Najlepsze podręczniki do języka niemieckiego - przegląd nowoczesnych podręczników. Mój wybór - Język niemiecki - Język niemiecki online - Start Deutsch
Niektóre mecze biorę dla siebie, inne „wciągam” w trendy, inne rozmyślam lub po prostu wyrażam swoją opinię. Dlatego polecam używać go według własnego uznania i wiedząc, że ludzie mogą popełniać błędy.
Informacje podam raczej zwięźle, tj. dążyć do formatu „twittera”, aby zaoszczędzić mój i swój czas. W każdym razie istnieją komentarze, w których możesz zadać dodatkowe pytanie dotyczące interesującego Cię meczu.
Werder – Darmstadt
Werder wygrywa na 1,71Ten wybór „wciągam” w trend. Gram w nim przeciwko Darmstadt, kiedy oni grają na wyjeździe. Dokonałem tego wyboru nieprzypadkowo – Darmstadt przegrał w tym sezonie 100% meczów wyjazdowych. Przyznam szczerze, że w tym meczu goście mogą się „utrzymać”, choć nie z największym prawdopodobieństwem.
Darmstadt ma najsłabszy skład w Bundeslidze, najbardziej niedoświadczonego trenera Fringsa, a także kilka istotnych porażek przed meczem – Rosenthala i Sama. A strata głównego bramkarza Essera to już strzał kontrolny w głowę. Myślę, że Darmstadt jest już oczekiwane w Lidze Regionalnej (4. liga w Niemczech)
Nie żebym szczególnie lubił Werder Brema pod wodzą Nouriego, ale jeśli chcą pozostać w Bundeslidze, muszą zdobyć jak najwięcej punktów. Zespół będzie miał na to wiele okazji.
Moguncja – Wolfusburg
Wolfsburg TB(1) za 1,77 lub Wolfsburg z handicapem(0) za 2,45Trochę ryzykowny wybór. Wolfsbrug ma nowego trenera. Osobiście myślałem, że Ismael stał na czele „zielonych” – to był pogrzeb. On był zwolniony. Jednak nawet z nią zespół wyglądał i opuścił zespół nie „rozebrany”. Wolfsburg ma dobry skład. Tak, Draxler został sprzedany, ale kupiono dobrego Ntepa i Mally. Jest Didavi i Gomez. Pozostał w zespole w Rodriguez. Pod względem konfiguracji Mainz zdecydowanie nie przewyższa Wolfsburga.
O Mainz można powiedzieć, że obrona nie jest ich mocną stroną. Tak, i w tym sezonie są dość niestabilne. Krótko mówiąc, moim zdaniem istnieje „wartość” na korzyść gości. Możesz zaryzykować lub postawić ostrożnie na odrodzenie gości.
Hoffenheim – Ingolstadt
Remis na 3,8Ogólnie rzecz biorąc, myślę, że ten mecz jest trochę „błotnisty”, jeśli chodzi o wynik końcowy.
Wygląda na to, że gospodarze radzą sobie w tym sezonie dobrze, a trener ich ciągnie. Jednak niezależnie od tego, jak bardzo się starałem, nie mieściło mi się to w głowie. Ingolstadt nie jest dla nikogo łatwym przeciwnikiem, do którego bram trzeba znaleźć klucze. Goście odebrali już punkty Eintrachtowi F, teraz jest szansa na spowolnienie kolejnego niespodziewanego lidera. Z rundy na rundę trener Ingolstadt, Walpurgis, prowadzi motywacyjne rozmowy z zawodnikami. Myślę, że chłopaki będą walczyć.
Być może nie zagram w tym meczu. Ale myślę o meczu w taki sposób, żeby można było „złapać” remis. Warto zaznaczyć, że Hoffenheim jest najbardziej „wyciągniętym” klubem w Bundeslidze. Już 11 remisów - to całkiem sporo jak na najwyższe ligi w Niemczech. Dość tendencja.
