„Лексикологијата како гранка на науката за јазикот Лексикологијата (гр. Lexikos - поврзана со тин, логос - настава) е гранка на науката за јазикот што го проучува вокабуларот на јазикот, или вокабуларот. ...“

-- [ Страна 1 ] --

Лексикологијата како гранка на науката за јазикот

Лексикологија (гр. Lexikos - поврзана со калај, logos - доктрина) е гранка на науката.

за јазик кој го проучува вокабуларот на некој јазик или вокабулар.

Вокабуларот на јазикот е внатрешно организиран збир на лексички

единици поврзани едни со други, кои функционираат и се развиваат според нивното својство

Закони за руски јазик.

Во лексикологијата, 1) зборот како поединечна единица на јазикот, се изучува неговото значење;

2) местото на зборот во лексичкиот систем на јазикот; 3) историјата на формирањето на современиот вокабулар; 4) односот на зборот со активен или пасивен вокабулар; 5) местото на зборот во системот на функционални стилови на современиот руски јазик (неутрален, научен, деловен, итн.). Лексикологијата го проучува вокабуларот на еден јазик во неговиот привремен развој, бидејќи со текот на времето се случуваат различни промени во речникот на јазикот, а исто така ги идентификува причините за овие промени.

Синхрона (описна) лексикологија (гр. Sin - заедно и хронос - време) моменталната состојба на лексичкиот систем. Дијахрониската (историска) лексикологија (гр. Дија - преку, преку и хронос) го проучува вокабуларот од историски аспект.

Еден од главните делови на лексикологијата е семазиологијата (rp. Stasia - значење, logos - настава) или семантика (гр. Sta - знак), која ги проучува сите прашања поврзани со значењето на зборот, како и промените во значењето. од еден збор. Ономазиологија (гр.

о нома - име и логос) ги проучува принципите и обрасците на именување на појавите и предметите; етимологија (гр. etymon - вистина и логос) - потеклото на зборовите и свиоците на говорот; лексикографија (гр. лексикон - речник и графикон - пишување) - составување речници. Во широка смисла, лексикологијата ја вклучува и доктрината за стабилни комбинации на зборови - фразеологија.

Зборот како единица на лексичкиот систем на рускиот јазик. Функции на зборови (номинатив, генерализирање).

Зборот е најмалата говорна единица. Има надворешна форма - звучна обвивка: звук или комплекс од звуци, обликувани според законите на даден јазик и внатрешна содржина - лексичко значење. Значењето (или семантиката) на зборот го поврзува со одреден концепт. Следствено, зборот е комплекс од звуци или еден звук што има одредено значење фиксирано од јазичната практика на општеството. Значењето на зборот треба да биде општо познато и задолжително за членовите на дадено општество, само во овој случај е можно меѓусебно разбирање на луѓето.

Зборот е единство на лексички и граматички значења.

Граматичкото значење на зборот е значење што го изразува односот на зборот со други зборови во фраза и реченица: став кон личност, реалност, време, соопштено, на пример, значењето на пол, број, случај, лице , време и сл. (спореди цртам - ќе цртам: временска вредност).

Главната функција на зборот е тоа: (Според Лурија)

1) означувачка (номинативна) улога. Зборот означува предмет, дејство, квалитет или став. Благодарение на ова, светот на човекот се удвојува, и тој може да се справи со предмети кои не се директно восприемани и не се дел од неговото сопствено сетилно искуство.

2) Зборот помага да се анализираат својствата на предметите, го воведува во системот на врски и врски.

Споредете, на пример, зборообразувачка анализа на збор, со која се воспоставуваат познати врски меѓу предмети, појави:

Табела - маса - маса - капитал.

3) Секој збор ги збогатува нештата, ги доделува на одредена категорија, како инструмент на апстракција, што е најважната операција на свеста.

Полисемија (полисемија на зборот). Зборовите се недвосмислени и двосмислени. Директно и фигуративно значење на зборот. Видови преносни значења (метафора, метонимија, синекдоха) Значењето на зборот може да биде директно и преносно. Директното значење на зборот е лексичко значење во правилна смисла, без емоционално експресивни нијанси надредени на него, тоа е директна номинација. Фигуративното значење е секундарно, изведено, кое произлегува врз основа на сличноста на предметите по форма, боја, карактер, извршена функција, асоцијација по соседство: магаре - „животно“ и „тврдоглава личност“. Фигуративното значење е секогаш мотивирано.

Значењето на зборот ќе се промени при функционирањето на зборот во говорот: 1) зборот добива ново (или ново) значење: глушец (компјутер);

2) значењето на зборот се проширува: кец (првично само за пилотот, сега за другите мајстори, на пример, фудбалер-кец);

3) стеснување на значењето на зборот: смрдеа (оригиналното значење е мирис, сега е лош мирис).

Според присуството на значења, зборовите се делат на недвосмислени и многузначни.

Недвосмислен збор (моносемички) има едно значење: такси, тајфун, виор, скакулец итн. Именките (тајга), придавките (potayoy), глаголите (да се откопчаат), прилозите (подготвени) итн. може да бидат недвосмислени. Полисемантичкиот збор (полисемички) има повеќе значења: поток - 1) „брзотечна водена маса, река, поток“; 2) „линиско производство“; 3) „група ученици со кои изведуваат часови во одредена редица со исти слични групи“.

Способноста на еден збор да има повеќе значења се нарекува полисемија, или полисемија (гр. Poly smos - полисеми). И покрај двосмисленоста, зборот е семантичко единство, кое се нарекува семантичка структура на зборот.

Во моментот на настанување, зборот е секогаш недвосмислен. Предуслов за употреба на збор во фигуративна смисла е сличноста на појавите или нивната близина, како резултат на што се поврзани сите значења на полисемантички збор. Постојат два главни типа на фигуративно значење на зборот:

1) метафоричното пренесување се врши врз основа на сличноста на надворешните знаци: во формата, локацијата на предметите, бојата, вкусот, како и според сличноста на функциите на предметите итн. На пример: гасеница - 1) ларва на пеперутка, обично налик на црв со неколку пара нозе; 2) широк синџир што се носи на тркалата на трактор, резервоар итн. да се зголеми способноста на машината за крос-кантри;

2) метонимиски пренос е пренесување на името според соседството на појавите, нивната меѓусебна поврзаност (просторна, временска и сл.): челик - 1) цврст сребрен метал; 2) производи од челик. Еден вид метонимија е синекдоха - пренос на значење, кога името на целината се користи за именување на дел од целината и обратно:

Сите знамиња ќе не посетат (А. Пушкин).

Формирање фигуративни значења на зборовите Според сличноста на предметите По близина (блискост) или феномени на предмети или појави во форма: смрека игла, прстен за чад по материјал, производи направени од него:

по боја: златна коса, смарагд челик заѕвонето, сребрени садови затемнети трева со дејство: авионско крило по акција и резултат: примени пет за есеј по впечаток: злобен ветер, целосно и делумно: стави црни мисли во вазна јасмин брз поглед , оцени: според личноста на авторот и неговиот нејасен одговор на делата: прочитајте го Пушкин, купен по големина: море од цвеќиња на Толстој, ја виде главата на Рембрант итн.). Новите, неочекувани варијанти на употреба на зборови во преносна смисла се нарекуваат поединечно авторски. Изразите што се засноваат на фигуративното значење на зборовите и што му даваат слики и експресивност на говорот се нарекуваат тропи: Течно позлатено зајдисонце испрскано сиви полиња (С. Есенин) - метафора; ... советскиот пасош со чекан и срп (В. Мајаковски) е епитет.

Хомонимија. Видови хомоними: хомофони, хомоформи, хомографи.

Лексички хомоними (гр. Homo s - исто, о пута - име) се зборови кои имаат иста форма (звук, правопис), но различни значења: калинка1 „јужно дрво, како и неговиот кружен плод со сладок и кисел вкус“ ; гранат2 „полускапоцен камен, претежно темноцрвен“.

Целосните лексички хомоними се зборови кои се исти во сите граматички форми: seal1 „морски цицач со шипки“ и seal2 „мачка“;

peel1 „олупи нешто, излупи“ и peel2 „тепа силно, фунта“.

Нецелосни (или делумни) лексички хомоними припаѓаат на истиот дел од говорот, но имаат неусогласеност во некои граматички форми: зрее1 (созрева) „пее, созрева“ и зрее2 (види) „гледај, погледни, види“.

Хомонимните зборови немаат никаква асоцијативна врска својствена за значењата на полисемантичкиот збор.

Фонетски хомоними (или хомофони) се зборови кои имаат иста звучна школка, но различен правопис: џин (имн.) - џин (имн.); молат (гл.) - омаловажуваат (гл.) итн. Хомофоните можат да припаѓаат на еден или на различни делови од говорот:

засипува (n.) - drizzle (n.), во ред (n.) - во ред (нар.). Хомофоните условно вклучуваат зборови и фрази кои имаат звучна коинциденција: во место - наместо, таа ознака - Тамарка итн.

Граматички хомоними (или хомоформи) се зборови што се совпаѓаат во звукот и правописот само во одредени граматички форми: судови (именка брод во Р. од множина) - судови (именка во Р. од множина) .), печка (имн.) - печка (hf во nf), итн.

Графички хомоними (или хомографи) се зборови кои имаат ист правопис, но се разликуваат по нагласок, поради што различно се изговараат:

имот (карактеристична карактеристика на нешто) - имот (однос на сродство со крв, и што произлегува меѓу роднините на сопружниците).

Начини за разликување хомоними и двосмислени зборови:

1) синоними за зборови и споредба на синоними меѓу себе: платформа1 - платформа и платформа2 - акциона програма

2) избор на сродни (еднокорени) зборови и споредба на формите на зборови: плетенка1 - плетенка, плетенка и плетенка2 - коси;

3) воспоставување на лексичката компатибилност на зборовите, како и нивната синтаксичка компатибилност: јасно е 1 - небото и чисто 2 - прашање, ситуација;

4) употреба на етимолошки информации: tick1 „нервозна болест“ (од француски), tick2 „дрвени видови“ (од англиски), tick3 „ткаенина“ (од холандски).

Постоењето на полисемија и хомонимија создава одредени тешкотии во употребата на зборовите. Специфичното значење на зборот се открива во контекстот, така што контекстот мора да обезбеди правилно разбирање на зборот, во спротивно може да доведе до двосмисленост. На пример, во контекст, учениците што ги слушале објаснувањата на наставникот не го откриваат значењето на зборот слушан (слушан од почеток до крај или оглувувал).

Синонимија. Концептот на синоними и синоними. Синоними за еден корен.

Видовите разлики меѓу синонимите (синонимите се идеографски, стилски, емотивно-евалуативни и сл.). Јазични и контекстуални синоними.

Лексички синоними (гр. Synnymos - со исто име) се зборови кои се блиски или идентични по значење, изразуваат ист концепт, но се разликуваат по нијанси на значење, или стилско боење, или и двете и звучат различно: благосостојба, просперитет . просперитет, просперитет; вришти, викај, викај, балај, пренапрегај; несигурно, колебливо, несигурно.

Синонимите се групирани заедно. Доминантна на синонимната серија е стилски неутрален и семантички најопфатен збор, кој е главен, стожерен во серијата: незгодно, незгодно, незгодно, аголно, незгодно, погрешно, несмасно; трчај, брзај, брзај, летај. Доминантното ја одредува општата интерпретација на синонимниот запис во речник и е семантичка референтна точка за другите членови на серијата. Вредноста на секој синоним се споредува со вредноста на доминантниот. Во однос на бројот на зборови, синонимните серии не се исти: склопување - монтажа (2), заобиколно - нејасно - дипломатски (3), зашеќерено - навредливо - необично - слатко - слатко - шеќер - мед - мед - газе ( 9), итн.

Се разликуваат следните групи на синоними:

1. Семантичките (идеографски) синоними се разликуваат по нијанси на значење:

жешко, вжарено, врел изразуваат различни степени на интензитет на манифестацијата на знакот;

објаснувањето, емитувањето, зборувањето нагласуваат различни начини на вршење на работите.

2. Стилските синоними, кои означуваат ист феномен на реалноста, имаат различна сфера на употреба или различно стилско обојување: провинција (неутр.), Дивина (колоквијално), тажно (неутр.) - нагло (народно-поетско); татко (неутр., лит.) - татко (застарен)

3. Семантичко-стилските синоними се разликуваат по лексичките значења и стилското обојување: да ослабеш - да ослабеш; познат - озлогласен; барањето е ултиматум.

4. Апсолутни синоними (дублети) - зборови кои немаат семантички или стилски разлики: затоа што - затоа што; нилски коњ - нилски коњ и др.

Според зборообразувачкиот состав се разликуваат синонимите еднокорен (истражување - истрага) и повеќекорен (слеп - слеп).

Синонимите може да се разликуваат во лексичката компатибилност: едно лице работи (работи) - машината работи (но не работи!); правописна писменост - деловна свест.

Полисемните зборови со различни значења се вклучени во различни синонимни серии:

свежо - чист (шал), кул (ветер), енергичен (човечки), нов (списание), несолен (краставица).

Причините за формирање на синоними на руски јазик:

1) желбата целосно да се разбере феноменот на реалноста, да се открие нов и да се даде име: аеробик - обликување;

2) навлегување во јазикот и развој на вокабулар за странски јазици: изрека - афоризам, ентузијастички - возвишен;

3) надополнување на синонимните редови на дијалект и народен вокабулар: неодамна

- надеж, баш сега, пред некој ден;

4) развојот на полисемијата на зборот: блиску - блиску (пат), ограничен (лице);

5) појавата на синоними како резултат на процесите на зборообразување:

копија - фотокопија;

6) желбата да се даде на изјавата поинаква емотивна боја: да умре - да се наведнува, да се собере.

Контекстуалните синоними се зборови чија значајна конвергенција се јавува само под услови на одреден контекст (надвор од контекстот, тие не се синоними). Во повеќето случаи, контекстуалните синоними се експресивно обоени, бидејќи нивната главна задача не е да именуваат феномен, туку да го карактеризираат. На пример, во одредени контексти, глаголот зборува (кажи) може да има синоними за фрлање, изговарање, пуштање, заматување, исецкање, замрзнување, подавање, свиткување, навртување итн.

Функции на лексички синоним:

1) значајно - служат за разликување на значењата (плаче - плаче);

2) стилско-дискриминирачки - означете го стилот, сферата на употреба: да се имплементира (меѓустил) - материјализира (книга);

3) всушност стилски - изразуваат емоционални и експресивни значења:

лек (неутр.) - лекува (книга).

Лексичките синоними помагаат да се разјаснат, да се надополнат идеите за предметите, феномените на реалноста, да се карактеризираат посветли и разноврсни. Колку е побогата синонимната серија, толку е побогат јазикот, толку се побогати можностите за креативна употреба на јазикот.

Низата на синонимите лежи во основата на градацијата - говорната фигура, во која синонимите се распоредени така што сериозноста на знакот во нив се зголемува (растечка градација) или се намалува (градација во опаѓање): Неговиот глас, веќе слаб и слаб, станува едвај звучна, а потоа и сосема неразлична (М. Алексеев) Антонимија. Концептот на антоними. Јазични и контекстуални антоними. Видови антоними во семантичката суштина на спротивното и во структурата (антоними што означуваат спротивни квалитети, состојби и антоними што означуваат спротивно насочени дејства, својства, знаци;

антонимите се повеќекорен, еднокорен, внатрезбор).

Лексички антоними (гр. Анти ... - против, за пута - име) се зборови што се спротивни по значење: правост - искривување, темно - светло, студ - загрее, долг - краток итн. Антонимскиот ред е составен. на зборови кои припаѓаат на истиот дел од говорот. Официјалните односи можат да влезат и во антонимиски односи (на пример, предлози: до - од, до - од, со - без). Сепак, зборовите влегуваат во антонимиски односи:

1) во чие значење има нијанса на квалитет: високо - ниско, право - крива;

2) именување на емоции: насмевка - намуртено;

3) означување на состојбата: топло - ладно;

4) означување на временски и просторни односи: вчера - денес, напред - зад, таму - овде, север - југ;

5) дејствија за именување: забрза - успори, стани - седни;

Немајте антонимен пар:

1) зборови со специфично објективно значење (во директно значење): мачка, гардероба итн .;

2) соодветни имиња: Москва, Таимир;

3) бројки: сто, единаесетти, две третини;

4) повеќето заменки: јас, тие, нашите итн.

Според структурата, антонимите се поделени на:

1) различни корени: сиромаштијата е луксуз, активната е пасивна, вината е да се брани, сега е утре;

2) еднокорен: среќа - несреќа, задоволувачко - мрачно, да пристигне - да одлета.

Антонимите со еден корен се јавуваат како резултат на деривациски процеси, затоа се нарекуваат и лексичко-граматички или лексиколошко-образовни. По правило, тие се формираат како резултат на прикачување префикси со спротивно значење: в- - од-, за- - од-, на- - со-, над- - под-, под- и први делови на сложени зборови како лесно и тешко, микро и макро, моно и поли, итн.: недоволна исхрана - прејадување, микрокосмос - макрокосмос, монолог - дијалог.

Понекогаш, во процесот на функционирање во говорот, зборот го менува своето значење во спротивно, оваа појава се нарекува енантиоземија, или интрасемантичка антонимија (гр. Енантиос - спротивно, спротивно): види нешто-л-1) „гледај од почеток до крај“ 2) „не забележувај, не перципирај“; направете резервација - 1) „да се каже случајно“, 2) „специјално забележете однапред“.

Полисемантички збор, во зависност од значењето и лексичката компатибилност, може да влезе во различни антонимиски серии: свеж - 1) топол (ветер), 2) скапан (парче месо), 3) стар, вчера (број на весникот), 4) валкана (шамија) и сл.; трчање - 1) лази (за лице), 2) се протега (за време).

Антонимите се јазични и контекстуални (или говорни). Јазичните антоними се засноваат на семантичката спротивност, која се појавува редовно и не зависи од употребата (номадски - седентарен, препознава - негира).

Контекстуалните антоними се повремена појава, ограничена од рамката на контекстот:

Наскоро од ластовички - во вештерка! Младина! Ајде да се збогуваме претходниот ден ... (Боја) Антонимите најчесто се користат во текстот во парови, изразувајќи најразновидни нијанси на значења - споредба, спротивставување на спротивни појави, својства, квалитети, дејства итн.:

Мој верен пријател! мојот непријател е подмолен!

Мој Крал! мојот роб! мајчин јазик!

(В. Брјусов)

Ваквите сликовити и експресивни средства се засноваат на антонимија, како што се:

1) фигуративна споредба: Мојата грубост е многу полесна од твојата, другар Туманов, ако можам така да кажам, учтивост. (Н.А. Островски);

2) антитеза (опозиција): Куќите се нови, но предрасудите се стари ... (А.С. Грибоједов);

3) оксиморон (врска на некомпатибилното): Само застрашувачки мрак ни светна.

(А. Ахматова) Паронимија.

Паронимите (гр. Пара - блиску, о пута - име) се зборови кои се слични по звук, често со еднокорен, но различни по значење или делумно се совпаѓаат по значење:

коскено - коскено, добро нахрането - хранливо, јубилејно - јубилејно, дипломат - дипломиран - дипломиран и сл. Паронимите можат да бидат од различен корен: просечен - неталентиран, ескалатор - багер. Причината за појавата на хетерогени пароними е случајната конвергенција на зборовите во звукот, што почесто се забележува кај позајмени зборови: индиски - индиски, корејски - корејски.

Паронимите со еден корен може да се разликуваат:

1) значење или нијанса на значење: ефективно (привлечно, светло) и ефективно (ефективно, ефикасно);

2) лексичка компатибилност: смрека (конуси, шепи, шуми) - новогодишни елки (украси, играчки, чаршии); закупец (куќа) - жител (град);

3) синтаксичка компатибилност: сертификација (на роднини, администрација - што?) - сертификација (на документи);

4) лексико-синтаксичка компатибилност; да облече (што: капа, капут) - да облече (кого: кукла, дете);

5) стилско боење: смело (неутрално) - смело (високо).

