„Postawił wszystko i przegrał”: dlaczego Hitler stanął w obliczu katastrofy na Wybrzeżu Kurskim. Niemiecka operacja "cytadela" na cytadeli operacyjnej rozkazu 6 operacji Kursk Bulge Hitlera
07.05.2015
BERLIN BYŁ NIEMIECKI I BĘDZIE NIEMIECKI
To tłumaczenie z niemieckiego rozkazu Führera z 15 kwietnia 1945 r. Znajduje się w dokumentach dowództwa 1. Frontu Białoruskiego. Zaproponowano sprowadzenie do personelu wojsk frontu wschodniego, które walczyły już ostatnią siłą:
„Żołnierze na froncie wschodnim! Po raz ostatni bolszewizm rozpoczął ofensywę ze śmiertelną nienawiścią. Próbuje zniszczyć Niemcy i wytępić nasz naród. Wy, żołnierze wschodu, wiecie, jaki los czeka wasze żony i dzieci, bo wszyscy mężczyźni i dzieci giną, kobiety są gwałcone w koszarach, a kto przeżyje, wypędzany jest na daleką Syberię. Przewidzieliśmy tę ofensywę iw styczniu staraliśmy się stworzyć silną fortyfikację, potężna artyleria spotkałaby wroga ogniem. Jego niezliczone straty zostały uzupełnione nowymi jednostkami, ale nowe jednostki i Volkssturm wzmacniają nasz front. Tym razem bolszewicy spotkają dawny los, zostaną pozbawieni krwi ”.
Ponadto w imieniu Fuehrera grozi wstyd i kara śmierci wszystkim tym, „którzy w tej chwili nie wypełnią swego obowiązku”, wszystkim, którzy wycofają się ze swoich stanowisk - „będą zdrajcami swego ludu”. Ale „jeśli wszyscy wypełnią swoje obowiązki na froncie wschodnim, ostatni atak Azjatów zostanie złamany, tak jak nasi wrogowie na Zachodzie, poza maksymalnym napięciem”.
Dlatego, jak zapewnia Hitler swoich żołnierzy:
„BERLIN był Niemcem i będzie Niemcem, a Europa nigdy nie stanie się Rosjanami. Twórzcie bliską współpracę nie wszystkich, aby chronić głębiny ojczyzny, ale wasze dzieci i żony, a tym samym wasze przeznaczenie. W tych godzinach wszyscy ludzie na ciebie patrzą. Moi wschodni bojownicy - pamiętajcie, że dzięki waszej odwadze, odwadze, wytrwałości i fanatyzmowi, bolszewicki fanatyzm i inwazja utopią się we krwi. Jeśli los zgładzi głównego zbrodniarza wojny, los tej wojny i ludzkości będzie przesądzony. Podpisano: A. HITLER ”
Tłumaczenie, szczerze mówiąc, jest szorstkie, niezdarne i dalekie od ideału, ale wybaczmy te wady jego autorowi, wojskowemu tłumaczowi wydziału wywiadu dowództwa 79. Korpusu Strzeleckiego, porucznikowi Michaiłowi Kandesbratowi. Ostatecznie trafnie przekazał esencję, wcale nie będąc zawodowym tłumaczem ani lingwistą-filologiem. A kiedy (i gdzie) mógłby otrzymać specjalistyczne wykształcenie, skoro jesienią 1940 roku w wieku 21 lat został wcielony do wojska z zachodniej Białorusi?
Tak, i walczył początkowo - na frontach Kalinina, II Bałtyku i I Białorusi wcale nie jako tłumacz. Tak przynajmniej wynika z jego poddania się Orderowi Czerwonej Gwiazdy jesienią 1944 roku: „wykazał się odwagą i determinacją. Umiejętnie manewrując tyłem pułku, postawił je zgodnie z wymogami działań bojowych pułku ", zapewnił dostawę amunicji na linię frontu, a" gdy Niemcy grozili przedarciem z flanki, organizował obronę od tyłu i utrzymywał ją przez dwa dni.
W marcu 1945 r. Zostanie przedstawiony drugiemu Zakonowi Czerwonej Gwiazdy - tu już jako tłumacz dla wywiadu korpusu: „Udziela aktualnych informacji o wojskach wroga i ich zamiarach. Umiejętnie, kompetentnie przesłuchując jeńców wojennych, uzyskuje prawidłowe dane ", w czasie działań wojennych" wielokrotnie przychodził na rozkazy naszych żołnierzy i przesłuchiwał jeńców na miejscu, w odpowiednim czasie przekazywał dowództwu korpusu cenne dane o wojskach wroga ... ".
Ale wracając do dokumentu. Nie jest to oczywiście ostatni rozkaz Hitlera, ale bardzo charakterystyczny dla tamtego momentu przez jakąś celową utratę przez przywódcę III Rzeszy ostatnich wyobrażeń o realiach i jasne rozliczenie się z… cudem - kolejnym „cudem Domu Brandenburskiego”. Jak wiadomo z historii, pierwszy „cud domu brandenburskiego” król pruski Fryderyk II nazwał przypadkiem, gdy wojska rosyjskie, które zwyciężyły pod Kunersdorfem w sierpniu 1759 roku, zamiast udać się do Berlina, nagle zwróciły się ku bezużytecznemu Cottbusowi.
Drugim „cudem Domu Brandenburskiego” była śmierć rosyjskiej cesarzowej Elżbiety Pietrowna, kiedy następca jej na tronie Piotr III, zamiast wykończyć wyczerpane i już praktycznie pokonane Prusy, nagle zawarł z nią oddzielny pokój. Najwyraźniej Hitler, wyraźnie zainspirowany tymi przykładami, podyktował rozkaz, wierząc, że śmierć prezydenta USA Roosevelta, który zmarł 12 kwietnia 1945 r., Była długo oczekiwanym trzecim „cudem Domu Brandenburskiego”. W przeciwnym razie po prostu trudno wyjaśnić tak wyraźną nieadekwatność szeregu sformułowań.
Jednak w wielu ocenach autorzy zamówienia niestety nie odbiegali tak daleko od prawdy. Świadczy o tym w szczególności wymowne wyznanie generała porucznika Aleksieja Pronina - w czasie szturmu na Berlin był członkiem Rady Wojskowej 8.Armii Gwardii I Frontu Białoruskiego, a po wojnie szefem wydziału politycznego Zgrupowania Radzieckich Sił Okupacyjnych w Niemczech.
Oto, co powiedział generał Pronin, przemawiając w kwietniu 1946 r. Na konferencji naukowej poświęconej badaniu berlińskiej operacji wojsk 1.Frontu Białoruskiego:
„W czasie ofensywy na tym terenie wielu bojowników w przypływie gniewu bezsensownie zepsuło i zniszczyło rzeczy w domach niemieckich, podpalało domy, budynki gospodarcze, a niekiedy magazyny z żywnością i różnymi rzeczami. Niektóre miasta bardziej ucierpiały z powodu podpaleń niż walk. Było wiele przypadków przemocy i mordów Niemców.
Było to spowodowane głównie spontanicznym wybuchem nienawiści i zemsty. Wkraczając na terytorium z ludnością niemiecką, nasz naród dał upust swoim uczuciom i wylał wszystko, co było dla nich bolesne w latach wojny.
