Słownictwo motoryzacyjne w języku angielskim: urządzenie samochodowe, droga, jazda, wypadek. Wyrażenia na temat „Prowadzenie samochodu”

Więcej znaczeń tego słowa oraz angielsko-rosyjski, rosyjsko-angielski tłumaczenia słowa "GUIDING DEVICE" w słownikach.

• URZĄDZENIE PROWADZĄCE - układ prowadzący, urządzenie prowadzące, urządzenie prowadzące, system prowadzący, zespół prowadzący
  
• URZĄDZENIE PROWADZĄCE - urządzenie prowadzące, prowadnica, tor
  
• URZĄDZENIE PROWADZĄCE - przewodnik
  
• URZĄDZENIE - n. aparatura, układ, urządzenie, system, organizacja; maszyna, komputer; cyfrowe urządzenie liczące, komputer cyfrowy; urządzenie analogowe, komputer analogowy
  Rosyjsko-angielski słownik nauk matematycznych
• URZĄDZENIE - Aranżacja
  Rosyjski Amerykański Angielski Słownik
• URZĄDZENIE - 1. (działanie) ułożenie; organizacja załatwiania spraw - załatwianiem spraw zajmuje się urządzaniem mieszkania - ...
  
• URZĄDZENIE - str. 1. (działanie) organizowanie; pilnować swoich spraw; 2. (budować) system, konfigurację; Struktura; 3. (budowa) ...
  Ogólny słownik rosyjsko-angielski
• Konfiguracja urządzenia
  Nowy rosyjsko-angielski słownik biologiczny
• DEVICE - system (urządzenie)
  Słownik języka rosyjskiego dla uczniów
• DEVICE - urządzenie
  Słownik języka rosyjskiego dla uczniów
• URZĄDZENIE
  Słownik rosyjsko-angielski
• URZĄDZENIE - str. 1. (działanie) układ; organizacja załatwiania spraw - załatwiając swoje sprawy, zajmuje się urządzaniem mieszkania ...
  Rosyjsko-angielski słownik skrótów Smirnitsky'ego
• DEVICE - przełącznik dekodera: znana dobra jednostka
  Edic rosyjsko-angielski
• URZĄDZENIE aparat, urządzenie, układ, obiekt, wyposażenie, wygoda, urządzenie, element, gadżet, koło zębate, mechanizm, ruch, takielunek, konstrukcja, system, widżet
  Rosyjsko-angielski słownik inżynierii mechanicznej i automatyki przemysłowej
• URZĄDZENIE - por. 1) (działanie) układ; organizacja załatwiania spraw - załatwianiem spraw zajmuje się urządzaniem mieszkania - on ...
  Zwięzły słownik rosyjsko-angielski ogólnego słownictwa
• URZĄDZENIE - aranżacja, wdrożenie, projekt, aparat, przyrząd, montaż, załącznik, urządzenie, konformacja, urządzenie, element, mechanizm, obiekt, urządzenie, sprzęt, ruch, organizacja, widżet, struktura, system
  Rosyjsko-angielski słownik budownictwa i nowych technologii budowlanych
• URZĄDZENIE - układ, budowa, urządzenie, mechanizm, organizacja, konfiguracja, struktura, system
  Rosyjsko-angielski słownik ekonomii
• DEVICE - patrz ładowarka (urządzenie)
  Angielsko-rosyjsko-angielski słownik slangu, żargonu, rosyjskich nazw
• URZĄDZENIE - str. 1. (działanie) organizowanie; pilnować swoich spraw; 2. (budować) system, konfigurację; Struktura; 3. (konstrukcja) konstrukcja, projektowanie; (układ) układ, rozkład; 4.…
  Słownik rosyjsko-angielski - QD
• URZĄDZENIE - budowa, urządzenie, organizacja, struktura
  Słownik prawa rosyjsko-angielskiego
• URZĄDZENIE - zobacz także. ogólne ~. Wszystkie łączniki ścinane muszą mieć jakieś zabezpieczenie (lub układ lub urządzenie), aby ...
  Rosyjsko-angielski słownik naukowo-techniczny tłumacza
• URZĄDZENIE
  Rosyjsko-angielski słownik motoryzacyjny
• URZĄDZENIE - 1) urządzenie 2) urządzenie 3) gadżet 4) przekładnia 5) stacja 6) jednostka
  Rosyjsko-angielski słownik objaśniający terminy i skróty dotyczące BT, Internetu i programowania
• DEVICE - n urządzenie
  Rosyjsko-angielski słownik WinCept Glass
• URZĄDZENIE - patrz urządzenie zasilające antenę; urządzenie kanalizacyjne i sanitarne; urządzenie odbiorcze; elektroniczne urządzenie programowe; elektroniczne urządzenie liczące; syn. jednostka ...
  Rosyjsko-angielski słownik idiomów o kosmonautyce
• URZĄDZENIE - urządzenie 1) (akcja) organizacja organizacji załatwiania swoich spraw - załatwianiem swoich spraw zajmuje się aranżacją mieszkania - on ...
  Duży słownik rosyjsko-angielski
• DEVICE - urządzenie urządzenie
  Słownik rosyjsko-angielski Sokrates
• VALVE WING - żebro prowadzące zawór
  