Често во говорот има конфузија на паронимите, што доведува до говорни грешки: коскена риба, облекување јакна итн. За да се спречат такви грешки, треба да се споредат паронимските парови, да се дознаат сличностите и разликите на паронимите.

Правилата за нормативна употреба на пароними и нивната компатибилност се вградени во речниците на пароними.

Диференцијација на вокабуларот од изразно-стилска гледна точка. Интерстил (стилски неутрален) и стилски обоен речник Современиот руски литературен јазик се карактеризира со стилска разновидност, односно има широк систем на средства кои обезбедуваат вербална комуникација во различни сфери на човековата активност. Системот на стилови на литературниот јазик може да се претстави во форма на дијаграм.

Функционални стилови на јазични стилови на книги разговорен стил научен службено-новинарски литературен стил деловен стил уметнички стил Стиловите се разликуваат по сферата на употреба, водечката функција на говорот (комуникација, порака, влијание итн.), главниот тип на говор (опис, раскажување, расудување), видот на говорот (усен и писмен), но најзабележливите разлики во употребата на вокабуларот и фразеологијата. Во зависност од опсегот на употреба, може да се разликуваат две групи зборови; 1) стилски неутрален или интерстилски вокабулар и 2) стилски обоен (или обележан) речник, поделен на книжен речник (научен, деловен, новинарски) и разговорен. Колоквијалниот вокабулар е во непосредна близина на разговорниот речник, но е надвор од литературниот јазик.

Зборовите не само што можат да именуваат предмети, феномени на реалноста, туку и да изразат став кон овие појави, да им дадат оценка. Според присуството или отсуството на емоционална или експресивна проценка, зборовите се делат на емоционално експресивни бои (софистицирана, софистицирана, глобална, патриотизам, благодат, итн.) и неутрални (земја, студија, фудбал, дождливо, понекогаш итн.) . Разликата во стилското обојување на таквите зборови се открива кога се споредуваат: живот - вегетација, прошетка - брзање, скулптура - статуа, кратка - лапидарна итн. Сферата на употреба на зборови кои имаат емотивно експресивна боја е ограничена.

Во објаснувачките речници, постојат посебни ознаки кои ги означуваат стилските карактеристики на зборовите:

книга. - книжен збор, што се користи за писмена, презентација на книга:

ракопис, неволја, непоколеблива, предзнак, итн .;

високо. - висок, му дава на говорот допир на свеченост, возбуда, карактеристична за новинарскиот, ораторскиот, поетскиот говор: да се биде со добра храброст, неизгаслив, препрека, време, животворно, итн.;

официјален - службено, карактеристично за говорот на официјалните односи:

неподигнати, неплаќање, нејавување, нарачка и сл.;

колоквијален - разговорно, употребено во усниот, разговорниот говор: мајстор, итра, министер, сует и сл.;

едноставно. - колоквијален, типичен за усниот урбан говорен јазик, како и употребен за стилизација („литературен народен јазик“): да се срамиш од пари, во загуба, да се навикнеш итн .;

неодобрени - неодобрување: скок, маскирање, измамување итн .;

запоставени - презир: грд, папцун, скржав и сл.;

шега. - хумористичен: воин, обожавател, крстен (повик);

железо. - иронично: муслин (млада дама);

трици. - навредлив: идиот, грд, копиле итн.

Следствено, стилското обојување на зборот може, од една страна, да укаже на сферата на употреба, од друга страна на емоционално-експресивната содржина на зборот, неговата евалуациска функција. Сето тоа создава дводимензионална стилска обоеност на зборот.

Начини на развој и извори на формирање на лексичкиот систем на современиот руски јазик.

Формирањето на вокабуларот на рускиот јазик е долг и сложен процес. Во јазикот има зборови кои се појавуваат во антиката и сè уште функционираат, има зборови кои релативно неодамна влегле во активна употреба, има и такви кои престанале да бидат во општа употреба, но се наоѓаат во литературата. Така, во вокабуларот се одвиваат постојано активни процеси: нешто изумира во него и се раѓа нешто ново.

Поради развојот на политичките, економските, културните односи меѓу народите и државите, зборовите од другите јазици постојано навлегуваат во нашиот јазик.

Од гледна точка на потекло, во рускиот јазик може да се разликуваат два слоја: мајчин руски речник и позајмен. Позајмувањето зборови се забележува во сите периоди на развој.

Рефлексија во вокабуларот на процесите што се случуваат во општеството.

Како општествен феномен, јазикот е сопственост на сите луѓе кои припаѓаат на еден колектив. Во огромното мнозинство на случаи, колективот на луѓе кои зборуваат ист јазик („јазична заедница“) е етнички колектив (нација, националност, племе). Секое човечко општество е хетерогено во својот состав. Таа е поделена на слоеви или класи, поделени во мали групи, во кои луѓето се обединети со некој знак, на пример, заедничка професија, иста возраст, ниво и природа на образование итн. Оваа диференцијација на општеството се рефлектира во јазикот во вид на одредени карактеристики, општествено условени потсистеми.

Јазикот е тесно поврзан со развојот на општеството. Состојбата на јазикот и неговиот вокабулар зависи од состојбата на општеството. За време на феудализмот, секое поседување на феудалец или манастир бил еден вид држава, а тоа придонело за појава на мали територијални дијалекти, кои се карактеризираат со лексички разлики: исти предмети може различно да се нарекуваат на дијалекти (курен и изба). Како што се консолидираат формите на историската заедница на луѓе (племе, сојуз на племиња, националност, нација), расте внатрешната организација на јазикот и неговото единство.

Прашањето за природата на односот помеѓу јазикот и општеството е многу сложено, повеќеслојно и постојат различни гледишта по ова прашање. Се верува дека социјалната природа на еден јазик се открива само во надворешните услови на неговото постоење, зависи од условите во кои живеат говорителите на овој јазик. Но, најдлабокиот поглед на овој проблем ни овозможува да тврдиме дека социјалната природа на јазикот се открива не само во надворешните услови на неговото постоење, туку и во самата природа на јазикот (во неговиот речник, во граматичките можности, во ниво на развој на стилови). Така, на пример, „променливите имиња на фантастични вештачки луѓе и вистински“ паметни „машини - хомункулус - робот - компјутер - изгледаат како посебен јазичен белег на чекор во развојот на науката и технологијата од митската Пандора до реалното. компјутер." Под влијание на општествено-политичките фактори се појавуваат множински форми, во такви, на пример, апстрактни именки како иницијатива (мировни иницијативи), реалност (повоени реалности, нови реалности), договор (делумни договори).

Влијанието на општеството врз јазикот може да ги почитува не само законите од објективна природа, туку и да биде резултат на свесната активност на луѓето, т.е. да биде резултат на одредена јазична политика. Јазичната политика како свесно, активно и организирано влијание врз јазикот се манифестира, на пример, во нормализирачката активност на научниците (создавање нормативни речници и граматики, референтни книги;

подобрување на правописот; употреба за пропаганда на нормите на медиумите и сл.).

Јазикот реагира на сите промени во јавната и индивидуалната свест, ги одразува. Пред сè, тоа се манифестира, се разбира, во речникот на најмасовните и најтиражните публикации, т.е. весници и списанија.

Ова може да се илустрира со процесите што го карактеризираа речникот на масовните медиуми во 1980-тите и 1990-тите, време кое беше една од пресвртните точки во развојот на нашата општествена свест.

Во текот на овие години, почнаа да се активираат зборовите кои претходно беа исклучително ретки во нивната употреба, кои беа, како да се, на периферијата на јазикот: милосрдие, милост, покајание, гимназија, ликеј, берза, акција, пазар итн. .

Социо-економските и политичките трансформации во последната деценија доведоа до надополнување на нашиот вокабулар со многу заеми, главно англиизми: брокер, дилер, маркетинг, менаџер, говорник, спонзор, супермаркет итн.

Нашиот речник значително се прошири поради фактот што во нашиот живот, во нашето секојдневие од Запад дојдоа секакви технички иновации, а со нив и нивните имиња: дисплеј, кертриџ, пејџер, плеер, печатач, факс итн.

Во последната деценија, во активна употреба се вратија многу зборови од религиозна тематика, кои долго време се користеа во литературниот јазик, најчесто во преносна смисла, како средство за изразување иронија, неодобрување на назначените, како на пр. , како: јагнешко, анатема, евангелизирање, посно, праведно , обред, обред итн. Во моментов, зборовите на оваа група се повеќе делуваат како евалуативно неутрални имиња, дури и кога не се користат во нивното директно значење.

Преиспитувањето на историското искуство, преоценувањето на претходните категории на свест доведоа до промени во евалуативните својства на многу зборови. Овие промени се одвиваат во три насоки.

1. Зборовите кои биле евалуативно неутрални стануваат евалуативни зборови. Така, главно во остро негативни контексти по почетокот на перестројката, почнаа да се користат и претходно неутрални зборови: апарат (административен апарат), оддел, одделенски (ресорски интереси), номенклатура (номенклатура работници), привилегии, елита.

2. Зборовите што имале евалуативност ја губат.

Во целосно неутрални контексти, сега се користат поранешните негативно-евалуативни зборови дисидент, советолог (види, на пример, наслови во весниците:

„Средба со советолози“, „За советолози и американисти“). Пред нашите очи ја изгубија својата поранешна - остро негативна - евалуативност на зборот опозиција, фракција.

3. Зборот ја менува својата вредност во спротивно. Таква судбина доживеа во наше време зборовите поврзани со комунистичката идеологија и порано позитивно оценувачки, а сега сè повеќе се користат во негативни евалуативни контексти: советска, светла иднина.

Старо и ново во вокабуларот. Застарен речник. Видови застарени зборови: историцизми, архаизми. Нов вокабулар (неологизми). Причини и начини на појава на нови зборови.

Секој период на развој на јазикот се карактеризира со одреден сооднос на активен и пасивен речник, бидејќи она што беше релевантно за една ера може да ја изгуби својата важност во иднина, а зборовите може да станат пасивни.

На пример, на крајот на 19 - почетокот на 20 век, вообичаени биле следниве имиња на возила: трамвај со коњи (пруга во град со влечење од коњи), кочии (лесна полупокриена патна кочија) , дроги (долга количка без каросерија, како и погребна кочија), кочија (лесно отворена двојна екипа) итн., а денес вокабуларот ги вклучува зборовите лимузина, седан, хечбек, кабриолет (видови на автомобили, во зависност од структурата на телото).

Активниот фонд вклучува и зборови кои имаат ограничен опсег на употреба (поими, професионален вокабулар), но означуваат концепти и појави кои се релевантни за даден период од развојот на јазикот: екологија, компјутер, дизајн итн.

Некои зборови кои станале застарени може повторно да се активираат и да станат вообичаени: гувернер, семинарија, гимназија, ликеј, полиција итн. Други активно се користат кратко време, а потоа веднаш почнуваат да застаруваат (перестројка, ваучер) Застарените зборови вклучуваат историзми архаизми...

Застарени зборови историцизам архаизми зборови, застарени зборови што означуваат концепти, предмети, бидејќи предметите, појавите што постојат во сегашно време исчезнале од животот;

појавите што тие ги назначија; не изместени од активна употреба имаат синоними во современиот јазик: со други зборови; имаат синоними во кафана (гостилница), слугинка на современ јазик: куафер (фризер), бонбони дровини (бонбони), карла (џуџе), ќерка (слуга во соба), (селанска санка). (ќерка).

Тематски групи на историцизми:

1) имињата на старата облека: долна облека, јармулке, епанча, душегрејка итн.; 2) имиња на парични единици: царски, полушка, пет долари;

3) стари титули, титули, работни звања: благородништво, екселенција, гувернер, хусар, јавач, бетмен;

4) името на оружјето и предметите од воениот живот: секира, четка, редоубт;

5) административни имиња: волост, округ, провинција;

6) имињата на појавите на општествениот живот: земјоделски работник, кулак, коминтернист, самовработен, двобој;

7) имињата на буквите од старата азбука: Ижица, Аз, Јат итн.

Архаизми

- & nbsp– & nbsp–

Причини за преминот на зборовите во пасивен фонд на јазикот:

1) екстра-лингвистички (вонстралингвистички) поврзани со промени во културната, економската, социјалната сфера;

2) правилна лингвистичка, поврзана со присуство на функционални разновидни јазици и говор, синонимни врски (првенствено со присуство на стилски синоними) итн.

Улогата на застарените зборови во рускиот јазик е разновидна. Историцизмите во посебна, научна литература се користат за најточен опис на одреден период од развојот на земјата. Во фикцијата, тие го рекреираат вкусот на ерата.

Вокабуларот на рускиот јазик постојано се ажурира со нови зборови. Нови зборови - неологизми - се појавуваат во јазикот за да назначат некој нов концепт, феномен. Примери за неологизми на нашето време се зборовите самит, валеологија (доктрина за здрав начин на живот), кастинг, Интернет, модем, нежно, супермодел, капри панталони (исечени панталони), флешмоб (акција „инстант гужва“), брза храна, итн.

Терминолошките системи активно се надополнуваат со нови зборови:

трансфер, советник, клиринг (економија), лифтинг, пилинг, фитомлеко, пилинг (козметологија). Неологизмите ги рефлектираат промените забележани во различни сфери на животот: модератор, учител, студент на далечина, диплома, магистерска диплома (образование), безбедност, презентација, мониторинг, евро (социјален живот) итн. Многу од овие зборови преминуваат во активниот речник. На пример, термините што се појавија во 50-тите-70-тите години на XX век, поврзани со развојот на космонаутиката, космонаут, космодром, космовизија, телеметрија, вселенски летала итн., поради нивната важност, многу брзо станаа вообичаени.

Методи за формирање на неологизми:

1) од елементите достапни на јазикот: моторна санка, видео двојник;

2) позајмување: нуркање, рафтинг;

3) образование на руски на зборови врз основа на позајмени зборови: ПР - ПР, ПР, ПР;

4) семантички трансформации, развој на полисемија: крт (течност што ги чисти блокадите во цевките), глушец (компјутер), шатл (мал трговец со увезена стока) итн.

Неологизми правилно лексичко лексичко-семантички поединец-автор

Зборови што се појавиле за зборови, во кои зборови создадени од писатели, нови имиња се развиле од публицисти, јавно значење: колапс (остри концепти, појави, дејства: фигури со одреден копир, ботокс, печатач, паѓаат во текот на стилска намена на лаптоп, национална валута); (изведе експресивна кучешка функција): стих (М.

Зборови формирани со (знак @);

мозочен удар (средство за лидерство до нормативни модели од Горки), (Е.

веќе постоечки во јазикот: исправка на записот) и Евтушенко), (В.

носач на ракети, теренско возило д-р Мајаковски) и други.

Поединечно-авторските неологизми (или случајности) вршат само изразна функција, ретко преминуваат во литературниот јазик и добиваат народна употреба. Како и лингвистичките неологизми, случајализмите се формираат според законите на јазикот, според моделите од морфемите достапни во јазикот, затоа, дури и извадени од контекст, тие се разбирливи: до повеќекатни, олабавени, камерни (В. Мајаковски.); пламен, вештерство (билки), (С. Есенин) итн.

Во различни периоди, активноста на појавата на неологизми на различни тематски групи не е иста.

Периоди на појава на неологизми:

1) пост-октомвриски период: на јазикот дојдоа нови зборови од општествени и политички теми (болшевички, ленинистички, организатор на партијата, комсомол, пионер, октобрист, фабрика, локален комитет, Црвена морнарица, НЕПман итн.), нови имиња на номенклатура (СССР, Совнарком, КПСС, итн.) ;

2) за време на периодот на индустријализација и колективизација: зборови што ги одразуваат промените во економскиот живот на земјата (ГОЕЛРО, одвојување храна, изедначување, присвојување вишок, колективна фарма, државна фарма, VDNKh, петгодишен план, итн.) поврзани со развој на науката и технологијата (фреза, асфалт работник, нуклеарна централа, ЗИЛ, ГАЗидр.), Зборови поврзани со развојот на културата и образованието (работно училиште, читална, образовна програма, библиофил и сл.);

3) Големата патриотска војна: зборови поврзани со воени настани и именување на луѓе по окупација (опсада, пожарникар, санитарен инструктор итн.), Означувајќи ги имињата на оружјето и предметите за домаќинство од првата линија (запалка, рокер, погреб, Аннушка (авион ), запалувачи итн.), Имиња на дејства (рација, звучен сигнал, итн.);

4) повоен период: зборови поврзани со развојот на науките вклучени во терминолошките системи (нарколог, реаниматор, биоген, трансплантација итн.) поврзани со процесот на истражување на вселената (астронаут, слетување на Месечината, лунарен ровер, космодром, итн.), Поврзани со развојни спортови (бадминтон, биатлон, картинг итн.), именување на предмети за домаќинството, облека (фармерки, пепси, накит итн.), нови разговорни зборови (група, скејт, белешка од три рубли итн.). );

5) крајот на XIX - почетокот на XX век: зборови поврзани со компјутеризацијата и развојот на нови информатички технологии (компјутер, печатач, скенер, диск, прелистувач, портал итн.); економски услови (лизинг, логистика, консалтинг, брокер, размена и сл.); зборови на општествени и политички теми (ГКЧП, ЗНД, притисок, импичмент, инаугурација итн.).

Потеклото на вокабуларот на рускиот јазик. Концептот на исконскиот руски речник. Првично руски речник од гледна точка на времето на неговото потекло. Позајмен вокабулар.

Причините за позајмување на друг јазик.

Примарно руски речник Врз основа на сличноста на зборовите, корените, афиксите, фонетските и граматичките карактеристики, се утврдува сличноста на потеклото, односот на јазиците. Една рана словенска етничка заедница го користела заедничкиот словенски (протословенски) јазик (околу VII век н.е.), кој датира од уште пораниот индоевропски прото-јазик, од кој настанало современото индоевропско јазично семејство. Индоевропското семејство вклучува словенска група: источнословенски (руски, украински, белоруски), западнословенски, јужнословенски јазици. Во рускиот јазик, можно е да се разликуваат слоеви на исконски руски речник, различни по потекло и време на појавување: индоевропски, заеднички словенски, источнословенски, соодветен руски.

Во рускиот јазик има многу зборови кои се појавиле во антиката и сочинуваат слој од исконскиот вокабулар.

Вокабулар на рускиот јазик Примордијален руски речник Позајмен вокабулар

- & nbsp– & nbsp–

Заеднички словенски зборови Индоевропски зборови исконски руски речник (зборови што се појавија по одвојувањето на рускиот, украинскиот и белорускиот јазик во 16 век)

Формирани од наставките -чик-, -чик- (тапанар), Имиња

Овк (а) (штрајк), -ш (а) (големи), -именки (еминенција), -шин (а) (корвее)

Составен: главен наставник, Сбербанк, физичко образование

On -ost-: впечатливост, забавно

Формирана од глаголи без помош на наставки:

транзиција, викај

Со наставки -chat-, -chiv-: цилијарен, живлив Имиња слатко и кисело, придавки - сложени придавки:

Северноруски Глаголи-формирани од глаголи со префиксот и постфиксот -sy: пукна во солзи, види прилози - формирани од придавки со префиксот po и наставките -i, -th, -m: comradely, на англиски, во лето, до твое, сите деривативни сврзници и предлози: затоа што, во Сервисните делови, продолжението, наместо говорот, индоевропските зборови ги наследиле античките јазици од семејството на индоевропските јазици по распадот на индоевропската јазична заедница ( до 3 - 2 век п.н.е.).

Сличноста на овие зборови се среќава во многу индоевропски јазици: руски. три, украински три, С.-Хорв. три, Чехинки. ти, англиски, три, лат. трес, исп. трес. Ова е најстариот слој во оригиналниот руски речник. Индоевропските зборови вклучуваат:

некои роднински поими: брат, ќерка, мајка, сестра, син;

имиња на животни: бик, волк, овца;

имиња на растенија, прехранбени производи, сите видови витални концепти: врба, вода, месо, ден, огревно дрво, чад, име, месец;

бројки: два, три, десет;

имиња на дејствија: заштити, биди (јади), носи, командува, верува, врти, види, дава, споделува, чека, живее, има, носи;

имиња на знаци и квалитети: бос, трошен;

предлози: без, пред и сл.

