Поговорки и изреки за работата. Поговорки за трудот, за работата на англиски јазик Пословици за трудот на различни народи

Сите овие народни приказни содржат длабоко значење и вештина што ни се чини дека ни го пренесува искуството на мудроста што е актуелно во секое време.

Многумина од нас се сеќаваат колку често и соодветно нашите баби вметнуваа кратки поговорки за работата кога бевме премногу мрзливи да помогнеме во градината или да ја завршиме домашната задача. Целата убавина на поговорките и изреките за воспитување деца е дека без морализирање, долги тиради, можете да му го пренесете значењето на детето, само треба да изберете обемна и разбирлива. Забележете дека во оваа статија избравме изреки и поговорки само за работата и мрзеливоста.

дискутираат за значењето, значењето (особено поговорките со антоними);

објаснете му го толкувањето, обидете се да помогнете, најдете објаснување (започнете со дискусија за самиот збор труд), на тема вредноста на материјата;

за да разбере какви поговорки и изреки има, секоја од оние што постојат во согласност со возраста;

што учат малите, понекогаш смешни поговорки, какво длабоко значење е содржано во секоја од нив (забележете дека поговорките учат не само за селскиот труд, или за обединета и индивидуална работа, социјална адаптација на работата и бизнисот);

кои на детето му се најинтересни, зошто, обидете се да најдете стимулативни и инспиративни изреки за детето или за целото семејство;

Побарајте од децата од предучилишна возраст да нацртаат илустрација заснована на приказната за поговорката и замолете ги постарите деца да напишат есеј покрај цртањето слики. Можете едноставно да најдете соодветни слики со заговор за темата на одредена поговорка за трудот и работата или да изберете слична изрека со афоризам (исто така изрека, поговорка);

Со деца на училишна возраст, можете да изберете стимулативни изреки за работата и студирањето, за работата или напорната работа, работата и професиите итн.

Понекогаш децата даваат многу интересна визија за некои поговорки, а сето тоа се случува креативно, со интерес, веднаш ја исклучуваме сисизофската работа, споделете ја со нас во коментарите. Детските поговорки за работата не се само за ученици, туку и помалите деца успешно ќе разберат и ќе земат предвид некои од презентираните.

Навистина, „Работата облагородува!“, и возрасните и децата треба да го запомнат ова.

Поговорки и изреки за работа за деца и возрасни

Работата збогатува, мрзеливоста осиромашува!
Работата е татко на успехот!
Со труд и упорност се се постигнува.
Кој не работи, не смее да јаде.
Тие што не работат собираат муабети. словачки
Оние кои прават еден за друг, прават за себе. латински
Едниот е богат од работа, другиот подгрбавен. полски
Гладта учи бизнис. хрватски
Работата што има асистенти е лесна. персиски
Бог ја сака својата работа. руски
Не можете да се забавувате без да се изморите од работата. кинески
Рим не бил изграден за еден ден. латински
Нема работа, нема победа. чешки
Ставете компири во окрошка, а љубовта ставете ја на дело.
Не се боговите тие што ги палат саксиите.
Земјата е црна, но бел леб ќе роди.
Овој овес во кал ќе биде кнежевски овес, а 'ржот ќе се претвори во пепел, но во вистинско време.
Дури и коњот нема среќа преку сила.
Повеќе акција - помалку зборови.
Секое дело на мајсторот е пофалено.
Тоа е страшно за очите, но вашите раце ќе го направат тоа.
Нема да добиете леб со самозадоволување.
Набрзина го прави истото двапати.
На необработено земјиште расте само плевел.
Не седете со скрстени раце, нема да ви биде досадно. руски
Крајот е круната на работата. руски
Луѓето ги почитуваат оние кои ја сакаат работата.
Вредниот работник ја има работата во свои раце.
Што и да печете, тоа ќе јадете.
Ако се трудиш, леб ќе јадеш.
Бидете мрзеливи и ќе изгубите леб.

Работата за рацете носи радост во душата.
Ако не работиш, нема да ја познаваш среќата.
Рацете не беа наменети да висат залудно.
Ако не се наведнете на земја, габата нема да влезе во кутијата.
Она што ќе го посеете, тоа ќе го жнеете и ќе се наситите. руски
Летен ден ја храни годината.
Вештиот човек може да се справи со секоја задача.
Што и да се роди во лето ќе биде корисно во зима.
Во голем бизнис, дури и мала помош е вредна.

Седум луѓе земаат една сламка. руски
Денот до вечерта е досаден ако нема што да се прави. руски
Што оди околу се враќа околу. белоруски
Трудот го храни човекот, но мрзеливоста го расипува. руски
Дрвото е скапоцено по своите плодови, а човекот е скапоцен по своите дела. Татарска поговорка
Оние кои сакаат да работат не можат да седат без работа. руски
Не се храни секирата, туку работата. Руска народна поговорка
Вие дури и не можете да извадите риба од езерце без тешкотии. руски
Кој не се плаши од работа ја избегнува мрзеливоста. руски
руски
Не се храни рерната, туку рацете. руски
Треба да се наведнеш за да пиеш вода од поток. Украинска поговорка
За да јадете риба, треба да влезете во вода. руски
Без да се поклоните до земја, нема да подигнете габа. руски
Не плашете се од работата, нека се плаши од вас. Чувашка поговорка
Работете повеќе и ќе бидете запаметени подолго. карелски
Работата го радува срцето. Мари поговорка
Работата за рацете е празник на душата. руски
Работете додека не се потите и јадете кога сакате. белоруски
Не зевајте на туѓ леб, туку станете рано и набавете си го својот. руски
Ако сакате да јадете кифлички, не седете на шпоретот. руски
Кој не е мрзлив да ора, леб ќе произведува. руски
Ако пробаш во лето, ќе јадеш во зима. Таџикистански
Лесно се добива - лесно се живее.
Работата на планините споредува. ерменски
Има среќа во работата. Летонска поговорка
Без труд нема плод.
Ако сакаш да живееш, знај да вртиш!
Кој и да пее, наскоро ќе му заврши работата.
Не сите готвачи имаат долги ножеви.
Секоја птица се храни со својот клун.
Можете лесно да зачукате клинец во камен.
На што и да лаже душата, рацете ќе ги стават рацете.
Мало дело е подобро од големо безделничење.
Ја завршивте работата - прошетајте безбедно.

Пофалете се со жетвата кога ќе заспиете во штала.
Нема да му се поклонам на богатиот ако си ја млачам сопствената 'рж.
Кој не оди, не паѓа.
Тој што ќе стане прв ќе ги собере печурките, но поспаните и мрзливите одат по копривите.
Тој што не работи не греши.
Она што го жнееш е тоа што го составуваш, она што го собираш е она што го ставаш во штала.
Не можете да очекувате добра раса од лошо семе.
Акциите не расипуваат човек.
Размислете навечер што да правите наутро.