• JEDNOSTKA - rzeczownik 1) liczba całkowita 2) jednostka najmu jednostki pieniężnej 3) mat; kochanie. jednostka 4) wojskowe. część; poddział; połączenie z ...
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• TRACK - 1. rzeczownik 1) a) śledzić ślady być na tropie tracić ślady śledzić ...
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• TAP GUIDE - urządzenie prowadzące (do kranu)
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• PRZECHOWYWANIE - rzeczownik 1) a) konserwacja, przechowywanie Syn: opieka, przechowywanie b) akumulacja; akumulacja 2) a) baza, magazyn, magazyn Syn: ...
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• ROPE GUIDE - prowadnica linowa
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• DRUKARKA - rzecz 1) drukarka; drukarka; typograf 2) tekst. drukarka 3) drukarka, drukarka daisy-wheel drukarka igłowa drukarka laserowa drukarka literowa ...
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• LUSTERKO WSKAZUJĄCE - lusterko prowadzące
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• OTWÓR PILOTA - otwór pilotażowy
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• WĘDZIDŁO PILOTA - 1. dłuto pilotowe 2. bezrdzeniowa końcówka diamentowa; dłuto łopatkowe (z wystającą środkową częścią końca kolby)
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• STAŁA PODSTAWA PROWADNICY DOLNEJ - stała podstawa prowadnicy dolnej
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• LUSTERKO SKŁADANE
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• WIERTŁO OŁOWIOWE - wiertło prowadzące
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• LEAD BIT - końcówka prowadząca; wiodący kawałek
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• BAZA LĄDOWA - stała baza przewodnika
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• KÓŁKO PROWADZĄCE - 1. kółko prowadzące 2. rolka prowadząca; rolka nośna
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• GUIDE RIB - urządzenie prowadzące (do wyrównania końców skręcanych rur)
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• PRZEWODNIK - 1. rzeczownik 1) przewodnik, przewodnik; przewodnik przewodnik turystyczny ≈ przewodnik, aby wziąć przewodnika ≈ znaleźć / zatrudnić przewodnika, przewodnik 2) ...
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• GROWLER BOARD - 1. podkład drewniany pod podnośnik 2. urządzenie prowadzące ułatwiające przykręcanie rur
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• LUSTRO SKŁADANE - lustro, które prowadzi wiązkę po zerwanej ścieżce
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• KIEROWCA - rzeczownik 1) osoba kierująca ruchem a) kierowca bydła, kierowca ciężarówki b) woźnica Syn: woźnica, woźnica, dorożkarz c) mechanik, woźnica ...
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• REŻYSER - rzeczownik 1) urzędnik w hierarchii takich osób a) dyrektor, członek zarządu, członek zarządu Teatr został zamieniony na stałe ...
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• DEVICE - rzecz 1) wyrób, wyrób; mechanizm; urządzenie, samochód, urządzenie urządzenie nasłuchowe ≈ urządzenie podsłuchowe urządzenie detonujące ≈ detonator urządzenie wewnątrzmaciczne ≈…
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• PRZEWODNIK PO OBUDOWIE - przewodnik po obudowie
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• PRZEWODNIK - guide.ogg 1. gaıd n 1. guide; przewodnik; przewodnik przewodnik przewodnik po muzeum - przewodnik po muzeum, przewodnik godny zaufania doświadczony przewodnik - niezawodny doświadczony ...
  Angielsko-rosyjsko-angielski słownik ogólnego słownictwa - zbiór najlepszych słowników
• PRZEWODNIK - 1) urządzenie prowadzące, urządzenie prowadzące, prowadzące || przewodnik 2) róg. przewodnik, przewodnik (do klatki lub skipu) 3) przewodnik ...
  Kompleksowy słownik angielsko-rosyjski politechniczny
• PRZEWODNIK - 1) urządzenie prowadzące, urządzenie prowadzące, prowadzące || przewodnik 2) róg. prowadnica, prowadnica (do stojaka lub skipu) 3) prowadnica, prowadnica (w rolowaniu ...
  Obszerny angielsko-rosyjski słownik politechniczny - RUSSO
• PRZEWODNIK - 1. n 1. dyrygent; przewodnik; przewodnik po muzeum ~ - przewodnik po muzeum, przewodnik godny zaufania ~ - niezawodny [doświadczony] przewodnik ...
  Nowy kompleksowy słownik angielsko-rosyjski - Apresyan, Mednikova
• PRZEWODNIK - 1. gaıd n 1. dyrygent; przewodnik; przewodnik przewodnik przewodnik po muzeum - przewodnik po muzeum, przewodnik godny zaufania doświadczony przewodnik - niezawodny doświadczony przewodnik ...
  Darmowe angielskie słowniki i tłumaczenia słów online z transkrypcją, elektroniczne słownictwo angielsko-rosyjskie, encyklopedia, rosyjsko-angielskie podręczniki i tłumaczenia, tezaurus.