Заеднички словенски (протословенски) речник се зборовите што ги наследил старорускиот јазик од јазикот на словенските племиња (периодот од III - 2 век п.н.е., кога пропаднал индоевропскиот прото-јазик или основниот јазик. до 6 век од нашата ера) ...

Вообичаените словенски зборови откриваат фонетски и семантички сличности во јазиците на јужниот, западниот и источниот словенски: руски. банер, булг. zname, чешки, zname, полски. знами.

Обичните словенски зборови сочинуваат релативно мал дел од современиот речник, но тие го сочинуваат неговото јадро, бидејќи тие се најчесто употребувани. Заедничкиот словенски речник вклучува:

имињата на земјоделските средства и другите алатки за производство: гребло, гребло, режа, мотика, срп, плуг; игла, чекан, нож, пила, секира, шило, како и копје, лак, стрела, врвка;

имиња на производи од земјоделски труд, растенија и сл.: 'рж, житарки, брашно; бреза, дрво, вибурнум, зелка, јавор, брусница, лен, липа, пченица, 'рж, јаболко, јачмен;

имиња на животни, риби, птици, инсекти: видра, зајак, кобила, крава, лисица, елен;

змија, гуштер; тенч, јагула; клукајдрвец, страчка, брз; комарец;

имиња на делови од човечкото тело: бедро, веѓа, глава, заб, рака, кожа, колено, лице, чело, нога, нос, рамо, рака, тело, уво;

роднински поими: внук, кум, свекрва, свекор, тетка;

имињата на живеалиштата, приборот и многу други витални концепти: врата, куќа, пат, колиба, трем, клупа, шпорет, под, таван, крошна; пролет, зима, лето, есен; глина, железо, злато; калач, каша, желе; вечер, ноќ, утро; век, час; дабова шумичка, мраз, искра, шума, јама;

апстрактен вокабулар: возбуда, тага, дело, добро, зло, мисла, среќа итн.

Источнословенскиот (староруски) речник се зборови што настанале од околу 6-ти до 14-ти - 15-ти век. само на јазикот на источните Словени. Ова се зборови вообичаени за рускиот, белорускиот и украинскиот јазик. Источнословенските имиња вклучуваат имиња на различни квалитети, својства, дејствија: жива, кафеава, островидна, темна;

зуи, талкаат, возбудуваат, тресат, изговор, повикуваат;

роднински поими: вујко, внук;

имиња за домаќинство: ремен, самовар, кука, врвка, корпа;

имиња на животни: верверица, вајпер, bullfinch, мачка, сипка;

броење единици: четириесет, деведесет; тринаесет;

зборови со привремено значење: денес, сега.

Самиот руски речник се зборови кои настанале од формирањето на руската (големоруската) националност (од XIV век) и се раѓаат (и не се појавуваат, бидејќи зборовите можат да се појават со позајмување) на јазикот во сегашно време. Имињата на дејствијата се всушност руски: да блесне, да се срне, да се разредува, да се мава, салто, да се закопча, да се кловнови, да се прават грешки;

имиња на предмети за домаќинството, прехранбени производи: када, тапети, плочки, нишало, полнена зелка, јакна;

природни феномени, растенија, птици, риби, животни: мраз, петел, меден агарик, шуга, фока, трска;

имиња на знаци на предмети, знаци на дејствија, состојби: обичен, срамежлив, мрачен, претпазлив, трговец на големо, главоглав, удира;

имиња на лица по занимање: дечко, пилот, пожарникар, тркач;

имиња на апстрактни поими: задоволство, претпазливост, резултат;

експресивно-евалуативни имиња на личност: прасе, огелник, буцко, дунце;

кратенки: ГОСТ, КПСС, универзитет, итн.

Како дел од соодветниот руски речник, новите зборови се појавуваат на следниве начини:

1) во процесот на формирање на зборови: да се движите - од зборот обележје (позајмен.);

2) како резултат на семантички трансформации на зборови кои веќе биле во јазикот (појава на хомоними како резултат на колапс на полисемијата, формирање на ново, фигуративно значење): класа, партија, пионер итн.

Во која било фаза од развојот на јазикот, вокабуларот од други јазици неизбежно влегува во него. Задолжувањето е еден од начините за развој на лексичкиот систем на рускиот јазик. Позајмувањето на вокабуларот на странски јазици се јавува како резултат на развојот на политичките, економските, културните, научните врски меѓу народите и државите. Морфемата може да се позајми и: префиксите a-, super-, counter-, post-, итн .;

наставки -ism, -ist, -cy итн.

Штом ќе влезат во рускиот јазик, странските зборови можат да бидат подложени на целосна асимилација, така што говорителите на мајчин јазик ги доживуваат како Руси: крутони, училиште, цвекло итн., и тие можат да задржат знаци, честопати фонетски, на нивниот мајчин јазик: парчиња во коренски морфеми на зборови позајмени од германски или холандски јазици (германски:

завеса, стандард, напад, фитинг; goll .: бура, волан); комбинација j - од англиски (џем, скокач, фармерки). Ако во процесот на позајмување се асимилира, русифицира речник од странски јазици, тогаш зборот од странски јазик претрпува графички, фонетски, граматички и семантички промени. Овој процес се нарекува мастеринг. Графичко совладување - пренесување на збор од странски јазик во писмена форма со помош на руската азбука - се забележува со зборови позајмени од јазици кои имаат различен графички систем: англиски. стапала - руски. фитнес. Фонетската асимилација е промена во звучниот изглед на зборот како резултат на неговата адаптација на новите фонетски услови: големиот мантил се изговара [n'e] како руски зборови. Граматичко совладување

Дали е адаптација на збор од странски јазик на граматичкиот систем на рускиот јазик:

на пример, на англиски cakes е множина, а на руски cake е еднина. При позајмување, можно е да се смени делот од говорот: руски. надвор (имн.) - инж. надвор (мн.).

Заемите се поделени во две групи: 1) од словенските јазици (староцрковнословенски, украински, белоруски, чешки, полски, итн.); 2) од несловенски јазици (грчки и латински јазици, западноевропски, турски итн.

Јазици). Според времето на нивното појавување во рускиот јазик, заемките се делат на рани (период на постоење на заедничкословенскиот и старорускиот јазик) и подоцнежни (заеми кои го надополнувале и надополнувале самиот руски речник). Најстарите заеми вклучуваат зборови што дошле во рускиот јазик, особено од старословенскиот, финскиот, татарски и грчкиот јазик. Во различни периоди, активни се заеми од различни јазици: по усвојувањето на христијанството - од старословенскиот, во ерата на Петар - од германски и холандски); Можни се и поединечни задолжувања (јапонска гејша, сакура итн.).

Од скандинавските јазици во рускиот јазик влегоа неколку зборови поврзани со деловниот и секојдневниот речник: марка, кука, тиун, sneak, сидро; имиња на риби: ајкула, харинга, жила;

лични имиња: Асколд, Игор, Олег, Рурик итн.

Имињата на рибите, природните појави и флора, националните јадења и сл. се позајмени од фино-угрските јазици: фландер, шприц, шмек, навага, харинга, лосос; снежна бура, тундра; ела; кнедли; санки и други; географски имиња:

Кандалакша, Кинешма, Кљазма, Кострома, Тотма, Шексна (зборообразувачкиот елемент -ma укажува на финското потекло на топонимот).

Слични дела:

„Научно и практично списание основано во 1996 година. НАУЧНИ БЕЛЕШКИ на Санкт Петербург именуван по В.Б. Написот ја испитува антикорупциската компонента на активностите на Меѓувладиниот форум на АПЕК за азиско-пацифичка економска соработка, историјата на формирањето на антикорупциската политика на овој економски форум и нејзината моментална состојба. Статијата се занимава со .. .

„Брач 2 ДУХОВНО-МОРАЛНО И ХЕРОЈСКО-ПАТРИОТСКО ОБРАЗОВАНИЕ ВО ВОСПИТНО-ОБРАЗОВНИОТ ПРОЦЕС НА ПАТРИОТСКИТЕ ЗДРУЖЕНИЕ Не за слава, за доброто на Татковината! Број 2 ДУХОВНО-МОРАЛНО И ХЕРОЈСКО-ПАТРИОТСКО ОБРАЗОВАНИЕ ВО ВОСПИТНО-ОБРАЗОВНИОТ ПРОЦЕС НА ПАТРИОТСКИТЕ ЗДРУЖЕНИЈА За време на спроведувањето на проектот се користат средства од државна поддршка, доделени како грант во согласност со наредбата на претседателот на Руската Федерација од 29 март, 2013 бр. 115-rp.

„А. И.Соболевски АНТИЧКА КОМЕДИЈА, ПОЛИТИКА, ИСТОРИЈА НА АРИСТОФАН И НЕГОВОТО ВРЕМЕ КЛАСИЦИ НА ФИЛОЛОГИЈА Москва L ab irint Сергеј Иванович СОБОЛЕВСКИ. Аристофан и неговото време. (Серија "Античко наследство".) - Москва, Лавиринт, 2001. - 416 стр. Редакциски одбор на серијата АНТИЧКО НАСЛЕДСТВО L. S. Ilyinskaya, A. I. Nemirovsky, O. P. Tsybenko, V. N. Yarkho Уредници: G. N. Shelogurova, I. V. Peshkov Уметник: V. E. Graevsky Компјутерски сет: H. Ye. Eremin Познатиот руски класичен ...

„Парвин Дарабади. Доктор по историски науки, професор на Катедрата за меѓународни односи на Државниот универзитет во Баку, автор на повеќе од 100 научни, образовни, методолошки и популарни научни трудови за проблемите на воено-политичката историја, геополитиката, конфликтологијата. Меѓу нив се и монографиите: Воени проблеми на политичката историја на Азербејџан на почетокот на дваесеттиот век (1991), Геополитичко ривалство во Каспискиот регион и Азербејџан (2001), Геоисторија на Каспискиот регион и геополитика...“

„Алексеј Сидоров Курс за патрологија Вовед Патрологијата како наука Терминот патрологија (т.е. доктрината на црковните отци) првпат бил употребен од протестантскиот научник Ј. животот и списите на учителите на древната христијанска црква, што е објавено по неговата смрт во 1653 година. Веќе во ова име се зацртани карактеристичните карактеристики на науката што се појавува, која е и црковна историска наука и наука ... "

„ИСТОРИЈАТА НА СОЦИОЛОГИЈАТА И СОЦИЈАЛНАТА АНТРОПОЛОГИЈА И.А. Холосенко ПИТИРИМ СОРОКИН КАКО ИСТОРИСКИ НА СОЦИОЛОГИЈАТА Еден од моментално модерните теоретичари на „светскиот систем“, американскиот социолог И. Волерстајн, говорејќи во 1996 година на еден од Св. Сепак, подоцна, не забележувајќи ја анегдотската природа на ситуацијата, тој спомна дека неговата прва научна статија е посветена на социологијата на Питирим ... “

„ИСТОРИЈА НА ИСТОК во шест тома Главен уредувачки одбор Р.Б. Рибаков (претседател), Л.Б. А. Петросјан, КОСаркисов, ИМСмилјанскаја, Г.К. Московска издавачка компанија „Источна книжевност“ РАС УДЦ 94/99 ББК 63,3 (0) 4 + 63,3 (0) 5 ...“

„Григориј Ајвазијан, претседател на невладината организација „Собранието на азербејџанските Ерменци“, предавач на YSU ЗА НЕКОИ АСПЕКТИ НА ПОКРИВАЊЕТО НА ИСТОРИЈАТА НА ЕТНИЧКО ПОТЕКЛО НА ЕРМЕЈНИТЕ ОД ГАРАБАХ Во азербејџанската историографија, прашањето за етничкото потекло на Ерменците од Карабах. Ерменските провинции долго време беа еден од дефинирачките аспекти на Утика и Арцах ... Интерес за прашањето за етничкото потекло на Ерменците од Карабах и, воопшто, на Ерменците од Источна Закавказја, како и на Зангезур и Тавуш во ...“

„Правна и фактичка состојба на националните малцинства во Латвија. Демографија, јазик, образование, историска меморија, бездржавјанство, социјални проблеми Збирка на написи уредена од Владимир Бузаев Летонски комитет за човекови права Рига, 20 Збирката е објавена со помош на Фондот за поддршка и заштита на правата на сонародниците кои живеат во странство. Уредник: Владимир Бузаев Издавач: Аверти-Р, СВР Распоред: Виталиј Дробот ISBN 978-9934-8245-8-6 © Аверти-Р, СВР, 20 Предговор на уредникот ...“

„Бр.1 (18) Серија“ Филологија. Јазична теорија. Јазично образование „Москва №1 (18) Филологија. Теорија лингвистика. на лингвистичко образование Москва Редакциски одбор: V. V. Ryabov Доктор по историски науки, професор, претседател на ректорот на Московскиот државен педагошки универзитет С.Л. Атанасјан д-р по физика и математика, професор, проректор на Московскиот државен педагошки универзитет Пишчулин Н.П. Доктор по филозофија, професор, проректор на Московскиот државен педагошки универзитет Русецкаја М.Н. Кандидат за педагогија, вонреден професор, проректор на Московскиот државен педагошки универзитет Редакциски одбор: Радченко О.А. Доктор на филолошки науки...“

„Д. Анастасиин, И. Вознесенски ПОЧЕТОКОТ НА ТРИ НАЦИОНАЛНИ АКАДЕМИИ Надворешната причина што ги поттикна авторите да застанат во одбрана на фактите беа неодамнешните годишнини - забележани и премолчени: Украинската академија на науките наполни 60 години, белоруската - 50, а првата ( наскоро ликвидирана) Академија на науките на Грузија и Естонија - 50 и 40. Темите на нашата статија се почетокот на Академијата на науките на БССР (1928 - 31), неуспешниот грузиски (1930 - 31) и "буржоаскиот" естонски (1938 - 40) академии. Посебната одговорност и важност на украинската тема прават ...“

„Тримингем Ј.С. суфиски наредби во исламот Ј.С. Исламот, понуден на вниманието на читателите во руски превод, веќе по неговото име води до широк лавиринт на проблеми. Авторот е прв во исламските студии…“

„РУСКА АКАДЕМИЈА НА НАУКИ И NS TITU T SCIENCES И NF ORM A TSII ON COMMUNICATION AT WOMAN ПАТРИОТСКАТА ВОЈНА ОД 1812 ВО СОВРЕМЕНАТА ИСТОРИОГРАФИЈА ЗБИРКА НА РЕВИЗИИ И БИБСКИ СООБРАЌАЈКИ СОВРЕМЕНИ КОЛЕКЦИЈА НА РЕВИЗИИ И АБСТРАНСКИОТ СОВЕРКИ 2000 година. Управен уредник - Cand. ist. Науки О.В. Болшакова Одговорен за прашањето - Канд. ist. науки М.М. Ковачници Патриотската војна од 1812 година во модерната ISO 82 ториографија: Саб. осврти и реф. / РАС. ИНИОН. Центар...“

„Игор Василевич Пихалов за она што беше затворен под Сталин. Како лажат за „Сталиновите репресии“ Серијал „Опасна приказна“ Текст обезбеден од издавачката куќа http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=12486849 Игор Пихалов. За што беа затворени во времето на Сталин. Како лажат за „сталинистичките репресии“: Јауза-прес; Москва; 2015 ISBN 978-5-9955-0809-0 Прибелешка 40 милиони смртни случаи. Не, 80! Не, 100! Не, 150 милиони! По наредбата на Гебелс: „колку помонструозно лажеш, толку побрзо ќе ти поверуваат“, „либералите“ ја преценуваат вистинската ...“

„ГОВОР на претседателот на Сметковната комора на Руската Федерација С.В. Степашин на свечениот состанок посветен на 350-годишнината од воспоставувањето на државната финансиска контрола во Русија и 15-годишнината од претседателската контрола (Москва, Кремљ, 12 октомври 2006 година) Почитуван Дмитриј Анатолиевич! Почитувани колеги и пријатели! Најпрвин би сакал на сите да им го честитам нашиот заеднички, голем професионален празник. 350 години државна финансиска контрола во Русија и 15 години од воспоставувањето на контролата...“

„АКТ на државната историска и културна експертиза за научна и проектна документација: Оддел Обезбедување безбедност на објекти на културно наследство како дел од проектот Изградба на надземен вод од 500 kV Невиномиск Моздок-2 под наслов“ 500 kV надземен вод N ^ Vinnomyssk Моздок со проширување на 500 kV Невиномиск ТС и 330 kV Моздок ТС (изградба на 500 kV надворешна разводна опрема) „во областа Прохладненски на КБР. Државни експерти за однесување на државната историска и културна екс: тест: Државна автономна институција за култура ...“

„Кабитов ПС, Курсков Н.А. ВТОРАТА РУСКА РЕВОЛУЦИЈА: БОРБА ЗА ДЕМОКРАТИЈА НА СРЕДНАТА ВОЛГА ВО ИСТРАЖУВАЊЕ, ДОКУМЕНТИ И МАТЕРИЈАЛИ (1917 - 1918) Државниот универзитет Самара 2004 Кабитов П.С., Курс. _ 3 ВТОРАТА РУСКА РЕВОЛУЦИЈА: БОРБАТА ЗА ДЕМОКРАТИЈА НА СРЕДНАТА ВОЛГА ВО ИСТРАЖУВАЊЕ, ДОКУМЕНТИ И МАТЕРИЈАЛИ (1917 - 1918) 3 Државен универзитет Самара 2004 _ 3 П.С. Кабитов, Н.А. Курсков * Самара Земство, земјишни комитети и подготовка на аграрната реформа во 1917 година _ 14 Од биографијата ...“

„Научно-методско и теоретско списание СОЦИОСФЕРА бр. 3 2010 година Основач на ДОО Научен издавачки центар“ Социосфера „Главен уредник - д-р Борис Анатолиевич Дорошин), м-р Антипов, кандидат за филозофски науки, Белолипетски за историски науки, Ефимова Д.В., кандидат за психолошки науки, Саратовцева Н.В., кандидат за педагошки науки, вонреден професор ....“

„Државна буџетска образовна институција на градот Москва Москва меѓународна гимназија АНАЛИЗА НА РАБОТАТА НА ДРЖАВНИОТ БУЏЕТИРАН ОБРАЗОВНАТА ИНСТИТУЦИЈА НА ГРАД МОСКВА МОСКВА МЕЃУНАРОДНА ГИМНАЗИЈА ЗА 2013/2014 ГОДИНА ГОДИНА 2013/2014 ШКОЛСКА ГОДИНА 23142014 ГОДИНА Со цел да се подобри научната и методолошката поддршка на воспитно-образовниот процес во гимназијата, работеше следново ...“
Материјалите на оваа страница се објавени за преглед, сите права припаѓаат на нивните автори.
Доколку не се согласувате дека вашиот материјал е објавен на оваа страница, ве молиме пишете ни, ние ќе го избришеме во рок од 1-2 работни дена.

Структурата на вокабуларот се разгледува во два аспекта: системските односи меѓу лексичките единици и стратификацијата на вокабуларот. Лексикологијата го проучува вокабуларот на јазикот како систем од системи. Групите зборови што формираат систем може да се разликуваат по обем, во она што лежи во основата на нивната општост (форма или содржина), во степенот на сличност на формите или значењата на лексичките единици, во карактеристиките на односите (парадигматски или синтагматски) меѓу лексичките единици. Минималните групирања на одделни лексички единици, врз основа на сличноста на формата, формираат хомоними (види Хомонимија) или пароними (со нецелосна сличност; види Паронимија); кога се потпира на содржината, групирањата на зборовите се разликуваат врз основа на концептуални логички односи или парадигматски тип - еквивалентност (синоними), спротивставеност (антоними, конверзии: „дава“ - „прима“), сопоставување (семантичка серија: „бор“ - „бреза“ - „даб“, „топло“ - „жешко“), подмножества (хипер-хипонимски односи: „дрво“ - „бреза“; види Хипонимија) или синтагматски тип (предмет - знак, дел - целина итн. .) ...