Започнаа проблеми надолу и надвор.
Не е чудо да се започне нешто; чудо е да се заврши.
Справете се со секоја задача вешто.
Не спијте на овој леб: ако жнеете, нема да имате време да спиете.
Кога оди на работа е зад последните, а кога оди на храна е пред првите.
Пчелата е мала, но работи.
Оној што е брз на зборови, ретко е аргументиран на дело.
Не ги броете вашите кокошки пред да се изведат.
Мразникот колку и да спие, сепак сака да спие. Мари
Спиеш и спиеш, но нема време за одмор. руски
Заспани и мрзеливи - двајца браќа. руски
Заспаната мачка не фаќа глувци. Молдавски
Ако сакате да разговарате, работата не вреди. Молдавски
Јас викам многу, но малку е од корист. руски
Ќе поместува планини со јазикот и нема да најде место на работа. руски
Зборовите одат ваму-таму, но делата не одат никаде. Коми-Пермјак поговорка
Со јазикот плете чипка. руски
Нема да се заситиш од разговор. руски
Не можеш да ораш нива со песни. ерменски
Фалење - не косете, нема да ве боли грбот. руски
Устата широко отворена, јазикот на рамо. белоруски
Секој бизнис има свое време.
Оние што се откажува не сака да живее не од работа, туку од својот јазик. руски
Не може да прави работи за себе, туку вика сам за сите. руски
Не можете да ја видите работата на денот. руски
Без да земете секира, не можете да исечете колиба. руски
Не шие иглата, туку рацете. руски
Без да се поклоните до земја, нема ни да подигнете печурка. руски
Не забавува секирата, туку столарот. руски
Ако не знаете како, не пробувајте. руски
Столарот размислува со секира. руски
На лош танчер му пречат нозете. руски
Водата не тече под лежечки камен, но под тркалачки камен нема време! руски
Нивите не се сеат со зборови. руски
Господ ми испрати работа, но ѓаволот го одзеде ловот. руски
Работата сака забава. руски
Работата сака будали. руски
Работата не е волк - нема да побегне во шумата. руски
Работете на забите, но мрзеливоста на јазикот. руски
Рацете работат, но главата се храни. руски
Работиме толку напорно што немаме време да го избришеме носот. руски
Некои го прават тоа за себе, други го прават тоа за себе. руски
Добро е да скокаат оние кои не сакаат да ораат. руски
Ако сакате да јадете кифлички, не седете на шпоретот. руски
Работите се подобруваат кога има многу работници. чувашки
Како што е лебот, така е и работата. руски
Оние кои лежеа во сенка, надевајќи се на Бога, останаа без ниту едно парче леб. Чувашка народна поговорка
Кога има многу работници, работата станува зафатена. руски
Каде што има работа, има и радост.
Крајот е круна на целата работа.
Од мали нозе бил паметен, но на старост умира од глад.
Видете ги дрвјата во нивните плодови и гледајте ги луѓето во нивните дела.
Живее на рид, но нема корка леб.
Извршено набрзина - и направи исмејување.
Можеби некако нема да дојде до ништо добро.
Дабот е железото на селанецот.
Седум пати измерете сече еднаш.
Ако имаше желба, работата ќе одеше добро.
Колку и да зборувате, нема да ви биде доста од разговорот.
Ако го вложите своето срце во тоа, можете да направите сè.

Не е лебот што го следи стомакот, туку стомакот што го следи лебот.
Не тресете го јаболкото додека е зелено: кога е зрело, самото ќе падне.
Ако исечете дрво, засадете две.
Вештината и трудот ќе смачкаат сè!
Господовото дело не може да се преработи.
Белите раце ги сакаат туѓите дела.
Викањето не е играње на лулето.
Тој не направи ништо, кој не започна ништо.
Со седум работи не може да се справи еден човек.
На туѓа работа сонцето не мрда.
Нема воин сам на полето.
Легни со кокошките, стани со петелот.
Водата не тече под лежечки камен.
Многу да спиете е прашање на незнаење.
Добриот почеток е половина од битката.
Не можете да уловите риба од езерце без тешкотии.
Се додека флешот е во ваши раце, лебот е во вашите заби.
Лошата работа има лош крај.
Удри додека е жешко железото.
Не учи со безделничење, туку учи со занает.
Останете блиску до плугот, ќе биде поисплатливо.
Без акција, силата слабее.
Се посеа колку кошница, а малку порасна.
Време за бизнис, време за забава.
Санките трчаат по планината, но ни количката не оди по планината.
Подобро е да се оди тивко и напред отколку брзо, а потоа назад.
Колку потивко одите, толку подалеку ќе стигнете.
Започнете, започнете, но погледнете, завршете.
Ревносен глушец ќе џвака низ таблата.
Трудот е основа на животот. латвиски
Еден со бипод, а седум со лажица.
Нафтата нема да се роди сама по себе.
Лебот не го следи стомакот.
Легни, шлепер, барем цела недела.
Збогум, квашња, отидов на прошетка.
Ниту шие, ниту плеска.
Како трупец низ палубата.
Плугот удри во камен.
Работата нема да оди на отпад. азербејџански
Кој го сака животот, ја сака работата. Туванска поговорка
Среќата не доаѓа без работа. Таџикистански
Посакуваната работа е посветла од сонцето. азербејџански
Без работа, нема да најдете среќа; Без сеење, не можете да ја жнеете жетвата. Узбекистански
Да се работи добро е нешто со што треба да се пофалиме.
Останува само до утре - сметајте го заглавено.
Не е глупав кој е скржав на зборови, туку глуп е тој што е глуп на дела.
Да се биде заедно не е тежок, но да се биде разделен е во ред. руски
чувашки
Не можете сами да надминете ни удар; артел и низ планината токму во право. руски
Девет глувци се собраа и го извадија капакот од кадата. Кабардинскаја
Едната рака не плеска. ерменски
Работата со половина рамења е напорна, но ако ги споите и двете ќе биде полесно да се направи. руски
Земете го заедно - нема да биде премногу тежок. Коми-Пермјак
Се плаши работата на мајсторот. руски
Литвански
Старата камила не се плаши од тежок багаж. Киргистан
Работата на мајсторот е пофалена. естонски
Како што е мајсторот, така е и работата. руски
Јаглен рудар не се срами од црно лице. азербејџански
Добриот ковач нема да ви го удри прстот, вештата шивачка нема да го заплетка конецот. Туванска народна поговорка
Секој Ереми ја разбира работата. руски
Учењето е патот до вештината. руски

Ако сакате да знаете многу, треба малку да спиете. руски
Ништо не трча по патеката, Дано лежи на шпоретот. руски
Знаењето и занаетот на една личност се убави. Таџикистански
Кој знае макар и еден занает, нема да ги знае потребите. Туркменистански
руски
Вештите раце не знаат досада. руски
Вештите раце не се плашат од работа. латвиски
Сметајте ја работата како одмор кога имате голема цел пред вас.
Човек без занает е како дрво без плод. Таџикистански
Вештината ја уништува карпата. Абаза
Вредната личност ќе преземе се и сешто ќе блесне. азербејџански
Пчелата е мала и работи. руски
Со трпение нема да се трошите во работата. Мари
Со големото трпение доаѓа и вештината. руски
Ја ораат обработливата земја без да мавтаат со рака.
Работата е страшна со очите, а не со рацете. чувашки
Изберете по една бобинка и ќе добиете кутија. руски
Бараат печурки - ја чистат шумата. руски
Не можете да исечете дрво со еден потег. руски
Мравката не е голема, но копа планини. руски
Откако ќе ја сварат кашата, тие не штедат на масло, а штом ќе започнат со бизнисот, не престануваат. Јакутскаја
Една пчела нема да донесе многу мед.
Едната рака не плеска.
Добриот ковач може да кова жаба.
Работата на мајсторот е пофалена.
Знаме во ваши раце!

Вештите раце не знаат досада.
Има безбедност во бројки.
Бескорисно е да се примени шема на вода.
Дури и чизмите му пречат на лошиот танчер.
Очите го избраа - рацете го направија тоа. латвиски
Очите се страшни, но рацете прават. руски
Не преземајте сопствен бизнис, но не бидете мрзливи за вашиот! руски
Подигната шипка значи вреќа леб за колективната фарма. руски
Ако ископате бунар длабоко, водата ќе стои високо. азербејџански
Генијалноста исто така ја спречува водата. Јакутскаја
Прво размислете, па започнете. ерменски
Пробајте го седум пати, исечете го еднаш. руски
Да се живее без ништо е само да се пуши небото.
Размислете бавно, работете брзо. латвиски
За да ве почитуваат, мора да ја сакате својата работа.
Не можеш да ораш леб со прегазување.
Каква и да е обработливата земја, таква е бруталноста. Не кажувај што си направил, туку кажи што си направил.
Не кажувајте „хоп“ додека не прескокнете.
Пот тече, но жетварот си го зема данокот.