Tłumaczyło to dalej niepoprawne, prymitywne pojęcie zemsty wśród niektórych żołnierzy i oficerów, a wielu dowódców i pracowników politycznych jednostek i formacji w pierwszych dniach ich pobytu na terytorium z ludnością niemiecką nie reagowało na przejawy lekkomyślnej zemsty i gniewu, byli jak zewnętrzni obserwatorzy. "
Następnie gen. Pronin opowiedział, jak walczyła z tym administracja polityczna i Rada Wojskowa frontu, próbując wyjaśnić żołnierzom, że „żołnierz Armii Czerwonej nigdy nie będzie podobny do faszystowskich kanibali, nigdy nie straci godności obywatela radzieckiego. Ale nawiasem mówiąc, zapomina się o tym ci, którzy znowu pod flagą „zemsty” gwałcą Niemki w grupach i samotnie. Czy tak jest, aby zaspokoić uczucie zemsty na wrogu? Czy to gwałcąc Niemkę, pomścisz łzy naszego ludu za krew przelaną przez nasz naród? Nie!
Tak, i musimy pomyśleć o tym, jak ktoś za płonącym domem lub za spódnicą Niemki przeoczy to, co najważniejsze - te święte i szlachetne cele wojny, za które nasz naród chwycił za broń - bezlitośnie bić i wykończyć faszystowską bestię na własnym terytorium ” ...
„W wyniku tej pracy - jak powiedział generał - nastąpiła radykalna zmiana w nastawieniu naszych wojsk do mienia zajętego przez nasze oddziały podczas walk.<…> Ta sama zmiana nastąpiła w stosunku naszych wojsk do ludności niemieckiej ”. Przynajmniej, jak zapewnił wysoki rangą politolog, „podczas operacji berlińskiej nie było masowych przejawów okrucieństw ani przemocy. Miały miejsce pojedyncze przypadki takich negatywnych zjawisk, głównie ze strony rzeczników, kierowców, wojskowych oddziałów i instytucji.<…> Wyeliminowanie okrucieństw na ludności niemieckiej doprowadziło do radykalnego zwrotu w nastawieniu ludności niemieckiej w Armii Czerwonej. W ten sposób tempo hitlerowskiego dowództwa na Volkssturmie zostało złamane i przewrócone, ponieważ ludność niemiecka będzie bronić swojej stolicy i zbliżać się do niej do ostatniego tchu.
Autorski:
Procesy norymberskie, zbiór dokumentów (Załączniki) Borisov Alexey
A.56. Rozkaz Hitlera na zniszczenie grup sabotażowych i "Komandosów" z 18 października 1942 r. Oraz list przewodni Jodla z 19 października 1942 r.
[Dokument PS-503]
Führer
i najwyższy
głównodowodzący
wehrmacht
Ściśle tajny
Tylko do dowodzenia
18.10.1942
Uważam się za zmuszonego do wydania twardego rozkazu zniszczenia grup sabotażowych wroga i poddania mnie surowej karze za nieprzestrzeganie. Uważam za konieczne poinformowanie naczelnych i dowódców o powodach wprowadzenia takiego rozkazu.
Jak w żadnej innej wojnie w przeszłości, w tej wojnie upowszechniły się metody zakłócania komunikacji na tyłach, zastraszania kręgów ludności pracującej dla Niemiec, a także niszczenia ważnych militarnie obiektów przemysłowych na okupowanych terenach.
Na Wschodzie tego typu działania wojenne, takie jak wojna partyzancka, zeszłej zimy doprowadziły do \u200b\u200bnadmiernie ciężkich strat w naszej sile bojowej, kosztowały życie niemieckich żołnierzy, kolejarzy, pracowników organizacji Todt, cesarskiej służby roboczej itp., Znacznie ograniczyły zdolność transportu do utrzymania walki. siły żołnierzy, a nawet doprowadziły do \u200b\u200bwielu dni zakłóceń i przerwania transportu. W przypadku udanej kontynuacji, a tym bardziej nasilenia się tego typu działań wojennych, mogą powstać warunki do wystąpienia poważnego kryzysu na jednym lub drugim odcinku frontu.
Wiele środków przeciwko tej okrutnej i paraliżującej działalności nie powiodło się po prostu dlatego, że niemiecki oficer i jego żołnierze stanęli w obliczu niebezpieczeństwa nie znając jego rozmiarów, w wyniku czego w niektórych przypadkach nie wystąpili przeciwko grupom wroga w sposób, który byłby potrzebny do udzielenia pomocy. walka na froncie, a tym samym ogólny przebieg wojny.
Dlatego na wschodzie po części konieczne było utworzenie specjalnych formacji, które byłyby w stanie poradzić sobie z tym niebezpieczeństwem lub przeniesienie rozwiązania tego zadania na specjalne formacje SS. Dopiero gdy rozpoczęła się walka z nieludzkimi partyzantami i prowadzona była z bezgranicznym okrucieństwem, nie zabrakło sukcesów, które następnie złagodziły sytuację na frontach frontu.
Dlatego w całym regionie wschodnim walka z partyzantami to walka o ostateczne zniszczenie jednej ze stron. Gdy tylko postanowienie to zostanie ogólnie przyjęte w wojsku, szybko poradzą sobie z tym zjawiskiem, w przeciwnym razie ich zastosowanie nie doprowadzi do rezultatów rozwiązujących problem, czyli będzie bezcelowe.
Anglia i Ameryka zdecydowały się na podobną wojnę, choć pod inną nazwą. Jeśli Rosjanie próbują wysłać partyzantów na nasze tyły drogą lądową i tylko w wyjątkowych przypadkach używają lotnictwa do przenoszenia ludzi i sprzętu, to Anglia i Ameryka prowadzą taką wojnę przede wszystkim przez wysadzanie grup dywersyjnych z okrętów podwodnych lub z pontonów lub wrzucanie agentów na spadochrony. Jednak w istocie takie prowadzenie wojny nie różni się od partyzanckiej działalności Rosjan.
W końcu zadania tych grup są następujące:
1. Stworzenie ogólnego systemu szpiegostwa przy dobrowolnej pomocy ludności.
2. Tworzenie grup terrorystycznych i dostarczanie im niezbędnej broni i materiałów wybuchowych.
3. Prowadzenie akcji sabotażowych, których celem jest nie tylko zakłócenie naszej łączności poprzez niszczenie obiektów transportowych, ale także w decydującym momencie, aby uniemożliwić przemieszczanie się wojsk i uniemożliwić korzystanie z łączności.
Wreszcie, takie grupy muszą także atakować ważne przedsięwzięcia wojskowe, niszcząc kluczowe przedsiębiorstwa zgodnie z opracowanym naukowo programem wybuchami, aby praktycznie sparaliżować cały przemysł.
Konsekwencje takich działań są bardzo tragiczne. Nie wiem, czy każdy dowódca i oficer zdaje sobie sprawę, że zniszczenie np. Pojedynczej elektrowni mogłoby pozbawić siły powietrzne tysięcy ton aluminium i że nie powstanie duża liczba samolotów, z którymi walczy front, co powoduje ogromne krzywda ojczyzny i ciężkie straty wśród walczących żołnierzy.
Ponadto tego typu wojna jest całkowicie bezpieczna dla wroga. Ponieważ podczas lądowania jego grup dywersyjnych w mundurach wojskowych otrzymują ubrania cywilne, mogą, w zależności od okoliczności, działać zarówno jako personel wojskowy, jak i cywile. Podczas gdy oni sami mają za zadanie bezlitośnie zniszczyć niemieckich żołnierzy, a nawet cywilów, którzy im się sprzeciwiają, nie grozi im poważne straty podczas swoich działań, ponieważ mają nadzieję, że w najgorszym przypadku, po schwytaniu, natychmiast się poddadzą, a tym samym teoretycznie ulegną warunkom. Konwencja Genewska. Nie ma wątpliwości, że jest to jednak najgorszy rodzaj nadużycia porozumień genewskich, pogłębiony faktem, że w niektórych z tych grup znajdują się nawet przestępcy zwolnieni z więzień, którzy mogą ubiegać się o rehabilitację uczestnicząc w takich działaniach. Anglia i Ameryka będą więc miały w przyszłości nowych wolontariuszy, o ile będą słusznie powiedzieć, że nie ma niebezpieczeństwa dla takich ludzi. W najgorszym przypadku wystarczy, że zaatakują ludzi, obiekty transportu lub konstrukcje, a następnie, gdy zostaną schwytani przez wroga, po prostu szybko się poddadzą.