Лексикологијата истражува и поголеми групирања на зборови - полиња, кои исто така се формираат врз основа на формата (на пример, гнездо од зборови) или содржината и се градат врз основа на парадигматски или синтагматски односи. Севкупноста на парадигматските и синтагматските полиња формира тематско поле што отсликува одредена сфера на вон-јазична реалност (на пример, транспортни средства, сточарство, уметност итн.). Кога се земаат предвид формата и содржината (полисемија, синонимија, зборообразувачки врски итн.), не се издвојува ниту еден дел од речникот, се воспоставуваат односи меѓу кои било лексички единици.

Лексичкиот состав на јазикот е хетероген и стратификуван. Разликува категории на лексички единици од различни причини: според сферата на употреба - заеднички (интерстил) и стилски обележан речник, користен во одредени услови и сфери на комуникација (поетски, разговорен, научен, стручен речник, народен јазик, арготизми, регионализми, дијалектизми); во врска со проучувањето на варијанти на литературни јазици - нивниот специфичен речник; за емотивно боење - неутрален и емотивно обоен (експресивен) речник; од историска перспектива - неологизми, архаизми (види Застарени зборови); по потеклото на зборовите или реалностите што ги означуваат - позајмици, ксенизми (означувања на туѓи реалности), варваризам, интернационализам; во однос на јазичниот систем и функционирањето - активен и пасивен вокабулар, потенцијални зборови, случајности. Лексичкиот систем е најмалку ригиден од сите потсистеми на јазикот, границите меѓу групирањата на зборовите се нејасни, истиот збор може, во различни значења и употреби, да се однесува на различни категории лексички единици.

При изучувањето на вокабуларот во неговото функционирање се разгледуваат следните проблеми: зачестеност на вокабуларот во текстовите; вокабулар во говорот, во текстот, неговата номинативна функција, контекстуални поместувања во значењата и карактеристиките на употреба (многу од лексиколошките категории се прекршени на својствен начин во говорот, во врска со што прават разлика помеѓу јазични и говорни синоними, антоними; лексички полисемијата и хомонимијата во говорот обично се елиминираат или добиваат форма на зборови или семантички синкретизам); компатибилноста на зборовите, која се разгледува на семантичко ниво (компатибилност на поимите означени со овие лексички единици: „камена куќа“, „риба плива“) и лексичка (компатибилност на лексемите: „дај предавање“, но „направи извештај“). Постојат слободни и поврзани комбинации, а во рамките на вторите - идиоматски, што е предмет на изучување на фразеологијата.

Лексикологијата ги истражува начините за надополнување и развивање на речникот на јазикот, разликувајќи 4 начини на создавање номинации, од кои три се засноваат на употребата на внатрешните ресурси на јазикот - создавање нови зборови (види Формирање зборови), формирање на нови значења (се изучуваат полисемија, пренос на значења и обрасци на филијација на значења), формирање на комбинации на зборови и четврто - за привлекување ресурси на други јазици - заемки (лексички заемки и трудови за следење). Се истражуваат факторите и формите на интеграција на позајмените зборови.

Важен аспект на лексикологијата е проучувањето на зборовите во нивниот однос со реалноста, бидејќи токму со зборовите, во нивните значења директно се фиксира животното искуство на еден колектив во одредена ера. Во овој поглед, се разгледуваат проблеми како што се вокабуларот и културата, проблемот на лингвистичката релативност (влијанието на вокабуларот врз „визијата на светот“), јазичните и вонјазичните компоненти во значењето на зборот, речник во позадина итн.

Постојат општа, специфична, историска, компаративна и применета лексикологија. Општолексикологијата воспоставува општи модели на структура, функционирање и развој на вокабуларот, приватенлексикологијата го испитува вокабуларот на еден јазик.

Историскилексикологијата ја испитува историјата на зборовите во врска со историјата на предметите, концептите, институциите назначени од нив. Податоците од историската лексикологија се широко користени во историската наука. Историската лексикологија дава опис на динамиката на вокабуларот (или дел од него) или статичен опис на парче од историската состојба на јазикот. Предмет на истражување може да биде еден збор или лексички систем (концептуално поле), историјата на зборовите како такви, или формите на семантички промени (на пример, стеснување на значењето), процеси во семантичката структура на зборовите (за на пример, проучување на развојот на зборови со апстрактно значење, процесот на синонимизација, појавата на сопствени имиња итн.). Во негова насока, историското и лексиколошкото истражување може да биде семазиолошко (се изучуваат промени во значењата на зборовите или групи зборови) или ономазиолошки (промена на начинот на именување на објект). Со оглед на системските односи во лексиконот, при проучување на група зборови, двата аспекта се присутни истовремено, бидејќи проучувањето на промените во значењето на еден збор е невозможно без проучување на еволуцијата на назначувањето на концептот заеднички на група зборови.

Компаративналексикологијата го испитува вокабуларот со цел да го идентификува генетскиот однос на јазиците, структурните и семантичките сличности и разлики меѓу нив (без разлика на односот) или со цел да изведе заеднички лексиколошки (почесто семантички) обрасци. Усогласувањето може да се однесува на кој било аспект од вокабуларот. Може да се споредуваат поединечни зборови, но од поголема важност е споредбата на групи зборови (или полиња), на пример, глаголи за движење, термини за сродство итн., што покажува како полето за означување (објективна реалност) е различно сегментирано со лексички средства на различни јазици, кои аспекти на предметите се запишуваат во значењата на зборовите на различни јазици. Од голем интерес за компаративната лексикологија е споредувањето на функционирањето на широките лексиколошки категории на два јазика: синонимија, антонимија, видови полисемија, фразеологија, односот во значењето на општите и посебните зборови, логички и емоционални итн. компаративната лексикологија се широко користени во применетите делови од лингвистиката (лексикографија, превод), како и во етнографијата.

Применетолексикологијата опфаќа главно 4 области: лексикографија, превод, лингвопедагогија и говорна култура. Секоја од овие области ја збогатува теоријата на лексикологијата. На пример, лексикографијата поттикнува да се продлабочи проблемот со значењето на зборот, да се подобри неговиот опис, да се истакнат значењата, да се изучуваат компатибилност, итн. изостри голем број општи научни прашања (збор и контекст, колокација, синонимија - избор на зборови, вокабулар и култура). Во исто време, секој од нив ги користи одредбите и заклучоците на лексикологијата, меѓутоа, лексиколошките категории добиваат специфични прекршувања во нив; на пример, проблемите за истакнување на значењата на зборот, фразеологијата во лексикографијата се решаваат на различни начини во зависност од видот на речникот.

Лексикологија користи општи лингвистички методи на истражување (види. Метод во лингвистиката). Најчести методи се: дистрибутивни (одредување на границите на зборот, неговата морфолошка структура, диференцирање значења итн.), супституции (проучување на синонимијата, значењата на зборовите), компонента-позитивни (одредување на структурата на значењето на лексичките единици, семантичка структура на зборот во целина, анализа на семантичките полиња, менување на значењата на лексичките единици, ажурирање на вредноста на единицата во контекст), трансформациска (во зборообразувањето, при идентификување на семантичкото оптоварување на зборот во контекст со преклопување или проширување на синтаксичките структури, при определување на значењето на лексичка единица). Кон квалитативните методи се додаваат квантитативно-статистички методи (одредување на зачестеноста на лексичката единица, нејзините синтагматски врски итн.; види Квантитативни методи во лингвистиката).

Овие лексикологија се користат во многу сродни дисциплини: психолингвистика (проучување на асоцијации на зборови, итн.), невролингвистика (видови на афазија), социолингвистика (проучување на лингвистичкото однесување на група) итн. Некои аспекти и видови лексички единици се изучуваат во посебни делови од лингвистиката (види Ономастика, Фразеологија, Култура на говорот, Стилистика, Зборообразување итн.).

[Историја на лексикологијата]

Лексикологијата се појавила како посебна гранка на лингвистиката подоцна од некои други, како што е граматиката. Дури и во 20 век. некои рани трендови во структурализмот ја негираа потребата од изолирање на лексикологијата, или врз основа на тоа што вокабуларот е наводно слабо структуриран, или поради тоа што лингвистиката воопшто не треба да се занимава со семантиката, која е јадрото на лексикологијата (школата на Л. Блумфилд).

Голем број проблеми на лексикологијата биле дискутирани долго пред нејзиното формирање како посебна гранка на лингвистиката. Во античко време и во средниот век се разгледувале прашања за семантиката и структурата на зборовите. Античката реторика обрнала внимание и на уметничката функција на зборот. Развојот на лексикографијата во Европа во 16-18 век. го поттикна развојот на лексикологијата. Во предговорите на објаснувачките речници (на пример, Речник на Француската академија, 1694 година, англиски речник од С. Џонсон, 1755), забележани се голем број лексиколошки категории (синонимија, колокација, основни и изведени зборови итн.) . Терминот „лексикологија“ првпат бил воведен од француската енциклопедија на Д. Дидро и Ж.Л. Задачата на лексикологијата авторите ја гледале во проучувањето на зборовите надвор од нивната специфична употреба во говорот, во проучувањето на општите принципи на организацијата на речникот на јазикот. Тие во лексикологијата го разликуваа изучувањето на надворешната форма, значењата и етимологијата на зборовите (по кои се подразбирало и зборообразувањето). Во трактати за стилот на 18 век. подетално беа изнесени начините на формирање на фигуративни значења на зборовите. Првите трудови за компаративна историска лингвистика (РК Раск, Ф. Боп) ги поставија темелите на компаративната лексикологија. Во 19 век. Главната област на лексиколошко истражување во Европа беше семантиката: се проучуваше внатрешната форма на зборот (В. фон Хумболт), општите обрасци на формирање и еволуција на значењата на зборовите (А. Дармштетер, Г. Пол), историски многу била развиена лексикологијата. Достигнувањата на семазиологијата беа генерализирани и развиени во делото на М. Бреал (1897), каде што семазиологијата се појави како посебен дел од науката за јазикот. Траеше во 20 век. развојот на семазиологијата беше насочен, од една страна, кон идентификување на општите семантички закони на еволуцијата на значењата на зборовите со вклучување на податоци од логика или психологија (Е. Касирер, Х. Кронасер, С. Улман, Г. Стерн и други), што подоцна доведе до развој на семантички универзалии, од друга страна, на проучување на историјата на зборовите во врска со историјата на предметите (школата на зборови и нешта, карактеристична, особено, на дијалектологијата). Ономазиолошката насока во лексикологијата, која придонесе за проучување на зборовните групи, беше опишана во книгата на B. Cuadri (1952).

Идејата за доследноста на лингвистичките појави, која сè повеќе навлегува во лексикологијата, се рефлектираше првенствено во теоријата на лексичките полиња, изградена на парадигматски (Ј. Трир) и синтагматски (В. Порциг) принципи. Завршувањето на теоријата на теренот е тезаурусното претставување на организацијата на речникот (C. Bally, R. Hallig, W. von Wartburg). Се разви проблемот на општата теорија на зборот како јазична единица, продолжија дискусиите во однос на различноста на зборот и неговите критериуми (Бали, А. Мартинет, Ј.Х. Гринберг и други), неговата семантика (Ц.К. Огден, А. Ричардс , К. Балдингер) ... Проучување на корелацијата на вокабуларот со нејазичниот свет, историјата на зборовите во историјата на општеството (P. Lafargue; француска социолошка школа: A. Meillet, E. Benveniste, J. Matore, M. Cohen), вокабулар и структура на свеста на говорниците (Е. Сапир, Б. Варф, Л. Вајсгербер). Лингвистите од прашката школа идентификуваа функционална диференцијација на вокабуларот.

[Лексикологија во Русија и СССР]

Советските лингвисти, тргнувајќи од ставот дека зборот е основна единица на јазикот, дадоа голем придонес во општата теорија на зборот, во дефинирањето на неговите граници, неговата врска со концептот (А.М. Пешковски, Л.В. Шчерба, Виноградов, A. I. Smirnitsky, R. O. Shor, S. D. Katsnelson, O. S. Akhmanova, Yu. V. Rozhdestvensky); посебно внимание се посветува на семантичкиот аспект на зборот (Л. А. Булаховски, В. А. Звегинцев, Д. Н. Шмелев, Б. Ју. Городецки, А. Е. Супрун и други). Достигнувањето на советската лексикологија е развојот на типологијата на значењата на зборовите (Виноградов), доктрината за лексичките и семантичките варијанти на зборот (Смирницки) и средната алка во развојот на значењата на зборовите (Будагов). Благодарение на овие студии, проблемот со полисемијата на зборовите доби сигурна теоретска основа,

Истражувајќи го зборот како јазична единица и вокабуларот во неговата синхроничност, советските лингвисти спроведуваат истражувања во областа на етимологијата (ON Трубачов), историската лексикологија (Филин) и историјата на вокабуларот на литературниот јазик (Ју.С. Сорокин). Постојат бројни монографски студии за многу категории на лексикологија: синонимија, антонимија, интернационализам, терминологија, фразеолошки единици итн. Истражувајќи ги сите слоеви и аспекти на вокабуларот на различни јазици, советските лингвисти во 70-80-тите. посебно внимание се посветува на проблемите на конзистентноста на вокабуларот, вклучително и лексичката парадигматика (Шмелев, А.А. Уфимцева, Ју.Н. Караулов), лексичката семантика во врска со општата теорија на номинација и референца, интеракцијата на вокабуларот со другите нивоа на јазикот, првенствено со синтакса (Ј. Од големо практично и теоретско значење е проучувањето на интеракцијата во вокабуларот на јазиците на народите на СССР (Ју. Д. Дешериев, И.Ф. Проченко). Активно се развива методологијата на лексиколошкото истражување (М. Д. Степанова, Н. И. Толстој, Е. М. Медникова и други).

СмирницкиА.И., Лексикологија на англискиот јазик, М., 1956;
АхмановаОС, Есеи за општа и руска лексикологија, М., 1957;
ЗвегинцевВ.А., Семазиологија, М., 1957;
БудаговРА, Компаративни семазиолошки студии. (Романски јазици), М., 1963;
КацнелсонС. Д., Содржина на зборот, значење и ознака, М.-Л., 1965;
СтепановаМ. Д., Методи на синхрона анализа на вокабуларот, М., 1968;
ВајнрајхУ., За семантичката структура на јазикот, транс. од англиски јазик, во книгата: „Ново во лингвистиката“, с. 5, М., 1970;
МаковскиМ. М., Теорија на лексичка привлечност, М., 1971;
ШанскиН.М., Лексикологија на современиот руски јазик, второ издание, М., 1972 година;
ДорошевскиВ., Елементи на лексикологијата и семиотиката, М., 1973;
АпресјанЈу Д., Лексичка семантика, М., 1974;
СтепановаМ.Д., ЧернишеваИ.И., Лексикологија на современиот германски јазик, М., 1975;
КарауловЈу.Н., Општа и руска идеографија, М., 1976;
ВиноградовВ.В., Избрани дела, т.3, Лексикологија и лексикографија, М., 1977;
ХакВ.Г., Компаративна лексикологија, М., 1977;
ЛопатниковаН.Н., МовшовичНА, Лексикологија на современиот француски јазик, М., 1982;
КвадриБ., Aufgaben und Methoden der onomasiologischen Forschung, Берн, 1952;
УлманС., Принципите на семантиката, второ издание, Глазгов-Л.-Оксф., 1959;
ВајнрајхУ., Лексикологија, „Актуелни трендови во лингвистиката“, Хаг, 1963, с. еден;
РејА., Лексикологија. Предавања, П., 1970;
ЛионЈ., Семантика, с. 1-2 Камб 1977;
види и литература под статиите

Предавање 5

Лексикологија, фразеологија

Зборот како главна номинативна единица на јазикот, неговите диференцијални карактеристики.

Лексичко значење на зборот и концептот.

Лексичкиот систем на јазикот.

Концепт на фразеолошка единица Видови фразеолошки единици.

Лексикологијата како гранка на лингвистиката.

Лексикологија(колона лексис- збор + логоа- настава) е дел од лингвистиката што го проучува зборот како единица од вокабуларот на јазикот (вокабуларот) и целиот лексички систем (вокабулар) на јазикот. Терминот вокабулар (гр. лексикос- вербална, вокабулар) служи за означување на вокабуларот на јазикот. Овој термин се користи и во потесни значења: да се дефинира севкупноста на зборовите употребени во една или друга функционална разновидност на јазикот (вокабулар на книги), во посебно дело (вокабуларот на „Лејкот на кампањата на Игор“); можете да зборувате за вокабуларот на писателот (речник на Пушкин) па дури и на една личност (говорникот има богат речник).

Лексикологијата ги проучува обрасците на функционирањето и развојот на вокабуларот на јазикот, ги развива принципите на стилска класификација на зборовите, нормите на литературната употреба на зборовите во нејзиниот однос со народниот јазик, прашањата на професионализмот, дијалектизмите, архаизмите, неологизмите, нормализирањето на лексикализираните фрази.

Лексикологијата може да биде описни, или синхрони(гр. син - заедно + хронос - време), потоа го испитува вокабуларот на јазикот во неговата современа состојба, и историски, или дијахрониски (гр. диа - преку + хронос - време), потоа нејзиниот предмет е развојот на вокабулар на дадениот јазик. Разликувајте исто така генераленлексикологијата, која го испитува вокабуларот на различни јазици, ги идентификува општите обрасци и функционирањето на нивните лексички системи, и приватенлексикологија која го испитува вокабуларот на еден јазик. Предмет компаративналексикологијата е вокабулар на еден јазик во споредба со другите јазици со цел да се откријат сличностите и разликите.

Сите делови од лексикологијата се меѓусебно поврзани: податоците од општата лексикологија се неопходни при проучување на вокабуларот на одреден јазик за да се разбере длабоката суштина на лексичките единици, нивната поврзаност со когнитивните структури на свеста; многу лексички појави бараат историски коментар за да се разјаснат карактеристиките на нивната семантика и употреба; информациите од компаративната лексикологија помагаат да се разберат многу знаци и обрасци на функционирањето на вокабуларот на одреден јазик, како што се, на пример, заеднички лексички состав, позајмување, интерференција и други.

Лексикологијата зазема еднакво место меѓу другите лингвистички дисциплини и е нераскинливо поврзана со нив, на пример, со фонетика: единиците на лексикологијата се знаци на врската што ја воспоставува нашето размислување помеѓу комплексите на звуците на човечкиот говор и како што се нарекуваат овие комплекси во околниот свет, номинација на објекти на реалноста. Од лингвистичките дисциплини најтесно се поврзува лексикологијата граматика... Со цел точно да се одреди значењето на зборот, неговите парадигматски и синтагматски врски со други зборови, улогата во текстот, треба да знае граматички статусна овој збор (дел од говорот, значењето на општа категорија, основните морфолошки карактеристики и синтаксичката функција), пак, општото категорично значење на овој или оној дел од говорот се реализира во посебните лексички значења на конкретни зборови како лексиконски единици. Формирањето на многу граматички форми на збор директно зависи од карактеристиките на неговото лексичко значење, на пример, кратки форми и форми на степени на споредба на придавките. Комбинацијата на зборови во фраза и реченица зависи и од карактеристиките на овие зборови како токени.

прашање 1

Лексикологијата како наука за вокабуларот на современиот руски јазик. Делови од лексикологија

Лексикологија - од грчки. лексис, лексикос - збор, израз; логоа - настава. Оваа наука го испитува вокабуларниот (лексички) состав на јазикот од различни аспекти. Лексикологијата го испитува вокабуларот на еден јазик (вокабулар) од гледна точка на тоа што е збор, како и што изразува, како се менува. Лексикологијата се придружува на фразеологијата, која често се вклучува во лексикологијата како посебен дел.

Лексикологијата се дели на општа, специфична, историска и компаративна. Првиот, наречен на англиски општа лексикологија, е дел од општата лингвистика што го проучува вокабуларот на кој било јазик, оној што се однесува на лексички универзали. Општата лексикологија се занимава со општите закони на структурата на лексичкиот систем, функционирањето и развојот на вокабуларот на јазиците во светот.