Пред да започнете, размислете, но кога ќе започнете, направете.
Животот е даден за добри дела.
Ако побрзате, ќе ги насмеете луѓето.
Лошиот занаетчија има лоша пила.
Сонцето ја слика земјата, а трудот на човекот.
Птицата е насликана со нејзините крилја, но човекот е насликана со труд.
Една пчела нема да произведе доволно мед.
Луѓето не се раѓаат со вештина, туку се горди на занаетот што го стекнале.
Пчелата е мала и работи.
Такви се делата, такви се плодовите.
Многу да спиете значи да не знаете ништо.
Полето сака работа.
Не е доволно да сакаш, треба да можеш.
Научник без работа е како облак без дожд.
Ако имате трпение, ќе имате вештина.
Како што е земјата, така е и лебот.
Кој се надева на рајот седи без леб.
Коњот добива овес, а земјата ѓубриво.
Кукавицата запеа - време е да сее лен.
Жаба со глас е овес.
Овесот сака да оди во вода во вистинско време.
Раниот лопатар ќе роди жито, а доцниот метла.
'Ржта целосно се храни, а пченицата е опционална.
Нозете на волкот го хранат.
Не е добар оној кој има убав лик, но добар е оној кој е добар во бизнисот.
Зори тушеви со злато.
Златото не е злато без да биде под чеканот.
Златото се учи преку оган, човекот преку работа.
Удри додека е жешко железото.
Работната способност е повредна од златото.
Ако пропуштите време, ќе ја изгубите жетвата.
Теренот е добар со пријателски тим.
Ако лежиш во лето, ќе бегаш со чантата во зима.
Тој што ја направил бравата ќе го направи и клучот.
Трудот се храни, но мрзеливоста расипува.
Ја завршивте работата - прошетајте безбедно. руски
Секој човек е познат во пракса.
Онаму каде што не зема секира, ќе земе генијалноста. Јакутскаја
Можете да направите повеќе со вашиот ум отколку само со сила. латвиски
Вети - направи го, даде збор - исполни го. Таџикистански
Удри додека е жешко железото. руски
Одложете го безделничењето, но не одложувајте да работите. руски
Она што се прави денес не треба да се грижи за утре. естонски
Едно „денес“ е подобро од две „утре“. руски
Не го одложувајте за утре она што можете да го направите денес. руски
Не оставајте ја вашата утринска работа до вечер. Узбекистански
Колку побрзо започнете, толку побрзо ќе стигнете таму. руски
Стануваш рано, ја завршуваш работата порано. Туркменистански
Подгответе санки во лето, а количка во зима. Коми-Пермјак
Тие што работеа летото ќе пеат наесен. Ногаи
Лакот не е свиткан кога е впрегнат. Коми-Пермјак
Она што не можете да го соберете во лето, нема да го најдете во зима. Кабардинскаја
По летото тие не одат во шумата да берат малини. руски
По сеидбата на јачменот, не чекајте пченица. Туркменистански
Одењето и размислувањето за работата е потешко отколку да се работи. Мари
Одете на прошетка и најдете работа. белоруски
Времето за бизнис е време за забава. руски
Набрзина направено - направено за забава. руски
Мачка со белезници не фаќа глувци. латвиски
Шветс Данило што и да сошие е скапано. руски
Ниту еден срп нема да му угоди на лошиот жетвар. Казахстански
Невешта рака ја расипува работата. Абаза
Неспособен дрвосечач ги расплакува дрвјата. Јакутскаја
Игла и конец ѝ пречат на несоодветна шивачка. Јакутскаја
Додека мрзливиот се загрева, вредниот се враќа од работа.
Готвачката Дарија цел ден имала несреќа. руски
Невнимателен човек го прави тоа двапати. Татарска поговорка
Нема со што да се пофалиме ако сè падне од контрола. руски
Ревносен глушец ќе џвака низ таблата.
Наскоро бајката се раскажува, но не наскоро делото е направено.
Стар коњ не ја расипува браздата.
Бесплатната рубља е евтина, а профитабилната е скапа.
Работата на вредниот работник му гори во рацете.
Работата е мачна, но парите се бели.
Илјада суети не се од корист за каузата. Туркменистански
Да се преземе сè значи да не се прави ништо. руски
Нередот прави сè да се тресе.
Неговата мрзеливост направи гнездо во неговите пазуви.
Од мрзеливост сум обраснат со мов.
Од мрзеливост усните ми попуштија како палачинки.
Не се шегувај со работата.
Вози како да продава јајца.
Добро е да се гледаат веслачите од брегот.
Има толку многу работа што кокошките не колваат.
Тешка работа.
Отидов да продавам слонови.
Победете ги палците.
Мачката ја сака рибата, но јас не сакам да влезам во водата.
Дајте му јајце, па и излупено.
Работата секогаш дава, но мрзеливоста секогаш зема.
Тој презема сè, но не успева сè. руски
Јагнешкото се фалат на пролет, а пилешкото на есен.
Оној кој почнува многу малку завршува. руски
Незавршената работа ќе биде покриена со снег. Туркменистански
И кова, и дува, а ни самиот не знае што ќе биде. Руска народна поговорка
Ако побрзате, ќе ги насмеете луѓето. руски

Брзо брзајте да ги насмеете луѓето. белоруски
Направете го тоа брзо - направете го повторно. руски
Избрзаната работа оди наопаку. Мари
Лесно е да се скрши, но тешко да се направи. чувашки
Замислено замислен, но лудо егзекутиран. руски
И тоа е подготвено, но глупаво. руски
Колибата не се уништува со викање, а бучавата не им помага на работите. руски
Оние кои ги прават работите по случаен избор, барем треба да се откажат од се. руски
Ќе го добиете горко, но ќе го јадете слатко.
Можеби тоа нема да ви ја подобри работата, нема да ви помогне да живеете. Мари
Сега е прошетка, а утре е прошетка - без кошула си. руски
Мрзливите раце не се натпреваруваат со паметна глава. руски
Мрзеливоста е мајка на сите несреќи и пороци. чувашки
Малата мрзеливост ќе прерасне во голема мрзеливост. Тувинскаја
Работата е прашање на чест, бидете на прво место во работата. руски
Секоја работа е иницирана од човекот, а ја прославува човекот. руски
Премногу мрзливи за да бидете мрзливи и земете лажица, не премногу мрзливи за да вечерате. руски
Мрзеливоста ја удира супата од зелка без сол. руски
Откажувач и мрзлив - и тие имаат одмор во понеделник. руски
Секој ден е празник за мрзливите. татарски
Мрзливиот човек нема време за се. украински
Луѓето ораат, а ние мавтаме со рацете. украински
Тие му рекоа на мрзливиот: „Затвори ја вратата“, а тој одговори: „Ќе дува ветер и ќе ја затвори“. азербејџански
Мрзливиот човек има седум празници неделно. ерменски
Кукавиците и мрзливите живеат во пријателство. руски
Ако не го загреете, нема да се загреете.
Мајката ја поучувала ќерката, а нејзината ќерка броела муви. Абаза
Мрзливата спинер нема ни кошула за себе. руски

Мрзеливост, отвори ја вратата, ќе изгориш!
- И да изгорам, нема да го отворам!
Руска народна поговорка

