Kabanata tatlumpung-ikatlong paglalarawan ng pagtanggap na ginawa sa amin kapag umawit kami ng himno, sila ay nanginginig ang aming mga binti, dibdib at mga kamay upang malaman kung walang mga kutsilyo sa amin. Ang aming Tolmachov ay pinilit na magsinungaling at umalis sa labas, sa ilalim ng proteksyon ng isang hukuman, ang ex-belt dito

Kabanata Tatlumpung-Ikatlo "Magandang Ruso na Tao" "Break Out of Captivity ..." Ang pag-iisip na ito ay lalong inookupahan ang mga isipan ng mga bilanggo ng bahay ng gobernador. Hindi ba ipinangako ni Kerensky ang seguridad ng pamilya ng hari? Hindi ba tinitiyak niya na sa Tobolsk siya ay kailangang gumastos nang mag-isa sa taglamig? "Mula doon

Kabanata tatlumpung-ikatlong paglulunsad Golden Eagle. - kalupitan ni Herod sa huling mga minuto ng buhay. - Ang kanyang pagtatangka upang magpataw sa kanyang mga kamay. - Iniutos niya ang pagpapatupad ng isang Antipatr. - Limang araw pagkatapos na ito ay namamatay: Ang sakit ni Herod ay lalong lumala,

Kaya ang Belle France ay trampled ng Teutonic boot, ngunit ang ilan sa mga lokal, ang boot na ito ay naging malamang at kahit na sa panlasa. Ito ay tungkol sa naturang Pranses (tumawag sa kanila ng mga collaborator), ito ay tatalakayin ...

Gusto kong sabihin sa madaling sabi ilanmga bahagi at organisasyon , G.de Citizens of France na may mga armas o may mga instrumento sa pagtatrabaho sa kanilang mga kamay. Nagsilbi rehi. Muli, hindi ako gumawa ng anumang konklusyon, ngunit pinapakain ko ang materyal na puro informatively.

1. Legion of French volunteers - Fighters with Bolshevism (Legion des Volontaires Francais Contre Le Bolchervisme - LVF)

Hunyo 22, 1941, ang pinuno ng Pranses pasista Party PPF - Parti Populaire Francais Jacques Dorio (Jacques Doriot, inihayag ang paglikha ng Legion of French volunteers upang lumahok sa digmaan laban sa USSR at na sa Hulyo 5, Ribbentrop sa telegrama Hindi. 3555, naaprubahan ang ideyang ito. Ang mga pinuno ng pronocyst French organizations, ay lumikha ng Central Committee ng Legion of French volunteers (LVF), na itinatag ng recruitment center, na itinatag sa dating tanggapan ng Soviet tourist agency " "Simula mula Hulyo 1941, mahigit sa 13,000 boluntaryo ang nag-apela sa komite. Ang unang bahagi ng Combat French na nabuo noong Setyembre 1941 sa taon sa Poland, ay tinatawag na Franzosischer Infantry-Regiment 638 (French Infantry Regiment 638). 2500 Legionnaires Wore A German form na may isang pranses na tricolor sa kanang manggas. Ang regimental banner ay tatlong kulay na Pranses at mga order ay ibinigay din sa Pranses. Ngunit ang lahat ng mga boluntaryo ay dapat tumagal ng panunumpa sa katapatan kay Adolf Hitler. Marshal Peten L lerthoners patosic message: "Bago ka pumunta sa labanan, maligayang nalalaman ko kung ano ang hindi mo malilimutan - nagmamay-ari ka ng isang bahagi ng aming militar na karangalan" (ang matandang lalaki ay naging cool). Noong Nobyembre 6, 1941, ang French Führera, mula sa Smolensk ay nagpunta para sa Moscow, naghihintay sila para sa nayon ng Dyukovo at Borodino. Ang labanan malapit sa Moscow, mabigat na apektado ang legurtes. Ang kabuuang pagkawala ng mga tauhan ay umabot sa 1000 katao. Ang mga inspektor ng militar ng Aleman ay nag-ulat sa Vermachki OKM, nagpakita ang mga tao, sa pangkalahatan, magandang militar espirituNgunit ang antas ng kanilang pagsasanay sa pagbabaka ay mababa. Sergeant komposisyon, sa pangkalahatan, hindi masama, ngunit hindi nagpapakita ng aktibidad, dahil ang senior komposisyon ay hindi nagpapakita ng kahusayan. Ang mga opisyal, ay may ilang sa na at malinaw na hinikayat ng isang purong prinsipyo sa pulitika "Ang konklusyon ay ang mga sumusunod:" Ang Legion ay hindi hangga't maaari. Ang pagpapabuti ay maaari lamang makamit sa pamamagitan ng pag-update ng komposisyon ng opisyal at sapilitang pag-aaral. " Noong 1942, ang hukbo ay binago, dinala sa komposisyon ng 2,700 bayonets at ginamit lamang para sa mga pagkilos na anti-partisan. Ang mga inapo ng Sanhülotov at Marquis de la Fajes ay naging ordinaryong punishers. Noong Hunyo 22, 1944, ang Legion ay itinapon sa harap upang masakop ang pag-alis ng mga Germans sa Minsk Highway, kung saan siya ay nagdusa ng malaking pagkalugi. Ang mga personal na residues ay pinaghihinalaang 8 SS volunteer Sturmbigade France.

