина - отсуство на светлина и безброј.
- Случајности како резултат на процесот на зборообразување и обликување, на пример:полица (од стави) и полица (од плевел), критички (од „криза“ и од „критик“).
- Позајмување зборови какобрак - брак (од глаголотбраќа, словенски збор) ибрак - работа со мана од германски (брекен - да се скрши), наклон - благо спуштање инаклон - грабливи морски риби (скандинавски.ската), среда - ден во неделата (од старословенски) исреда (околина, хартија за семантичко следење, француски.милје) итн.
Хомонимијата мора да се разликува од полисемијата (од полисемијата).Проблемот со разграничувањето меѓу овие појави е сложен, за што сведочи првенствено лексикографската практика: често зборовите во еден речник се претставени како хомоними, а во друг како полисемантички лексеми.
Најпознати и најефикасни се следнитетехники за разликување помеѓу појавите на полисемија и хомонимија:
Избор на синоними, на пример,клупа - клупа и продавница - продавница;
Изборот на еднокоренски зборови и споредбата на зборовните форми, за хомоними тие се различни спореди:мир - мирен, помири и мир - свет; плетенка - пигтал и плетенка - косење, косење;
Сметководство за лексичка и синтаксичка компатибилност:вратило (бран) високо, деветто, тркалање- вратило (тумба) тврдина, град, утврдување; прашај (кого) - прашај (од кого) итн.; грижа (од работа, од дома)грижа (за детето); (полисемантичките зборови и хомонимите имаат различна компатибилност)
Сметководство за етимологијата (потеклото) на зборовите, на пример: Рус.клуб (чад) и англиски јазик. клуб (клуб), рација (рација) од англиски -рација (воден простор на пристаништето) од Холанѓаните и др.
Други сродни дела што може да ве интересираат.vshm> |
|||
| 5751. | Дезертирање. Концептот на неовластено напуштање на дел или место на служба на воен персонал кој е на воена служба. Поимот и составот на член 338 од Кривичниот законик „Дезертерство“ | 59,8 KB | |
| Концептот на воена служба и социо-економските мотиви за избегнување на воената служба Концептот на неовластено напуштање на дел или место на служба на воен персонал кој е на воен рок ... | |||
| 7295. | ПОИМ, ЦЕЛИ И СИСТЕМ НА КРИМИНОЛОГИЈАТА. ПОИМ, ЗНАЦИ И ПРИЧИНИ ЗА КРИМИНАЛОТ. ПРЕВЕНЦИЈА НА КРИМИНАЛИТЕТОТ | 18,67 KB | |
| Основни прашања на криминолошката наука Современи научни насоки во криминологијата семејна криминологија; економска криминологија; казнена криминологија; политичка криминологија. Криминологијата и социјалната превенција... | |||
| 7069. | ПОИМ НА ЧАС | 35,74 KB | |
| Концептот на класа Веќе забележавме дека јазикот C е објектно-ориентиран програмски јазик чиј главен концепт е концептот на класа. Во сите примерни програми, при учењето на јазикот C, постојано користевме структури од типот на класа, па дури и правевме срамежливи обиди да дефинираме класа, но секогаш велевме дека ќе го проучуваме часот на некое од следните предавања. Во ова предавање ќе се занимаваме само со часови. | |||
| 2435. | Концептот на фонема | 7,7 KB | |
| Да се исполни оваа улога - градење и разликување фонема за отсуството на оваа фонема. Фонемата нема независно лексичко или граматичко значење, туку служи за разликување и идентификување значајни единици на јазикот на морфемите и зборовите: при замена на една фонема со друга, се добива друг збор дом т ом; кога ќе го смените редоследот на фонемите, ќе добиете и друг збор спиење нос; бришењето на фонемата резултира и со друг збор t r on tone. | |||
| 13392. | Концептот на комуникација | 85,41 KB | |
| Во домашната психологија, се разви стабилна традиција за поврзување на концептите на комуникација и активност, на пример, активноста на комуникација е комуникативна активност. Комуникацијата е неопходен услов за секоја заедничка активност и е процес на воспоставување и развивање контакт меѓу луѓето, размена на информации, перцепција на учесниците за меѓусебната комуникација и нивната интеракција. Сличен пристап за разбирање на комуникацијата и нејзината структура прв формулираше домашниот психолог Б. Тој идентификуваше неколку главни параметри ... | |||