Мачката ја сака рибата, но јас не сакам да влезам во водата. украински
Мрзелив сум и премногу мрзлив за да станам. Бурјат
Сакам да го голтнам, но премногу сум мрзлив да го џвакам. руски
Дај ми едно јајце, излупете го и ставете го во уста. украински
Побрзај, јаболко, и падни во уста. руски
Мрзливиот човек го покажува патот со ногата. Литвански
Мајка има две мали ќерки, но нема вода во кофата. Молдавски
Пукна количката - мрзлив сум за огревно дрво. Туркменистански
Мрзливиот коњ не се плаши од клуб. белоруски
Во лето, не легнувајте во сенка за да не млака кравата во зима. ерменски
Штом зборувате за бизнис, мрзливиот ќе добие главоболка. ерменски
Ако сакате да дознаете кој е мрзлив, ајде да полекаме! Туркменистански
Од планината е далеку, горе на планината е висока, нема подобар начин. украински
Мрзливиот човек е добар во изговорите. Јакутскаја
Со задоволство би косел, но нема кој да ја носи плетенката. украински
Ах, да има шпорет и коњ, и јас да го јавам, ќе излезе добар Козак. украински
Мрзливиот човек е здрав на храна, но болен на работа. грузиски
Оставателот се лади додека работи, се загрева додека јаде. Мари
Прво за лажицата, последно за работата. Литвански
Дури и ако не јадете три дена, сè уште не можете да се симнете од шпоретот. украински
Добриот се фаќа за работа, лошиот доаѓа до храна. Казахстански
На работа, „ох“, но јаде за три. украински
Доцниот е желен да помогне пред да јаде. Туркменистански
Јадењето е забавно, но работењето е досадно. руски
Јаде за вол и работи за комарец. украински
Одат на пити, но бегаат од работа. Молдавски
Не сме ние за работата, не сме ние за работата, но не можете да најдете храна или да играте против нас. руски
Ќе јадеме и ќе играме, но нема да ја нападнеме обработливата земја. руски
Гледајќи ја туѓата работа, нема да ви биде доста. руски
Ораа - не дојде, сееја - не дојде, жнееја - не дојде, а кога почнаа да јадат, се нарече брат. грузиски
Лебчето плаче кога мрзливиот го јаде. Литвански
Раната птица си го чисти чорапот, а доцната ги чисти очите. руски
Оној што е мрзелив е и поспан. украински
Не бидете избрзани со зборови и лоши во работата. Молдавски
Ќе дојде мрзливец и ќе те однесе од работа. Туркменистански
Луѓето жнеат, а ние лежиме под границата. руски
Мрзелив сум и сонцето не изгрева во вистинско време. руски
Не гледајте на личноста, туку на неговите дела. украински
Птица се препознава во лет, личност - во неговата работа. ерменски
Не гледајте во лицето, туку погледнете ја акцијата. Киргистан
Не го обвинувајте соседот кога спиете до ручек.
Едно лице не се препознава по неговите говори, туку по неговите дела. чувашки
Не влечете ја копривата со туѓи раце. Кабардинскаја
Ако не го скршите оревот, нема да го изедете ни јадрото.
Кога пиете вода, сетете се на оние што го ископале бунарот.
Ластовичката го започнува денот, а славејот завршува.
Ако сакате да јавате, обожавате и да носите санки.
Дрвото живее на вода, дрвото исто така ја штити водата.
За да се скрши дрво е потребна секунда, за да се расте со години.
Волјата и трудот даваат прекрасни плодови.
Не го одложувајте за утре она што можете да го направите денес.
На кого работата му е товар, радоста не е позната.
Вложете го вашиот ум и срце во вашата работа, негувајте ја секоја секунда од вашата работа.
Работата го прави човекот среќен и убав.
Кој сее ветер ќе жнее виулица.
Огледалото на човекот е негово дело. азербејџански
Да се живее без ништо е само да се пуши небото. руски
Не го обвинувајте соседот кога спиете до ручек.
Раната птица го чисти чорапот, а доцната ги чисти очите.
Кој ќе стане рано, Бог му дава.
Мрзливата Егорка секогаш има изговори. руски

Улјана не се разбуди ниту доцна, ниту рано:
Сите се враќаат дома од работа, а таа е таму.

Најверојатно, некои од презентираните изреки или поговорки за придобивките од работата ви се познати уште од детството од постарите роднини, поврзани со работата што сте ја научиле на училиште, но повеќето од нив пријатно ќе ги изненадат децата со нивните родители, бидејќи собра ретки, непознати поговорки од различни народи во светот за човечкиот труд. Читајте, изберете ги оние што се релевантни за вас, запаметете ги, применувајте ги во животот со успех и упорност.

Филијала на општинската образовна институција „Средно училиште Еришовска од областа Ртишчевски во регионот Саратов“ во с. Малиновка ПРОЕКТ Поговорки на народите во светот за работата Заврши: ученик од VI одделение Василиј Бодров Надгледник: наставник по руски јазик и литература Исаева Л.В.2017–2018 учебна година

* Цел на работата: да се запознае со поговорките на различните народи во светот за работата. * Цели на истражувачката работа: анализирајте ги податоците добиени во учебникот за литература и на Интернет. *Хипотеза: многу векови, луѓето од сите националности ги осудувале мрзливите луѓе, но ги третирале работниците со голема почит. * Основни методи на истражување: 1. Набљудување, пребарување и собирање информации. 2. Избор на најзначајните материјали. * Предмет на проучување: поговорки на народите во светот.

Поговорките се складиште на народната мудрост. Изреките живеат во говорот на луѓето многу векови. Тие се родени во античко време и ги одразуваат сите аспекти од животот на луѓето. Почнаа да собираат и запишуваат поговорки одамна, кога немаше пишан јазик. Поговорка е кратка мудра изрека која содржи целосна мисла. Во поговорки, луѓето го изразуваа својот став за одбраната на татковината, за работата, за должностите и однесувањето на една личност и неговите ставови за пријателството. Да ги погледнеме поговорките на народите во светот за работата.

За да јадете вкусно, треба да се трудите - вака треба да ја разберете оваа руска поговорка.

Во Русија одамна се почитувани оние семејства во кои работеа сите возрасни, каде што можеа достоинствено да се сретнат и да ги испратат гостите. Питите се сметаа за симбол на просперитет.

Седејќи на шпоретот, нема да видите леб. (Руски) Поговорката може да се разбере вака: ако човек сака да има се што е потребно за живот, треба да работи.

Пораснете брзо и фатете се за работа на време. Сакам да јадам, но не сакам да се качувам. (руски) Значењето на поговорките е дека во семејствата уште од детството родителите ги учеле децата да работат, а ги осудувале мрзливите.

Вредната личност ќе преземе се и сешто ќе блесне. (Азербејџанска поговорка) Од оваа поговорка можеме да заклучиме дека вреден човек може да се носи со секоја работа.

Без породилна болка нема да има радост. (Казахска поговорка) Оваа поговорка треба да се сфати вака: невозможно е да се биде вистински среќен без да се вложи труд во нешто.

Поговорки на различни народи * Без трудовата мака нема да има радост (Каз...) * Седењето без работа може да доведе до смрт. (Укр) * Без труд не можете ни зајак да фатите. (Татар..) * Колку работиш, толку ќе добиеш( Alt) * Останува уште работа за утре - сметај дека е заглавена (Рака...) * За да живееш добро, мора да ја сакаш работата. (Укр...) * Трудот го храни човекот, безделничењето го расипува (Грузинск.) * Работи напорно, а потоа барај (Каз...) * Работливиот човек сè ќе направи и сè ќе блесне. (Азербејџанск...) Руски аналог *Каде што има труд, има и радост. *Трпението и работата сè ќе сомелат. *Не можете ни риба да извлечете од езерце без тешкотии. *Што оди околу се враќа околу. *Не го одложувајте за утре она што можете да го направите денес. *Работата храни, но мрзеливоста расипува. *Кога оди на работа е зад последните, а кога оди на храна е пред првите. *Како што е мајсторот, така е и работата.

Заклучок. Така, откако ги анализиравме поговорките на различните народи во светот за работата, дојдовме до заклучок дека за луѓето од сите националности кои живеат во различни земји, работата е најважна вредност. Многу векови луѓето ги осудувале мрзливите луѓе, но со голема почит се однесувале кон работниците. Хипотезата што ја поставивме е потврдена.

Извори 1.Литература. 6 одделение.Студија.за општообразовни организации. Во 14 часот Дел 1 / (В.П. Полухина, В.Ја. Коровина, В.П. Журавлев В.И. Коровин) ; Изменето од V.Ya. Коровина. 5-ти изд.-М. Образование, 2015. 2. https://yandex.ru/images/search?text 3. http://flaminguru.ru/poslrodina.htm 4. http://invirostov.livejournal.com/133903.html

Лошиот стрижеч никогаш немал добар срп.
Српот на лошата косилка е секогаш виновен.

Лошиот работник се кара со својот алат.
Господарот е глуп - ножот е тап.

Ќелавата глава наскоро се бричи.
Ќелавата глава лесно се бричи.

Мачка во ракавици не фаќа глувци.
Носењето ракавици не ги фаќа глувците.

Целата работа и без игра го прави Џек досадно момче.
Измешајте го бизнисот со безделничењето и ќе го живеете целиот свој живот со радост.