Dziękuję za uwagę. Zapisz się, aby nie przegapić aktualizacji. Jeśli post przypadł Ci do gustu, wpisz „zajęcia”.
Dano nam najbogatszy, najdokładniejszy, najpotężniejszy i prawdziwie magiczny język rosyjski.
Te słowa należą do geniuszu literatury rosyjskiej K.G. Paustowskiego i poświęcony językowi rosyjskiemu. Jestem jednak pewien, że to samo można powiedzieć o języku niemieckim.
Swoją przygodę z tym wspaniałym językiem rozpoczęłam w 5 klasie. I jeśli wszyscy moi przyjaciele dokonali wyboru już w podstawówce i każdy z nich zdecydował się na naukę języka angielskiego, to mój wybór padł na język Goethego i Schillera. W wieku 10 lat myślałam już tylko o dalszej nauce języka niemieckiego: dodatkowo tłumaczyłam teksty, uczyłam się słówek, ale nadal nie wyobrażałam sobie, że zwiążę swój przyszły los z językami obcymi. A teraz jestem już na pierwszym roku, studiuję język niemiecki i cieszę się, że dokonałam takiego wyboru.
A jednak po co Ci znajomość języka niemieckiego? Wiele osób powie, że cały świat znajduje się obecnie pod hegemonią języka angielskiego, a język niemiecki nie jest już w niczym pomocny. Jednak ci sami Amerykanie w większości, wybierając drugi język obcy, skłaniają się w stronę języka niemieckiego. Tak, tak, na niemiecki, nie na francuski, nie na włoski. Dlaczego? Odpowiedź jest zaskakująco prosta: Niemcy notują obecnie taki wzrost, jak nigdy dotąd. I w świetle obecnego kryzysu to ona ciągnie całą gospodarkę strefy euro.
deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang. —
Deutsche Frauen, niemiecki Treue,
niemiecki Wein und deutscher Sang!
I rzeczywiście, jak tu nie zgodzić się ze starą, dobrą niemiecką piosenką „Deutschland über alles”. W Niemczech mieszkają wspaniali ludzie, wspaniałe kobiety! A co z kuchnią niemiecką? Są to dania rybne z różnymi sosami, to sałatki mięsne, to morze warzyw ugotowanych w prosty, ale jednocześnie wspaniały sposób. No i oczywiście piwo niemieckie, którego nie da się porównać z żadnym innym. No cóż, kto nie chciałby odwiedzić narodowego niemieckiego święta Oktoberfest i osobiście poczuć całą atmosferę piwnej ekstrawagancji i porozmawiać z prawdziwymi miłośnikami spienionego napoju?!
Oczywiście nie można nie zwrócić uwagi na niemiecką literaturę i muzykę. Niemiecki Fundusz Literacki ma wiele dzieł, po przeczytaniu których autorzy odczuwają głębokie uznanie. To Faust Goethego, zawarty w zbiorach literatury światowej jako jedno z najjaśniejszych dzieł; oto opowieści braci Grimm, budzące naprawdę wielki podziw.
Niemcy od dawna słyną jako kraj poetów i myślicieli. I rzeczywiście, kto nie zna nazwisk Nietzschego, Leibniza, Kanta, Schopenhauera, Freuda, Einsteina i Heideggera.
Często w różnych filmach, w rozmowach telefonicznych słyszymy muzykę takich kompozytorów jak Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Ryszard Wagner. A tacy niemieccy kompozytorzy, jak Wolfgang Amadeus Mozart i Johann Strauss mieszkający w Austrii, wnieśli niesamowity wkład do skarbnicy nie tylko muzyki niemieckiej, ale także światowej.
Miliony fanów rocka są wdzięczne Niemcom za ich wkład w ten gatunek. Niemcy dały światu takie zespoły jak Gamma Ray, Tokio Hotel i oczywiście Rammstein).