| 4316. | Концепт на прекршок | 4,63 KB | |
| Составот на делото е севкупност на сите знаци на стореното дело, присуство на објективната и субјективната страна на делото на субјектот и предметот. Видови предмети: општо - предмет на прекршокот; специфични - материјални и нематеријални придобивки интересите на државата. Објективна страна на делото се надворешните облици на манифестирање на делото. | |||
| 20209. | Концептот на мотивација | 62,26 KB | |
| Работната активност се заснова на мотивација бидејќи човечкото однесување е намерно и свесно има свое потекло. Оваа дефиниција ја покажува блиската врска помеѓу менаџерската и индивидуалната психолошка содржина на мотивацијата врз основа на фактот дека управувањето со социјалниот систем и личноста, за разлика од управувањето со техничките системи, ја содржи како неопходен елемент координацијата на синџирите на објектот и предметот на управување. За управување со трудот врз основа на мотивација, неопходни се такви предуслови како ... | |||
| 7288. | КОНЦЕПТ ЧОВЕК | 12,2 KB | |
| Класификација на кадровски структури. Структура на персоналот по категории Три категории на персонал: менаџери за работа специјалисти Работниците Може да се поделат во две главни групи: Клучни кадровски работници главно вработени во монтажните продавници на претпријатието или кои ја вршат главната дејност. Работници на помошен персонал главно вработени во продавниците за набавки и сервиси на претпријатието или извршуваат помошни функции за главниот персонал. Специјалистите на претпријатието можат да се поделат на три... | |||
| 10100. | Концептот на стоковната наука | 40,48 KB | |
| Стоковната наука како научна дисциплина се појавила и се формирала заедно со развојот на стоковното производство. Истражувањето на стоките ги истражува причините што го карактеризираат квалитетот на производите, карактеристиките на потрошувачите на производите, развива начини за мерење на квалитетите и проценка на вредноста на својствата на производот. | |||
| 6927. | Концептот на театрализација | 8,23 KB | |
| До денес, интересот за театрализација е многу голем, но сè уште нема заедничко разбирање за суштината на театрализацијата, нејзината дефиниција и функции, неистраженото место во сите области на слободното време и нејзините граници на можности. Најчеста грешка е емпирискиот пристап кон театрализацијата за да се разбере како елемент на уметноста. Таквиот механички пристап кон театрализацијата на неговото разбирање како универзален метод е вродено во сета масовна работа во слободно време, води до преголемо и неразумно проширување на границите на неговата употреба. Оваа... | |||
Толку идентични и толку различни - ова може да се каже за хомоними. Во оваа статија, ќе разгледаме зошто се потребни хомоними на руски, како да се користат во пишување и говор.
Хомоним- ова лексичка компонента на руски јазик, што се разликува по карактеристика: се пишува на ист начин (или блиску), но значењето е различно. Зборот е од грчко потекло: хомос - истиот, на ym a - име.
Овие зборови се важни тие го красат рускиот јазикшто го прави поинтересен и поинтензивен. На пример, истиот збор „брак“ има две значења. Прво: неквалитетна работа (производ). Второ: заедница на две лица, заверена од државата. Чудна случајност, не мислиш? Но, статијата не е за тоа.
Во контакт со
За хомонимите со примери
Всушност, хомонимите се многу лесни за разбирање.. Тие често се користат во говорот и пишувањето без воопшто да размислуваат. Истиот збор може да има повеќе значења. Сепак, ова не е ново, го има и на други јазици.
Именките најчесто се користат како хомоними., но меѓу нив има и глаголи и придавки.
Понекогаш зборовите го менуваат стресот, а во некои случаи и правописот на поединечни знаци. Размислете за хомонимите подолу (примерите ќе бидат одделени со запирки):
- Мир (н.) - отсуство на војна, природата што не опкружува (Земја, Универзум).