Добриот работник се познава по неговите чипови.
Добриот работник се гледа по неговата работа.

Мрзливиот човек е брат на просјакот.
Мрзливиот е брат на просјакот.

Мрзливата овца си ја мисли тешката волна.
Тешка е волната на мрзливата овца.

Еден човек не може да направи повеќе отколку што може.
Не можете да скокате преку глава.

Тркалачкиот камен не собира мов.
Не постои такво нешто како влакнест камен за тркалање.

Неактивен мозок е работилница на ѓаволот.
Неактивен ум е плен на ѓаволот.

Како што е работникот, така е и работата.
Каков работник, таков и таков.

Подобро истрошете чевли отколку чаршафи.
Подобро е да дозволите вашите чевли да се истрошат отколку вашите чаршафи.

Бизнис пред задоволство.
Прво бизнис, а потоа забава.

Бизнисот е бизнис.
Бизнисот е бизнис.

Бизнисот е сол на животот.
Бизнисот е сол на животот.

Бизнисот го прави човекот и го пробува.
Бизнисот прави човек и го тестира.

Не го учи кучето да лае.
Мајсторот не е господарски налог.

Не ја учи баба ти да цица јајца.
Научи ја баба ти да цица јајца.

Секој коњ мисли дека неговата глутница е најтешка.
Секој коњ има свој товар кој изгледа најтежок.

Секој човек на својот занает.
Секој треба да се грижи за својата работа.

Сечија работа не е ничија работа.
Седум дадилки имаат дете без.

Ја има виолината, но не и стапот.
Има виолина, но нема лак.

Тој добро ја познава водата кој поминал низ неа.
Кој ја поминал реката добро ја познава реката.

Кој нема да работи, нема да јаде.
Кој не работи, не смее да јаде.

Оној што сака да јаде плод мора да се качи на дрвото.
Кој сака да јаде плод, мора да се качи на дрвото.

Кој почнува многу работи завршува, но малку.
Оној кој започнува многу работи, завршува малку.

Најдобро работи тој што го знае неговиот занает.
Се плаши работата на мајсторот.

Глава готвач и миење шишиња.
И Швеѓанецот, и жетварот и трубачот.

Стапалото му е преголемо за чевелот.
Не седете во сопствената санка.

Ќе јаде додека не се поти и ќе работи додека не замрзне.
Јаде - се поти, работи - се лади.

Неактивен народ има најмалку слободно време.
На кого работата му е товар, радоста не е позната.

На неактивен народ нема оправдување.
Мрзеливата Федорка има само изговори.

Безделништвото е мајка на секое зло.
Безделништвото е мајка на сите пороци.

Ако сакате нешто добро направено, направете го тоа сами.
Ако сакате нешто да се направи добро, направете го тоа сами.

Папучарот нека се држи до последното.
Секој штурец го знае своето гнездо.

Џек на сите занаети и господар на ниеден.
Џек, кој знае многу занаети, всушност не знае да прави ништо.

Мрзливите луѓе трпат најмногу болки.
Најмногу плаќаат безгрижните.

Многу раце прават лесна работа.
Кога има многу раце, работата завршува.

Деведесет проценти од инспирацијата е пот.
Деведесет проценти од инспирацијата е трудољубивост.

Без крст, без круна.
Без труд нема плод.

Практиката е најдобар мајстор.
Вежбањето е најдобро.

Ниту еден маж не може да направи добар капут со лоша ткаенина.
Не можете да направите добра облека од лоша ткаенина.

Ништо не излегува од вреќата освен тоа што имало во неа.
Не можете да извлечете повеќе од тоа што беше во торбата.

Практиката прави совршена.
Практиката прави совршена.

Повторувањето е мајка на учењето.
Повторувањето е мајка на учењето.

Рим не бил изграден за еден ден.
Рим не бил изграден сам.

Толку многу да се направи, толку малку направено.
Има толку многу да се направи, но толку малку е направено.

Најтешката работа е да не правиш ништо.
Најтешката работа е да не правиш ништо.

Не земајте мускет за да убиете пеперутка.
Не бркајте мува со задник.

Најдобрите риби пливаат во близина на дното.
Вие дури и не можете да извадите риба од езерцето без тешкотии.

Кучето кое шета наоколу наоѓа коска.
Кучето, кое лута, ја наоѓа коската.

Доказ за пудингот е во јадењето.
Сè се учи во пракса.

Тркалото што се врти не собира 'рѓа.
Тркалото за тркалање не рѓосува.

Дрвото е познато по плодот.
Дрвото се познава по плодот.

Трката се добива со трчање.
Трката може да се победи доколку учествувате во неа.

Трката не е со брзите, ниту битката со силните.
Не е најбрзиот кој ги престигнува сите; не е најсилниот кој ја добива битката.

Јазикот на безделничните луѓе никогаш не е неактивен.
Безделниците никогаш не се одмораат.

Што е работник без неговите алатки?
Каква корист има работник кој нема алат?

Она што човекот го направил човекот може да го направи.
Она што луѓето можеа да го направат, можам и јас.

Она што го правиме доброволно е лесно.
Сè е лесно, што се прави со желба.

Она што воопшто вреди да се прави, вреди да се прави добро.
Ако сакате да го направите тоа, направете го тоа добро.

Онаму каде секоја рака руно, овцата оди гола.
Каде што сите стрижат, овците се голи.

Еднаш купената духовитост вреди двапати да се учи.
Сопственото искуство учи подобро од инструкциите.

Не можете да печете без брашно.
Не можете да печете без брашно.

Не можете да направите тули без слама.
Не можете да направите тули без слама.

Во САД, Денот на трудот се слави во првиот понеделник од септември, а во Велика Британија, свеченостите и прославите што се одржуваат на 1 мај се поврзани со Први мај, традиционален празник во пофалба на пролетта.

Како и да е, решивме да го поддржиме нашиот вообичаен празничен календар и денес да им оддадеме почит на сите работници (и во исто време да им одржиме лекција на сите оние кои се без работа) и да составиме избор од најдуховитите и најмудрите англиски поговорки за работата.

Без пчели, без мед, без работа, без пари.

Буквален превод:Без пчели нема да има мед, без работа нема да има пари.

Аналог на руски:Тие не јадат мед без тешкотии.

Значење:Оваа поговорка, која се појави некаде во треските на Англија, родното место на медот од херс, ја одразува наједноставната причинско-последична врска помеѓу работата и наградата за тоа. Патем, медот и пчелите се појавуваат во друга поговорка:

Кога тргнувате во потрага по мед, мора да очекувате дека ќе ве искасаат пчели.

Буквален превод:Ако одите да барате мед, подгответе се за убоди од пчели.

Аналог на руски:Има мед - оди во кошницата.

Значење:Овој израз е дел од група поговорки еквивалентни на руската поговорка „Не можеш без тешко да извлечеш риба од езерце“, кои докажуваат дека резултати може да се постигнат само ако вложиш труд, а понекогаш дури и жртвуваш нешто:

Оној што сака да јаде овошје мора да се искачи на ридот.

Буквален превод:Секој што сака да јаде овошје мора да се качи на дрвото.

Оној кој бара бисери мора да нурне по нив.

Буквален превод:Секој што сака да лови бисери мора да нурне за нив.

Тој што би фатил риба не смее да му пречи да се намокри.

Буквален превод:Секој што сака да фати риба не треба да се плаши да не се навлажни.

Аналог на руски:За да јадете риба, треба да влезете во вода.

Оној што сака да го јаде јадрото мора да го скрши оревот.

Буквален превод:Пред да јадете орев, треба да ја скршите лушпата.

Аналог на руски:Ако не го скршите оревот, нема да го јадете јадрото.

Мачка во ракавици не фаќа глувци.

Буквален превод:Мачка со ракавици нема да фати глушец.

Аналог на руски:Без да ги навлажните рацете, не можете да се миете.

Значење:Прекумерната скрупулозност може да ви пречи на ефективна и продуктивна работа, а често, за да постигнете нешто, треба да одлучите да работите „валкани“ или здодевни работи. Бидејќи сме на тема мачки, да се потсетиме на една друга поговорка:

Мачката јадеше риба и не ги влажеше шепите.