Aby w przyszłości strona niemiecka nie poniosła poważnych konsekwencji w wyniku stosowania takich metod przez wroga, należy go poinformować, że każda grupa dywersyjna zostanie zniszczona do ostatniej osoby bez wyjątku. Oznacza to, że prawdopodobieństwo przeżycia tutaj wynosi zero. Tak więc w żadnym wypadku żadna grupa - sabotażowa, wywrotowa lub terrorystyczna nie może zostać po prostu schwytana i wzięta do niewoli i traktowana zgodnie z Konwencją Genewską i nie może zostać zniszczona do ostatniej osoby w żadnych okolicznościach ...
W przekazach, które powinny znaleźć się w raportach Wehrmachtu, tylko zwięźle i zwięźle informuję, że grupa dywersyjna, terrorystyczna lub wywrotowa została schwytana i zniszczona do ostatniej osoby.
Dlatego oczekuję, że zarówno dowódcy armii, jak i poszczególni dowódcy nie tylko zrozumieją potrzebę takiego działania, ale z całych sił podejmą się wykonania tego rozkazu. Funkcjonariuszy lub podoficerów, którzy z powodu słabości nie wykonują rozkazu, należy zgłosić, a po ustąpieniu niebezpieczeństwa pociągnąć do odpowiedzialności. Zarówno ojczyzna, jak i żołnierz walczący na froncie mają prawo oczekiwać, że na tyłach mają gwarantowaną bazę żywnościową oraz zapas broni i amunicji ważnych dla wojny.
To jest powód, dla którego wydałem to zamówienie.
Jeżeli celowe jest pozostawienie jednej lub dwóch osób przy życiu na przesłuchanie, to po przesłuchaniu należy ich natychmiast rozstrzelać.
Adolf Gitler
Naczelne dowództwo
wehrmacht
Kurs Fuehrera,
Nr 551781/42 d
Ściśle tajny
Tylko do dowodzenia
22 egzemplarze
Instancja 21
Dostawa tylko przez funkcjonariusza
Przy opracowywaniu instrukcji niszczenia grup terrorystycznych i sabotażowych (z 18.10.1942 r.) Wysyłany jest dodatkowy rozkaz Fuehrera.
Rozkaz ten jest przeznaczony tylko dla dowódców iw żadnym wypadku nie powinien dotrzeć do wroga.
Ogranicz późniejszą dystrybucję do adresatów zgodnie z wyliczeniem.
Władze uwzględnione w obliczaniu odpadów są odpowiedzialne za zapewnienie, że wszystkie duplikaty zamówienia, w tym wszystkie wykonane kopie, zostaną zebrane i zniszczone wraz z tą kopią.
Naczelny dowódca Wehrmachtu
W imieniu: Jodl
IMT, tom 26, strony 115–120.
Z książki Opowiadają generałowie i oficerowie Wehrmachtu autor Makarov VladimirZAŁĄCZNIK 1. Rozkaz rozkazu nr 931/42 2 Armii Pancernej „Zniszczenie grup terrorystycznych i dywersyjnych” oraz Załączniki nr 1 i 2 wraz z wyciągami z rozkazu wojskowego z 3 marca 1942 r. W sprawie traktowania jeńców wojennych, partyzantów i ludności cywilnej Tłumaczenie z
autor Borisov AlexeyRozkaz szefa głównego wydziału gospodarczego Pola SS do kierowników grup roboczych i komendantów obozów koncentracyjnych w sprawie maksymalnego wykorzystania siły roboczej więźniów z 30 kwietnia 1942 r. Berlin 30 kwietnia 1942 Wydane dyrektywy i instrukcje
Z książki The Nuremberg Trials, zbiór dokumentów (Aneksy) autor Borisov AlexeyA.54. Zapisy ze spotkania Goeringa z szefami niemieckich dyrekcji w okupowanych krajach i regionach, które odbyło się 6 sierpnia 1942 r., Oraz list motywacyjny szefa sztabu upoważnionego do czteroletniego planu Kernera z dnia 8 sierpnia 1942 r. [Dokument
Z książki The Nuremberg Trials, zbiór dokumentów (Aneksy) autor Borisov AlexeyRozkaz Hitlera o wprowadzeniu pracy przymusowej na terenach okupowanych z 8 września 1942 r. [Dokument PS-556 (2)] Fuehrer i Naczelny Wódz dowództwa Wehrmachtu Fuehrera, 8 września 1942 r.
Z książki The Nuremberg Trials, zbiór dokumentów (Aneksy) autor Borisov AlexeyP.65. Rozkaz Szefa Sztabu OKW w sprawie rozszerzenia rozkazu Hitlera z 18 października 1942 r. O zniszczeniu grup komandosów na wszystkie formacje wojsk anglo-amerykańskich z wyjątkiem walczących na linii frontu, z 25 czerwca 1944 r. [Dokument PS-551]
autor Gribkov Ivan VladimirovichZałącznik nr 6 Zarządzenie nr 108 dla Samorządu Rejonu Lokockiego 28 października 1942 r. W sprawie obowiązkowej edukacji dzieci W celu poszerzenia sprawy oświaty publicznej i podniesienia poziomu kulturalnego ludności ZAMAWIAM: § 1C 1 listopada str. d. wprowadzić obowiązek szkolny w powiecie
Z książki The Master of the Bransk Forests autor Gribkov Ivan VladimirovichZałącznik nr 9 Zarządzenie Nr 102 dla Samorządu Rejonu Lokockiego z dnia 23 października 1942 r. W sprawie organizacji pomocy zimowej W odpowiedzi na życzenia postępowej ludności Nowej Rosji przeprowadzić kampanię pomocy zimowej ludności dotkniętej działaniami rządu radzieckiego,
Z książki The Master of the Bransk Forests autor Gribkov Ivan VladimirovichZałącznik nr 10 Zarządzenie nr 114 w sprawie samorządu rejonu lokockiego 31 października 1942 r. O walce z bandytyzmem W ostatnim czasie częstsze są napady bandytów przebywających w lasach na powierzoną mi ludność cywilną Okręgu. Wynika to z faktu, że bandyci pozostali w lasach
autor SovinformburoPodsumowanie operacyjne z 5 października 1942 r. Przesłanie poranne 5 października W nocy 5 października nasze wojska walczyły z nieprzyjacielem w rejonie Stalingradu iw rejonie Mozdoka, na innych frontach nie zaszły żadne zmiany.