Słowa na temat „Samochód” to dość duża warstwa słownictwa w języku angielskim. Zawiera wiele określeń dotyczących urządzenia samochodu, drogi, przepisów ruchu drogowego. W tym artykule przyjrzymy się najpopularniejszemu słownictwu używanemu nie przez mechaników samochodowych, ale przez każdego, kto prowadzi samochód.

Wybór słów i wyrażeń podzielony jest na pięć tematów. Pierwsze trzy to rzeczowniki (części samochodowe, części wewnętrzne, droga), nie dodałem do nich zdań przykładowych, ponieważ nie powinno być żadnych trudności z ich użyciem. Czasowniki na temat „Prowadzenie pojazdu” i „Wypadek” są podane wraz z przykładami, aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób są używane.

Należy pamiętać, że słownictwo motoryzacyjne w języku angielskim zawiera wiele słów różniących się w językach brytyjskim i amerykańskim. Oznaczone są skrótami UK (brytyjski) i US (amerykański).

Główne części samochodu w języku angielskim

reflektory	reflektory
światła mijania	światła mijania
wysokie belki	światła drogowe
zderzak (Wielka Brytania)	zderzak (Wielka Brytania)
błotnik (USA)	zderzak (USA)
przednia szyba (USA)	przednia szyba (USA)
szyba przednia (UK)	przednia szyba (Wielka Brytania)
wycieraczki (wycieraczki szyby przedniej)	wycieraczki
boot (Wielka Brytania)	bagażnik (Wielka Brytania)
bagażnik (USA)	bagażnik (USA)
lusterko wsteczne	lusterko wsteczne
lusterka boczne (lusterka boczne)	lusterka boczne
opona (UK)	dętka, opona (UK)
opona (USA)	metro, autobus (USA)
przebita opona	przebita opona
koło	koło
kierownica	kierownica
maska \u200b\u200b(UK)	dach, maska \u200b\u200b(UK)
kaptur (USA)	dach, maska \u200b\u200b(USA)
czołg	czołg
tylne światła	tylne światła
drzwi	drzwi
tłumik (UK)	tłumik (Wielka Brytania)
tłumik (USA)	tłumik (USA)
części zamienne	części zamienne
opona zapasowa	koło zapasowe
benzyna (Wielka Brytania)	benzyna (Wielka Brytania)
gaz (USA)	benzyna (USA)
tablica rejestracyjna	tablica rejestracyjna
numer rejestracyjny	numer samochodu
robić	model samochodu
model	model samochodu