- Лак (н.) - алатка за гаѓање стрели, зеленчук од градината.
- Заклучок (именка) - формулирано решение за проблем (расудување), процес на преместување на нешто или некого надвор од територијата (повлекување на трупите).
- Плетенка (н.) - елемент на женска фризура, дел од брегот испакнат во морето, алатка за косење трева.
- Време на застој (прил.) - прекин на работата, индикатор за квалитет.
- Издигнувајте (vb) - летајте на небото (издигнувајте), израмнете ја ткаенината со пареа (издигнувајте).
- Одбрани (глагол) - издржи напад, почекај го твојот ред.
- Случај кога истиот збор се појавува во хомонимија истовремено како глагол и како придавка: сушење - процес на сушење, овошје.
Можете да вежбате сами и да се обидете сами да направите реченица со хомоними.
Сорти на хомоними
Феноменот на „истоветност“ на правописот со разлика во значењата се нарекува хомонимија. Од гледна точка на коинциденција во правописот на дел од зборот, се разликуваат следните јазични манифестации на хомонимија: лексички хомоними,хомофони, хомографи и хомоформи.
Лексички - се целосни (сите примери на граматички варијанти се совпаѓаат) и нецелосни (не се совпаѓаат сите граматички форми).
Хомофоните се зборови кои звучат исто кога се изговараат, но се пишуваат поинаку. Како на пример: сплавот е овошје.
Хомоформи. Всушност, ова се различни зборови кои во некои случаи се совпаѓаат по форма. Тие се слични на хомофоните, но, за разлика од нив, тие откриваат разлика при опаѓање. Пример: езерце - прачка (оди до езерцето, удри со прачка), пет - распон.
Хомографите се зборови кои се напишани исто, но различно се изговараат. Речиси секогаш се разликуваат по нагласен слог: орган - Орган, брашно - брашно.
Хомоними: хуморот е соодветен
Еднаш една лоша студентка беше прашана што знае за Денот на планетата Земја? Таа одговори дека „темно е и страшно“. Тоа е смешно и тажно, бидејќи таа замислила некои дното (веројатно ги прескокнал часовите по географија на училиште ),
иако беше поставено прашањето за „Денот на планетата Земја“.
Сличноста на зборовите често се користи во шеги, свирејќи на „истоноста“ на нивниот звук. Пример: „Папагалот му рече на папагалот: „Папагал, јас ќе те папагажам!“
Хомонимијата е интересна затоа што во јазикот може да создаде одредено парадоксално значење на изразот. На ова се засноваат руски поговорки, афоризми и гатанки.
Загатки
Народот одамна ги забележал својствата на хомонимите и ги користеше за правење загатки. Така, децата добро ги паметат овие зборови, што добро го развива мозокот и го навикнува на перцепција на хомонимијата на јазикот.
Погодете ги загатките:
- Кои мачки не можат да фатат глувци?
- Именувајте го со еден збор: оружје, скапоцени камења и овошје.
- Во морето е мал, но на копно може да ја пресече површината на мразот. Кој е (или што е)?
- Старецот јадеше сув леб. П: Од каде потекнуваат рибините коски на масата?
Изреки и поговорки
Може да се „играат“ хомоними при составување изреки и поговорки. Можете да вежбате и да смислите свое, потребна ви е само малку имагинација и генијалност:
- коси коси, ако не и самиот коси;
- одете на полица во лето, за да не ги ставате забите на полицата во зима;
- состави компетентна реченица за да и дадеш убаво запросување на девојка.
Разлики
Хомонимите лесно може да се помешаат со полисемантички збор.
Полисемијазначи на руски неколку значења на еден збор, од кои секое е поврзано со другото по значење и не се разликува радикално од него.
Примери: капа - женска, шајка, печурка. Во сите три случаи, значењето не е премногу различно - тоа значи некаков горен дел или додаток на главата.
Придавката „златна“ се користи и во неколку значења - изработена од благороден метал (златен ингот), со најдобри квалитети (златен човек).