Z książki Streszczenia radzieckiego biura informacyjnego (22 czerwca 1941 - 15 maja 1945) autor SovinformburoRaport operacyjny z 10 października 1942 Kolejny fałszywy hit hitlerowski Niedawno niemieckie dowództwo ogłosiło, że wojska niemieckie rzekomo otoczyły i zniszczyły 7 radzieckich dywizji na południe od jeziora Ładoga, wzięły 12.370 jeńców, schwytały lub zniszczyły 244 czołgi, 307 dział, 491
Z książki Streszczenia radzieckiego biura informacyjnego (22 czerwca 1941 - 15 maja 1945) autor SovinformburoPodsumowanie operacyjne z 11 października 1942 r. Komunikat poranny 11 października W nocy 11 października nasze wojska walczyły z nieprzyjacielem w rejonie Stalingradu i w rejonie Mozdoka. Na innych frontach nie zaszły żadne zmiany. Wieczorem po 11 października do 11 października
Z książki Streszczenia radzieckiego biura informacyjnego (22 czerwca 1941 - 15 maja 1945) autor SovinformburoPodsumowanie operacyjne z 12 października 1942 r. Komunikat poranny 12 października W nocy 12 października nasze wojska walczyły z wrogiem w rejonie Stalingradu iw rejonie Mozdoka. Na innych frontach nie zaszły żadne zmiany. Wieczorem po 12 października do 12 października
Z książki Streszczenia radzieckiego biura informacyjnego (22 czerwca 1941 - 15 maja 1945) autor SovinformburoPodsumowanie operacyjne z 13 października 1942 r. Komunikat poranny 13 października W nocy 13 października nasze wojska walczyły z nieprzyjacielem w rejonie Stalingradu iw rejonie Mozdoka. Na pozostałych frontach nie nastąpiła żadna zmiana.
Z książki Streszczenia radzieckiego biura informacyjnego (22 czerwca 1941 - 15 maja 1945) autor SovinformburoPodsumowanie operacyjne 14 października 1942 r. Komunikat poranny 14 października W nocy 14 października nie nastąpiły żadne zmiany na frontach. Posłanie wieczorne 14 października 14 października nie było znaczących zmian na frontach. 13 października nasze lotnictwo na
Z książki Streszczenia radzieckiego biura informacyjnego (22 czerwca 1941 - 15 maja 1945) autor SovinformburoPodsumowanie operacyjne 15 października 1942 r. Przesłanie poranne 15 października W nocy 15 października nie nastąpiły żadne istotne zmiany na frontach Przesłanie wieczorne 15 października 15 października nasze wojska walczyły z nieprzyjacielem w rejonie Stalingradu iw rejonie Mozdoka. Ha
Z książki Streszczenia radzieckiego biura informacyjnego (22 czerwca 1941 - 15 maja 1945) autor SovinformburoPodsumowanie operacyjne z 16 października 1942 r. Komunikat poranny 16 października W nocy 16 października nasze wojska walczyły z wrogiem w rejonie Stalingradu iw rejonie Mozdoka. Na innych frontach nie było znaczących zmian.
Postanowiłem rozpocząć ofensywę Cytadeli, pierwszą w tym roku ofensywę, gdy tylko pozwolą na to warunki pogodowe.
Ta ofensywa ma decydujące znaczenie. Musi zakończyć się szybkim i zdecydowanym sukcesem. Ofensywa powinna dać nam inicjatywę na wiosnę i lato tego roku.
W związku z tym wszystkie działania przygotowawcze należy przeprowadzać z największą starannością i energią. Najlepsze formacje, najlepsza broń, najlepsi dowódcy i spora ilość amunicji muszą być używane w kierunku głównych ciosów. Każdy dowódca, każdy szeregowy żołnierz musi zdać sobie sprawę z decydującego znaczenia tej ofensywy. Zwycięstwo pod Kurskiem musi być pochodnią dla całego świata.
Zamawiam:
1. Celem ofensywy jest skoncentrowany cios, wyprowadzony w zdecydowany i szybki sposób przez siły jednej armii uderzeniowej z rejonu Biełgorodu, a drugiej z rejonu na południe od Orła, w drodze koncentrycznej ofensywy, aby otoczyć i zniszczyć siły wroga w rejonie Kurska.
W trakcie tej ofensywy, aby uratować siły, należy zająć nowy, zmniejszony front wzdłuż Nezhegol-Korocha-Skorodnoye-Tim-wschód od Shchigr-r. Sosna.
2. Jest to konieczne;
a) intensywnie wykorzystać moment zaskoczenia i trzymać wroga w tajemnicy, przede wszystkim w momencie rozpoczęcia ofensywy;
b) zapewnić maksymalne skupienie sił uderzeniowych w wąskim sektorze, tak aby wykorzystując lokalną miażdżącą przewagę we wszystkich środkach ofensywy (czołgi, działa szturmowe, artyleria, moździerze itp.), jednym ciosem przebić się przez obronę wroga, aby uzyskać połączenie obu nacierających armii i w ten sposób zamknij okrążający pierścień;
c) tak szybko, jak to możliwe, przenieść siły z głębin na boki zgrupowań uderzeniowych, tak aby te ostatnie mogły posuwać się tylko do przodu;
d) terminowe ataki ze wszystkich stron na otoczonego wroga nie dają mu przerwy i nie przyspieszają jego zniszczenia;
e) przeprowadzić ofensywę w jak najszybszym tempie, aby wróg nie mógł uniknąć okrążenia i zebrać potężne rezerwy z innych sektorów frontu;
f) szybko tworząc nowy front, wyzwalać w odpowiednim czasie siły do \u200b\u200bwykonywania kolejnych zadań, zwłaszcza formacji mobilnych.
3. Grupa Armii Południe uderza skoncentrowanymi siłami z linii Biełgorod-Tomarowka, przebija się przez front na linii Prilepy-Obojan, łączy się pod Kurskiem i jego wschodnią częścią z nacierającą armią Grupy Armii Centrum. Aby zapewnić osłonę dla ofensywy od wschodu, dotrzyj do Nezhegol-r. Korocha-Skorodnoe-Tim, jednak, aby zapobiec osłabieniu zmasowanych sił w kierunku Prilepa, Oboyan. Aby osłonić ofensywę od zachodu, wykorzystaj część sił, które jednocześnie wyznaczyły zadanie uderzenia w otoczone zgrupowanie wroga.
4. Grupa Armii Centrum przeprowadza masowy atak ze strony nacierającej armii z linii regionu Trosna na północ od Maloarkangielska, przebija się na froncie w sektorze Fatezh, Veretinovo, koncentrując swoje główne wysiłki na jego wschodniej flance i łączy się z armią uderzeniową Grupy Armii Południe w pobliżu Kurska i wschodniej ... Aby pokryć nacierające zgrupowanie ze wschodu, konieczne jest jak najszybsze dotarcie do linii Tim-wschód linii Shchigr-Sosna, nie dopuszczając do osłabienia sił w kierunku głównego ataku. Użyj części dostępnych sił, aby osłaniać nacierające ugrupowanie z zachodu.
Części Army Group Center, wniesione do bitwy w sektorze na zachód od rzeki. Troena do linii demarkacyjnej z Grupą Armii Południe, mają za zadanie przygwoździć wroga na początku ofensywy, przeprowadzając lokalne ataki specjalnie utworzonymi grupami uderzeniowymi i uderzając w porę w otoczoną grupę wroga. Ciągły nadzór i rozpoznanie lotnicze zapewniają szybkie wykrycie wycofania się wroga. W takim przypadku należy natychmiast przejść do ofensywy na całym froncie.
5. Koncentracja sił obu zgrupowań armii do ofensywy powinna być prowadzona w głębi, z dala od pozycji wyjściowych, tak aby począwszy od 28 kwietnia, czyli szóstego dnia po wydaniu rozkazu przez główne dowództwo wojsk lądowych, mogły rozpocząć ofensywę. W takim przypadku należy podjąć wszelkie środki w celu ukrycia, zachowania tajemnicy i zmylenia wroga. Najwcześniejszy początek to 3,5. Awans na pozycje startowe do ofensywy powinien odbywać się tylko w nocy, z zastrzeżeniem wszystkich zasad kamuflażu.