Uwagi:

• Słowem błotnik(zderzak) jest ciekawy wyraz stłuczka (zginać - zginać). Tak nazywa się mały wypadek z niewielkim uszkodzeniem samochodu.
• Numer samochodu można nazwać w inny, bardziej formalny sposób numer rejestracyjny pojazdu... W mowie potocznej zwykle nie mówią tak długo, preferując opcje: numer rejestracyjny, numer rejestracyjny, numer rejestracyjny, numer rejestracyjny.
• Możesz natknąć się na słowa licencja i licencja... Cały angielski z wyjątkiem amerykańskiego licencja Jest rzeczownikiem i licencja Jest czasownikiem. Amerykański angielski nie używa tego słowa licencjai słowo licencja może być zarówno czasownikiem, jak i rzeczownikiem. W związku z tym można zadzwonić pod numer samochodu tablica rejestracyjna (USA) lub tablica rejestracyjna (inne kraje).

W samochodzie (szczegóły wnętrza)

deska rozdzielcza	deska rozdzielcza
tylne siedzenie	tylne siedzenie
przednie siedzenie	przednie siedzenie
pasy bezpieczeństwa	pas bezpieczeństwa
zamek od drzwi	zamek od drzwi
klamka	klamka
schowek na rękawiczki (rękawiczki)	schowek na rękawiczki
róg	brzęczyk
akcelerator	pedał gazu
hamulec	pedał hamulca
sprzęgło	sprzęgło
hamulec ręczny	hamulec ręczny
zapalniczka	zapalniczka
manualna skrzynia biegów (Wielka Brytania)	manualna skrzynia biegów (Wielka Brytania)
standart (Stany Zjednoczone)	manualna skrzynia biegów (USA)
automatyczna skrzynia	automatyczna skrzynia
zmiana biegu	dźwignia zmiany biegów (ręczna)
dźwignia zmiany biegów	dźwignia zmiany biegów (w automatycznej skrzyni biegów)
poduszka powietrzna	poduszka powietrzna

Uwagi:

• róg - to jest sam sygnał dźwiękowy, sygnał dźwiękowy - trąbić (róg).
• Słowem tylne siedzenie (tylne siedzenie) jest wyrażenie kierowca na tylnym siedzeniu- dosłownie „kierowca na tylnym siedzeniu”. Tak mówią o pasażerze, który instruuje kierowcę, jak prowadzić, a także szerzej o osobie, która lubi tłumaczyć „jak to jest słuszne”, chociaż sam nie uczestniczy w tym procesie.

Angielskie słowa związane z „drogą”

droga	droga
trasa	autostrada, autostrada
autostrada (Wielka Brytania)	autostrada (Wielka Brytania)
autostrada (Stany Zjednoczone)	bagażnik (USA)
onramp	zjazd z autostrady
pas ruchu	pas ruchu
oznakowanie pasa ruchu (oznakowanie nawierzchni drogi)	pasy drogowe
próg zwalniający	progi zwalniające
skrzyżowanie (Wielka Brytania)	crossroads (Wielka Brytania)
skrzyżowanie (USA)	skrzyżowanie (USA)
znak drogowy	znak drogowy
sygnalizacja świetlna	światła
chodnik (Wielka Brytania)	chodnik (Wielka Brytania)
chodnik (USA)	chodnik (USA)
przejście dla pieszych	przejście dla pieszych
pieszy	pieszy
parking (Wielka Brytania)	parking (Wielka Brytania)
parking (USA)	parking (USA)
miejsce parkingowe	miejsce parkingowe
ruch drogowy	ruch drogowy
korek uliczny	korek
godziny szczytu	godzina szczytu

Wyrażenia na temat „Prowadzenie samochodu”

• zapiąć pasy - zapnij pasy

Upewnij się, że pasażerowie są zapięty... - Upewnij się, że pasażerowie mają zapięte pasy.