Буквален превод:Мачката би сакала да ја јаде рибата без да ги намокри шепите.

Аналог на руски:Не кршете ја глината - нема да видите саксии.

Значење:Секој барем еднаш во животот се обидел да најде начин да избегне напор и да добие завршен резултат со минимална потрошувачка на енергија. За жал, во пракса ваквите финти ретко се успешни и тоа мораме да го признаеме

Даб не се сече со еден потег.

Буквален превод:Со еден удар не можете да срушите даб.

Аналог на руски:И Москва не е изградена одеднаш.

Значење:Зад секоја успешна приказна стојат години на систематска, манична, напорна работа за една цел, а единствената мотивација на овој пат можеби е мислата дека

Мали потези паднаа големи дабови.

Буквален превод:Слаби удари паднаа силни дабови.

Аналог на руски:Водата ги троши и камењата.

Значење:Оваа поговорка особено му се допадна на основачот Бенџамин Френклин, кој ја употреби во Алманахот на Симпл Ричард како потсетник дека постојаноста, истрајноста и истрајноста во работата носат успех дури и од скромни почетоци. Секогаш запомнете го тоа

Перо по перо гуска се кубе.

Буквален превод:Перо по пердув - и гуската се кубе.

Аналог на руски:Трпение и малку труд.

Значење:Еден ден сите ваши напори дефинитивно ќе бидат наградени. Главната работа не е да извлекувате избрзани заклучоци или да донесувате избрзани одлуки на патот до успехот:

Постигнете два пати пред да исечете еднаш.

Буквален превод:Измерете двапати и исечете еднаш.

Измерете ја крпата десет пати, како може да ја исечете само еднаш.

Буквален превод:Измерете ја ткаенината десет пати пред да ја исечете.

Аналог на руски:Седум пати измерете сече еднаш.

Значење:Трезвената пресметка и предвидливоста во работата никогаш не им пречеле на оние кои се навистина подготвени за работа. Во спротивно, потрагата по изговори за професионалните грешки секогаш започнува:

Лошиот работник се кара со својот алат.

Буквален превод:Лошиот работник е во судир со неговите алатки.

Аналог на руски:Господарот е глуп - ножот е тап.

Лошиот стрижеч никогаш немал добар срп.

Буквален превод:Лошиот жетвар никогаш немал добар срп.

Аналог на руски:Господарот е глуп - ножот е тап.

Значење:Во главите на Британците, а особено на Американците, одговорноста за резултатите од работата лежи исклучиво кај оние што ја извршуваат, па затоа професионализмот и желбата да се развиваат како специјалист се толку ценети:

Најдобро работи тој што го знае неговиот занает.

Буквален превод:Најдобро работи тој што си го знае занаетот.

Аналог на руски:Се плаши работата на мајсторот.

Значење:Само откако ќе ги совладате сите сложености на занаетот, можете да се фатите за бизнис и да се позиционирате како професионалец. Во спротивно, може да се соочите со следнава ситуација:

Џек на сите занаети не е господар на ниту еден.

Буквален превод:Џек, кој себеси се смета за мајстор на разни занаети, не знае ништо да прави.

Аналог на руски:Тој презема сè, но не успева сè.

Ако го допревме проблемот со ниските квалификации, можеме да се свртиме и кон спротивната ситуација, кога професионалец во некоја област не може да ги користи своите вештини за лични цели:

Никој погола од жената на чевларот.

Буквален превод:Никој не е бос како жена на чевлар.

Жената на чевларот е најлошиот поткован.

Буквален превод:Жената на чевларот ги има најлошите чевли од сите.

Аналог на руски:Кондура без чевли.

Многу работохоличари го доживеале синдромот на „професионално исцрпување“, но има и такви кои, во принцип, не се запознаени со таков стрес на работа. Британците во овој случај се категорични, безмилосни и предвидуваат одмазда за мрзеливоста:

Безделништвото го рѓосува умот.

Буквален превод:Неработењето предизвикува рѓосување на умот.

Аналог на руски:Трудот го храни човекот, но мрзеливоста го расипува.

Неактивен мозок е ѓаволска работилница.

Буквален превод:Неактивен ум е ѓаволска работилница.

Аналог на руски:Стоечката вода станува кисела.

На неработливите луѓе не им недостасуваат изговори.

Буквален превод:Мрзливите луѓе секогаш ќе најдат изговор.

Аналог на руски:Мрзливата Федорка секогаш има изговори.

Така, следејќи ги Американците, негувајте култ на напорна работа и испланирајте го вашиот работен ден според принципот

Наутро планини, навечер фонтани.

Буквален превод:Планини наутро, фонтани навечер.

Аналог на руски:Време за бизнис - време за забава.

Содржини [Прикажи]

Поговорки и изреки за работата

Тешко е да се најдат теми на кои рускиот народ не составил поговорки и изреки. Треба да се забележат поговорки и изреки за работата. За многу векови, човечкиот живот е нераскинливо поврзан со работата. Луѓето се занимавале со земјоделство, сточарство, градежништво, набавување храна и облека, потоа почнале да се појавуваат занаети, поради што има толку многу поговорки за односот кон работата.

Значењето и значењето на руските поговорки и изреки за трудот е јасно изразено со следните фрази - трудот го храни човекот; Сонцето ја бои земјата, а човекот се труди; човек се разболува од мрзеливост, но се здравува од работа.

Со други зборови, тој што работи ќе биде почитуван, богат, здрав, независен човек, независен од околностите и од оние околу него, бидејќи се потпира на сопствените раце, знаење, вештини и искуство. Тој ќе биде успешен, богат, здрав.

Руски поговорки и изреки за работа и напорна работа.

Без работа, автомобилот 'рѓосува.
Без работа, одморот не е сладок.
Без труд нема плод.
Без добра работа нема плод.
Безделништвото е мајка на сите пороци.
Белите раце ги сакаат туѓите дела.
Повеќе акција, помалку зборови.
Повеќе наука значи попаметни раце.
Да имаше само лов, секоја работа ќе се подобри.
Во големите работи нема ситници.
За време на работното време јазикот е заклучен.
Станувањето порано значи преземање понатамошни чекори.
Секоја земја е добра ако не ги штедите рацете.
Секој човек се препознава на дело.
Секоја работа завршува добро.
Секоја вештина доаѓа од напорна работа.
Каде што има работа, има многу, но во мрзлива куќа таа е празна.
Каде што има работа, има среќа.
Ако го направите тоа набрзина, ќе го направите од смеа.
Се плаши работата на мајсторот.
Време за бизнис, време за забава.
Дрвото се цени по плодовите, а човекот по своите дела.
Добриот почеток е половина од битката.
Приходите не доаѓаат без мака.
Ако имате трпение, ќе има вештина.
Да се преземе сè значи да не се прави ништо.
Сонцето ја бои земјата, а трудот го слика човекот.
Златото не е злато без да биде под чеканот.
Златото се учи во оган, човекот - во работата.
Како што е мајсторот, така е и работата.
Ја завршивте работата - прошетајте безбедно
Оној што кажува малку, прави повеќе.
Тој што е џек на сите занаети никогаш не му е досадно.
Кој се надева на рајот седи без леб.
Кој не работи, не смее да јаде.
Тие што се навикнати да работат не можат да седат без работа.
Кој ќе стане рано, Бог му дава.
Удри додека е жешко железото.
Сакајте ја својата работа и ќе станете мајстор.
Ако сакате да јавате, обожавате и да носите санки.
Љубовта кон работата е видлива за луѓето.
Мало дело е подобро од големо безделничење.
Вештината се подобрува со напорна работа и се губи со безделничење.
Светот е зафатен и работата напредува.
Одете на работа со радост, а работата оставете ја со гордост.
Не отворајте ја устата за туѓ леб, туку станете рано и набавете си го своето.
Гледајќи ја туѓата работа, нема да ви биде доста.
Не се боговите тие што ги палат саксиите.
Не плашете се од работата - нека се плаши од вас.
Не преземајте сопствен бизнис и не бидете мрзливи за вашиот.
Не шие иглата, туку рацете.
Немојте да бидете мрзливи зад плугот - ќе завршите со пита.
Не го одложувајте за утре она што можете да го направите денес.
Не го обвинувајте соседот ако спиете до ручек.
Не седете со скрстени раце, така нема да ви биде досадно.
Ако не сте знаеле да шиете со злато, удрете го со чекан.
Не е без причина што велат дека се плаши од работата на мајсторот.
Нема лоша земја - има лоши сопственици.
Од работа се здрави, но од мрзеливост се разболуваат.
Одложи го безделничењето, не одложувај да правиш нешто.
Лошиот сопственик започнува десет работи и никогаш не завршува ниту една.
Плугот блеска од работа.
Поклони се на мајката Земја, таа ќе те награди стократно.
Полето сака работа.
Работата е со забите, а мрзеливоста е со јазикот.
Работете додека не се потите, јадете кога сакате.
Работата за рацете е празник на душата.
Луѓето не се раѓаат со мајсторство, туку се горди на мајсторството што го стекнуваат.
Не ја одложувајте денешната работа за утре!
Денот до вечерта е досаден ако нема што да се прави.
Најслаткото од сите плодови е плодот на човечкиот труд.
Солзите нема да помогнат во работите.
За да се скрши дрво е потребна секунда, за да се расте со години.
Судете го човекот според неговата работа.
Не е ни чудо среќата таму, каде што луѓето не работат мрзеливо.
Трпение и малку труд.
Брзањето не помага во работите.
Трудот освојува се.
Работата секогаш дава, но мрзеливоста секогаш зема.
Трудот се храни, но мрзеливоста расипува.
Човечкиот труд го храни.
Труд, труд и труд - тоа се трите вечни богатства.
Еден работен денар живее вечно.
Секој ден мрзлив човек е мрзлив.
Знајте како да правите нешта, знајте како да се забавувате.
Работната способност е повредна од златото.
Работете напорно и ќе има леб во кантите.
Утринскиот час ни дава злато.
Леб не се дава бесплатно.
Сопственикот е тој што работи.
Ако сакате да јадете кифлички, не седете на шпоретот.