Приватната лексикологија го проучува вокабуларот на одреден јазик. Приватната лексикологија (специјална лексикологија) се занимава со проучување на прашања поврзани со вокабуларот на еден, во нашиот случај, англиски јазик. Значи, општата лексикологија може да ги земе предвид, на пример, принципите на синонимните или антонимиските односи во еден јазик, додека приватната лексикологија ќе се занимава со особеностите на англиските синоними или антоними.

И општите и специфичните проблеми со вокабуларот може да се анализираат во различни аспекти. Пред се, на секој феномен може да му се пристапи од синхрониски или дијахрониски аспект. Синхрониот пристап претпоставува дека карактеристиките на зборот се разгледуваат во одреден период или некоја историска фаза од нивниот развој. Оваа студија за вокабулар се нарекува и дескриптивна лексикологија. Дијахрониската, или историската, лексикологија (историска лексикологија) се занимава со проучување на историскиот развој на значењата и структурата на зборовите.

Споредувањето на лексичките феномени на еден јазик со фактите на друг или други јазици е окупирано од контрастивна лексикологија. Целта на ваквите студии е да се следат патеките на пресек или дивергенција на лексичките феномени својствени за јазиците избрани за споредба.

Историската лексикологија ги следи промените во значењата (семантиката) на еден збор или цела група зборови, а исто така ги испитува промените во имињата на предметите на реалноста (види подолу за етимологијата). Компаративната лексикологија ги открива сличностите и разликите во артикулацијата на објективната реалност со лексички средства на различни јазици. Може да се споредат и поединечни зборови и групи зборови.

Главните задачи лексикологијасе:

*) дефинирање на зборот како значајна единица вокабулар ;

*) карактеристики на лексичко-семантичкиот систем, односно идентификација на внатрешната организација на јазичните единици и анализа на нивните врски (семантичката структура на зборот, спецификите на карактеристичните семантички карактеристики, обрасците на неговите односи со другите зборови, итн.).

Предмет на лексикологија, како што кажува самото име на оваа наука, е зборот.

Делови од лексикологија:

Ономазиологија - го проучува вокабуларот на јазикот, неговите номинативни средства, видовите вокабуларни единици на јазикот, начините на номинација.

Семазиологија - го проучува значењето на вокабуларните единици на јазикот, видовите лексички значења, семантичката структура на лексемата.

Фразеологија - ги проучува фразеолошките единици.

Ономастиката е наука за сопствените именки. Овде може да се издвојат најголемите подсекции: антропонимија, која ги проучува сопствените имиња и топонимија, која ги проучува географските објекти.

Етимологија - го проучува потеклото на одделни зборови.

Лексикографија - се занимава со составување и проучување на речници. Често се нарекува и применета лексикологија.

Концептот на терминот „современ руски литературен јазик“.

Традиционално, рускиот јазик е модерен уште од времето на А.С. Пушкин. Неопходно е да се направи разлика помеѓу концептите на рускиот национален јазик и литературниот руски јазик. Националниот јазик е јазикот на рускиот народ, тој ги опфаќа сите сфери на говорната активност на луѓето. Спротивно на тоа, литературниот јазик е потесен концепт. Литературниот јазик е највисоката форма на постоење на јазикот, примерен јазик. Ова е строго стандардизирана форма на националниот национален јазик. Литературниот јазик се подразбира како јазик обработен од мајстори на зборови, научници, јавни личности.

Прашање 2

Зборот е основна единица на јазикот. Зборови знаци. Дефиниција на збор. Видови зборови. Функции на зборот

Зборот е главната структурна и семантичка единица на јазикот, која служи за именување на предмети и нивните својства, појави, односи на реалноста, имајќи збир на семантички, фонетски и граматички карактеристики специфични за секој јазик. Карактеристичните карактеристики на зборот се интегритет, различност и слободна репродуктивност во говорот.

Со оглед на сложеноста на повеќедимензионалната структура зборовите, современите истражувачи, кога го карактеризираат, користат мултидимензионална анализа, укажуваат на збирот на различни јазични карактеристики:

· Фонетски (или фонемски) дизајн и присуство на еден главен стрес;

Лексичко и семантичко значење зборовите, неговата засебност и непропустливост (неможност за дополнителни влошки внатре зборовитебез промена на неговото значење);

· Идиоматски (инаку - непредвидливост, немотивирано именување или нецелосна мотивација);

· Припишување на одредени делови од говорот.

Во современата лексикологија на рускиот јазик, кратката дефиниција предложена од Д.Н.Шмелев се чини дека е доста мотивирана: збор- Ова е единица на името, која се карактеризира со интегрална форма (фонетска и граматичка) и идиоматска.

Постојат неколку видови зборови. Според методот на номинација, се разликуваат четири типа зборови: независни, официјални, заменливи и интерекциски.

Фонетски се разликуваат зборовите: едноудрен, ненагласен, повеќеудрен, сложен.

Според морфолошката карактеристика се разликуваат зборовите: променливи, неменливи, прости, дериватни, сложени.

По мотивација: немотивирани и мотивирани.

Според семантичката и граматичката карактеристика, зборовите се групираат во делови од говорот.

Од гледна точка на структурниот интегритет, зборовите се разликуваат како целини и сегментирани.

Семантички, зборовите се едновредни и многузначни, апсолутни и релативни, кои бараат дополнувања и преодни глаголи. Во реченицата, зборот влегува во суптилни семантички односи со други зборови и елементи на составот на реченицата (интонација, редослед на зборови, синтаксички функции).

ФУНКЦИИ НА ЗБОРОТ

комуникативна функција

номинативна функција

естетска функција

јазична функција

комуникациска функција

функција за пораки

акциона функција

ФУНКЦИЈА НА ВЛИЈАНИЕ. Неговата имплементација е доброволна функција, т.е. изразување на волјата на говорникот; функцијата е прогресивна, т.е. пораки за изразување на експресивност; функцијата е емотивна, т.е. изразување на чувства, емоции.

ФУНКЦИЈА КОМУНИКАТИВНА. Целта на зборот да служи како средство за комуникација и комуникација;

НОМИНАТИВ НА ФУНКЦИЈА. Целта на зборот е да служи како име за предмет;

КОМУНИКАЦИСКА ФУНКЦИЈА. Главната функција на јазикот, една од страните на комуникациската функција, која се состои во меѓусебна размена на изјави од страна на членовите на јазичната заедница.

ФУНКЦИЈА ЗА ПОРАКА. Другата страна на комуникациската функција е да се пренесе некоја логична содржина;

ФУНКЦИЈА ЕСТЕТИЧКА. Целта на зборот е да служи како средство за уметничко изразување;

ЈАЗИЧНА ФУНКЦИЈА. Користење на потенцијалните својства на јазичните средства во говорот за различни цели.

Прашање 3

Лексичко значење на зборот. Структура на лексичко значење

Лексичко значење - корелацијата на звучната обвивка на зборот со соодветните предмети или појави на објективната реалност. Лексичкото значење не го опфаќа целиот сет на карактеристики својствени за кој било предмет, феномен, дејство итн., туку само најсуштинските што помагаат да се разликува еден предмет од друг. Лексичкото значење ги открива знаците со кои се определуваат општите својства за голем број предмети, дејства, појави, а ги утврдува и разликите што разликуваат даден предмет, дејство, феномен. На пример, лексичкото значење на зборот жирафа е дефинирано како: „Африкански преживари со двокопита со многу долг врат и долги нозе“, односно се наведени карактеристиките што ја разликуваат жирафата од другите животни.

Прашање 4

Видови лексички вредности

Споредбата на различни зборови и нивните значења овозможува да се разликуваат неколку видови лексички значења на зборови на руски јазик.

По начинот на номинација, се разликуваат директно и фигуративно значење на зборовите.

*) Директното (или главното, главното) значење на зборот е такво значење што е директно поврзано со феномените на објективната реалност. На пример, зборовите маса, црна, врие ги имаат следните основни значења, соодветно:

1. „Парче мебел во форма на широка хоризонтална табла на високи потпори, ногарки“.

2. „Бои на саѓи, јаглен“.

3. „Грида, жубори, испарува од силна топлина“ (за течности).

Овие вредности се стабилни, иако историски можат да се променат. На пример, зборот маса на старорускиот јазик значел „престол“, „владеење“, „главен град“.

Директните значења на зборовите најмалку од сите останати зависат од контекстот, од природата на врските со другите зборови. Оттаму велат дека директните значења имаат најголема парадигматска условеност и најмала синтагматска кохерентност.

*) Фигуративните (индиректни) значења на зборовите произлегуваат како резултат на пренесувањето на името од еден феномен на реалноста во друг врз основа на сличноста, заедништвото на нивните карактеристики, функции итн.

Значи, зборот маса има неколку фигуративни значења:

1. „Парче специјална опрема или дел од машина со слична форма“: операциона маса, подигнете ја машинската маса.

2. „Храна, храна“: изнајмување соба со маса.

3. „Одделение во институција задолжена за некој посебен круг на работи“: информативен пулт.

Зборот црно има такви преносни значења:

1. „Темно наспроти нешто посветло наречено бело“: црн леб.

2. „Затемнет, затемнет“: црно од изгореници.

3. „Курној“ (само целосна форма, застарена): црна колиба.

4. „Тмурни, мрачни, тешки“: црни мисли.

5. „Криминал, злонамерен“: црно предавство.

6. „Не главна, помошна“ (само целосна форма): задната врата во куќата.

7. „Физички напорни и невешти“ (само полна форма): црна работа итн.

Зборот врие ги има следниве преносни значења:

1. „Манифестира до силен степен“: работата е во полн ек.

2. „Покажи нешто со сила, до силен степен“: зоврива со индигнација.

Како што можете да видите, индиректните значења се појавуваат во зборовите кои не се директно поврзани со концептот, туку се доближуваат до него според различни асоцијации кои се очигледни за говорителите.

Фигуративните значења можат да задржат слики: црни мисли, црно предавство; зоврива од огорченост. Ваквите фигуративни значења се фиксирани во јазикот: тие се дадени во речниците при толкување на лексичка единица. Во репродуктивноста и стабилноста, фигуративните значења се разликуваат од метафорите што ги создаваат писатели, поети, публицисти и се индивидуални по природа.

Меѓутоа, во повеќето случаи при пренесувањето на значењата се губи фигуративноста. На пример, ние не ги перципираме како фигуративни имиња како што се лактот на цевката, изливот за чајник, часовникот итн. Во такви случаи, тие зборуваат за изумрена слика во лексичка смисла на зборот, за суви метафори.

Директните и преносните значења се истакнуваат во еден збор.

Според степенот на семантичка мотивираност, се издвојуваат немотивирани значења (неизводни, примарни), кои не се определуваат со значењето на морфемите во составот на зборот; мотивирани (деривати, секундарни), кои се изведени од значењата на генерирачкото стебло и деривациските афикси. На пример, зборовите маса, градба, бело имаат немотивирано значење. Зборовите кантина, трпеза, јади, гради, перестројка, анти-перестројка, избелува, избелува, белина се својствени за мотивирани значења, тие, како да се каже, се „произведени“ од мотивирачки дел, деривациски формати и семантички компоненти кои помагаат да се да го сфатат значењето на зборот со деривативна основа (Улуханов ИС Зборообразувачка семантика во рускиот јазик и принципите на неговиот опис М., 1977. С. 100-101).

За некои зборови, мотивацијата на значењето е донекаде заматена, бидејќи на современиот руски не е секогаш можно да се издвои нивниот историски корен. Сепак, етимолошката анализа ја утврдува античката врска на зборот со други зборови, овозможува да се објасни потеклото на неговото значење. На пример, етимолошката анализа ви овозможува да ги истакнете историските корени во зборовите масти, гозба, прозорец, крпа, перница, облак и да ја воспоставите нивната врска со зборовите живо, пијте, око, пресврт, уво, повлечете (обвивам). Така, степенот на мотивација за одредено значење на зборот можеби не е ист. Покрај тоа, значењето може да изгледа мотивирано за личност со филолошка позадина, додека за неспецијалист, семантичките врски на овој збор изгледаат изгубени.

Колку што е можна лексичка компатибилност, значењата на зборовите се поделени на слободни и неслободни.

Првите се засноваат само на предметно-логички врски на зборови. На пример, зборот пијалок се комбинира со зборови за течности (вода, млеко, чај, лимонада итн.), но не може да се комбинира со зборови како камен, убавина, трчање, ноќ. Конзистентноста на зборовите е регулирана од предметната компатибилност (или некомпатибилност) на концептите означени со нив. Така, „слободата“ на комбинирање зборови со неповрзани значења е релативна.

Неслободните значења на зборовите се карактеризираат со ограничени можности за лексичка компатибилност, која во овој случај е определена и од предметно-логички и од правилни јазични фактори. На пример, зборот победа се комбинира со зборовите победа, супериорен, но не се комбинира со зборот пораз. Можете да кажете да ја спуштите главата (поглед, очи, очи), но не можете - „спуштете ја раката“ (нога, актовка).

Неслободните значења, пак, се делат на фразеолошки поврзани и синтаксички условени.

Првите се реализираат само во стабилни (фразеолошки) комбинации: заколнат непријател, пријател на градите (не можете да ги замените елементите на овие фрази).

Синтаксички определените значења на зборот се остваруваат само ако тој врши необична синтаксичка функција во реченицата. Значи, зборовите трупец, даб, капа, делувајќи како номинален дел од сложениот прирок, добиваат значења „глупава личност“; „глупава, бесчувствителна личност“; „Тлема, неупатена личност, мешалка“.

Виноградов, кој прв го разликува овој вид значења, ги нарече функционално-синтаксички условени. Овие вредности се секогаш фигуративни и по начинот на номинација се нарекуваат фигуративни вредности.

Како дел од синтаксички определените значења, зборовите се издвојуваат и конструктивно ограничени значења, односно оние што се реализираат само под услови на одредена синтаксичка структура. На пример, зборот вител со директно значење „гушното кружно движење на ветрот“ во конструкција со именка во форма на падеж на генитив добива преносно значење: виор од настани е „брз развој на настаните“.

Според природата на извршените функции, лексичките значења се поделени на два вида: номинативни, чија цел е номинација, именување појави, предмети, нивните квалитети и експресивно-синоним, во кој доминантен е емоционално-евалуативниот (конотативен) знак. . На пример, во фразата „висока личност“, зборот „висок“ означува голем раст; ова е неговото номинативно значење. А зборовите слаб, долги во комбинација со зборот човек не само што укажуваат на голем раст, туку содржат и негативна, неодобрувачка оценка за таквиот раст. Овие зборови имаат изразно синонимско значење и се меѓу изразните синоними за неутралниот збор високо.

Според природата на односот на некои значења со други во лексичкиот систем на јазикот, може да се разликува следново:

1) автономните значења што ги поседуваат зборовите кои се релативно независни во јазичниот систем и означуваат главно специфични предмети: маса, театар, цвет;

2) корелативните значења што се својствени на зборовите спротивставени по која било основа: блиску - далеку, добро - лошо, младост - старост;

3) детерминистички значења, односно оние „кои, како што беа, се условени од значењата на другите зборови, бидејќи ги претставуваат нивните стилски или изразни варијанти ...“ (Шмелев Д.Н. Значење на зборот // Руски јазик: Енциклопедија. М ., 1979. Стр. 89). На пример: наг (спореди стилски неутрални синоними: коњ, коњ); убаво, прекрасно, одлично (сп. добро).

Прашање 5

Полисемија на современ руски јазик. Директно и изведено лексичко значење. Видови на пренос на имиња

Полисемија(од грчкиот rplkhuzmeYab - „полисемија“) - полисемија, присуство на збор (единица на јазикот) две или повеќе меѓусебно поврзани и историски определени значења.

Во современата лингвистика се разликуваат граматички и лексички полисемии. Значи, обликот на единицата за 2 лица. ж Руските глаголи можат да се користат не само во нивното лично, туку и во генерализирано лично значење. среда: Па, ќе викнете сите!"и" Нема да викаш“. Во таков случај, треба да се зборува за граматичка полисемија.

Често, кога се зборува за полисемија, тие, пред сè, мислат на полисемијата на зборовите како вокабуларни единици. Лексичката полисемија е способност на еден збор да служи за означување на различни предмети и феномени на реалноста (асоцијативно поврзани едни со други и формирајќи сложено семантичко единство). На пример: ракав - ракав(„Дел од кошулата“ - „гранка на реката“). Може да се воспостават следниве врски помеѓу значењата на еден збор:

метафора

На пример: коњ - коњ(„Животно“ - „шаховска фигура“)

метонимија

На пример: чинија - чинија(„Тип на јадења“ - „порција храна“)

синекдоха

Треба да се направи разлика помеѓу полисемија и хомонимија. Конкретно, зборот „клуч“ во значењата „пролет“ и „музички знак“ се два хомоними.

Прашање 6

Хомонимија на современ руски јазик. Видови хомоними. Пароними и парономази

(грчки homфnyma, од homус - исто и уnyma - име), исти звучни единици на јазикот, во чие значење (за разлика од значењата на полисемантичките единици) нема заеднички семантички елементи. Зборообразувачките и синтаксичките показатели не се одлучувачки објективни критериуми за разликување на хомонимијата од полисемијата. Лексички О. се јавуваат: како резултат на звучното совпаѓање на зборови од различно потекло, на пример, „рис“ (трчање) и „рис“ (животно); како резултат на целосната дивергенција на значењата на полисемниот збор, на пример, „мир“ (универзум) и „мир“ (отсуство на војна, непријателство); со паралелно зборообразување од истото стебло, на пример, „тројка“ (коњи) и „тројка“ (ознака).

1. Понекогаш зборовите се пишуваат поинаку, но звучат исто, поради законите на фонетиката на рускиот јазик: доц - голем данец ;мачка - код ;рок-рог ;столб - столб ;носат - носат ;да се раствори - да се одземе(зачудувачки гласни согласки на крајот од зборот или во средината на него, пред следната безгласна согласка, доведува до совпаѓање во звукот на зборовите); ослабне - ослабне ;престој - пристигне ;множи - множи(намалување ехво ненагласена положба одредува ист звук на глаголите) итн. Таквите хомоними се нарекуваат фонетски хомоними, или хомофони.

2. Хомонимијата се јавува и кога различни зборови звучат исто во која било граматичка форма (една или повеќе): уличка(глаголски партицип поцрвене)- уличка(имн.); вина(навреда) - вина(рода еднина единица на именка вино);горилници(гас) - горилници(играта); јадеше(глаголска форма ете го)- јадеше(множинска именка смрека);плетенка коси)- плетенка(род множина именка режа);кора - кора - кора(падежни форми на именката лаење)- кора - кора - кора(форми на промена на глаголот кора);лак(лажичка еднина именка лак)- лакови(кратка форма на придавка вкусен);мојот(заменка) - мојот мие);три(бројка) - три(императив на глаголот трие). Ваквите хомоними, кои се јавуваат како резултат на совпаѓањето на зборовите во одделни граматички форми, се нарекуваат граматички хомоними, или хомоформи.

Посебна група хомоформи се оние зборови што преминале од еден дел од говорот во друг: директно(прилог) - директно(засилувачка честичка); точно(прилог) - точно(компаративна унија); иако(герунди) - иако(концесионерски синдикат) и под. Во хомоформите спаѓаат и бројни именки кои настанале како резултат на суштински придавки и партиципи. Ова се, на пример, имињата на сите видови угостителски и трговски објекти што може да се прочитаат на знаците што шетаат по улиците на градот: Пекара и кондиторски производи, Сендвич, ужина, кнедли, пиво, шут, колбаси, менза, скара.Зборовите од оваа група се разликуваат од другите хомоформи по тоа што кога се отфрлени и во еднина и во множина во сите падежни форми, имаат соодветна хомоформа - придавка. Сепак, неколку: именка, придавкатокму хомоформи, бидејќи придавските форми имаат многу повеќе промени: еднина машки род и еднина среден род.