• zapiąć (założyć) pasy bezpieczeństwa - zapiąć pas bezpieczeństwa

Zapiąć pasy, Proszę. - Proszę zapiąć pasy.

• hamować - hamować

Czy wiesz jak hamować? - Czy wiesz, jak hamować?

• uderzyć w hamulce (colloquial) - zwolnij (colloquial)

musiałem uderzyć w hamulce kiedy zobaczyłem pieszego. - Musiałem zwolnić, gdy zobaczyłem pieszego.

• przeciągnąć - przeciągnięcie (o silniku)

Możesz mi pomóc? Mój samochód utknął w martwym punkcie... - Czy mógłbyś mi pomóc? Mój samochód zgasł.

• nadepnąć na pedał przyspieszenia - wciśnij gaz

Przejdź do pierwszego i nacisnąć pedał przyspieszenia... - Przełącz na pierwszą prędkość i wciśnij gaz.

• przyspieszyć (przyspieszyć) - przyspieszyć

Możesz przyśpieszyć na autostradzie. - Możesz przyspieszyć autostradę.

• odwrócić - wziąć z powrotem

Proszę, odwrócić ostrożnie. Za nami lemo. - Prosimy o ostrożne tworzenie kopii zapasowych. Za nami limuzyna.

• trąbić (klakson) - trąb (bip)

Nie słyszał samochodu trąbić za nim. „Nie słyszał buczenia samochodu z tyłu.

• zawrócić - skręć ostro

Walczył z kierownicą, próbując zawrócić... - Szarpał się z kierownicą, próbując wykonać ostry zakręt.

• przestrzegać ograniczenia prędkości - przestrzegać ograniczenia prędkości

Możemy jechać, gdzie chcemy, ale musimy przestrzegać ograniczenia prędkości... - Możemy jeździć, gdzie chcemy, ale musimy przestrzegać ograniczenia prędkości.

• przekroczyć ograniczenie prędkości (do prędkości) - przekraczać prędkość

Nie przekraczać ograniczenie prędkości, nadmierna prędkość może powodować kolizje ze zwierzętami. - Nie przekraczaj prędkości, przekroczenie prędkości może spowodować kolizje ze zwierzętami.

• uruchomić czerwone światło - idź na czerwone światło

Spieszyłem się i przejechał na czerwonym świetle... - Spieszyłem się i przejechałem na czerwonym świetle.

• do tylnej klapy - wracaj do tyłu (do przodu samochodu), nie zachowuj dystansu

Tailgating powoduje wiele wypadków samochodowych. - Brak dystansu prowadzi do wielu wypadków.

• zjechać (zjechać) - zatrzymaj się (i opuść jezdnię)

Jeśli Twój samochód zacznie się przegrzewać, zjechać na pobocze natychmiast. - Jeśli twój samochód zacznie się przegrzewać, natychmiast zatrzymaj się.

• wyciągnąć - wyjazd (np. z parkingu)

Autobus wyciągnięty parking. - Autobus wyjechał z parkingu.

• odciąć (kogoś) - wykończenie

Przyspieszyłem i ktoś przerwała mi... - Włączyłem gaz i ktoś mi przerwał.

• zaparkować - park

Przepraszam, nie możesz park tutaj. - Przepraszam, nie możesz tu zaparkować.

• wyprzedzić samochód - wyprzedzić samochód

Wskazuje na to znak „Do Not Pass” przejeżdżanie samochodu jest zabronione. - Znak „Wyprzedzanie zabronione” oznacza, że \u200b\u200bnie możesz wyprzedzać samochodu.