2. 8th French Brigade Waffen SS. (SS Volunteer Sturmbigade France)

Sa loob ng isang buwan pagkatapos ng labanan sa Beaver River, isang hanay ng mga boluntaryo ang naisaaktibo dahil sa malalaking pagkalugi sa mga bahagi ng Pranses sa silangang harap, sa Vichi France, mula sa komposisyon ng kolaborasyon ng pulisya at mga mag-aaral sa unibersidad, mayroong Rhanablo tungkol sa 3,000 higit pa mga tao. Mula sa mga residues ng Legion ng mga reinforcements, ang 8th SS volunteer Sturmbigade France ay nilikha, ang Brigade ay pinangunahan ng isang dating opisyal ng banyagang legion Obersturmbanführer Paul Marie Gamory-Dubourdeau (Paul Marie Gamory-Dubourdeau). Ang brigada ay kasama sa SS Division Horst Wessel at ipinadala sa Galicia. Sa mga laban laban sa darating na Red Army, ang Pranses ay nagdusa ng mabibigat na pagkalugi.

3. Waffen-grenadier- division der ss charlemagne. (Division SS Charleman)

Noong Setyembre 1944, isang bagong yunit ng militar ng Pransya ang nilikha - Waffen-grenadier-Brigade der Ss Charlemagne (Französische Nr.1,kilala rin na tinatawag na "Französische Brigade der ss")mula sa mga residues ng LVF at French Sturmbrigade, na sa oras na iyon ay binuwag. Ang dibisyon ay sumali sa mga tagatulong na tumakas mula sa pagdating mula sa kanluran ng mga tropa ng Allied, mga dating boluntaryo mula sa Crygsmarine, NSKK, mga organisasyon na si Todt, atbp. Ang ilang mga mapagkukunan ay nagsasabi na ang mga boluntaryo ay mga boluntaryo mula sa mga kolonya ng Pransya at Switzerland. Noong Pebrero 1945, ang katayuan ng dibisyon ay opisyal na itinaas sa antas ng dibisyon, na pinangalanang 33. Waffen-Grenadier-Division der SS "Charlemagne", ang numero nito ay 7340 katao. Ang dibisyon ay ipinadala sa Poland sa harap ng Sobyet-Aleman at noong Pebrero 25, pumasok siya sa labanan sa mga tropa ng 1st Belorussian front sa bayan ng Hammerstein Town (ngayon - Czarne, Poland). Pagkatapos ay ang labi ng dibisyon na nawala 4,800 katao ang ipinadala sa lungsod ng Neustrelitz upang muling bumuo. Noong unang bahagi ng Abril 1945, humigit-kumulang 700 katao ang natitira, ang komandante ng Division Crokergerg ay isinumite sa 400 katao sa konstruksiyon ng batalyon, at ang iba pa - mga 300 katao - pinili ang pagtatanggol ng Berlin. Noong Abril 23, natanggap ni Krokerberg ang isang order mula sa recanquence na dumating sa kanyang mga tao sa kabisera. 