Niemcy od dawna słyną z kina. I wraz z Francją to ona dała impuls do dalszego rozwoju kina. A film taki jak Metropolis nakręcony przez Frinza Langa w 1927 roku jest niesamowity. Film ten stanowi wspaniały fundament estetyczny, z którego współcześni artyści korzystają do dziś. W 2011 roku Metropolia została zasłużenie wpisana przez UNESCO na listę „Pamięć Świata” – zbiór standardów kultury duchowej i materialnej ludzkości.
Od 1951 roku corocznie odbywa się w Niemczech Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie, przyciągający uwagę wielu miłośników dobrego kina.
I wreszcie niesamowite i niepowtarzalne piękno Niemiec… To wspaniała przyroda, są to miasta, które łączą jednocześnie styl gotycki i nowoczesny i są wypełnione różnymi zabytkami i walorami architektonicznymi.
Jednak nie tylko w Niemczech pięknie brzmi język niemiecki. To tajemnicza Austria, kraj z nieskończenie zielonymi alpejskimi łąkami. To kraj banków, czekolady, serów i zegarków Szwajcaria z jej nieopisanym pięknem, licznymi jeziorami i wspaniałą architekturą. To w końcu księstwa Luksemburga i Liechtensteinu, położone w malowniczej alpejskiej okolicy i ze wspaniałymi starymi zamkami. To Belgia, która zachowała swoją kulturę i mentalność i praktycznie nie znajduje się pod wpływem sąsiednich krajów i narodów. Ponadto istnieje wiele krajów, których mieszkańcy mówią lub rozumieją język niemiecki.
Oczywiście każdy język ma swoje piękno i urok. Aby jednak zrozumieć ludzi z ich mentalnością i wielowiekowym sposobem życia, trzeba przede wszystkim zagłębić się w strukturę języka.
Odkąd zacząłem uczyć się niemieckiego, odkryłem całą jego oryginalność i zachwyt. A jeśli jeszcze zastanawiasz się nad wyborem języka, którego się uczysz, to śmiało Ci mówię: „Wybierz niemiecki, ucz się go i ciesz się!”
- ▲ wolisz od, możliwość wyboru pomiędzy tym, co i niż. | do wyboru (zaproponuj #). wybór dający pierwszeństwo jednej z opcji (mieć #. bogaty #). wybierz według gustu. | opcjonalne (zaproponuj numer pracy). wybierz smak. | na własną rękę (podejmij pracę… …
dokonać wyboru- Syn: zdecyduj, podejmij decyzję, podejmij decyzję... Tezaurus rosyjskiego słownictwa biznesowego
wybór- zmiana się zmieniła, podmiot wyboru zatrzymał działanie, przedmiotem wyboru pozostaje istnienie/tworzenie, podmiotem, kontynuacja wyboru padła działanie, podmiotem wyboru jest dokonanie działania w celu dokonania wyboru działanie zależy od wyboru tematu, ... ...