6. Aby zmylić wroga, kontynuuj przygotowania do operacji Panther w strefie Grupy Armii Południe. Szkolenie musi być wzmocnione wszelkimi środkami (pokazowy rozpoznanie, posuwanie czołgów, koncentracja promów, łączność radiowa, działania agentów, rozpowszechnianie plotek, wykorzystanie lotnictwa itp.) I przeprowadzane tak długo, jak to możliwe. Te środki zmylenia wroga muszą być również skutecznie wspierane przez odpowiednie środki w zakresie zdolności obronnej stacjonujących tam żołnierzy (zob. Paragraf 11 tej dyrektywy). W strefie Centrum Grupy Armii nie należy podejmować działań zmierzających do zmylenia wroga na dużą skalę, ale za wszelką cenę należy ukryć przed wrogiem prawdziwy obraz sytuacji (wycofanie wojsk na tyły i fałszywe transfery, przemieszczanie się transportu w ciągu dnia, rozpowszechnianie fałszywych informacji o czasie początek ofensywy dopiero w czerwcu itd.)
W obu grupach armii nowo przybyłe jednostki armii uderzeniowej muszą przestrzegać ciszy radiowej.
7. W celu zachowania tajemnicy w projektowaniu operacji powinny być zaangażowane tylko osoby, których zaangażowanie jest absolutnie konieczne. Nowe twarze powinny zapoznać się z koncepcją stopniowo i jak najpóźniej. Tym razem konieczne jest uniknięcie sytuacji, w której w wyniku zaniedbania lub zaniedbania wróg zda sobie sprawę z naszych planów. Wzmacniając kontrwywiad, zapewnij sobie stałą walkę ze szpiegostwem wroga.
8. Oddziały przeznaczone do ofensywy, biorąc pod uwagę ograniczone przestrzennie i precyzyjnie znane cele ofensywy (w przeciwieństwie do poprzednich operacji), muszą pozostawić wszystkie pojazdy, których można się obyć w ofensywie oraz obciążający je balast. Wszystko to tylko utrudnia i może negatywnie wpłynąć na impuls ofensywny wojsk i utrudnić szybkie zaopatrzenie kolejnych sił. Dlatego każdy dowódca musi być przepojony chęcią zabrania ze sobą tylko tego, co jest niezbędne do bitwy. Dowódcy korpusów i dywizji muszą ściśle egzekwować ten wymóg. Konieczne jest wprowadzenie ścisłej regulacji ruchu na drogach. Należy to przeprowadzić w jak najbardziej zdecydowany sposób.
9. Rozkazy zaopatrzenia, jak również natychmiastowej i pełnej ewidencji wszystkich pojmanych jeńców, okolicznych mieszkańców i trofeów, a także prowadzenia propagandy mającej na celu zniszczenie wroga zawarte są w Załącznikach 1-3.
10. Siły powietrzne również wykorzystują dostępne siły w głównych kierunkach ataku. Konieczne jest natychmiastowe rozpoczęcie koordynacji zagadnień współdziałania ze strukturami dowodzenia Sił Powietrznych. Zwróć szczególną uwagę na przestrzeganie tajemnicy (patrz punkt 7 tej dyrektywy).
11. Dla powodzenia ofensywy decydujące znaczenie ma to, że działania ofensywne w innych sektorach frontu Grup Armii Południe i Centrum nie mogą zmusić nas do odroczenia rozpoczęcia ofensywy Cytadeli lub przedwczesnego wycofania uczestniczących w niej formacji. Dlatego obie grupy armii muszą wraz z operacją ofensywną „Cytadela” do końca miesiąca systematycznie przygotowywać obronę na pozostałych, a przede wszystkim w zagrożonych sektorach frontu. Jednocześnie przede wszystkim konieczne jest przyspieszenie budowy pozycji obronnych, pokrycie obszarów niebezpiecznych dla czołgów wystarczającą liczbą broni przeciwpancernej, utworzenie rezerw taktycznych, szybkie ujawnienie kierunków głównych uderzeń wroga przez aktywne działania rozpoznawcze.
12. Po zakończeniu operacji zapewnia się:
a) przeniesienie linii demarkacyjnej pomiędzy Grupami Armii Południe i Centrum na generalną linię Konotop (dla Grupy Armii Południe) - Kursk (dla Grupy Armii Południe) - Dolgoye (dla Grupy Armii Środek);
b) przeniesienie 2 Armii, składającej się z trzech korpusów i dziewięciu dywizji piechoty, a także jednostek RGK, które zostaną bardziej szczegółowo określone, z Centrum Grupy Armii do Grupy Armii Południe;
c) zwolnienie przez Grupę Armii Centrum dodatkowych trzech dywizji do rezerwy dowództwa głównego sił lądowych w rejonie na północny zachód od Kurska;
d) wycofanie się z czoła wszystkich jednostek mobilnych w celu ich wykorzystania zgodnie z nowymi zadaniami. Wszystkie ruchy formacji 2 Armii muszą być zgodne z tymi planami.
Zastrzegam sobie prawo, nawet w trakcie operacji, w zależności od przebiegu działań wojennych, do stopniowego przydzielania dowództwa i formacji, o których mowa w paragrafach 12-6 niniejszego rozkazu, do Grupy Armii Południe.
Zastrzegam sobie również prawo, w przypadku systematycznego rozwoju operacji, do natychmiastowego rozpoczęcia ofensywy na południowy wschód (Panther) w celu wykorzystania zamieszania w szeregach wroga.
13. Do grup wojskowych do zgłoszenia środków przygotowania działań ofensywno-obronnych podjętych na podstawie niniejszego rozkazu operacyjnego, z załączeniem map w skali 1: 300000 z wykreśloną grupą sił w pozycji wyjściowej, a także tabelą rozmieszczenia oddziałów RGK oraz plan uzgodniony z dowództwem 4. floty powietrznej i dowództwo Sił Powietrznych Wostok w zakresie środków wsparcia ofensywy Cytadeli z powietrza, a także planu działań mających na celu dezinformację wroga. Termin zgłoszeń - 24.4.
15 kwietnia 1943 r. Adolf Hitler podpisał rozkaz operacyjny Kwatery Głównej Wehrmachtu nr 6. Dokument zatwierdził tryb i warunki operacji „Cytadela”, która miała stać się ostatnim dużym manewrem ofensywnym nazistowskich Niemiec.
Plan dowództwa niemieckiego zakładał wykonanie potężnych uderzeń piorunów w formacje Robotniczej i Chłopskiej Armii Czerwonej (RKKA) stacjonujące w rejonie kurskim w lipcu 1943 r. Sukces hitlerowskiego blitzkriegu otworzył drogę do opuszczonego wcześniej Stalingradu i umożliwił ponowne rozpoczęcie ofensywy na Moskwę.
„W kierunku głównych uderzeń trzeba użyć najlepszych formacji, najlepszej broni, najlepszych dowódców i dużej ilości amunicji. Każdy dowódca, każdy szeregowy żołnierz musi zdać sobie sprawę z decydującego znaczenia tej ofensywy. Zwycięstwo pod Kurskiem powinno być pochodnią dla całego świata - powiedział rozkaz Hitlera.
- Załoga niemieckiego czołgu „Tiger”
- globallookpress.com
- Andrey Kotliarchuk
Brak środków
Zadaniem Cytadeli było zlikwidowanie tzw. Wypukłości kurskiej, czyli wybrzuszenia kurskiego. W wyniku bitew marcowych 1943 roku Armia Czerwona osiedliła się w rejonie na zachód od Kurska, który zaklinował się na terytorium ZSRR zajętym przez Niemców na około 120 km. Wojska radzieckie zajęły dogodne przyczółki, co umożliwiło dalsze wyzwolenie południowych regionów RFSRR i wschodniej Ukrainy.
Niemcy zamierzali przeprowadzić dwa zbieżne ataki z północy i południa. Od strony Oryola półka miała odcinać oddziały Zgrupowania Armii „Środek”, od strony Biełgorodu - formacje Zgrupowania Armii „Południe”.