320-330 Pranses, bypassing ang mga post ng bloke ng Sobyet, dumating sa Berlin noong ika-24 ng Abril. Ang Pranses na yunit, ang pangalan ng Sturmbatallon "Charlemagne" ay isinumite sa utos ng utos ng 11th SS Nordland Division, na nagsilbi ng maraming Scandinavians. Pagkatapos alisin ang dating komandante ni Joachim Ziegler (Joachim Ziegler), si Brigadefyrer Krokerberg ay hinirang sa kumander ng sektor. Sa unang araw ng mga labanan, ang rehimyento ay nawala sa kalahati ng mga tauhan. Noong Abril 27, ang mga labi ng Division ng Nordland ay itinulak sa lugar ng mga gusali ng pamahalaan (sektor ng pagtatanggol z). Ang kapalaran ng Pranses ay naging kabilang sa mga huling tagapagtanggol ng bunker ni Hitler ... sa kabuuan, humigit-kumulang 30 Pranses ang nanatili pagkatapos ng huling pakikipaglaban. Ang ilan sa kanila ay nakakuha ng pagtakas mula sa natalo na Berlin at bumalik sa France, kung saan natagpuan nila ang kanilang sarili sa mga kampo para sa mga bilanggo ng digmaan na kinokontrol ng mga kaalyado. Inaasahan sila ng hukuman, ang parusang kamatayan o mahabang mga tuntunin sa bilangguan. Marami ang kinunan nang walang espesyal na pagkaantala. Ayon sa isa sa mga bersyon ng mga pangyayaring ito, ang pangkalahatang ng mga tropa ng libreng France Leclerc, na nahaharap sa isang grupo ng 10-12 bilanggo ng Pranses SSS, ay nagtanong sa kanila kung bakit sila ay isang Aleman na uniporme militar. Ayon sa isang patotoo, siya ay sinagot: "Bakit Amerikano sa iyo?", Nakakatawa si Witty Sieves. Gayunpaman, hinati nila ang kapalaran ng maraming sundalo at mga opisyal ng mga opisyal ng SS-Waffen, na ang kapalaran na ito ay minted sa Soviet-German at Western fronts, kung saan ang mga sundalo ng Sobyet o ang mga anglo-Amerikano ay madalas na seremonya o, lalo na, ang mga pole. Sa SS nakita lalo na punishers. Nang hindi tumitingin sa kulay ng mga uniporme.

4. Bretonishe waffenverband der ss "bezzen perrot"

Ang PNB Nationalist Party (Parti National Breton), na nakamit ang kalayaan mula sa "Colonialistic France," ay nadama na nakikita ng mga Germans. Sa SD, ang isang beezen perrot division ay nilikha (Perr), na nakarehistro ng mga Germans na tinatawag na Bretonishe Waffenverband der Ss. 80 boluntaryo ang nakapuntos doon. Nagsimula silang magsuot ng sess uniporme at Celtic cross bilang guhitan. Ang dibisyon ay nakibahagi sa mga operasyon laban sa mga Pranses na partisano mula Marso 1944. Sa dakong huli, sila ay kasama sa mga espesyal na detachment ng SD.

5. 21st Tank Division (21 Panzer Division)

Sa isang teknikal na parke ng 21st Tank Division ng Wehrmacht, mayroong halos 50 French trucks at ilang mga somua at hotchkiss armored vehicles. Para sa kanilang pagpapanatili, ang mga mekanika ng Pransya ay kinakailangan. Ang 2nd company werkstattkompanie (supply, repair) ay binubuo ng 230 boluntaryong Pranses, na walang guhit sa unipormeng Aleman, na nagpapatotoo sa kanilang nasyonalidad.