DO- ZRÓB, zrób, zrób, nie rób tego. (do zrobienia). 1. Co i bez dodatkowych. Działać, być aktywnym, angażować się, być czymś zajętym. Wystarczy mówić, trzeba zrobić (albo dokonać czynu). Nic do roboty. Jedyne, co robi, to karcić. 2. co.… … Słownik wyjaśniający Uszakowa
wybór- Wybory, selekcja, selekcja, sortowanie. Dobór płciowy (selekcja). Podaj wybór, podaj jeden z dwóch. Wahaj się pomiędzy dwiema alternatywami. Musiał zrobić jedną z dwóch rzeczy: albo wyrzec się swojej własności, albo uznać swoją poprzednią... ... Słownik synonimów
WYBÓR, KOMPROMIS- (kompromis) Proces podejmowania decyzji, czy zrezygnować z towaru, czy osiągnąć cel, aby uzyskać więcej innego towaru. Konieczność dokonania wyboru między dobrami a celami jest wyrazem... ... Słownik ekonomiczny
wybór- ▲ wdrożenie najbardziej odpowiedniego, wybór opcji wdrożenie najbardziej odpowiedniego, najlepszego, pożądanego wariantu; procedurę selekcji opcji zgodnie z l. kryterium (zrób, wykonaj #. udane #. wahaj się przy wyborze). kto został wybrany... Słownik ideograficzny języka rosyjskiego
Do- (nie) wykonuj niepotrzebne ruchy działanie (nie) popełniaj błędy działanie (nie) wyciągaj pochopne wnioski działanie (nie) rozróżniaj działanie (nie) wykonuj nagłe ruchy działanie (nie) honoruj promowanie aborcji wykonaj działanie, sprzeciw… .. . Zgodność werbalna nazw nieobiektywnych
Wybór modelu- 8.2. Wybór modelu 8.2.1. Trzy modele zapewniania jakości Jak wskazano w punktach 7.6 do 7.8, w trzech odpowiednich Normach Międzynarodowych pewne elementy systemu jakości zostały zgrupowane razem, tworząc trzy odrębne modele odpowiednie dla… Słownik-podręcznik terminów dokumentacji normatywnej i technicznej
Wybór- problem wyboru pojawia się przed jednostkami, grupami ludzi i wartościowymi społecznościami, gdyż w każdej gospodarce zasoby produkcyjne są ograniczone w porównaniu z potrzebami człowieka. To ograniczenie prowadzi ludzi do... ... Słownik teorii ekonomii
Książki
- , Bala Chakravarty, Peter Lorange. 232 s. Wartość firmy wzrasta, gdy osiąga zysk, gdy rośnie lub gdy może utrzymać jedno i drugie. Jednak firmom coraz trudniej jest zapewnić… Kup za 875 UAH (tylko Ukraina)
- Zysk czy wzrost? Dlaczego nie musisz dokonywać wyborów, Peter Lorange. Wartość firmy wzrasta, gdy osiąga zysk, gdy rośnie lub gdy może utrzymać jedno i drugie. Jednak przedsiębiorstwom coraz trudniej jest się rozwijać lub…
Zmiana się zmieniła, wybór podmiotu zatrzymał działanie, wybór podmiotu pozostaje istnieniem/tworzeniem, podmiot, kontynuacja wyboru spadła o działanie, podmiot dokonał wyboru, aby dokonać działania, aby wybór, działanie zależało od wybór tematu, ... ... Zgodność werbalna nazw nieobiektywnych
WYBÓR- patrz Wolność, wolna wola. Filozoficzny słownik encyklopedyczny. Moskwa: Encyklopedia radziecka. Ch. redaktorzy: L. F. Ilyichev, P. N. Fedoseev, S. M. Kovalev, V. G. Panov. 1983. WYBÓR... Encyklopedia filozoficzna
WYBÓR- WYBÓR, wybór, mąż. 1. tylko jednostki Działanie w ramach rozdz. wybierz 1 cyfrę wybierać. Dokonaj dobrego wyboru. Wybór asystenta. Wybór padł na niego. Prawo wyboru. || Co jest wybrane. Twój wybór jest zły. || Możliwość wyboru. Nie mam wyboru. Nie mam… … Słownik wyjaśniający Uszakowa
wybór- Wybory, selekcja, selekcja, sortowanie. Dobór płciowy (selekcja). Podaj wybór, podaj jeden z dwóch. Wahaj się pomiędzy dwiema alternatywami. Musiał zrobić jedną z dwóch rzeczy: albo wyrzec się swojej własności, albo uznać swoją poprzednią... ... Słownik synonimów