Zakładano, że jednostki Wehrmachtu będą zbliżać się do Kurska około 30 km dziennie i za pięć dni całkowicie okrążą wojska radzieckie.
Główną siłą uderzeniową Niemców były samoloty szturmowe i formacje pancerne, które otrzymały wsparcie w postaci najnowszych czołgów ciężkich T-5 „Panther”, T-6 „Tiger” oraz dział samobieżnych „Ferdinand”. Hitler miał nadzieję dosłownie staranować głęboką obronę Armii Czerwonej w oddzielnych, wąskich obszarach, a następnie wykorzystać ten sukces, przyciągając jednostki piechoty.
- Radzieckie oddziały pancerne na ulicach Stalingradu na początku 1943 roku
- globallookpress.com
- Berliner Verlag / Archiv
Znaczna część niemieckiego dowództwa sprzeciwiała się poglądowi Führera na Cytadelę. Głównym powodem wątpliwości generałów było to, że hitlerowska machina wojenna jeszcze nie otrząsnęła się po klęsce pod Stalingradem. Według historyków pełne wyzdrowienie zajęło Niemcom około sześciu miesięcy.
Nawet jego najbardziej lojalny dowódca wojskowy, feldmarszałek Walter Model, wdał się w dyskusję z Hitlerem. W szczególności ostrzegł Fuehrera, że \u200b\u200bArmia Czerwona w krótkim czasie była w stanie stworzyć głęboką i skuteczną linię obronną.
Również na ten temat
„Główny i fatalny błąd Duce”: jak klęska wojsk włoskich pod Stalingradem doprowadziła do upadku reżimu MussoliniegoNa początku marca 1943 r. Wojska włoskie zaczęły w pośpiechu opuszczać terytorium Związku Radzieckiego. Tak zwana krucjata ...
Dowódca Grupy Armii Centrum, feldmarszałek Hans Gunter von Kluge i generał pułkownik Heinz Wilhelm Guderian, uważani za czołowego stratega czołgów w Niemczech, przekonali Hitlera, że \u200b\u200bkraj może nie mieć wystarczających środków na przeprowadzenie operacji ofensywnej na dużą skalę.
Guderian otwarcie powiedział Fuehrerowi, że klęska w Kursk Bulge doprowadzi do nieodwracalnych strat i będzie oznaczać katastrofę militarną. Jednak przywódca nazistowskich Niemiec przywiązywał decydującą wagę do Cytadeli i wezwał generałów do rozpoczęcia operacji. Niemieccy dowódcy z wielkim trudem przekonali Hitlera, by odłożył to na miesiąc, do 5 lipca 1943 r.
Wehrmacht ściągnął 50 dywizji (900 tys. Ludzi), 2 tys. Czołgów, 2 tys. Samolotów i 10 tys. Dział artyleryjskich na wybieg Kursk. Przed ofensywą odczytano żołnierzom przemówienie Hitlera, w którym stwierdził on, że armia niemiecka osiągnęła ogromną przewagę techniczną nad wrogiem.
Do szturmu na półkę rzucono najlepsze formacje naziemne - 1. Dywizja Leibstandarte CC "Adolf Hitler", 2. Dywizja Pancerna SS "Das Reich", 3. Dywizja Pancerna SS "Totenkopf". Wsparcie lotnicze dla nazistów zapewniły siły 4. i 6. floty powietrznej.
„W celu zachowania tajemnicy”
Jednym z najważniejszych warunków sukcesu, Hitler rozważał zachowanie maksymalnej tajemnicy podczas przygotowywania Cytadeli. Fuehrer zdawał sobie sprawę z rosnącej siły radzieckiego wywiadu wojskowego i obawiał się, że kopie wszystkich planów trafią do biura Józefa Stalina.
„Aby zachować tajemnicę, w planowanie operacji powinny być zaangażowane tylko osoby, których zaangażowanie jest absolutnie konieczne. Nowe twarze powinny zapoznać się z koncepcją stopniowo i jak najpóźniej. Tym razem konieczne jest uniknięcie sytuacji, w której w wyniku zaniedbania lub zaniedbania wróg zda sobie sprawę z naszych planów ”- podkreślił rozkaz Hitlera.
Pomimo desperackich wysiłków nazistów, aby zachować środki ostrożności, dowództwo radzieckie otrzymało w odpowiednim czasie wszystkie niezbędne informacje o rozwoju Cytadeli. Większość danych dotyczących operacji uzyskano w Wielkiej Brytanii („Cambridge Five”), w Berlinie (agent Werther, który stał się prototypem Stirlitza) oraz za pośrednictwem sieci szpiegowskiej w Szwajcarii.
Dość powiedzieć, że już 16 kwietnia 1943 r., Dzień po podpisaniu przez Hitlera rozkazu przygotowania Cytadeli, sowieccy agenci byli świadomi planów zawartych w dokumencie.
Do kwatery Naczelnego Wodza natychmiast dotarła informacja, że \u200b\u200bw kampanii letniej Wehrmacht zaatakuje od strony Orle i Biełgorodu.
Ponadto sukces Związku Radzieckiego zapewniła reforma, którą Stalin przeprowadził na prośbę dowódców frontu. W kwietniu w strukturze Armii Czerwonej utworzono Główną Dyrekcję Wywiadu, która zajmowała się działaniami sieci agentów oraz Dyrekcję Wywiadu Sztabu Generalnego, do której zadań należał wywiad frontowy.
19 kwietnia 1943 r. Stalin podpisał rozkaz „O stanie wojskowych agencji wywiadowczych i środkach usprawniających działania bojowe”. W dokumencie zauważono, że niewystarczającą uwagę poświęca się wywiadowi wojskowemu w Armii Czerwonej. Chodziło o to, że jednostki rozpoznawcze często działały autonomicznie lub prowadziły misje z bronią kombinowaną.
Rozkaz Naczelnego Wodza uwolnił zwiadowców od wojskowej rutyny i pozwolił usystematyzować zbieranie informacji o wrogu. Zgodnie z nowym rozkazem schwytani Niemcy lub dokumenty znalezione w Armii Czerwonej natychmiast trafiały do \u200b\u200bsłużb wywiadowczych. Stamtąd wszystkie istotne informacje płynęły do \u200b\u200bcentrali.
Podjęte działania na rzecz wzmocnienia jednostek rozpoznawczych pomogły określić rozmieszczenie rezerw, rodzaj sprzętu wojskowego oraz liczbę żołnierzy, które wróg skoncentrował w pobliżu bieguna Kurskiego.
Informacje o ruchach jednostek Wehrmachtu w pobliżu linii frontu z reguły docierały do \u200b\u200bradzieckiego dowództwa z przechwyceń radiowych. W maju - czerwcu skuteczny rozpoznanie na froncie zniweczyło podejmowane przez Niemców próby ukrycia ofensywnych manewrów.
Zmiana taktyki
Informacje uzyskane przez wywiad sowiecki stały się kluczem do dobrze zorganizowanej obrony rażenia kurskiego. Linia obiektów inżynierskich i pól minowych na łuku rozciąga się na długości 550 km. Do lipca 1943 r. Armia Czerwona zgromadziła w rejonie działań obronnych 1,9 mln żołnierzy, ponad 20 tys. Dział, 5 tys. Czołgów i 2 tys. Samolotów.
Kwatera główna Naczelnego Wodza była świadoma planów Niemców wykorzystania najnowszego ciężkiego sprzętu do przebijania się przez umocnienia na wąskich obszarach. „Tygrys”, „Pantera” uważano wówczas za najlepsze czołgi na świecie pod względem mocy i ochrony. A „Ferdynand” pod względem taktycznym i technicznym przez kilka lat po wojnie nie miał sobie równych.