3. Хомографи се зборови кои се напишани исто, но имаат различни гласови: печено(сад) - печено(лето), брашно(за пити) - брашно(мачење); издигнуваат(на небото) - издигнуваат(во тенџере); лист(деминутив на жица)- жица(одложување, забавување кога правите нешто); одмрзнување(глаголски партицип прикријат)-Таја(глаголски партицип се топи), итн. Треба да се забележи дека не сите научници ги припишуваат таквите зборови на хомоними, бидејќи нивната главна карактеристика - различен звук - е во спротивност со општата дефиниција за хомонимија.

4. Конечно, најбројната и најинтересна и најразновидна група е составена од лексички хомоними, или сопствени хомоними, т.е. такви зборови кои се совпаѓаат едни со други во сите граматички форми и без оглед на какви било фонетски закони: Бур(алат за дупчење) - Бур(претставник на луѓето што живеат во Јужна Африка); домино(играта) - домино(модерен фустан); вртоглавица(Брод) - вртоглавица(шаховска фигура); отпадоци(алатка што крши мраз, асфалт) - отпадоци(скршени или погодни само за рециклирање, најчесто метални предмети); морнарски костум(сопруга на морнарот) - морнарски костум(блуза со риги што ја носат морнарите); мандарина(цитрусно дрво или негов плод) - мандарина(главен функционер во предреволуционерна Кина); се мешаат(биди пречка) - се мешаат(супа во тенџере); патрон(борба) - патрон(главен) итн.

пароними именка pl. ч.

Зборови кои звучат слично, но се разликуваат по значење.

„советник“ и „советник“

„основа“ и „основа“

парономазија

Стилска фигура, која се состои во каламбурско приближување на согласката, но различни по значење зборови.

(парономазија)

„Тој не е глув, туку глупав.

Прашање 7

Начини на појавување на хомонимите во јазикот. Критериуми за разликување на значењата на полисемниот збор и хомоними

Во текот на историскиот развој на речникот, појавата на лексичките хомоними се должела на повеќе причини. Еден од нив е семантичко расцепување, распаѓање на полисемантички (полисемантички) збор. Во овој случај, хомонимите се јавуваат како резултат на фактот што првично различните значења на истиот збор се разминуваат и стануваат толку оддалечени што на современиот јазик тие веќе се перцепираат како различни зборови. А само посебна етимолошка анализа помага да се утврдат нивните претходни семантички врски според некои карактеристики заеднички за сите значења. На тој начин, уште во антиката, се појавиле хомоними светлина - просветлување и светлина - Земјата, светот, вселената.

Несовпаѓањето меѓу значењата на полисемантичкиот збор е забележано во јазикот не само за исконски руски зборови, туку и за зборовите позајмени од еден јазик. Интересна опсервација дава споредбата на хомонимијата на етимолошки идентичен агенс - претставник на државата, организација и агент - делувачка причина за одредени појави (и двата збора се од латинскиот јазик).

Хомонимијата може да биде резултат на совпаѓањето на звукот на зборовите, на пример, да се зборува „да зборува заби“ (спореди го заговорот) и да зборува (да зборува, да почне да зборува“.

Многу од дериватите на хомонимните глаголи се делумни лексички хомоними: хомонимијата на изведените глаголи да заспие од сон и да заспие - од да заспие. Формирањето на таквите хомоними во голема мера се должи на хомонимијата на деривациските афикси.

Современата наука разви критериуми за разликување на хомонимијата и двосмисленоста, помагајќи да се одвојат значењата на истиот збор и хомонимите што настанале како резултат на целосен прекин на полисемијата.

Се предлага лексички начин на диференцирање на двосмисленоста и хомонимијата, кој се состои во идентификување на синонимните врски меѓу хомонимите и полисемантичките. Ако консонантските единици се вклучени во една синонимска серија, тогаш различните значења сè уште ја задржуваат семантичката сличност и затоа е премногу рано да се зборува за развој на полисемија во хомонимија. Ако имаат различни синоними, тогаш имаме хомонимија. На пример, зборот корен 1 во значењето на „автохтон“ има синоними исконска, основна; а корен 2 во значењето на „основното прашање“ е синоним главен... Зборовите главен и главен се синоними, затоа, имаме две значења на истиот збор. Еве уште еден пример; збор тенки 1 "во значење на" не добро нахранети "формира синоним ред со придавки слаб, слаб, слаб, сув, А тенки 2 - „без позитивни квалитети“ - со придавки лошо, лошо, лошо... Зборовите слаби, слаби и сл. не се синоним за зборовите лош, гаден. Тоа значи дека лексичките единици што се разгледуваат се независни, односно се хомонимни.

Морфолошкиот метод се применува за да се разликуваат две слични појави: полисемните зборови и хомонимите се карактеризираат со различно зборообразување. Значи, лексичките единици кои имаат голем број значења формираат нови зборови користејќи ги истите прилози. На пример именките леб 1 - "житни" и леб 2 - „прехранбен производ печен од брашно“, формирајте придавка со наставка -n-; ср соодветно: зрнести пукаи мирис на леб.Различно зборообразување е карактеристично за хомонимите. тенки 1 и тенки 2. Првиот има деривати слабеење, слабеење, слаб; вториот - влошува, влошува... Ова убедува во нивната целосна семантичка изолација.

Освен тоа, хомонимите и полисемните зборови исто така имаат различни форми; ср тенок 1 - потенок, тенок 2 - полошо .

Користени и семантички со начин да се диференцираат овие појави. Значењата на хомонимните зборови секогаш меѓусебно се исклучуваат, а значењата на полисемантичкиот збор формираат една семантичка структура, одржувајќи семантичка близина, едното значења го претпоставува другото, меѓу нив нема непремостлива граница.

Сепак, сите три методи за разликување на двосмисленоста и хомонимијата не можат да се сметаат за целосно сигурни. Има случаи кога синонимите за различни значења на еден збор не влегуваат во синонимни односи едни со други, кога хомонимните зборови сè уште не се разделиле при зборообразувањето. Затоа, често има несовпаѓања во дефинирањето на границите на хомонимијата и полисемијата, што влијае на толкувањето на некои зборови во речниците.

Хомонимите, по правило, се даваат во посебни записи во речник, а полисемните зборови - во едно, со последователно истакнување на неколку значења на зборот, кои се дадени под броевите. Меѓутоа, во различни речници, понекогаш истите зборови се претставени различно.

Значи, во „Речник на руски јазик“ С. И. Ожегов зборовите стави- „стави нешто, било каде, некаде“ и стави- „да се одлучи, да се одлучи“ се дадени како хомоними, а во „Речник на современиот руски јазик“ (MAC) - како многузначни. Истата е разликата во толкувањето на другите зборови: должност- „должност“ и должност- „позајмено“; хармонија- „хармонија, мир“ и хармонија„структурата на музичкото дело“; славна- „познати“ и славна- „многу добро, слатко“.

Прашање 8

Семантичко поле. Лексичко-семантичка група. Хипонимијата како посебен вид односи меѓу единиците на семантичкото поле

Семантичко поле- збир на јазични единици, обединети со некоја заедничка семантичка карактеристика. Ова е обединување на јазичните единици, извршено според значајни (семантички) критериуми.

За подредување на полињата, се избира доминантното во полето.

Доминантна- збор што може да послужи како име на полето како целина. Доминантната е вклучена во полето.

Полињата се синоними хипонимичен... Во синонимното поле, доминантното е дел од полето заедно со другите членови на ова поле. Ако доминантното се издига над другите елементи на полето, тогаш таквото поле се нарекува хипонимично.

Семе е диференцијална семантичка карактеристика.

Еден од класичните примери на семантичко поле е полето за означување на боја кое се состои од неколку серии на бои ( Црвено – розова – розево – темноцрвена ; сина боја – сина боја – синкаста – тиркизна бојаитн.): заедничката семантичка компонента овде е „боја“.

Семантичкото поле ги има следните главни својства:

1. Семантичкото поле е интуитивно разбирливо за мајчин јазик и има психолошка реалност за него.

2. Семантичкото поле е автономно и може да се издвои како самостоен потсистем на јазикот.

3. Единиците на семантичкото поле се поврзани со еден или друг системски семантички однос.

4. Секое семантичко поле се поврзува со други семантички полиња на јазикот и заедно со нив формира јазичен систем.

Лексичко-семантичка група- збир на зборови поврзани со истиот дел од говорот, обединети со внатре-јазични врски врз основа на меѓузависни и меѓусебно поврзани елементи на значење. Значи, на лексичко-семантичката група лексеми земјиштевклучуваат зборови:

планета - глобус - свет;

почва - почва - слој;

владение - имот - имот - имот;

земја - држава - моќ.

Хипонимијата (од грчкиот Lurb - дното, дното, под и bputa - име) е тип на парадигматски односи во вокабуларот што лежи во основата на неговата хиерархиска организација: спротивставување на лексичките единици поврзани со концепти чии томови се сечат, на пример. збор со потесна семантичка содржина (хипоним; види) се спротивставува на збор со поширока семантичка содржина (хипероним, или надреден). Вредноста на првата е вклучена во вредноста на втората, на пример. значењето на зборот бреза е вклучено во значењето на зборот дрво.

Прашање 9

Синонимија на современиот руски јазик. Видови синоними. Синонимски функции

Синоними се зборови кои звучат поинаку, но се исти или многу блиски по значење: потреба - потреба, автор - писател, смел - храбар, аплаудира - плескаитн. Вообичаено е да се прави разлика помеѓу две главни групи синоними: концептуални или идеографски, поврзани со диференцијација на нијанси со исто значење. (непријател - непријател, влажно - влажно - влажно),и стилски, поврзан пред се со изразно-евалуативните карактеристики на одреден концепт (лице - кригла, рака - рака - шепа) .

Група синоними составена од два или повеќе зборови се нарекува синонимна серија. Може да има синоними за именките (работа - работа - работа - занимање); придавки (влажно - влажно - влажно); глаголи (трчај - побрзај - побрзај); прилозите (тука - овде); фразеолошки единици (истурете од празно на празно - носете вода со сито) .

Во синонимниот ред обично се истакнува водечкиот збор (доминантен), кој е носител на главното значење: алишта - фустан - костум - облека .

Синонимните врски го проникнуваат целиот јазик. Тие се набљудуваат меѓу зборовите (секаде - насекаде), помеѓу зборот и фразеолошката единица (брзај - трчај со огромна брзина), помеѓу фразеолошки единици (ниту ова, ниту она - ниту риба, ниту месо) .

Синонимното богатство на рускиот јазик вклучува различни типови синоними,На пример:

лексичкисиноними, односно синоними;

фразеолошкисиноними, односно фразеолошки единици-синоними;

синтаксичкисиноними, на пример:

1) синдикални и не-сојузни сложени реченици: Дознав дека возот пристигнува во шест часот. - Дознав: возот пристигнува во шест часот;

2) едноставни реченици со изолирани членови и сложени реченици: Пред мене беше песочен брег расфрлан со школки. - Пред мене беше песочен брег расфрлан со школки;

3) сложени и сложени реченици: Гласникот не дојде и ме замолија да го носам писмото. -Гласникот не дојде, па ме замолија да го носам писмото.

Постоиисто така посебен вид синоними - контекстуалнисиноними. Тоа се зборови кои сами по себе не се синоними, туку стануваат во одреден контекст, на пример:

Силен ветер слободно лета на широко растојание ... Така, тој зеде тенки флексибилни гранки - и треперешелисја, почна да зборува, да прави врева, да брзасмарагд што се расфрла на лазурното небо.

Синонимите играат многу важна улога во јазикот, бидејќи, пренесувајќи суптилни нијанси, различни страни на концептот, тие овозможуваат попрецизно да се изрази мислата, појасно да се прикаже одредена ситуација.

Стилските функции на синонимите се разновидни. Заедничкото значење на синонимите ви овозможува да користите еден збор наместо друг, што го диверзифицира говорот, овозможува да се избегне досадната употреба на истите зборови.

Функцијата за замена е една од главните функции на синонимите. Писателите ставаат голем акцент на избегнување досадни повторувања на зборови. Еве како Н. За што и да беше разговорот, тој секогаш знаеше да го поддржи: дали станува збор за фабрика за коњи, тој кажаи за фармата за коњи; зборуваше за добри кучиња, а еве тој пријавенимногу разумни забелешки, толкувадали во врска со истрагата што ја спроведе трезорската комора - покажа дека не бил несвесен за судските трикови; дали имало некакво размислување за играта на билијард - а во играта билјард не пропуштил; дали зборуваа за доблест, и за доблест образложентој е многу добар, дури и со солзи во очите; за правење топло вино, а знаеше многу за топло вино; за царинските надзорници и службеници, а тој им судеше како да е службеник и надгледник“.

Синонимите можат да функционираат и како опозиција. Александар Блок, во објаснувачката белешка за продукцијата на Роуз и Крос, напиша за Гаетан: „... не очи, туку очи, не коса, туку кадрици, не уста, туку уста“. Истото и со Куприн: „Тој, всушност, не одеше, туку се влечеше, без да ги крене нозете од земја“.

Прашање 10

Антонимија на современ руски јазик. Семантичка класификација на антонимите (М.Р. Лвова, Л.А. Новикова - по избор). Антонимски функции

Антонимите се зборови од ист дел од говорот со спротивно лексичко значење: прашање - одговор, глупаво - паметно, гласно - тивко, запомни - заборави... Тие обично се спротивставуваат на некоја основа: дени ноќ -со време, светлинаи тешки- по тежина, нагореи на дното- по положба во просторот, горчливи слатка- по вкус, итн.

Антонимските врски можат да бидат меѓу зборовите (Север Југ), помеѓу зборовите и фразеолошките единици (да се победи значи да се биде поразен), помеѓу фразеолошки единици (да се победи значи да се биде поразен) .

Исто така, постојат различни коренски и исти коренски антоними: сиромашен - богат, летај - летај .

Двосмислениот збор во неговите различни значења може да има различни антоними. Значи, антоним на зборот светлинашто значи „незначајно по тежина“ е придавката тешки, и во значење на „лесно за учење“ - тешко .

Главна функција антоними(и лингвистичкии контекстуален говор) е израз на спротивставување, кој е својствен за семантиката на таквите спротивставени ставови и не зависи од контекстот.

Спротивната функција може да се користи за различни стилски цели:

Да се означи границата на манифестација на квалитет, имот, однос, дејство:

· Да се актуелизира изјава или да се подобри слика, впечаток и слично;

· Да ја искажува оценката (понекогаш во компаративна смисла) на спротивните својства на предметите, дејствата и други;

· За одобрување на две спротивни својства, квалитети, дејствија;

· За одобрување на еден од спротивставените знаци, дејствија или појави на реалноста поради негирање на другиот;

· За препознавање на одреден просечен, среден квалитет, својство и слично, можно или веќе одобрено меѓу два збора спротивни по значење.

Прашање 11

Лексика на современиот руски јазик од гледна точка на неговото потекло. Позајмен вокабулар. Адаптација на позајмен вокабулар на современ руски јазик

Вокабуларот на современиот руски јазик помина долг пат на развој. Нашиот речник не се состои само од првично руски зборови, туку и од зборови позајмени од други јазици. Изворите на странски јазици го дополнуваа и збогатуваа рускиот јазик во текот на целиот процес на неговиот историски развој. Некои позајмици биле направени во антиката, други - релативно неодамна.

Надополнувањето на рускиот вокабулар отиде во две насоки.

1. Создадени се нови зборови од деривациските елементи достапни во јазикот (корени, суфикси, префикси). Така се прошири и се развиваше исконскиот руски речник.

2. Нови зборови излеани во рускиот јазик од други јазици како резултат на економските, политичките и културните врски на рускиот народ со другите народи.

Составот на рускиот вокабулар од гледна точка на неговото потекло може шематски да се претстави во табелата.

Позајмени се зборови што дошле на рускиот јазик од други јазици во различни фази од неговиот развој. Причината задолжувањесе блиски економски, политички, културни и други врски меѓу народите.

Совладување на странски јазик за нив, позајменизборовите претрпуваат семантички, фонетски, морфолошки промени, промени во морфемичкиот состав. Некои зборови (училиште, кревет, едро, векна, лустер, клуб)целосно совладани и живеат според законите на рускиот јазик (односно, тие се менуваат и се однесуваат во реченици како мајчин руски зборови), а некои задржуваат карактеристики задолжување(односно, тие не се менуваат и не дејствуваат како помирени зборови), како што се, на пример, именките што не се опаѓаат (авенија, кимоно, суши, хоку, курабје).

Се истакнува задолжување: 1) од словенски јазици (старословенски, чешки, полски, украински, итн.), 2) од несловенски јазици (скандинавски, фино-угрски, турски, германски, итн.).

Значи, од полскиот јазик позајменизборовите: монограм, хусар, мазурка, трговец, старателство, храброст, џем, дозволи, полковник, куршум, крофна, црта, темперамент;од чешки: полка(танц), хулахопки, робот;од украински: борш, ѓеврек, деца, одгледувач на жито, ученик, кочии.

Од германскиот јазик произлегоа зборовите: сендвич, вратоврска, декантер, капа, пакет, канцеларија, процент, акција, агент, камп, штаб, командант, работна маса, џоинт, никел, компири, кромид.

Од холандски позајменинаутички термини: , пристаниште, знаменце, лежај, морнар, јахта, кормило, морнарица, знаме, навигатор, брод, баласт.

Францускиот јазик остави значаен белег во рускиот речник. Од него, зборовите за секојдневна употреба влегоа во рускиот јазик: костум, јакна, блуза, нараквица, под, мебел, канцеларија, бифе, салон, тоалет, лустер, абажур, сервис, супа, котлет, крем;воени термини: капетан, наредник, артилерија, напад, марш, поздрав, гарнизон, сапер, слетување, ескадрила;зборови од областа на уметноста: тезги, претстава, актер, прекин, заплет, репертоар, балет, жанр, улога, сцена.

Во последната деценија, во врска со развојот на компјутерската технологија, голем број зборови влегоа во рускиот јазик, позајмениод англиски: двигател на флопи диск, конвертор, курсор, датотека.Почна да се користи поактивно позајмени зборовитекако одраз на промените во економскиот и општествено-политичкиот живот на земјата: самит, референдум, ембарго, барел, еку, долар. |

Позајмени зборовисе запишуваат со етимолошки речници на рускиот јазик.

Многу нови зборови доаѓаат од други јазици. Тие се нарекуваат поинаку, најчесто - заеми. Воведувањето на туѓите зборови е определено од контактите на народите, што налага потреба од именување (номинирање) на нови предмети и концепти. Ваквите зборови може да бидат резултат на иновацијата на одредена нација во која било област на науката и технологијата. Можат да настанат и како последица на снобизам, мода. Всушност, постојат лингвистички причини: на пример, потребата да се изразат полисемантички руски концепти со помош на позајмен збор, да се надополнат изразните (експресивни) средства на јазикот итн. Сите зборови, влегувајќи од изворниот јазик во јазикот на заемот. , поминете низ првата фаза - пенетрација. Во оваа фаза, зборовите сè уште се поврзани со реалноста што ги родила. На почетокот на 19 век, меѓу многуте нови зборови што дојдоа од англискиот јазик беа, на пример, турист и тунел. Тие беа дефинирани во речниците на нивното време на следниов начин: турист - Англичанец кој патува низ светот (Џебен речник на странски зборови што стана дел од рускиот јазик. Издаден од Иван Ренофанц. Санкт Петербург, 1837 година), тунел - во Лондон, подземен премин под дното на реката Темза (таму истото). Кога зборот сè уште не се вкоренил во јазикот на позајмување, можни се неговите опции за изговор и правопис: долар, долер, долар, на пример: „До 1 јануари 1829 година, во ризницата на Соединетите Американски Држави имало 5.972.435 долари. Америка“ 1 Во оваа фаза е можна дури и писмена репродукција на збор на странски јазик. Во „Евгениј Онегин“ на Пушкин: „Пред него крваво печено месо, / И тартуфи, луксузот на младоста ...“ (Гл. I, XVI). Ајде да обрнеме внимание, зборот тартуф, напишан на руски, се чини дека Пушкин веќе го совладал јазикот. Постепено, зборот на странскиот јазик, благодарение на неговата честа употреба во усна и писмена форма, зазема корен, неговата надворешна форма добива стабилна форма, зборот се прилагодува според нормите на јазикот за заем. Ова е период на позајмување, или влегување во јазикот. Во оваа фаза сè уште е забележливо силното семантичко (поврзано со значењето) влијание на изворниот јазик.