wybór- WYBÓR rozwiązanie niepewności w działaniu człowieka w obliczu mnogości alternatyw poprzez wzięcie odpowiedzialności za realizację jednej z dostępnych możliwości. Historycznie rzecz biorąc, problemy V. zostały opracowane ... ... Encyklopedia epistemologii i filozofii nauki
Wybór- Wybór ♦ Choix Akt woli skierowany na ten lub inny obiekt ze szkodą dla innych obiektów. Czy wybór jest wolny? Tak, tak – w zakresie, w jakim to od nas zależy. Nie, nie jest – właśnie dlatego, że to zależy od nas. Każdy wybór... ... Słownik filozoficzny Sponville
Wybór- Nie odrywając wzroku, jakby czekając na nowy cud, Pandawowie w milczeniu spojrzeli tam, gdzie właśnie stał wielki bóg. Yuthishthira odezwał się pierwszy: Teraz możemy dowolnie zmieniać swój wygląd. Ale który sposób powinniśmy wybrać? Który z... ... Encyklopedia mitologii
WYBÓR- WYBÓR, eh, mąż. 1. zobacz wybierz. 2. Co możesz wybrać. Duże c. dobra. 3. O tym, kto (lub co) jest wybrany (wybrany). Zatwierdź kogoś. V. Do wyboru z możliwością wyboru według własnego gustu, dyskrecji. Sprzedawaj wybrane przez siebie jabłka. Opcjonalnie… … Słownik wyjaśniający Ożegowa
wybór- selekcja selekcja - [E.S. Alekseev, A.A. Myachev. Angielski rosyjski słownik objaśniający inżynierii systemów komputerowych. Moskwa 1993] wybór 1. W teorii konsumpcji - rzeczywiste działanie konsumenta, polegające na preferowaniu jednego zestawu dóbr (towarów, ... ... Podręcznik tłumacza technicznego
Wybór- . 1. W teorii konsumpcji rzeczywiste działanie konsumenta polegające na preferowaniu jednego zestawu dóbr (towarów, usług itp.) nad innym. Zobacz Wybór konsumenta. 2. Bardziej ogólne znaczenie można znaleźć w artykule Alternatywa. 3. Zobacz także ... ... Słownik ekonomiczno-matematyczny
Wybór- główny etap procesu decyzyjnego, polegający na wyborze jednej opcji spośród kilku możliwych. Słownik terminów biznesowych. Akademik.ru. 2001... Słowniczek terminów biznesowych
Książki
- Wybór, Gnitieeva Elena Valerievna. Wybór. Czego doświadczamy, gdy o tym myślimy? Jakie emocje? Powszechnie przyjmuje się, że dobrze jest, gdy jest wybór. Możesz wybrać to, co lubisz najbardziej. Ale czy zawsze tak jest? Zawsze…
Mówią, że książka jest źródłem wiedzy. Oczywiście, tak właśnie jest. Ale nie zapominaj, że książka może również stać się źródłem bólów głowy i przeszkód, jeśli nie podejdziesz poważnie i odpowiedzialnie do wyboru literatury do nauki. O tym, jak wybrać odpowiedni podręcznik do języka niemieckiego, porozmawiamy w tym artykule.
Znalezienie podręcznika do języka niemieckiego jest tak samo trudne, jak znalezienie dobrego nauczyciela języka niemieckiego. Nie dlatego, że nie ma wyboru. Wręcz przeciwnie: niemal każde renomowane niemieckie wydawnictwo opublikowało dotychczas kilkanaście książek poświęconych nauce języka niemieckiego. Co więcej, większość z nich jest dość wysokiej jakości.
Takiej literatury na ogół nie piszą przypadkowe osoby. Jej autorami są z reguły dobrze wykształceni Niemcy, będący jednocześnie doświadczonymi nauczycielami.
Całe ich życie zawodowe, które zajmuje im co najmniej 8 godzin dziennie przez 5 dni w tygodniu, ma pomóc Ci stać się mądrzejszymi ludźmi niż wcześniej.
A do tego mają w zanadrzu mnóstwo wypracowanych przez lata technik i zasad, które chętnie wprowadzają do takich książek, aby Twój proces nauki był jak najbardziej efektywny.
Dobre podręczniki do języka niemieckiego zazwyczaj nie są tanie. Tak naprawdę nie musisz kupować wszystkiego. Zaoszczędzone pieniądze zdecydowanie lepiej zainwestować w kilka prywatnych lekcji z dobrym korepetytorem. To na pewno będzie bardziej przydatne.