ВО И. Дал во својата збирка „Поговорки и изреки на рускиот народ“ ја користи ознаката „труд“ во индексот на содржината и значењето на поговорките, а во содржината ги дефинира како работа и безделничење. Овој дел е еден од најголемите. Подолу е мал фрагмент од книгата на Дал, која содржи руски поговорки и изреки за работата.

Човекот е роден да работи.
Вие дури и не можете да извлечете риба од езерце без тешкотии.
Она за што работеше, го јадеше.
Волјата и трудот даваат прекрасни плодови.
Ако не се трудиш, нема да добиеш леб.
Тој што добро работи има со што да се пофали.
Трудот го храни човекот, но мрзеливоста го расипува.
Нашата среќа лежи во заедничката работа.
Кој работи, ужива.
Без труд нема добро.
Тие не јадат мед без тешкотии.
Работничките пари се мака.
Храна за труд и облека.
Без да ги навлажните рацете, не можете да се миете.
Размислете мудро, започнете рано, работете вредно.
Ако не скршите орев, не го јадете ни јадрото.
Ако станете рано, ќе направите чекор понатаму.
Без добра работа нема плод.
Не можете да направите пржени јајца без да ги скршите јајцата.
Без да се поклоните до земја, нема да подигнете габа.
Таму нема да се роди леб, каде што никој не работи на нива.
За да живеете просперитетно, мора да ја сакате својата работа.
Оние кои сакаат да се ладат треба да останат во опашката.
Детето сака наклонетост, а машината сака подмачкување.
Не гледајте звучен сигнал, туку гледајте ја машината.
Работата на учење е досадна, но плодот на учењето е вкусен.
Има многу работа, но мал профит.
Парите од трудот живеат вечно.
Трудот е беспрекорен, иако мал, но траен.
Да се победи во трудот значи да се зајакне светот.
Хероите се раѓаат во работата.
Каде што има работа, има среќа.
Работната добрина ниту тоне во вода, ниту гори во оган.
Несоницата тешко се лекува.
Тој што сака да работи има со што да се пофали.
Подобро застоена кора добиена со чесен труд отколку богата пита што е украдена.
Кој работи чесно не се плаши од ништо.
Без издржлив труд, нема да има чест.
Честа не може да се најде без тешкотии.
Без труд нема овошје во градината.
Без труд и релаксација не е слатко.
Не можете ни да планирате стап без труд.
Не можете да живеете без работа.
Без тешкотии, работата е незамислива.
Без успех на училиште нема успех во работата.
Без учење и работа, храната нема да дојде на маса.
Без учење, без работа, животот е безвреден.
Без мака и труд, не расте пченката, туку киноата.
Благословот на животот е во работата.
Бог ја сака работата.
Ако работиш, ќе имаш леб и млеко.
Ако се трудите, ќе има леб во кантите.
Здравиот живот е паметна работа; Животот е лош - и работата исто така.
Луѓето кои работат чесно нема да бидат заборавени.
На полето Малања не живее за забава, туку го витка грбот и живее за работа.
Нашата среќа е во работата.
Инспирацијата доаѓа за време на работата.
Живеј засекогаш, работи засекогаш, а додека работиш учи засекогаш.
Секоја бразда сака работа.
Секоја работа е достојна за награда.
Целата работа е вредна, но не е се корисна.
Каде има лов и труд, таму цветаат нивите.
Каде што има работа, има и вистина.
Она што е бесплатно се троши, трудот се губи.
Да се работи за добро е нешто со што може да се пофали.
За кого работата е радост, за тој живот е среќа.
Ако работата е задоволство, тогаш животот е задоволство.
Живејте според вашата памет и растејте ја вашата чест преку напорна работа.
Тие не ве победуваат за вашата работа, туку им даваат награди.
Бори се за денар од работа, плаши се од незаработен денар.
Што и да преземете со трудољубивост, сè ќе блесне.
Сонцето ја бои земјата, а трудот го слика човекот.
Знаењето и работата даваат нов начин на живот.
Такви се делата, такви се плодовите.
Кој е трудот скор, таква е честа.
За оние кои живеат од својот труд, работата им е втор дом.
Луѓето ги почитуваат оние кои ја сакаат работата.
Тој што сака да работи не може да седи без работа.
Оние кои ја сакаат работата нема долго да спијат.
Кој не се плаши од работа ја избегнува мрзеливоста.
Кој не гледа работа, не знае мир.
Оној кој сака да живее среќно мора да ја сака работата.
Љубовта и работата даваат среќа.
Љубовта на луѓето кон работата е видлива.
Честа не се дава на богатството, туку на работата.
Немојте да бидете мрзливи, туку работете, немојте да ве ласкаат туѓите работи.
Ако не штедите напор, ќе добиете двесте пуди од хектар.
Од трудот на праведникот не може да се направат камени одаи.
Ќе бидете сити од вашите трудови, но нема да бидете богати.
Активноста и работата ќе си го направат данокот.
Парите од трудот лежат цврсто, туѓите пари се штрчат како раб.
Еден денар труд оди залудно.
Вреден како мравка.
Работниците јадат, неработните гледаат.
Нашиот најсреќен човек е вреден човек.
Иако со мака ќе влезеше во куќата, но без труд нема плод.
Парите од трудот се секогаш силни.
Парите од трудот живеат вечно, но незаработените пари секогаш одат залудно.
Тешко заработениот денар е во вашиот џеб, но залутан денар ви се ѕирка како раб.
Работниот денар е одличен.
Здрав во храната, но изнемоштен во работата.
Да се живее без труд значи да се пуши небото.
Каде што има работнички успеси, има планини од жито.
Земјата сака работа.
Кој е прв во работата, славата му е насекаде.
Пот на грбот значи леб на трпезата.

Можеби некако нема да дојде до ништо добро. Нема да добиете леб со самозадоволување.

Без акција, силата слабее. Не можете да уловите риба од езерце без тешкотии.

Без труд нема плод. Белите раце ги сакаат туѓите дела.