Во фазата на совладување на збор од странски јазик кај мајчин јазик на еден јазик, народната етимологија почнува да стапува во сила. Кога странскиот збор ќе се сфати како неразбирлив, тие се обидуваат да ја пополнат неговата празна звучна форма со содржина на тесно звучен и близок по значење оригинален збор. Познат пример е шпињак (од англискиот pea-jacket - jacket) - непознат збор, во корелација во народниот ум со зборот назад. Последната фаза на навлегување на странски збор во јазикот на позајмување е искоренувањето, кога зборот е широко користен кај мајчин јазик на јазикот што прима и е целосно приспособен според правилата на граматиката на овој јазик. Вклучено е во целосен живот: може да прерасне со еднокоренски зборови, да формира кратенки, да стекне нови нијанси на значења итн.

Прашање 12

Пресметката како посебен вид на задолжување. Егзотизми и варваризми

Во лексикологијата калка(од о. калке- копија) - посебен вид на позајмување на странски зборови, изрази, фрази. Во рускиот јазик, постојат два вида осакатени зборови: деривациски и семантички.

Хартија за следење на зборообразување- ова се зборови добиени со „поморфен“ превод на странски збор на руски. Calca обично не се чувствува како позајмен збор, бидејќи е составен од мајчин руски морфеми. Затоа, вистинското потекло на таквите зборови често е неочекувано за личноста која прв ја препознава. Така, на пример, зборот „инсект“ е хартија за следење од латински инсектум (во-- на-, секта- секундарно).

Други инвалиди за градење зборови вклучуваат зборови како што се хроничар , сликање(од грчки); водород , прилог(од латински); застапеност , полуостров , човештвото(од германски); подрубрика , концентрат , впечаток , влијание(од француски), облакодер (инж. облакодер), полупроводник (од англискиот. полупроводник). Rzeczpospolita - буквален превод од латински на полски зборот Република и преведен на руски - „заедничка причина“

Понекогаш следењето е делумно: во зборот работохолик (инж. зависник од работа) се следи само првиот дел од зборот.

Семантички кромид- ова се руски зборови кои добија нови значења под влијание на соодветните зборови на друг јазик како резултат на буквалноста во преводот. Така, на пример, значењето на „буди симпатија“ на зборот допирдојде од француски. Слично на тоа, потеклото на значењето „вулгарно, недуховито“ во зборот рамен .

Егзотизми- група позајмици на странски јазици што означуваат предмети или појави од животот на други, обично прекуокеански луѓе. За разлика од другите варваризми, поради неговата постојана етничка поврзаност, екосизмот, со ретки исклучоци, не е целосно асимилиран и обично останува на периферијата на речникот на јазикот. Локализмите, дијалектизмите и етнографизмите се блиску до егзотичност, опишувајќи ја животната реалност на една подетничка група како дел од поголем народ (на пример, Секлерите (Секеи) и Чанго (народот) како дел од унгарскиот народ). Готвењето и музиката особено се одликуваат со нивниот егзотичен речник (концептите баурсак, салса, тако, там-там, меренге итн.)

Егзотизмите во принцип се преводливи, во екстремни случаи може да се преведат описно, т.е. користејќи изрази (на пример, англиската „кукла за гнездење“ за да се опише рускиот концепт на „матриошка“). Меѓутоа, поради недостаток на точен еквивалент, нивната лаконизам и уникатност се губат во преводот, па затоа егзотиките честопати се позајмуваат целосно. По навлегувањето во литературниот јазик, повеќето од нив сè уште остануваат на периферијата на вокабуларот, во неговиот пасивен фонд. Модата доаѓа и оди кон егзотиката. Во современите печатени и електронски медиуми, вклучително и руски јазик, често се јавува проблемот со злоупотреба на егзотичен речник. Благодарение на киното, некои егзотични концепти се проширија доста широко и често се користат во иронична, фигуративна смисла (шаварма, хара-кири, самурај, томахавк, мачете, јурта, вигвам, чум, харем итн.)

Вклучувања на странски јазици (варваризми)- тоа се зборови, фрази и реченици кои се во туѓојазично опкружување. Вклучувањата на странски јазици (варваризми) не се совладани или нецелосно совладани од нивниот јазик домаќин.

Прашање 13

Примордијален вокабулар

Зборовите од исконскиот вокабулар се генетски хетерогени. Во нив се издвојуваат индоевропско, заедничко словенско, источнословенско и руско сопствено. Индоевропски се зборови кои по распадот на индоевропската етничка заедница (крајот на неолитот), ги наследиле античките јазици на ова јазично семејство, вклучително и заедничкиот словенски јазик. Значи, за многу индоевропски јазици, некои термини за сродство ќе бидат вообичаени (или многу слични): мајка, брат, ќерка; имиња на животни, растенија, храна: овци, бик, волк; пичка врба, месо, коска; дејствија: преземаат, носат, нарачуваат, гледаат; квалитети: бос, излитена и така натаму.

Треба да се истакне дека во периодот на таканаречената индоевропска лингвистичка заедница, постоеле разлики меѓу дијалектите на различни племиња, кои, поради нивното последователно населување и оддалеченост едно од друго, сите се зголемувале. Но, очигледното присуство на слични лексички слоеви на самата основа на речникот ни овозможува конвенционално да зборуваме за некогаш единствената основа - протојазикот.

Заеднички словенски (или прасловенски) се зборовите што ги наследил старорускиот јазик од јазикот на словенските племиња, кои до почетокот на нашата ера заземале огромна територија помеѓу Припјат, Карпатите, средниот тек на Висла и Днепар, а подоцна напредувал на Балканот и на исток. Како единствено (т.н. условно) средство за комуникација се користело приближно до VI-VII век од нашата ера, односно до времето кога во врска со преселувањето на Словените се распаднала и релативната јазична заедница. Природно е да се претпостави дека во овој период имало територијално одвоени дијалектни разлики, кои подоцна послужиле како основа за формирање на посебни групи словенски јазици: јужнословенски, западнословенски и источнословенски. Меѓутоа, на јазиците на овие групи се издвојуваат зборови што се појавиле во општословенскиот период на развојот на јазичните системи. Такви во рускиот лексикон се, на пример, имиња поврзани со флората: даб, липа, смрека, бор, јавор, јасен, планински јасен, птичја цреша, шума, борова шума, дрво, лист, гранка, кора, корен; култивирани растенија: грашок, афион, овес, просо, пченица, јачмен; работни процеси и алатки: ткаење, ковање, камшикување, мотика, шатл; живеалиште и неговите делови: куќа, настрешница, под, засолниште; со домашни и шумски птици: петел, славеј, ѕвезда, врана, врапче; прехранбени производи: квас, желе, сирење, сланина; имињата на дејствата, временските поими, квалитети: мрморат, талкаат, споделуваат, знаат; пролет, вечер, зима; блед, близок, насилен, весел, голем, злобен, приврзан, нем, итн.

источнословенски, или староруски, се нарекуваат зборови кои, почнувајќи од 6-8 век, се појавиле само на јазикот на источните Словени (т.е. јазикот на стариот руски народ, предците на современите Украинци, Белорусите, Русите ), обединета од 9 век во голема феудална античка руска држава - Киевска Рус ... Меѓу зборовите познати само во источнословенските јазици, може да се издвојат имиња на разни својства, квалитети, дејствија: русокос, несебичен, жив, евтин, мувлосав, остроумен, кафеав, несмасен, сив, добар; пробивам, зоврие, талка, нервира, стартува, лади, врие, ѕирка, мрда, додека е далеку, татнеж, пцуе; роднински поими: вујко, поќерка, внук; домашни имиња: кука, канап, јаже, хокејски стап, мангал, самовар; имиња на птици, животни: чавка, чавка, змеј, булфинч, верверица, вајпер, мачка; сметки единици: четириесет, деведесет; зборови со привремено значење: денес, после, сега и многу други.

Всушност, Русите се сите зборови (со исклучок на позајмените) што се појавиле во јазикот откако тој станал, прво, независен јазик на руската (големоруската) националност (од XIV век), а потоа и јазикот на руската нација. (рускиот национален јазик е формиран во текот на XVII-XVIII век).

Всушност, многу различни имиња за дејства се руски: гуга, влијае, истражува, разбој, разредува; предмети за домаќинството, храна: предење, вилушка, тапет, капак; џем, полнета зелка, кулебјака, рамна торта; природни појави, растенија, плодови, животни, птици, риби: снежна бура, мраз, оток, лошо време; грмушка; Антоновка; десман, рок, пилешко, клен; имињата на атрибутот на објектот и атрибутот на дејство, наведуваат: конвексен, неактивен, млитав, макотрпен, посебен, намера; одеднаш, пред, сериозно, на земја, накратко, во реалноста; имиња на лица по занимање: картер, тркач, ѕидар, пожарникар, пилот, кројач, прилагодувач; имиња на апстрактни поими: резултат, измама, тапост, уредност, претпазливост и многу други зборови со наставките -ness, -stity и така натаму.

Прашање 14

Стари словенизми

Старите словенизми сочинуваат посебна група позајмени зборови. Така, вообичаено е да се нарекуваат зборови кои потекнуваат од старословенскиот јазик, најстариот јазик на Словените. Во IX век. овој јазик бил пишан јазик во Бугарија, Македонија, Србија, а по прифаќањето на христијанството почнал да се шири во Русија како пишан, книжен јазик.

Старите словенизми имаат карактеристични карактеристики. Еве некои од нив:

1. Нецелосност, односно комбинации на ра, ла, ре, ле на местото на рускиот оро, оло, ере, едвај (непријателот е крадец, сладок слад, млечен - млеко, брег - брег).

2. Комбинации на ра, ла на почетокот на зборот на местото на Русите ро, ло (работа - житарец, чамец - чамец).

3. Комбинација на железница на лице место w (вонземјанин - вонземјанин, облека - облека, возење - возам).

4. Ш на местото на рускиот ч (палење - свеќа, моќ - да може, гори - жешко).

5. Иницијален a, e, u наместо руски l, o, y (јагнешко - јагнешко, едно - едно, млад човек - носи).

6. Во рускиот јазик има многу морфеми од старословенско потекло: - суфикси eni-, enst-, zn-, tel-, yn- (единство, блаженство, живот, чувар, гордост);

Наставки на придавки и партиципи: eish-, aish-, asch-, uch-, om-, im-, enn- (љубезен, горчлив, гори, трчање, предводен, чуван, благословен);

Префикси: ex-, out-, bottom-, over-, pre-, pre- (отплати, еруптира, соборува, прекумерно, презира, претпочита);

Првиот дел од сложените зборови: добро, Бог, зло, грев, голем (благодат, богобојазлив, заговор, паѓање во грев, великодушност).

Многу од старословенските зборови ја изгубиле својата нијанса на книжевност и кај нас се перципирани како обични зборови од секојдневниот говор: зеленчук, време, слатко, земја. Други сè уште ја задржуваат стилската конотација на „височество“ и се користат за давање посебна експресивност на говорот (на пример, песната „Анчар“ или „Пророк“ на А. Пушкин, песната „Просјак“ на М. Лермонтов итн.).

Прашање 15

Вокабулар на современиот руски јазик од гледна точка на активен и пасивен фонд

По фреквенција, тие разликуваат активен и пасивен речник.

ФРАЗЕОЛОГИЈА, лингвистичка дисциплина која ги проучува стабилните идиоматски (во широка смисла) фрази - фразеолошки единици; многу од фразеолошките единици на одреден јазик се нарекуваат и негова фразеологија.

Најчесто, фразеолошките единици се сфаќаат како стабилни фрази од следниве видови: идиоми ( бие палци нагоре ,пијат горчливо ,води за носот ,застрелан врапче ,додека не паднеш ,во целост); колокации ( истура дожд ,одлучи ,зрно вистина ,постави прашање); поговорки ( колку потивко одите, толку подалеку ќе стигнете ,не влегувај во санки); изреки ( Тоа е за вас ,баба ,и Ѓурѓовден ;мразот се скрши!); граматички фразеолошки единици ( за малку ;во близина ;што и да беше); фразеолошки шеми ( X тој е во Африка X ;на сите X на X ;X како X).

Терминот " фразеолошка единица„Во однос на поимот „фразеологија“ како дисциплина што ги проучува соодветните јазични средства, не предизвикува приговори. Но, тоа е непрецизно како ознака на самите јазични средства, кои се предмет на фразеологија; доволно е да се спореди односот на утврдените поими: фонема - фонологија, морфема - морфологија, лексема - лексикологија (спореди фразема - фразеологија).

Во наставната и научната литература се направени обиди да се дефинира поимот фразеолошки објект. На пример, дадена е следнава дефиниција: фразеолошки промет,или идиом“. Знаци на фразеолошки пресврти: директно значење, фигуративно значење, полисемија, емоционална заситеност.

Фразеолошки промет -тоа е репродуктивна лингвистичка единица од два или повеќе нагласени збора, интегрални по значење и стабилни во својот состав и структура.

Во исто време, се разликуваат следниве карактеристики: репродуктивност, стабилност на составот и структурата, постојаност на лексичкиот состав. Присуството на најмалку два збора во единицата, стабилноста на редот на зборовите, непробојноста на повеќето фразеолошки пресврти.

П.20

Лексико-граматичка класификација на фразеолошките единици

Класификација на фразеолошки фрази по состав.

Една од најкарактеристичните карактеристики на фразеолошкиот промет како репродуктивна лингвистичка единица е постојаноста на неговиот состав. Земајќи ја предвид природата на составот на фразеолошките единици (специфичните карактеристики на зборовите што ги формираат), Н.М. Шански идентификуваше две групи фразеолошки фрази:

фразеолошки фрази формирани од зборови за слободна употреба кои припаѓаат на активниот речник на современиот руски јазик: „како снег на глава, за еден час кафена лажичка, пријател на животот, поглед, зелена меланхолија, застани со градите, земете го грло“;

фразеолошки фрази со лексички и семантички карактеристики, односно оние во кои има зборови со сродна употреба, зборови кои се застарени или со дијалектно значење: „гуски, ги најдов занемени, разговорот на градот, во прегратките на Морфеј , наопаку, не се грижи за душата, полн со последици скршени до кокошки во супа од зелка“.

5. Класификација на фразеолошки фрази по структура.

Како репродуктивни јазични единици, фразеолошките фрази секогаш дејствуваат како структурна целина од композитна природа, составена од зборови кои се различни по своите морфолошки својства и се во различни синтаксички односи меѓу себе. Според структурата на фразеолошките единици, Н.М. Шански се подели во две групи:

Соодветно на предлогот

Усогласување комбинација на зборови

Фразеолошки пресврти, во структура што одговара на предлогот.

Меѓу фразеолошките единици, според структурата на реченицата, според значењето, Н.М. Шански разликува две групи:

Номинатив - фразеолошки единици кои го нарекуваат овој или оној феномен на реалноста: „мачката плачеше, рацете не му допираат, кокошките не колваат каде што гледаат, трагата ја нема“, дејствувајќи како член на реченицата;

Комуникативно - фразеолошки единици кои пренесуваат цели реченици:

„Среќни саати не гледај, глад не е тетка, рекла баба на две, вода носат на гневните, главата ми се врти, на камен најдов кожа, не седи во санки, нема да расипиш. кашата со путер“, употребена или самостојно или како структурен дел посложена реченица.

Фразеолошки пресврти, во структура што одговара на комбинација на зборови.

Н.М. Шански ги идентификува следните типични групи на комбинации

... „Придавка + именка“

Именката и придавката можат да бидат семантички еднакви, и двете се семантички компоненти: „златен фонд, тепан час, бела ноќ, сијамски близнаци, ретроактивно“.

Семантичка компонента е именката, придавката е употребена како безначаен поим со изразен карактер: „градинарска глава, шега од грашок, вавилонски пандемониум, зелена меланхолија“.

... „Именка + именка генитив“

Ваквите фразеолошки фрази во значење и синтаксички функции се еквивалентни на именка: „отворена тајна, јаболко на раздорот, гледна точка, подарок на зборови, дланка“. Зборовите во таквите фрази се семантички еднакви.

... „Именка + предлошка форма на именката“

Овие фразеолошки единици во лексичкиот и граматичкиот однос се во корелација со именката, во сите зависни компоненти се неменливи, а потпорните формираат разни падежни форми, имаат строго подреден редослед на компонентите: „борба за живот, трчање во место. , во торбата е - чешки. рука је в рукаве, калиф еден час, уметност за уметност“.

... „Предлог + именска придавка + именка“

Според лексичкото и граматичкото значење и синтаксичката употреба во реченицата, овие фразеолошки единици се еквивалентни на прилог, нивните составни зборови семантички еднакви, редоследот на компонентите е фиксиран: „на скршено корито, на седмо небо, со чиста совест, според старото сеќавање, од памтивек“.

... „Падежна-предлошка форма на именка + генитив форма на именка“

Овие фрази можат да бидат адвербијални или атрибутивни, во нив е фиксиран редоследот на распоредот на компонентите на фразеолошките единици: „засекогаш и секогаш, до срж, во одело на Адам, во прегратките на Морфеј, во екот на животот, вреди во злато“.

... „Предлошка падежна форма на именка + предлошка падежна форма на именка“

Фразеологизмите на оваа група по нивното лексичко и граматичко значење и синтаксичките функции се еквивалентни на прилог, во нив именките се тавтолошки се повторуваат, зборовите што ги формираат семантички еднакви, редоследот на распоредот на компонентите е фиксиран: „од зори. до зори, од корица до корица, од година во година, од брод до топка, млади и стари“.

... „Глагол + именка“

Фразеологизмите од оваа група се главно глаголско-предикативни и дејствуваат како прирок во реченицата, редоследот на распоредот на компонентите и нивниот семантички однос може да биде различен: „фрли мамка, спушти корени, пукна во смеа, молчи, боцкај твоите уши“.

... „Глагол + прилог“

Фразеолошките пресврти се вербални и во реченицата делуваат како прирок, компонентите семантички се секогаш еднакви, редоследот на компонентите може да биде директен и обратен: „провиди, влезе во неред, се распарчи, се потроши“.

... „Учество + именка“

Фразеологизмите од овој тип се еквивалентни на прилог, во реченицата дејствуваат како околност, редоследот на компонентите е фиксиран: „главоглаво, неволно, со скрстени раце, безгрижно“.

... „Изградби со креативни синдикати“

Компонентите на фразеолошката единица се хомогени членови на реченицата, изразени со зборовите од истиот дел од говорот, редоследот на компонентите е фиксиран: „целосно и целосно, без кормило и без едра, овде и таму, по случаен избор. , ох и воздишки“.

... „Изградби со потчинети синдикати“

Според лексичкото и граматичкото значење, таквите фразеолошки единици се прилошки, во кои е фиксиран редоследот на распоредот на компонентите, во почетокот секогаш постои спој: „како снег на глава, дури и кол на глава, дури иако тревата не расте како две капки вода, како седло за крава“.

... „Конструкции со негација не“

Според лексичкото и граматичкото значење, таквите фразеолошки единици се вербални или прилошки, тие вршат функција на прирок или околност во реченицата, компонентите се семантички еднакви со фиксниот редослед на распоред: „не штеди стомак, не јаде солено. , ниту една срамежлива дузина, ниту спокојна, ниту од овој свет“.

П.21

Полисемија и хомонимија во фразеологијата

Повеќето фразеолошки единици се карактеризираат со недвосмисленост: тие имаат само едно значење, нивната семантичка структура е прилично монолитна, неразградлива: каменот на сопнување е „пречка“, лебдењето во облаците е „препуштање на неплодни соништа“, на прв поглед - „ на прв впечаток“, збунет - „предизвика екстремна тешкотија, збунетост“ итн.