• zmienić pas - przenieś się na inny pas, zmień pas

Kierowca zdecydował zmienić pas ale nie upewnił się, że jest to bezpieczne. - Kierowca zdecydował się na zmianę pasów, ale nie był przekonany, że to bezpieczne.

• zmienić bieg - Zmień bieg

Nauczyć się jak zmień bieg pierwszy. - Najpierw naucz się zmieniać bieg.

• zabraknie gazu (benzyny) - zużyć paliwo

Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? Jesteśmy kończy się gaz... - Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? Kończy nam się gaz.

• zatankować (samochód) - napełnij auto)

Zawsze zatankować samochód przed długą jazdą. - Zawsze tankuj samochód przed długą podróżą.

• oflagować (kogoś) w dół \\ pomachać komuś - zahamuj samochód (gestem)

Policjant zgłosił mnie i poprosił o prawo jazdy.

• dostać się - wsiąść do samochodu

Wchodzić! Wchodzićsamochód! - Usiądź! Wsiąść do samochodu!

• wyjść - wysiadaj z samochodu

Chciałbym wyjść na poczcie. - Chciałbym wyjść na pocztę.

• podnieść (kogoś) - zabrać pasażera

Czy możesz odbierz mnie o dziewiątej? - Możesz odebrać mnie o dziewiątej?

• podrzucić (kogoś) - upuść pasażera

Podrzuć go na najbliższej stacji metra. - Wysadź go na najbliższej stacji metra.

• wskazać - pokaż kolej

Nigdy nie skręcaj bez wskazujące... - Nigdy nie skręcaj bez wskazania skrętu.

• odjechać - skądś wyjechać

Zamknąłem drzwi i kabinę odjechał... - Zamknąłem drzwi i taksówka odjechała.

• podwieźć (kogoś) (Wielka Brytania) - odbiór (Wielka Brytania)
• podwieźć (komuś) (USA) - odbiór (USA)

Czy możesz podwieź mnie, Proszę? - Podwieziesz mnie?

Wyrażenia na temat „Wypadek, problemy z samochodem”

• wypadek samochodowy (zgniecenie samochodu) - wypadek samochodowy

Na początku filmu kilka osób zginęło w wypadek samochodowy... - Na początku filmu w wypadku samochodowym zginęło kilka osób.

• mieć przebitą oponę (przebicie) - uderz w koło

W drodze na lotnisko mieliśmyprzebita opona... - W drodze na lotnisko złapaliśmy gumę.

• załamać się - awaria (o samochodzie)

Przepraszam, spóźnię się, mój samochód zepsuła się... - Przepraszam, spóźnię się, mój samochód się zepsuł.

• laweta - laweta

Nic nie możesz zrobić, zadzwoń laweta... - Nie możesz tu nic zrobić, wezwij pomoc drogową.

• holować - ewakuuję

Samochody zaparkowane na drodze będą holowany... - Samochody pozostawione na drodze zostaną ewakuowane.

• wpaść na (kogoś) - uderzyć w kogoś

Kiedy pierwszy raz prowadziłem samochód, ja wpadł na drzewo... - Kiedy pierwszy raz jechałem, zderzyłem się z drzewem.

• zatrzasnąć hamulce - zahamować gwałtownie

Kierowca przede mną uderzył whamulce i prawie na niego wpadłem ... - Kierowca przede mną gwałtownie zahamował i omal nie zderzyłem się z nim.

• przejechać (kogoś) - przenieść kogoś

Wygląda na to, że to zrobią przejechać kogoś... - Wygląda na to, że teraz kogoś przejeżdżają.

• do przesuwania bocznego - uderzył w bok samochodu

Widzisz te zadrapania? mam wytarty bokiem przez jakiegoś idiotę. - Widzisz te zadrapania? Jakiś idiota mnie uderzył.

• do tyłu - wejść do samochodu od tyłu

Zepsułem się nagle i ona zakończony z tyłu mnie. - Ostro zahamowałem, a ona wjechała we mnie od tyłu.