6. Brandenburg Division.

Ang Brandenbourg Division (dating rehimyento) ay isang espesyal na paggalugad at divergent division ng abver.

Noong 1943, ang 8th Rota ng 3rd regiment ay nabuo mula 180 Pranses, na naka-istasyon sa Eaux-Bonnes sa paanan ng Pyrneus (South-West France). Kumikilos sa South France, tinutularan ng kumpanya ang mga detatsment ng paglaban gamit ang nakuha na mga istasyon ng radyo, at kinuha ang maraming transportasyon na may mga armas at mga materyales sa militar, na nagresulta sa maraming pag-aresto. Ang kumpanya ay nakibahagi din sa mga laban laban sa mga puwersa ng paglaban, na kasama sa kasaysayan na tinatawag na labanan para sa Verkors (Hunyo-Hulyo 1944). Ayon sa istoryador ng Vladimir Krupnik, sa mga labanan na ito, ang mga makabuluhang pwersa ng mga Germans at mga tagatulong (higit sa 10,000 katao) ay pinigilan sa isang nakahiwalay na plato ng bundok na isang pangunahing pananalita ng mga partisano na tumugon sa apela de gaulle upang suportahan ang landing ng mga kaalyado sa Normandy. Ng 4,000 partisans na nakibahagi sa mga labanan, 600 katao ang napatay).

7. German Navy (Kriegsmarine)

Noong 1943, binuksan ng CrygSmarine ang mga recruitment point sa maraming malalaking port ng France. Ang mga boluntaryo ay kredito sa mga yunit ng Aleman at magsuot ng isang Aleman militar uniporme nang walang karagdagang guhitan.

Sa buod ng Aleman noong Pebrero 4, 1944 sa bilang ng mga Pranses, nagtatrabaho sa port brest, Cherbourin, Lorient at Toulon sa Crygsmarine base, naglalaman ng mga sumusunod na numero: 93 opisyal, 3,000 non-officers, 160 mga inhinyero, 680 technicians at 25,000 mga sibilyan. Noong Enero 1943, nagsimula ang mga Germans ng isang hanay ng 200 boluntaryo upang magdala ng isang serbisyo ng bantay sa naval base sa La Rochelle. Ang yunit ay tinatawag na Kriegsmarinewerftpolizei "La Pallice", sila ay inutusan ng Lieutenant Rene Lantz (Rene Lanz), isang beterano ng Unang Digmaang Pandaigdig at LVF. Noong Hunyo 30, 1944, ang Aleman na utos ng La Rochelle ay nagbigay ng seleksyon ng boluntaryong Pranses: upang manatiling nababantayan o sumali sa SS-Waffen. Ang isang katulad na alok ay ginawa ng iba pang mga Pranses na nagsilbi sa oras na ito sa Crymsmarine. Mga 1,500 Pranses mula sa kanilang numero ay ipinadala sa Greofenberg, kung saan sumali sila sa CS Division Charlemagne.

8. Organisasyon todt (mula sa)

Ang France mula sa pagtatayo ng mga database para sa mga submarine at coastal fortifications ay inookupahan. 112 000 Germans, 152,000 Pranses at 170,000 North Africans ang lumahok sa mga gawa. Mga 2,500 mga boluntaryong Pranses na nagsilbi sa armadong bantay ng mga pasilidad sa ilalim ng konstruksiyon pagkatapos ng paghahanda sa Celle Saint Cloud Town malapit sa Paris. Sa katapusan ng 1944, ang isang tiyak na halaga ng Pranses ay inilipat sa pagtatayo ng mga bagay sa baybayin sa Norway. Maraming daan-daang mga ito ang ipinadala sa Greofenberg, kung saan sumali sila sa CS Division Charlemagne.

9. NSKK (Nationalsocialistische Kraftfahrkorps) Motorgruppe Luftwaffe (Luftwaffe Division, nakikibahagi sa materyal na suporta).