Но, постојат фразеолошки единици кои имаат неколку значења. На пример, фразеолошката единица „влажно пилешко“ може да значи: 1) „со слаба волја, безумно лице, брутално“; 2) „личност што изгледа жално, депресивно; вознемирена поради нешто“; да се игра будала - 1) "не прави ништо"; 2) „однесувајте се несериозно, измамете се“; 3) „правете глупави работи“.

Полисемијата обично се јавува во фразеолошки единици кои задржале делумна мотивација на значењата во јазикот. На пример, фразеолошката единица огнено крштевање, што првично значеше „прво учество во битка“, почна да се користи во поширока смисла, што укажува на „првиот сериозен тест во која било работа“. Згора на тоа, полисемијата полесно се развива во фразеолошки единици кои имаат сеопфатно значење и се во корелација во нивната структура со фрази.

Современиот јазик се карактеризира со развој на фигуративно, фразеолошко значење во терминолошките комбинации: специфична тежина, центар на гравитација, потпорна точка, роден знак, олово до еден именител и така натаму.

Хомонимските односи на фразеолошките единици се јавуваат кога фразеолошките единици од ист состав дејствуваат во сосема различни значења: да се земе зборот 1 - „самоиницијативно да се зборува на состанок“ и да се земе зборот 2 (од некого) - „да се прими ветување од некого, гаранција за заклетва во било што“.

Хомонимските фразеолошки единици можат да се појават во јазикот ако основата на фигуративните изрази се различни знаци на истиот концепт. На пример, фразеологизмот да се пушти петел во значењето „запали оган, запали нешто“ се навраќа на сликата на огнен црвен петел, кој наликува на пламен по боја и облик на опашката (варијанта на фразеолошки единица е да се пушти црвен петел); фразеолошката единица да се пушти (да) петел во значење на „испуштање лажни звуци“ е создадена врз основа на сличноста на гласот на пејачот, кој паѓал на висока нота, со „пеење“ на петел. Оваа хомонимија е резултат на случајно совпаѓање на компонентите што формираат фразеолошки фрази.

Во други случаи, изворот на фразеолошките хомоними е конечниот прекин во значењата на полисемантичките фразеолошки единици. На пример, значењето на фразеолошката единица да се оди на прсти - „да се оди по врвовите на прстите“ послужи како основа за појавата на неговата фигуративна хомоним да се оди на прсти - „да се наклонува, да се задоволува некого во секој можен начин“. Во такви случаи, тешко е да се повлече линија помеѓу феноменот на полисемијата на фразеолошките единици и хомонимијата на две фразеолошки единици.

Посебно треба да се спомене таканаречената „надворешна хомонимија“ на фразеолошките единици и слободните фрази. На пример, фразеолошката единица да се пени вратот значи - „да се одржи (некому) лекција, да се казни“, а семантиката на слободната комбинација да се пени вратот е целосно мотивирана од значењата на зборовите вклучени во неа: пена вратотдетето да ја измие целата нечистотија. Во такви случаи, контекстот сугерира како треба да се разбере овој или оној израз - како фразеолошка единица или како слободна комбинација на зборови што се појавуваат во нивното вообичаено лексичко значење; на пример: Тешка и силна риба се нафрли ... под брегот. јас започнав извади ја на чиста вода(Пауст.). Овде истакнатите зборови се употребени во нивното директно значење, иако во јазикот е фиксирана и метафоричната употреба на истата фраза - да се извади фразеолошката единица на површина.

Сепак, бидејќи слободните фрази се фундаментално различни од фразеолошките единици, нема причина да се зборува за хомонимијата на таквите изрази во точното значење на терминот: ова е случајно совпаѓање на јазични единици од различен ред.

Прашање 22

Синонимија и антонимија во фразеологијата

Фразеологизмите што имаат блиско или идентично значење влегуваат во синонимни односи: со еден свет на размаски - две чизми од пар, едно поле со бобинки; безброј - дури и пара десетина дека песокот на морето, како неисечени кучиња. Како лексичките единици, таквите фразеолошки единици формираат синонимни серии, кои можат да ги вклучуваат соодветните лексички синоними од истата серија; Сре: замине со нос - да замине во будала, да води околу прстот, да ги одврати очите [некому], да трие очила [некому], да го земе пиштолот и: да измами - будала, измами, заобиколи, надува, измамник, будала. Богатството на фразеолошки, но и лексички синоними создава огромни изразни можности на рускиот јазик.

Фразеолошките синоними може да се разликуваат едни од други по стилско обојување: оставете камен - книжевен, нанесете репресалии - вообичаени, исечени на орев - колоквијални, прашајте пипер - колоквијален; далечни земји - заеднички, сред никаде - народен јазик. Можеби немаат семантички разлики: застрелан врапче, рендана ролна или може да се разликуваат по нијанси во значењата: надвор од далечните земји, каде што Макар не возел телиња; првото значи - „многу далеку“, второто - „до најоддалечените, оддалечените места, каде што се протерани како казна“.

Фразеолошките синоними, како и лексичките, може да се разликуваат и по степенот на интензитетот на дејството, манифестирањето на знакот: пролевање солзи - пролевање солзи, давење во солзи, плачење на сите очи (секој следен синоним нарекува поинтензивна акција во споредба со претходниот еден).

Некои фразеолошки синоними може да имаат некои компоненти кои се повторуваат (ако фразеолошките единици се засноваат на различни слики, имаме право да ги наречеме синоними): игра не вредисвеќи - прелив од овча кожа не вреди , прашајбања - прашајбибер, спушти слушалкаглава - спушти слушалканосот, потеракучиња - потералош.

Од фразеолошките синоними, треба да се разликуваат фразеолошки варијанти, чии структурни разлики не го нарушуваат семантичкиот идентитет на фразеолошките единици: не удирајлице во нечистотија - не удирајлице во нечистотија, фрлијадица - напуштијадица; во првиот случај, фразеолошките варијанти се разликуваат во граматичките форми на глаголот, во вториот - во таканаречените „варијантни компоненти“.

Фразеолошките единици кои се слични по значења, но се разликуваат по компатибилност и затоа се користат во различни контексти, исто така не се синоними. Значи, фразеолошките единици со три кутии и кокошки не гризат, иако значат „многу“, но во говорот се користат на различни начини: првиот се комбинира со зборовите за клевета, брборења, ветување, вториот - само со зборот пари.

Антонимските односи во фразеологијата се помалку развиени од синонимните. Антонимијата на фразеолошките единици често е поткрепена со антонимиските врски на нивните лексички синоними: седум распони во челото (паметно) - нема да измисли барут (глупав); крв со млеко (румен) - нема крв на лицето (бледо).

Антонимските фразеолошки единици се разликуваат во посебна група, кои делумно се совпаѓаат во составот, но имаат компоненти спротивставени по значење: со тешко срце - со лесно срце, не од храбра десетка - не од кукавичка десетка, вртење на лицето - вртење твојот грб. Компонентите кои на ваквите фразеолошки единици им даваат спротивно значење често се лексички антоними (тешки - лесен, храбар - кукавички), но можат да го добијат спротивното значење само како дел од фразеолошките единици (лице - грб)

Прашање 23

Семантичка класификација на фразеолошки единици од В.В. Виноградов

В.В. Виноградов, кој исто така ја засновал својата класификација на различни видови стабилност, како и мотивација, идентификувал три главни типа на фразеолошки единици:

*) Фразеолошки адхезии и идиоми - тука спаѓаат фразеолошките единици во кои не се следи мотивацијата. Тие дејствуваат како еквиваленти на зборови. Како примери на фразеолошки споеви или идиоми, можете да наведете такви изрази како што се главата, наопаку, итн.

*) Фразеолошко единство - до фразеолошкото единство се мотивирани фразеолошки единици кои имаат заедничко нераскинливо значење, кое произлегува како резултат на спојувањето на значењата на компонентите, на пример: свиткај во рог на овен, подај рака итн. Во оваа група В.В Виноградов вклучува и фрази-поими: старечки дом, извичник и сл.

*) Фразеолошки комбинации - тука спаѓаат фрази, кои вклучуваат компонента што карактеризира фразеолошки поврзано значење, кое се манифестира само во строго дефиниран опсег на концепти и нивните вербални значења.

Овие ограничувања се создадени од законите својствени за одреден јазик, на пример: очила, но не можете да кажете: очила; категорично одби, но не може да се каже дека се согласувам, итн. [Виноградов, 1986].

Класификација V.V. Виноградова често е критикувана поради недостаток на единствен критериум за класификација. Првите две групи - конкатенација и единство - се разграничуваат врз основа на мотивацијата на фразеолошката единица, а третата група - фразеолошки комбинации - е распределена врз основа на ограничената компатибилност на зборот.

Н.М. Шански на горенаведените типови фразеолошки единици додава уште еден - фразеолошки изрази. Со нив тој ги разбира обртите кои се стабилни по состав и управување, кои не само што се сегментирани, туку се состојат и од зборови со слободно значење; на пример, сакаш да јаваш, сакаш да носиш санки, макарата е мала, но скапа, итн. [Shansky 1964]

Изборот на фразеолошки изрази се чини дека е сосема логичен, бидејќи зачувувајќи го нивното директно значење, овие лексички комбинации се одликуваат со многу висок степен на стабилност.

Оваа статија ќе се фокусира на лексикологијата. Што студира, што е, на кои делови е поделено и какви начини на дејствување има, ќе разгледаме токму овде.

Вовед

Лексикологијата е лингвистички дел кој го проучува вокабуларот. Научивме што студира лексикологија, а сега ќе се запознаеме со нејзините општи и интимни делови. Вториот се занимава со проучување на лексичкиот состав на одреден јазик. Оваа наука го посвети целото свое внимание на:

зборот и значењето што го содржи;
систем за односи со зборови;
историски факти преку кои се формирал вокабуларот во современа смисла;
постоечката разлика на зборовите во однос на функционалниот и стилскиот карактер во различни говорни сфери.

Објект и предмет

Зборот служи како предмет што го проучува лексикологијата. Друг предмет на проучување е зборообразувањето и морфологијата. Меѓутоа, ако во овие делови на науки зборот е средство со кое се изучуваат граматичката структура и зборообразувачкиот модел, како и јазичните правила, тогаш во науката за лексикологија зборот се изучува за да се разбере значењето на самиот збор и лингвистичкиот вокабулар. Таа ги проучува не поединечните јазични единици на усниот говор, туку, директно, целиот јазичен систем.

Што студира лексикологија на руски? Пред сè, таа се занимава со разгледување на рускиот и словенскиот јазик, кои имаа активен развој во текот на историските настани.

Предметот лексикологија е

Зборот, како дел од јазикот, разгледуван со помош на теоријата на зборови.
Структурата на јазичниот состав на зборовите.
Функционалноста на лексичката единица.
Можни начини за надополнување на јазичниот состав.
Врска со нејазичен тип на активност, на пример, со културата.

Главни делови

Лексикологијата е наука која го проучува вокабуларот, нејзината основа. Науката е доста обемна и има многу делови, вклучувајќи:

ономазиологија - дел за процесот на именување на предметите;
семазиологија - дел кој ги проучува зборовите и фразите, имено нивното значење;
фразеологија - ја проучува речничката врска меѓу себе и меѓу себе;
ономастика - зафатен со проучување на постоечките имиња;
етимологија - делот што го привлече вниманието на историското потекло на зборот, го разгледува и изобилството на вокабуларот воопшто;
лексикографија - фокусирана на теоријата и практиката при составувањето речници;
стилистика - дел што го проучува значењето на изреките и зборовите од конотативен тип.

заеднички податоци

Лексикологијата е наука која го проучува вокабуларот на еден јазик, а бројот на зборови во него е невозможно да се изброи. Една, само седумнаесеттомна збирка на „Речник на модерната Р.Ја“. вклучува над 130.000 зборови, а Оксфордскиот речник содржи над 300.000 зборови.

Лексикологијата го проучува вокабуларот на еден јазик, меѓу кои има и малку познати говорни единици, како што се агноними, кои се однесуваат на зборови со неразбирливо значење.

Говорните единици што се користат често припаѓаат на активниот речник на јазикот. Постојат речници за фреквенција со кои можете да идентификувате често користени зборови. Сепак, постои концепт на пасивен речник, кој вклучува елементи од јазикот кои носат информации за нешто, но се користат релативно ретко. Ваквите зборови припаѓаат на ограничено употребуван речник - дијалектен, стручен или сленг збор.

Проширување на вокабуларот

Научивме што студира лексикологијата, а сега ќе го свртиме вниманието на начините на кои се надополнува вокабуларот.

Феноменот на позајмување вокабулар од јазиците на другите народи припаѓа на една од главните такви патеки. Земени одамна, странските зборови сега се сметаат за исконски руски. Сепак, многу често тоа не е така, пример за тоа е говорната единица - лебот, кој дојде на руски од германски. Поради позајмување, оригиналното значење на зборот може да се промени.

Друг начин за збогатување на лексичките компоненти е формирањето на нова серија зборови. Таквите компоненти на говорот се нарекуваат неологизми.

Понатамошниот развој на судбината на новите зборови може да биде разновиден: некои ја губат својата новина и се фиксираат меѓу другите елементи на јазикот, други може да се сметаат за нови формации создадени од индивидуален автор (оказионализми). Проширувањето на границите на вокабуларот се должи и на развојот на нов збир на значења за зборовите кои се познати одамна и добро.

Зборови кои потонале во заборав

Лексикологијата ги проучува зборовите, меѓу кои се сметаат и застарените единици на јазикот. Поради влијанието на времето на зборот, патем, тој излегува од употреба. Ова може да се забележи, на пример, кога некој предмет или феномен, кој често се користел порано, исчезнува. Овие зборови се нарекуваат историцизми. Исчезнувањето на таквиот збор доведува и до губење на реалноста, која ја носи сама по себе, но понекогаш самите реалности не исчезнуваат, туку се преименуваат и се нарекуваат архаизми.

Вокабуларот како систем на подвижен тип

Вокабуларот е како систем способен за промоција. Ова ни овозможува да утврдиме дека зборовите имаат различен однос еден со друг поради различни семантички причини. Овие зборови вклучуваат синоними - говорни единици кои се разликуваат по форма, но се блиску една до друга по значење.

Постојат зборови кои се поврзани едни со други со присуство на заедничка причина во спротивна смисла - антоними. Тие укажуваат на спротивни „работи“. Спротивното значење во една говорна единица се нарекува енантиоземија. Пример се фразите: „слушај“ во разбирањето на фразата „слушај внимателно“, и во разбирањето на „слушај го увото“.

Поврзувањето на зборовите може да се изрази во форма. Речиси секој јазик носи зборови кои имаат надворешен идентитет и можат да имаат различни значења. Пример е разновидноста на значењата на зборот - плетенка, која може да биде и земјоделска алатка и плексус за коса. Овој тип на зборови се нарекуваат хомоними.

Хомонимите, пак, вклучуваат различни типови на дистинкција од ист карактер. Ако јазичните единици се совпаѓаат во „форма“ на звучење само ако има посебни причини, тогаш таквите зборови се нарекуваат хомоформи. Зборовите кои се совпаѓаат во правописот, но се разликуваат по звукот, доведоа до создавање на поимот - хомограф. Ако изговорот е ист, но правописот е различен, тогаш овој збор се нарекува хомофон.

Паронимите вклучуваат слични зборови, но се разликуваат по идентитет во однос на карактеристиките на формата и значењето. Совршено ни ја покажуваат и суштината на формалниот тип на комуникација.

Постои концепт на меѓујазични хомоними и пароними. Таквите зборови имаат формални сличности, но на различни јазици тие можат да имаат многу значења. Тие се нарекуваат „лажни пријатели на преведувачите“.

Лексички единици

Лексикологијата, како гранка на лингвистиката, ги проучува вокабуларните компоненти на сите јазици и знае дека тие имаат најголема разновидност и хетерогеност. Постојат категории кои се издвојуваат поради присуството во нив на посебни карактеристични контури. Во лексикологијата на рускиот јазик се предвидени следните многу подвидови:

според сферите на примена, тие се поделени на: најчесто користен тип зборови и единици на вокабулар, кои се користат под сливот на посебни околности во науката, поезијата, народниот јазик, дијалектот итн.;
според вредноста на емоционалното оптоварување, кои вклучуваат говорни единици, обоени со емоционална или неутрална „боја“;
во согласност со историскиот развој, поделени на архаизми и неологизми;
за историјата на потеклото и развојот поделена на интернационализам, задолжување итн.;
во согласност со функционалноста - единици на вокабулар од активен и пасивен тип;

Со оглед на континуираниот развој на јазиците, она што лексикологијата го разгледува вклучува непремостливи граници на учење кои постојано се прошируваат и менуваат.

Лексички проблеми

Во оваа наука постои концепт за некои од проблемите со кои се занимава таа. Меѓу нив се:

Структурна проблематика, одлучувачка форма на перцепција на зборот, структурна основа на неговите елементи.
Семантички проблем кој се занимава со проучување на значењето на лексичката единица.
Функционални проблеми на општиот систем на јазикот, истражување на улогата на зборовите и говорните единици во самиот јазик.

Зборувајќи за првиот проблем, и за аспектот на развојот, можеме да резимираме дека оваа наука е зафатена со воспоставување на конкретни критериуми со кои може да се утврдат разликите и идентитетот на посебна серија зборови. За да се избегне ова, лексичката единица се споредува со фраза, додека се развива структура за анализа, што овозможува да се утврди непроменливоста на зборовите.

Семантичкиот проблем сам го изразува прашањето за семазиологијата - наука која го проучува односот помеѓу зборовите и конкретните предмети. Во лексикологијата, ова е еден од исклучително важните предмети на проучување. Неговата студија се фокусира на значењето на зборот, неговите поединечни категории и типови, што ви овозможува да креирате термини: моносимија (недвосмисленост) и полисиммија (полисемија). Лексикологијата се обидува да ги истражи причинско-последичните врски кои водат до губење или појава на нови значења во зборовите.

Функционален проблем се обидува да проучува лексичка единица, во форма на објект што се поврзува со друг сличен елемент и создава интегрален јазичен систем. Во ова разбирање, улогата на интеракцијата на граматиката со вокабуларот се смета за исклучително важна. Тие можат и да се поддржуваат и да се ограничуваат едни со други.

заклучоци

Утврдивме дека лексикологијата го проучува вокабуларот на јазикот, неговата структура, исчезнатите говорни единици, на пример, како што се историцизмите, изгради идеја за значењето на зборовите. Ги испитавме нивните типови и варијации, ги идентификувавме проблемите на оваа наука. Благодарение на ова, можеме да резимираме дека неговата важност не може да се прецени, бидејќи е исклучително важна за општиот систем на јазикот и за следење на тенденциите на неговиот развој.

Вокабуларот како дел од науката за јазикот. Што студира лексикологијата? Гранка на науката која го проучува вокабуларот. Предметот лексикологија е

[Историја на лексикологијата]

[Лексикологија во Русија и СССР]

Вовед

Објект и предмет

Предметот лексикологија е

Главни делови

заеднички податоци

Проширување на вокабуларот

Зборови кои потонале во заборав

Вокабуларот како систем на подвижен тип

Лексички единици

Лексички проблеми

заклучоци

Руни за полагање на испит Руни за полагање на испитот

Табла за сиромаштија напојувана од smf

Автоматско откривање на моторот на форумот

Како да го заштитите вашиот форум Simple Machines (SMF) од спам

Учење да се работи со нишало

Вокабуларот како дел од науката за јазикот. Што студира лексикологијата? Гранка на науката која го проучува вокабуларот. Предметот лексикологија е

[Историја на лексикологијата]

[Лексикологија во Русија и СССР]

Вовед

Објект и предмет

Предметот лексикологија е

Главни делови

заеднички податоци

Проширување на вокабуларот

Зборови кои потонале во заборав

Вокабуларот како систем на подвижен тип

Лексички единици

Лексички проблеми

заклучоци

Слични статии