Z drugiej strony nie ma też uniwersalnej książki „na każdą okazję” życiową. Po pierwsze, wszystko zależy od Twojego poziomu znajomości języka niemieckiego. Jaki jest Twój obecny poziom: początkujący, średniozaawansowany czy zaawansowany? Nasz lektor pomoże odpowiedzieć na to pytanie podczas bezpłatnej lekcji próbnej.
Nierozsądnym byłoby kupowanie książki na wysokim poziomie, jeśli nie potrafisz jeszcze odróżnić mianownika od biernika. Ale wybór zbyt prostego podręcznika również nie ma sensu - po prostu nie przyniesie żadnych korzyści.
Po drugie, po ustaleniu swojego poziomu wiedzy ważne jest, aby określić, w jakim celu uczysz się języka niemieckiego. Czy trzeba zdać egzamin na określonym poziomie? Chcesz nauczyć się prowadzić elementarną, codzienną rozmowę z Niemcem?
Potrzebujesz go do wyjazdu turystycznego lub komunikacji biznesowej z partnerem biznesowym? A może po prostu chcesz udoskonalić swoją znajomość gramatyki niemieckiej? Od tego w dużej mierze będzie zależeć wybór podręcznika.
Na koniec należy wziąć pod uwagę wiek ucznia. Podręczniki do języka niemieckiego obejmują książki dla dzieci w wieku szkolnym i książki dla dorosłych. W zasadzie można się uczyć od obu. Kiedy jednak czterdziestolatek omawia z nauczycielem na lekcji tekst dla dzieci przeczytany z odpowiedniej książki, może to nie być zbyt produktywne.
Podręcznik do języka niemieckiego: pierwszy zakup
Warto zacząć od „zbierania” literatury do nauki języka niemieckiego ze słowników. Po pierwsze, dobry egzemplarz może służyć Ci przez wiele lat i przetrwać wszystkie podręczniki, z których sumienny uczeń szybko wyrośnie, niczym z dziecięcych ubranek. Po drugie, znalezienie słowników, które Ci odpowiadają, nie jest takie trudne, ponieważ w tej kategorii jest stosunkowo niewiele naprawdę dobrych książek.
W procesie nauki języka niemieckiego będziesz potrzebować dwóch rodzajów słowników: dwujęzycznego i objaśniającego. W przypadku innego języka może wystarczyć słownik dwujęzyczny. Ale nie w przypadku języka niemieckiego. Aby w ten czy inny sposób podnieść swoją wiedzę przynajmniej na średni poziom, będziesz musiał aktywnie korzystać ze słownika objaśniającego.
Faktem jest, że ogromna liczba słów w tym języku po prostu nie ma rosyjskich odpowiedników. Jak na przykład przetłumaczyłbyś słowo „miejsce” na język niemiecki? Można to zrobić na różne sposoby, w zależności od kontekstu, w jakim jest ono użyte.
Odpowiada jednocześnie czterem analogom, które mają różne znaczenia: Stelle, Stätte, Platz i Ort. Aby poprawnie używać tych słów, należy odwołać się do słownika objaśniającego i zobaczyć ich znaczenie.
Ten rodzaj literatury również jest dwojakiego rodzaju: dla osób niemieckojęzycznych i dla obcokrajowców. Pierwsza opcja jest oczywiście znacznie lepsza, ale przeznaczona jest tylko dla „zaawansowanych użytkowników”. „Wersja uproszczona” dla uczących się języka niemieckiego zawiera prostszy język, dzięki czemu jest łatwiejsza do zrozumienia dla osób z ograniczonym słownictwem.
Jeśli nie szukasz łatwych sposobów i chcesz od razu kupić słownik objaśniający do języka niemieckiego, to w tym przypadku lepiej zrezygnować z wyboru na książki z wydawnictwa Duden. Są tak dobrze wykonane, że prawo niemieckie uznało ich słowniki za oficjalne podręczniki. Słownik „Duden Universalwörterbuch”, który zawiera ponad 120 tysięcy słów, wystarczy nawet najbardziej wymagającemu uczniowi na każdą okazję.