May mga 2,500 Frenchmen sa NSKK, na nagsilbi sa ika-4 na NSKK shepher sa Vilvorde, Belgium. Ang onter officer ng rehimyento ay kinakatawan ng mga Germans-alzatse. Noong unang bahagi ng 1943, ang rehimyento ay nakibahagi sa labanan malapit sa Rostov. Noong 1944, isang grupo ng labanan ang nabuo mula sa mga Pranses na nagsilbi sa NSKK, na nakibahagi sa mga operasyong anti-partisan sa hilagang Italya at Croatia. Noong Hulyo 1943, 30 NSKK sundalo, pinangunahan ng isang lalaki na nagngangalang Jean-Marie Balestre, na iniwan at pumasok sa SS-Waffen. Karamihan sa kanila ay nakipaglaban sa SS-Waffen hanggang sa dulo ng digmaan.

10. African Falanga (Phalinage Africaine)

Noong Nobyembre 14, ang ideya ng paglikha ng isang dibisyon mula sa mga Aprikano (inihayag ang African Phalangean. Noong Disyembre, inaprubahan ng mga awtoridad ng Aleman na okupasyon ang plano at pamamaraan ng materyal na suporta ng yunit. Ito ay hampered ng 330 boluntaryo, mula sa mga pagkatapos Ang pagsasanay ay nabuo ang kumpanya mula sa 210 katao na tinatawag na Franzosische Freiwillililigen Legion na kasama sa 2nd Battalion ng 754 na rehimyento ng 334th Panzer Grenadier Division (5 Panzermee). Noong Abril 7, 1943, ang kumpanya ay pumasok sa labanan laban sa British (78th Infantry Division) Sa lugar ng Medjez-El-Bab. Ang mga Aprikano ay nagpakita ng mabuti sa aking mga pandama, at ang German General Weber ay nagbigay ng ilang mga servicemen ng mga krus ng bakal. Pagkatapos ng 9 na araw, ang mga alyado ay lumipat sa pangkalahatang nakakasakit sa sektor na ito. Sa ilalim ng sunog ng artilerya ng Falanga, Isang oras, nawalan siya ng kalahati ng mga tao na pinatay at nasugatan ... 150 Ang mga nabubuhay na Aprikano ay bihag matapos ang pagbagsak ng Tunisia sa parehong oras, sampung tao mula sa mga nakuha sa mga Hollyurs ay kinunan, ang iba ay nasentensiyahan na prolonged Malulutong na bato. Humigit-kumulang 40 phalanges ", na masuwerte upang makakuha ng pagkabihag sa Anglo-Amerikano, sa kalaunan ay nakatala sa mga dibisyon ng libreng France at natapos ang mga nanalo ng digmaan sa Alemanya ...

Ang artikulo ay gumagamit ng mga materyales ngmga LibroJ. . Lee. Handa na . Dalawang Digmaang Pandaigdig. Bansa sa pamamagitan ng bansa. 1995.

Oleg Cherkassy - sa malalim na paggalang.

"Aking paboritong asawa,

Sergey Krotov. "

(Mula sa huling titik ni Sergey Mrelovka asawa).

Matapos ang pag-atake ng Aleman Wehrmacht sa USSR noong Hunyo 1941, sa France, ang mga apila ay makibahagi sa nakamamatay na pakikibaka sa Pranses na anti-komunista, hindi lamang sa Alemanya sa silangan ng Europa, ay nakikita sa France. Noong Agosto 5, 1941, na may pahintulot ng gobyerno ng Pransya, ang "Legion of French volunteers kumpara sa Bolshevism", na kilala rin bilang "French Voluntary Legion Against Bolshevism" o "French Anti-Bolshevitsky Voluntary Legion" (Legion des Volontaires Francais CONTRE LE BOLCHEVISME), SOKR.: LVF. Naka-enroll sa ranggo ng Aleman Wehrmacht, ito ay binubuo ng eksklusibo mula sa Pranses (o sa halip na nagsasalita mula sa mga mamamayan ng Pransya, kabilang ang maraming mga Russian beloamigrant, kabilang ang mga beterano ng digmaang sibil 1917-1922. Sa Russia) ang Volunteer Corps ay natanggap sa bersyon ng Wehrmacht name "638 Shelf of the Ground Forces" (EAM: infanterieregiment 638 des heeres).