Повеќе акција - помалку зборови. Ако имаше желба, работата ќе одеше добро.

Секое дело на мајсторот е пофалено. Тоа е страшно за очите, но вашите раце ќе го направат тоа.

Господовото дело не може да се преработи. Дај ѝ на земјата, па ќе ти даде.

Извршено набрзина - и направи исмејување. Се плаши работата на мајсторот.

Време за бизнис, време за забава. Видете ги дрвјата во нивните плодови и гледајте ги луѓето во нивните дела.

Останете блиску до плугот, ќе биде поисплатливо. Добриот почеток е половина од битката.

Дабот е железото на селанецот. Размислете навечер што да правите наутро.

Ако го вложите своето срце во тоа, можете да направите сè. Јаде за вол и работи за комарец.

Ако имате трпение, ќе имате вештина. Живее на рид, но нема корка леб.

Животот е даден за добри дела. Справете се со секоја задача вешто.

Ако бркате два зајаци, нема да фатите ниту еден. Не преземајте многу работи, туку напредувајте во едно.

Акциите не расипуваат човек. Земјата е црна, но бел леб ќе роди.

Сонцето ја слика земјата, а трудот на човекот. Не можете да го извадите тој клинец со заби.

На што и да лаже душата, рацете ќе ги стават рацете. Такви се делата, такви се плодовите.

Каква и да е обработливата земја, таква е бруталноста. Ставете компири во окрошка, а љубовта ставете ја на дело.

Крајот е круна на целата работа. Ја завршивте работата - прошетајте безбедно.

Оној што е брз на зборови, ретко е аргументиран на дело. Луѓето ги почитуваат оние кои ја сакаат работата.

Тој што не работи не греши. Кој не оди, не паѓа.

Тој што не прави ништо, никогаш нема време. Кој и да пее, наскоро ќе му заврши работата.

Тој што ќе стане прв ќе ги собере печурките, но поспаните и мрзливите одат по копривите.

Удри додека е жешко железото. Секогаш е празник за мрзливите.

Започнаа проблеми надолу и надвор. Подобро е да се оди тивко и напред отколку брзо, а потоа назад.

Ако сакате да јавате, обожавате и да носите санки. Пчелата е мала и работи.

Мало дело е подобро од големо безделничење. Не е доволно да сакаш, треба да можеш.

Многу да спиете е прашање на незнаење. Мравката не е голема, но копа планини.

На необработено земјиште расте само плевел. Кога оди на работа е зад последните, а кога оди на храна е пред првите.

На туѓа работа сонцето не мрда. Не можеш да ораш леб со прегазување.

Започнете, започнете, но погледнете, завршете. Не се боговите тие што ги палат саксиите.

Не се сите готвачи кои имаат долги ножеви. Не кажувајте „хоп“ додека не прескокнете.

Не кажувај што си направил, туку кажи што си направил. Не е чудо да се започне нешто; чудо е да се заврши.

Пред да започнете, размислете, но кога ќе започнете, направете. Не е облеката што го прави човекот, туку добрите дела.

Не го одложувајте за утре она што можете да го направите денес. Не се храни печката, туку полето.

Нема да му се поклонам на богатиот ако си ја млачам сопствената 'рж. Не е добар оној кој има убав лик, но добар е оној кој е добар во бизнисот.

Не тресете го јаболкото додека е зелено: кога е зрело, самото ќе падне. Не учи со безделничење, туку учи со занает.

Не се фалете однапред, погледнете до крај: каков ќе биде крајот на работата. Не е лебот што го следи стомакот, туку стомакот што го следи лебот.

Треба да се наведнеш за да пиеш од потокот. Нема воин сам на полето.

Еден со бипод, а седум со лажица. Една пчела нема да произведе доволно мед.

Викањето не е играње на лулето. Ја ораат обработливата земја без да мавтаат со рака.

Водата не тече под лежечки камен. Додека пеглата е во употреба, 'рѓата нема да ја земе.

Полето сака работа. Ако побрзате, ќе ги насмеете луѓето.

Птицата се препознава во лет, а човекот се препознава во неговата работа. Пчелата е мала, но работи.

Санките трчаат по планината, но ни количката не оди по планината. Легни со кокошките, стани со петелот.

Луѓето не се раѓаат со вештина, туку се горди на занаетот што го стекнале. Можете лесно да зачукате клинец во камен.

Овој овес во кал ќе биде кнежевски овес, а 'ржот ќе се претвори во пепел, но во вистинско време. Не спијте на овој леб: ако жнеете, нема да имате време да спиете.

Со седум работи не може да се справи еден човек. Колку и да зборувате, нема да ви биде доста од разговорот.

Наскоро бајката се раскажува, но не наскоро делото е направено. Ако исечете дрво, засадете две.

Трудоста и работата водат до среќа. Колку потивко одите, толку подалеку ќе стигнете.

Набрзина го прави истото двапати. Тој не направи ништо, кој не започна ништо.

Трудот го храни човекот, но мрзеливоста го расипува. Мрзливата спинер нема ни кошула за себе.

Лошиот занаетчија има лоша пила. Занаетчија и занаетчија носи радост за себе и за другите.

Умешноста и трудот ќе смачкаат сè. Ревносен глушец ќе џвака низ таблата.

Научник без работа е како облак без дожд. Пофалете се со жетвата кога ќе заспиете во штала.

Ако сакаш да живееш, знај да вртиш! Лошата работа има лош крај.

Не ги броете вашите кокошки пред да се изведат. Дури и коњот нема среќа преку сила.

Она што го жнееш е тоа што го составуваш, она што го собираш е она што го ставаш во штала. За да ве почитуваат, мора да ја сакате својата работа.

Од мали нозе бил паметен, но на старост умира од глад.

Подгответе електронска илустрирана збирка поговорки на народите во светот за татковината или за работата (ваш избор) напишете кратка воведна статија во збирката итно 80 поени

Одговор:

Вие дури и не можете да извлечете риба од езерце без тешкотии. Без добра работа нема плод. Трпението и работата ќе смачкаат се. И Швеѓанецот, и жетварот и трубачот. Работете напорно и ќе има леб во кантите. Ако не сте знаеле да шиете со злато, удрете го со чекан. Не ја одложувајте денешната работа за утре! Парите од трудот лежат цврсто, туѓите пари се штрчат како раб. Кој не работи, не смее да јаде. Еден работен денар живее вечно, да има лов, секоја работа ќе се подобри. Мало дело е подобро од големо безделничење. Ќе бидете сити од вашите трудови, но нема да бидете богати. За време на работното време јазикот е заклучен. Очите се плашат, но рацете прават. Се плаши работата на мајсторот. Белите раце ја сакаат туѓата работа Пчелата работи - свеќата му е корисна на Бога. Станувањето порано значи преземање понатамошни чекори. Немојте да бидете мрзливи зад плугот - ќе завршите со пита. Работата е со забите, а мрзеливоста е со јазикот. Плугот сјае од работа. Да се преземе сè значи да не се прави ништо Среќата не е чудна таму каде што луѓето не работат мрзеливо. Без работа, одморот не е сладок. Секоја земја е добра ако не ги штедите рацете. Секој човек се препознава на дело. Кој ќе стане рано, Бог му дава. Хероите се раѓаат во работата. Знајте како да ги правите работите, знајте како да се забавувате. Секоја вештина доаѓа од напорна работа. Приходите не доаѓаат без мака. Бог ја сака работата. Ја завршивте работата - прошетајте безбедно. Љубовта кон работата е видлива за луѓето. Одете на работа со радост, а работата оставете ја со гордост. Не се боговите тие што ги палат саксиите. Време за бизнис, време за забава. Поклони се на мајката Земја, таа ќе те награди стократно. Полето сака работа. Од работа се здрави, но од мрзеливост се разболуваат. Утринскиот час ни дава злато. Леб не се дава бесплатно. Сопственикот е тој што работи. Не преземајте сопствен бизнис и не бидете мрзливи за вашиот. Трпение и малку труд. Од трудот на праведникот не може да се направат камени одаи. Трудот се храни, но мрзеливоста расипува.