• skręcić w nadjeżdżający ruch - wjedź (gwałtownie) na nadjeżdżający pas

Jego auto veered do nadjeżdżającego ruchu i wpadł na traktor. - Jego samochód skręcił w nadjeżdżający pas i uderzył w traktor.

• jechać po złej stronie drogi - idź po złej stronie (po przeciwnej stronie)

I wtedy zauważyłem, że tak było jazdy po złej stronie drogi... - I wtedy zauważyłem, że jedziemy zbliżającym się pasem.

• stracić kontrolę - nie radzi sobie z kontrolą

Kierowca stracił kontrolę a samochód wpadł na ceglaną ścianę. - Kierowca stracił kontrolę i samochód uderzył w ceglaną ścianę.

• to poślizg - wpadnij w poślizg

Samochód wpadł w poślizg na skrawku lodu i skręcił w zaspę śniegu. - Samochód wpadł w poślizg na lodzie i został zniesiony w zaspę.

• przewrócić - przewrócić

Kierowca został wyrzucony z jegosamochód, kiedy to walcowanenad... - Kierowca został wyrzucony z samochodu, gdy się przewrócił.

• jazda po pijanemu - jazda po pijanemu

Istnieją przepisy przeciw jazda po pijanemu, ale nie przed jazdą z kacem. - Istnieją przepisy zabraniające jazdy po pijanemu, ale nie jazdy z kacem.

• lekkomyślna jazda - niebezpieczna jazda

Ich samochód się przewrócił, prawdopodobnie w wynikulekkomyślna jazda... - Ich samochód przewrócił się, prawdopodobnie w wyniku niebezpiecznej jazdy.

• rozproszona jazda - nieostrożna jazda

Rozproszona jazda to czynność prowadzenia pojazdu podczas wykonywania innych czynności, takich jak rozmowa przez telefon. - Nieuważna jazda to jazda, podczas której kierowca wykonuje dodatkowe czynności, takie jak rozmowa przez telefon.

• uderzać i uciekać - powalić osobę i ukryć się

Ona była uderz i uciekaj ale na szczęście nie została ciężko ranna. - Została potrącona przez samochód, który następnie zniknął, ale na szczęście nie odniosła poważnych obrażeń.

• zderzyć się czołowo - uderzyć w czoło, zderzyć się bezpośrednio

Kiedy Robert próbował minąć samochód, on miał zderzenie czołowe z ciężarówką. - Kiedy Robert próbował wyprzedzić samochód, zderzył się bezpośrednio z ciężarówką.

• zakaz prowadzenia pojazdów - pozbawienie praw

Mam dwa lata zakaz prowadzenia pojazdów do jazdy pod wpływem alkoholu. - Na dwa lata byłem pozbawiony prawa jazdy za jazdę po pijanemu.

Dzień dobry wszystkim! Jesteśmy już prawie na mecie pierwszej części amerykańskiego kursu konwersacyjnego „Tak mówią w Ameryce”, dlatego powtarzamy słownictwo z poprzednich lekcji, a także pogłębiamy i poszerzamy swoją wiedzę. Na przykład temat W centrum handlowym rozważaliśmy już, ale dzisiaj zagłębimy się w ten temat i nauczymy się słownictwa potrzebnego do komunikacji w sklepie AGD.

Nazwa sprzętu AGD i urządzeń elektronicznych w języku angielskim

Poznasz nazwy niektórych sprzętów AGD, a także urządzeń technicznych i elektronicznych, dowiesz się, jak poprosić o pomoc w sklepie. Oczywiście nazwy większości urządzeń gospodarstwa domowego zostały właśnie przeniesione na język rosyjski języka angielskiego (odtwarzacz, mikser, mikser itp.), ale nazwa niektórych z nich różni się od ich rosyjskich odpowiedników. Dlatego dzisiaj przyjrzymy się, jak różne urządzenia techniczne nazywane są w języku angielskim.