Dwujęzyczne słowniki niemieckie
Oprócz słownika objaśniającego języka niemieckiego warto kupić także wersję „tradycyjną” z tłumaczeniem na język rosyjski i (lub) odwrotnie. Tutaj wybór nie jest zbyt gęsty. Chociaż ostatnio pojawiło się wiele podobnej literatury, publikowanej zarówno przez wydawnictwa rosyjskie, jak i niemieckie.
Od razu ostrzegamy, że większość z tych książek jest raczej przeciętnej jakości. Jeśli nie chcesz korzystać ze słownika zawierającego błędy, lepiej zdecydować się na sprawdzone kopie, opracowane jeszcze w czasach sowieckich. Literatura ta przetrwała, była wielokrotnie testowana i doczekała się wielu wydań.
Kupowanie słownika za mniej niż 15-20 tysięcy słów naszym zdaniem nie ma sensu. Lepiej od razu kupić dobrą książkę, która wystarczy na cały okres nauki języka niemieckiego.
Można to uznać za duży słownik niemiecko-rosyjski pod redakcją Lane'a i Maltsevy. Zawiera 95 tysięcy słów, a ten zapas wystarczy Ci na długi czas. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia zwrotnego, skorzystaj ze słownika rosyjsko-niemieckiego Lane'a zawierającego 53 tysiące słów.
Klasyczne podręczniki do języka niemieckiego, które są na ustach wszystkich
Obecnie na rynku jest wystarczająco dużo dobrych podręczników do języka niemieckiego. Najlepiej wybrać taki, który po pierwsze pasuje, a po drugie sam Ci się podoba. W większości przypadków najwyższej jakości egzemplarze produkują wydawcy niemieccy. Ale z reguły bez żadnych trudności można je znaleźć na rynku rosyjskim.
Stałym liderem sprzedaży podręczników do języka niemieckiego w Rosji jest Themen neu (lub Themen aktuell, jeśli kupisz nowe wydanie). Można je rozpocząć z poziomu Grundstufe (poziom podstawowy).
Książki te są przeznaczone przede wszystkim dla tych, którzy chcą więcej pracować z tekstami niemieckimi i autentycznym słownictwem. Jeśli dobrze będzie przestudiować tę literaturę przez jakiś czas, Twoje aktywne słownictwo osiągnie zupełnie nowy poziom.
Pamiętaj, że podręcznik odniesie największy skutek, jeśli będziesz go studiować w grupie lub z nauczycielem. Jeśli planujesz zająć się samokształceniem, lepiej wybrać inną literaturę.
Kolejnym dobrym podręcznikiem, który cieszy się dziś dużą popularnością w amerykańskich szkołach, jest podręcznik zatytułowany „Komm mit!”. W USA konkuruje na równi z Themen neu i Themen aktuell, a nauczyciele w tym kraju mają tendencję do wybierania między jednym a drugim podręcznikiem, w zależności od własnych preferencji. Ponadto bardzo często obie książki są używane razem.
Z „Komm mit!” bardzo łatwo nauczyć się niemieckiego słownictwa. Materiał zawarty w podręczniku jest przedstawiony w prosty i zabawny sposób, a materiały i zwroty użyte w książce są jak najbardziej zbliżone do „prawdziwego niemieckiego życia”.
Lepiej kupić go z dodatkowymi materiałami. W szczególności na pewno będziesz potrzebować płyty audio CD, ponieważ na stronach „papierowego podręcznika” nie da się nauczyć poprawnej wymowy niemieckiej.
Jeśli chcesz poszerzyć swoją wiedzę z gramatyki niemieckiej, to w tym przypadku radzimy zwrócić uwagę na podręcznik o uciążliwym tytule „Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik”. Dużo łatwiej go rozpoznać po charakterystycznej żółtej osłonie.