На руски, заедно со други, има и речници на хомоними. Во нив можете да го видите толкувањето, да ги проучувате табелите и да разберете што се хомоними на руски јазик.
Најпопуларен е објаснувачкиот речник на Ахманова (објавен во 1974 година). Во него можете да најдете голем број статии (повеќе од 2000) кои опишуваат хомоними (нивните парови). Секоја од написите содржи информации за етимологијата на зборовите, карактеристиките на стилот, видот на хомонимите, видовите на зборообразување и многу повеќе. Речникот има и апликации: преводи на парови зборови на странски јазици, индекс на таксономија по тип.
Хомоними се зборови кои се идентични по звучниот состав, но не се поврзани по значење: лезгинка (танц) - лезгинка (жена); рок (парче во шах) - корпа (брод); амбасадор (начин на набавка на производи) - амбасадор (дипломат). Истата надворешна звучна буква и граматичка форма на хомоними ја отежнуваат комуникацијата, бидејќи разликувањето на нивното значење е можно само во контекст, во комбинација со други зборови. Хомонимите, чии примери го покажуваат тоа, не можат да се разберат без контекст: поволна понуда е безлична понуда; пупки отворени - излечи пупки; десна рака - десна (невин).
Видови и примери на хомоними на руски јазик
Целосна лексичка хомонимија е совпаѓање на зборовите поврзани со истиот дел од говорот во сите форми: месец (календар) - месец (луминарен), склопување на автомобил (од глаголот до собирање) - склопување на ткаенина (преклопување), мотив ( музички) - мотив (однесување), читање (книга) - читање (возрасни, родители), облека (нарачка) - облека (облека), нота (дипломатска) - нота (музичка). Нецелосната лексичка хомонимија подразбира совпаѓање во правописот и звучењето на зборовите кои припаѓаат на истиот дел од говорот, не во сите облици: жила (тркало; неживо) - жила (до реката; нежива) - жила (риба; жива); закопа дупка (совршен поглед - закопа) - закопа медицина (совршен поглед - закопа); рак (речно животно) - рак (болест, има само еден број).
Постојат хомоними, чии примери може да се видат подолу, поврзани со граматичка и звучна промена: уста - род (се изговара како [уста]); три (од глаголот до триење) - три (број); пар (чизми) - (клубови) пар; рерна (пити) - (руски) печка.
Хомоними: примери и типови по структура
- корен. Тие имаат недеривативна основа: брак (фабрика) и брак (среќен), мир (владее во семејството и државата) и мир (Вселената).
- Деривативните хомоними се резултат на зборообразувањето: дупчалка (песна за вежбање) и дупчалка.
Фонетски, граматички и графички хомоними: примери за употреба
Хомофони (фонетски хомоними) се зборови кои се идентични во звучниот состав, но различни во правописот (составот на буквите): печурка и грип, код и мачка, тврдина и форд, осветлуваат и осветуваат, луѓе и жестоки.
Хомографи (буква, графички хомоними) се зборови кои имаат ист азбучен состав, но се разликуваат во изговорот: полици - полици, рогови - рогови, атлас - атлас, издигнуваат - издигнуваат (нагласувањето во овие зборови паѓа на различни слогови).
Хомоформи - совпаѓање на граматичките форми на еден збор или различни зборови: прозорско стакло (имн.) - стакло на подот (глагол време да се оди - летно време; лов (за предатори) и лов (желба); сладолед од путер - замрзнат месо (именка и придавка) ; враќање во пролетта - уживајте во пролетта (прилог и именка); тече на подот - затворете го истекувањето (глагол и именка).
Игра на зборови и хомоними: примери на зборови и случајни изјави
Мора да се биде внимателен во употребата на хомоними, бидејќи во некои ситуации хомонимијата може да го наруши значењето на исказот и да доведе до комедија. На пример, зборовите на коментатор на фудбалски натпревар: „На денешниот натпревар играчите останаа без голови“ може да се разберат на два начина. Па дури и писателите не се имуни од вакви говорни инциденти:
- "Дали сте слушнале?"
- „Човек не може да биде рамнодушен кон злото.