Kierując się zasadą konsekwencji i konsekwencji w nauczaniu, zaczniemy lekcję od przeczytania krótkiego dialogu. Dziś korespondent Voice of America Martin Lerner postanowił podarować swojej córce prezent. Mój ojciec poszedł do sklepu ze sprzętem AGD i elektroniką, aby kupić Sue małe radio:

Urzędnik: Dzień dobry. - Witaj.
Jaskółka oknówka: Możesz mi pomóc? Czy masz radia? - Czy mógłbyś mi pomóc? Czy masz radio?
Urzędnik: Przepraszam. - Niestety nie).
Jaskółka oknówka: W porządku. Czy możesz mi teraz pomóc? To radio kosztuje dwadzieścia dziewięć dolarów. Ten ma trzydzieści siedem lat. A to pięćdziesiąt osiem. Dobry. Czy możesz mi teraz pomóc? To radio kosztuje dwadzieścia dziewięć dolarów. To trzydzieści siedem. A ten ma pięćdziesiąt osiem lat.
Jaskółka oknówka: Czy możesz mi pokazać większe radia? - Czy możesz mi pokazać świetne radio?
Urzędnik: Oczywiście. - Pewnie.

Przeczytaj kilka razy fragment rozmowy w sklepie z elektroniką i AGD. Spróbuj zapamiętać angielskie idiomy do komunikowania się w sklepie i sprzedawcach. Następnie posłuchaj, jak poprawnie wymawiać te wyrażenia w amerykańskim angielskim:

/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_051.mp3

Słuchaj uważnie mowy mówiącego, starając się uchwycić każdą cechę wymowy. Powtarzaj kilka razy wszystkie słowa za native speakerem, aby nauczyć się wymawiać te wyrażenia w taki sam sposób, jak w przypadku populacji Stanów Zjednoczonych.

Urządzenia techniczne w języku angielskim

Tabela ze zwrotami w języku angielskim, a także słowami dla różnych urządzeń technicznych lub elektronicznych, pomoże ci znacznie szybciej opanować nowe słownictwo. Odniesienie gramatyczne po tabeli pomoże Ci zapamiętać cechy tworzenia stopni porównania w języku angielskim.

Urządzenia techniczne
Zwroty
na wyprzedaży	Wyprzedaż, w sprzedaży
czy mógłbyś mi pomóc?	Możesz mi pomóc?
Rzeczowniki
Rynek, sklep	rynek
antena	antena
bateria / baterie	bateria / baterie
cent	cent
dolar	dolar
odtwarzacz płyt kompaktowych	odtwarzacz CD
elektryczność	elektryczność
dźwięk	dźwięk
głośnik	(głośnik stereo
dostosowywanie	strojenie
Czasowniki
zdarzyć	wydarzyć się
melodia	dostroić

Odniesienie gramatyczne:

Większość angielskie przymiotniki tworzą stopnie porównania za pomocą przyrostków " -er "I" -est »:

• To radio jest mały... To radio jest mniejszy... A ten jest najmniejszy... - To radio jest mały... To radio jest mniejszy... A to jest najmniejszy .

Jednak przy tworzeniu stopnia doskonałego i porównawczego słowa „ większość "I" więcej ”. Na przykład:

• Ten telewizor jest drogi. Ten telewizor jest więcej kosztowny. A to jest większość kosztowny. - Ten telewizor jest drogi. Ten telewizor więcej kosztowny. A ten jest najbardziej kosztowny.

Pamiętaj, aby postępować Praca domowa:

1. Przeczytaj ponownie dialog na początku lekcji. Ćwicz z przyjaciółmi.
2. Przetłumacz poniższe wyrażenia na angielski i przepisz je w swoim skoroszycie:

• Chcę kupić mojej córce małe radio.
• Czy mógłbyś mi pomóc?
• Pokaż droższe radio.
• Potrzebuję małego telewizora dla mojej żony.
• Najdroższy telewizor kosztuje 416 dolarów. Ma wspaniały dźwięk stereo

Koniecznie zastosuj zdobytą wiedzę w praktyce! Życzę wszystkim dobrego nastroju i wakacji każdego dnia! Do zobaczenia później!