Przedni pancerz najnowszych pojazdów gąsienicowych był w stanie wytrzymać pociski większości radzieckich dział artyleryjskich. Biorąc pod uwagę techniczną przewagę Niemców, dowództwo Armii Czerwonej radykalnie zmieniło taktykę bitew przeciwko armadzie czołgów.
Ogromną uwagę poświęcono układaniu pól minowych i rowów przeciwpancernych. Wraz z powstaniem Cytadeli potrzeba utorowania drogi czołgom znacznie utrudniła postęp Wehrmachtu i dała Armii Czerwonej czas na przegrupowanie sił. Zamiast planowanych 30 km dziennie najeźdźcy zbliżyli się do Kurska najwyżej 8-10 km.
Na drodze ruchu niemieckich kolumn czołgów wojska radzieckie nieustannie urządzały zasadzki. Przewaga w artylerii pozwoliła Armii Czerwonej ostrzelać jeden niemiecki czołg w załodze, która czasami składała się z 10 dział. Kluczowym zadaniem strzelców było trafianie w boki, podwozie i lufę „nieprzeniknionych” niemieckich pojazdów.
W podobny sposób działały formacje czołgów Armii Czerwonej, wyposażone w legendarne T-34, które również nie mogły przebić przedniego pancerza Tygrysa, Pantery i Ferdynanda. Z ich mobilności skorzystały radzieckie czołgi. Wykonując rozpraszające manewry, omijali powolne niemieckie pojazdy i uderzali w ich wrażliwe części.
Kolejna armia
11 lipca 1943 r. Ofensywa najeźdźców upadła. Wehrmacht został zmuszony do rozpoczęcia transferu rezerw. 12 lipca na południowej ścianie Wybrzeża Kurskiego w pobliżu stacji kolejowej Prochorowka miała miejsce wspaniała bitwa pancerna, która, jak uważają historycy, nie przyniosła zwycięstwa żadnej ze stron.
Od 12 lipca do 18 sierpnia 1943 r. Armia Czerwona przeprowadziła ofensywę Oryol, zrzucając Grupę Armii Centrum. Od 3 do 23 sierpnia 1943 r. Podczas operacji Biełgorod-Charków Armia Czerwona pokonała południową flankę nieprzyjaciela. W bitwie pod Kurskiem Wehrmacht stracił najlepsze formacje, a jesienią został zmuszony do opuszczenia całej Lewobrzeżnej Ukrainy.
W rozmowie z RT, szef działu naukowego Rosyjskiego Wojskowego Towarzystwa Historycznego, kandydat nauk historycznych Jurij Nikiforow zauważył, że Niemcy dokładnie przemyśleli Cytadelę. Według niego operacja była świetnie przygotowana, ale równowaga sił do lata 1943 r. Była po stronie ZSRR.
„Moim zdaniem Hitler i niemieccy generałowie w zasadzie nie liczyli na poważny sukces. Istnieje pogląd, że Cytadela była w rzeczywistości operacją obronną. Po Stalingradzie zwycięstwo pod Kurskiem miałoby dla nazistów raczej polityczne i inspirujące znaczenie. Niemcy mogły zademonstrować swoją siłę i witalność ludziom i całemu światu ”- powiedział Nikiforov.
Ekspert nazwał klucz do sukcesu Armii Czerwonej doskonałą pracą oficerów wywiadu radzieckiego, którzy uzyskali wszystkie informacje niezbędne do dowództwa frontowego.
Ponadto, według Nikiforowa, naziści nie brali pod uwagę znaczącej przewagi radzieckiej grupy pod względem siły roboczej i wyposażenia w Kursku.
„W bitwie pod Kurskiem widzieliśmy innych żołnierzy radzieckich i innych generałów. Działania nagromadzonego doświadczenia Armii Czerwonej były bardziej skoordynowane i doskonałe z taktycznego punktu widzenia. Profesjonalizm i odwaga naszych dowódców i żołnierzy nie pozwoliły Niemcom na realizację ich planów. Pod Kurskiem Hitler postawił wszystko na szali i przegrał - podsumował Nikiforow.
Numer zamówienia operacyjnego 6
zdecydowałemJak tylko pozwolą na to warunki pogodowe, rozpocznij Operację Cytadela, pierwszą w tym roku ofensywę.
Ta ofensywa ma decydujące znaczenie. Musi zakończyć się szybkim i zdecydowanym sukcesem. Ofensywa powinna dać nam inicjatywę na wiosnę i lato tego roku.
W związku z tym wszystkie działania przygotowawcze należy przeprowadzać z największą starannością i energią. W kierunku głównych ciosów należy użyć najlepszych formacji, najlepszej broni, najlepszych dowódców i dużej ilości amunicji. Każdy dowódca, każdy szeregowy żołnierz musi zdać sobie sprawę z decydującego znaczenia tej ofensywy. Zwycięstwo pod Kurskiem musi nadejść latarka dla całego świata.
Zamawiam:
1. Celem ofensywy jest: skoncentrowany cios, wyprowadzony w zdecydowany i szybki sposób przez siły jednej armii uderzeniowej z rejonu Biełgorodu, a drugiej z rejonu na południe od Orła, za pomocą koncentrycznej ofensywy otoczyć i zniszczyć siły wroga w rejonie Kurska.
W trakcie tej ofensywy, aby ocalić siły, należy zająć nowy, zredukowany front wzdłuż Nezhega - r. Korocha-Skorodnoe - Tim-wschód od Shchigr - r. Sosna.
2. Konieczne
a) intensywnie wykorzystać moment zaskoczenia i trzymać wroga w tajemnicy, przede wszystkim w momencie rozpoczęcia ofensywy;
b) zapewnić maksymalne skupienie sił uderzeniowych w wąskim sektorze, tak aby wykorzystując lokalną miażdżącą przewagę we wszystkich środkach ofensywy (czołgi, działa szturmowe, artyleria, moździerze itp.), jednym ciosem przebić się przez obronę wroga, osiągnąć kombinację obu nacierających armii i w ten sposób zamknij okrążający pierścień;
c) tak szybko, jak to możliwe, przerzucić siły z głębin, aby osłaniać flanki zgrupowań uderzeniowych, tak aby te ostatnie mogły posuwać się tylko do przodu;
d) terminowe ataki ze wszystkich stron na otoczonego wroga nie dają mu przerwy i nie przyspieszają jego zniszczenia;
e) przeprowadzić ofensywę w jak najszybszym tempie, aby wróg nie mógł uniknąć okrążenia i zebrać potężne rezerwy z innych sektorów frontu;
f) poprzez szybkie utworzenie nowego frontu w odpowiednim czasie - aby zwolnić siły do \u200b\u200bwykonywania kolejnych zadań, zwłaszcza formacji mobilnych.
3. Grupa Armii Południe uderza skoncentrowanymi siłami z linii Biełgorod-Tomarowka, przebija się przez front na linii Prilepy-Obojan, łączy się pod Kurskiem i na wschód od niego z nacierającą armią Grupy Armii Centrum. Aby osłonić ofensywę od wschodu, dotrzyj do Nezhega - r. Krótkie - Skorodnoe - Tin, jednocześnie nie pozwalają na osłabienie skupienia sił w kierunku Prilepa, Oboyan. Aby osłonić ofensywę od zachodu, wykorzystaj część sił, które jednocześnie wyznaczyły zadanie uderzenia w otoczone zgrupowanie wroga.