Wydawnictwo Hueber wymyśliło dla niego także skróconą nazwę: „Die neue Gelbe” dla starego wydania i „Die Gelbe aktuell” dla nowego. Ta książka jest również napisana w całości w języku niemieckim i najlepiej nadają się do niej uczniowie ze średnim i zaawansowanym poziomem gramatyki niemieckiej.
W tym samym przypadku istnieje inny podręcznik zatytułowany „Deutsche Grammatik”, który jest wydawany przez wydawnictwo Langenscheidt. Podręcznik ten przedstawia gramatykę w bardzo spójny i kompleksowy sposób. Jako dodatek do niej dołączona jest książeczka z ćwiczeniami, poprzez wykonanie których student może utrwalić swoją wiedzę z zakresu gramatyki.
Od razu zauważamy, że są one dość skomplikowane i przeznaczone są dla uczniów o zaawansowanym poziomie wiedzy, mimo że sama książka wskazuje, że nadają się również dla „przeciętnych uczniów”. Jeśli jednak chcesz raz na zawsze uporać się z gramatyką niemiecką, ta książka jest dla Ciebie obowiązkowa.
Podręczniki do języka niemieckiego dla dzieci
Jeśli potrzebujesz literatury dla dzieci, możesz zwrócić uwagę na podręcznik „Das neue Deutschmobil”. Wydawcą jest niemieckie wydawnictwo Klett. Niniejsza instrukcja odpowiada poziomowi Grundstufe i została zaprojektowana z myślą o dzieciach.
Zawarty w nim materiał jest prezentowany w zabawny i zabawny sposób, ale jakość i zawartość informacyjna wcale nie ucierpią. „Das neue Deutschmobil” można wykorzystać w przygotowaniu do egzaminów Instytutu Goethego. Oprócz tego podręcznika dostępny jest także słownik ćwiczeń, książeczka do pisania ćwiczeń oraz materiały audio.
Samodzielni korepetytorzy i samodzielna nauka języka niemieckiego
Samodzielna nauka języka niemieckiego jest prawie niemożliwa. Z reguły ludzie spieszą się z nauką języka obcego na własną rękę, chcąc zaoszczędzić pieniądze lub chcąc jak najszybciej opanować go, powiedzmy za kilka tygodni, za dwa, trzy miesiące.
Spieszymy Cię rozczarować, bo zajęcia z dobrym korepetytorem z języka niemieckiego, podczas których zarówno nauczyciel, jak i uczeń dają z siebie wszystko, pozwolą Ci zaoszczędzić znacznie więcej czasu i pieniędzy, niż gdybyś próbował uczyć się sam.
Ci, którzy chcą opanować język niemiecki z prędkością naddźwiękową, mają 98% szans na porażkę. Chyba, że jesteś poliglotą i do tego czasu udało Ci się opanować co najmniej 15-20 kolejnych języków europejskich. Ale w tym przypadku prawie nie zacząłbyś czytać tego artykułu.
Nauczyciela nie potrzeba też osobie, która swobodnie pogłębia swoją znajomość języka niemieckiego, czerpiąc przyjemność z czytania Fausta Goethego w oryginale. Ale podręczniki pomocnicze też raczej mu się nie przydadzą.
Kupowanie niemalże wszystkich dzisiejszych „super skutecznych” książek do samodzielnego uczenia się w języku niemieckim jest w rzeczywistości stratą pieniędzy. O wiele lepiej jest zamiast tego kupić inny słownik lub książkę do gramatyki języka niemieckiego.
W skrajnych przypadkach podręcznik taki może stanowić uzupełnienie podręczników głównych. Ale zanim go kupisz, lepiej skonsultować się z nauczycielem. Nasi korepetytorzy mogą również doradzić w wyborze podręcznika do języka niemieckiego. Zapisz się na bezpłatną lekcję próbną i przekonaj się sam.