Kabilang sa mga boluntaryo ng LVF, ang mga kabataan ay nanaig (sa anyo ng isang pagbubukod sa Legion kinuha nila kahit na 15 taong gulang - tingnan ang larawan sa pamagat ng tunay na militar na makasaysayang miniature), ngunit may mga matatandang tao na nakaranas ng karanasan ng Unang Digmaang Pandaigdig (at ilan sa karanasan sa digmaang sibil 1918-1922 sa Russia, mga kolonyal na digmaang Pranses sa Syria at Morocco at kahit isang maikling "kakaibang digmaan" ng Pransya sa Alemanya 1939-1940).

Ang mga boluntaryo ng Pranses na LVF ay nagsusuot ng Aleman Army form ng Gray-Green "Feldgra". Ang kanilang pagkakaiba lamang mula sa iba pang mga sundalo ng German Wehrmacht ay isang matalinong kalasag na may tatlong vertical na guhit ng mga bulaklak ng French National (State) flag - "Tricolor" (Blue, White and Red). Ang tanging mga tauhan ng militar ng boluntaryong lehiyon ng Pranses, na hindi nais na magsuot ng guhit na kulay ng Republika ng Pransiya at ang Bonapartist Empire, ay ang deck ng Legion - Cardinal Montinor Count Jean Maole de Lupe, adhered sa patuloy na mga paniniwala ng royalist at kinasusuklaman Pranses republikano asul-puting-pulang bandila walang mas mababa sa "may sakit - lalaki" pulang bandila ng mundo komunismo. Ang prelated royalist ay nakamit upang makamit ang kataas-taasang utos ng Wehrmacht (at sa ibang pagkakataon, pagkatapos lumipat sa serbisyo sa Waffen SS - mula sa pangunahing pamamahala ng SS) ang karapatang magdala ng isang espesyal na guhit sa manggas sa mga ginintuang lilies ng Pranses Royal dynasties ng capeting, Valua at Bourbon sa asul na larangan. Gayunpaman, ito ay isang espesyal na kaso.

I-embed sa ranggo ng Aleman Wehrmacht, "Legion of French volunteers laban sa Bolshevism" natanggap ang pangalan na "638th Infantry Regiment (Pranses)". Noong Nobyembre 1941, ang rehimyento, tinutukoy bilang "Tricolor Regiment" (Franz: Regiment Tricolore), bilang bahagi ng 7th Infantry Division ng Wehrmacht, ay nakibahagi sa labanan malapit sa Moscow. Ang may-akda ng mga linyang ito, ay isang mag-aaral pa rin, pabalik noong 1972, na ipinadala para sa taglagas na gawaing pang-agrikultura ("Labor Semester", at sa sorpresa - "sa patatas") sa nayon ng Vaulino, unang narinig mula sa lokal na lumang- Ang kolektibong magsasaka tungkol sa kung paano sa apatnapu't unang, mayroon silang Pranses na bahagi ng hukbong Aleman, kung saan sila nagsilbi at ... Russian. Isa sa mga opisyal ng Russia ng Pranses na bahagi ng hukbong Aleman, sa mga gunita ng isang matandang lalaki, ipinangako sa kanyang mga magulang ng kanyang mga magulang at madalas na sinabi sa kanila ang tungkol sa kanyang buhay sa Tsarist Russia, "sa lumang mode." Gayunpaman, ito ay gayon, sa pamamagitan ng paraan ...