4. Grupa Armii Centrum przeprowadza masowy atak ze strony nacierającej armii z obszaru Trosna na północ od Maloarkangielska, przebija się przez front w sektorze Fatezh, Veretinovo, koncentrując swoje główne wysiłki na jego wschodniej flance i łączy się z armią uderzeniową Grupy Armii Południe w pobliżu Kurska i na wschodzie , aby pokryć postępujące zgrupowanie ze wschodu, konieczne jest dotarcie do linii Tim - na wschód od Shchigr - r. Sosna, nie pozwalając jednocześnie na osłabienie sił w kierunku głównego ciosu. Aby osłonić nacierające ugrupowanie od zachodu, użyj części dostępnych sił.
Części Centrum Grupy Armii, weszły do \u200b\u200bbitwy w sektorze na zachód od r. Trosna do linii demarkacyjnej z Grupą Armii Południe, mają za zadanie unieruchomić wroga wraz z rozpoczęciem ofensywy, przeprowadzając lokalne ataki specjalnie stworzonymi grupami uderzeniowymi i uderzając w porę w okrążoną grupę wroga. Ciągły nadzór i rozpoznanie lotnicze zapewniają szybkie wykrycie wycofania się wroga. W takim przypadku należy natychmiast przejść do ofensywy na całym froncie.
5. Koncentracja sił obu zgrupowań armii do ofensywy powinna być przeprowadzona w głębi, z dala od pozycji wyjściowych, tak aby począwszy od 28.4, szóstego dnia po wydaniu rozkazu przez dowództwo główne sił lądowych, mogły rozpocząć ofensywę. W takim przypadku należy podjąć wszelkie środki w celu ukrycia, zachowania tajemnicy i zmylenia wroga. Najwcześniejszy początek to 3,5. Awans na pozycje startowe do ofensywy powinien odbywać się tylko w nocy, z zastrzeżeniem wszystkich zasad kamuflażu.
6. Aby zmylić wroga, kontynuuj przygotowania do operacji Panther w strefie Grupy Armii Południe. Szkolenie powinno być wzmocnione wszelkimi środkami (rozpoznanie demonstracyjne, posuwanie czołgów, koncentracja urządzeń promowych, łączność radiowa, działania agentów, rozpowszechnianie plotek, wykorzystanie lotnictwa itp.) I przeprowadzane tak długo, jak to możliwe. Te środki zmylenia wroga muszą być również skutecznie wsparte odpowiednimi środkami w zakresie zdolności obronnej stacjonujących tam żołnierzy (zob. Paragraf 11 tej dyrektywy). W strefie Centrum Grupy Armii nie należy podejmować działań zmierzających do zmylenia wroga na dużą skalę, ale za wszelką cenę należy ukryć przed wrogiem prawdziwy obraz sytuacji (wycofanie wojsk na tyły i fałszywe transfery, przemieszczanie się transportu w ciągu dnia, rozpowszechnianie fałszywych informacji o czasie początek ofensywy dopiero w czerwcu itd.).
W obu grupach armii nowo przybyłe jednostki armii uderzeniowej muszą przestrzegać ciszy radiowej.
7. W celu zachowania tajemnicy w projektowaniu operacji powinny być zaangażowane tylko osoby, których zaangażowanie jest absolutnie konieczne. Nowe twarze powinny zapoznać się z koncepcją stopniowo i jak najpóźniej. Tym razem konieczne jest uniknięcie sytuacji, w której wróg przez zaniedbanie lub zaniedbanie stanie się świadomy naszych planów. Wzmacniając kontrwywiad, zapewnij sobie stałą walkę ze szpiegostwem wroga.
8. Oddziały przeznaczone do ofensywy, biorąc pod uwagę ograniczone przestrzennie i precyzyjnie znane cele ofensywy (w przeciwieństwie do poprzednich operacji), muszą pozostawić wszystkie pojazdy, których można się obyć w ofensywie oraz obciążający je balast. Wszystko to tylko utrudnia i może niekorzystnie wpływać na impuls ofensywny wojsk i utrudniać szybkie zaopatrzenie kolejnych sił. Dlatego każdy dowódca musi być przepojony chęcią zabrania ze sobą tylko tego, co jest niezbędne do bitwy. Dowódcy korpusów i dywizji muszą ściśle egzekwować ten wymóg. Konieczne jest wprowadzenie ścisłej regulacji ruchu na drogach. Należy to przeprowadzić w jak najbardziej zdecydowany sposób.
9. Rozkazy zaopatrzenia, jak również natychmiastowej i pełnej ewidencji wszystkich pojmanych jeńców, okolicznych mieszkańców i trofeów, a także prowadzenia propagandy mającej na celu zniszczenie wroga zawarte są w Załącznikach 1-3.
10. Siły Powietrzne również wykorzystają wszystkie dostępne siły w kierunku głównego ataku. Konieczne jest natychmiastowe rozpoczęcie koordynacji zagadnień współdziałania ze strukturami dowodzenia Sił Powietrznych. Zwróć szczególną uwagę na przestrzeganie tajemnicy (patrz punkt 7 tej dyrektywy).
11. Dla powodzenia ofensywy decydujące znaczenie ma to, aby wróg nie był w stanie zmusić nas do opóźnienia rozpoczęcia ofensywy Cytadeli lub przedwczesnego wycofania uczestniczących w niej formacji z działaniami ofensywnymi w innych sektorach frontu Grupy Armii Południe i Centrum. Dlatego obie grupy armii muszą wraz z operacją ofensywną „Cytadela” systematycznie przygotowywać do końca miesiąca obronę pozostałych, a przede wszystkim zagrożonych sektorów frontu. Jednocześnie przede wszystkim konieczne jest przyspieszenie budowy pozycji obronnych, pokrycie obszarów niebezpiecznych dla czołgów wystarczającą liczbą broni przeciwpancernej, utworzenie rezerw taktycznych, szybkie ujawnienie kierunków głównych uderzeń wroga przez aktywne działania rozpoznawcze.
12. Po zakończeniu operacji zapewnia się:
a) przeniesienie linii demarkacyjnej pomiędzy Grupami Armii Południe i Centrum na generalną linię Konotop (dla Grupy Armii Południe) - Kursk (dla Grupy Armii Południe) - Dolgoye (dla Grupy Armii Centrum)
b) przeniesienie 2 Armii, składającej się z trzech korpusów i dziewięciu dywizji piechoty, a także jednostek RGK, które zostaną bardziej szczegółowo określone, z Centrum Grupy Armii do Grupy Armii Południe;
c) zwolnienie przez Grupę Armii Centrum dodatkowych trzech dywizji do rezerwy dowództwa głównego sił lądowych w regionie na północny zachód od Kurska;
d) wycofanie się z czoła wszystkich jednostek mobilnych w celu ich wykorzystania zgodnie z nowymi zadaniami. Wszystkie ruchy formacji 2 Armii muszą być zgodne z tymi planami.
Zastrzegam sobie prawo, nawet podczas operacji, w zależności od przebiegu działań wojennych, do stopniowego ponownego podporządkowywania Grupie Armii Południe dowództwa i formacji, o których mowa w paragrafie 12.b niniejszego rozkazu.
13. Do grup wojskowych do zgłoszenia środków przygotowania działań ofensywno-obronnych podjętych na podstawie niniejszego rozkazu operacyjnego, z załączeniem map w skali 1: 300 000 z wykreślonym zgrupowaniem sił w pozycji wyjściowej, a także tabelą podziału oddziałów RGK oraz plan uzgodniony z dowództwem Pierwsza Flota Powietrzna i Dowództwo Sił Powietrznych Wostoku wspomagają ofensywę Cytadeli z powietrza, a także plan działań mających na celu dezinformację wroga. Termin zgłoszeń - 24.4.
- * Aplikacje nie są publikowane.