Noong Marso 3, 1943, nagsimula ang isang hanay ng mga pranses na boluntaryo sa hanay ng mga waffen ss. Dapat itong bigyang diin na (tulad ng dati - ang serbisyo sa serbisyo ng Aleman Wehrmacht) sa Waffen SS ay ganap na opisyal na pinahintulutan ng Pranses na espesyal na pasiya ng Pamahalaang Pranses na may petsang Hulyo 22, 1943. Noong Setyembre 18, 1943, ang pagbuo ng Pranses Ang boluntaryong rehimyento ng CC / 1 /, sa paglaon ay natakot sa mga sukat ay nagsimula "French volunteer assault Brigade SS." Ang paglahok ng I Battalion ng French Brigade ng SS sa mga labanan sa mga hukbo ng Sobyet sa seksyon ng Salonian ng Carpathian Front noong Agosto 1944, ang French Brigade ay pinunan ng mga bagong volunteer contingent, kabilang ang kawani ng German Wehrmacht "Pranses Voluntary Legion "staff (kasama sa Brigade Agosto 10, 1944), pati na rin ang mga ranggo ng Pranses ng Waffen SS (nagsilbi bago ito sa SS sa isang indibidwal), ang mga boluntaryong Pranses ng Aleman na Navy (Crygsmarin"), ang organisasyon Todta (mula), Pranses pulis. Pagkatapos ng replenishing ang koponan ng Pranses ng SS ay reorganized sa 33rd grenaderish dibisyon ng Waffen SS "Charleman" / 3 / (kaya ito ay opisyal na tinatawag mula sa Pebrero 10, 1945).

Ang mga boluntaryo ng French Waffen SS ay nagsusuot ng isang maginoo na field ng Siesta. Ang kanilang pagkakaiba lamang ay ang collair ng French State (National) Flag - "Tricolor" (tatlong vertical na guhitan - asul-white-red) sa kaliwang manggas. Hindi tulad ng lumabag sa mga boluntaryo ng LVF, sa itim na "Kabanata" (iyon ay, sa isang itim na vertical strip sa itaas na bahagi ng amerikana), ang heraldic flap ng mga opisyal ng SCS ng Pransya (karaniwan naming "in-residual", sa Ang kaliwang manggas - hindi katulad ng mga boluntaryo ng Wehrmacht na nagdadala ng mga pambansang kalasag sa kanang manggas) sa karamihan ng mga kaso (bagaman hindi palaging) ay may "France" (France) na ginawa ng puting naka-print na lites. Sa mga itim na sistema ng schellemianevtsi, alinman sa sig osovois, "Sobyet", "asin"), o ang imahe ng "asin" cross ", o ang imahe na" Sun (Celtic) Cross "(ang krus, inscribed sa bilog), ay puti din. Ang hanay ng SS Division "Charleman" na nagsilbi nang mas maaga sa pulisya ng Pransya, ay nagsusuot ng isang espesyal na pag-sign sa mga buttercasters - "Sveta Saint John (Zhanna d" Ark) "sa frame ng dalawang owk dahon.

Hari ng tribong Aleman ni Francs, pinagkadalubhasaan sa dulo ng v c. p. r.kh. Gallia's Roman lalawigan, Karl Great, sa 800 g. Siya ay nakoronahan sa Pope ng Roman korona ng Roman emperador at itinatag ang tinatawag na "banal na Romano Empire" (Sacrum Imperium Romanum), na sakop ang teritoryo ng mamaya France, Alemanya, Belgium, Holland, Luxembourg, mga bahagi ng Italya at ilang iba pang mga estado ng medyebal na Europa. Dahil ang Charlemagne sa Pranses na si Carolus Magnus) ay itinuturing na isang mahusay na pinakamataas na puno (katulad sa aming Vladimir Red Sun) kapwa sa makasaysayang tradisyon ng Aleman at Pranses, ang simbolo ng SS "Charleman" (Pranses No. 1) ay kinakatawan ng Heraldic Shield, Sa kanang kalahati ng kung saan ang Aleman Eagle ay itinatanghal, at sa kaliwa - tatlong French lilies (ang amerikana ng mga armas ay itinatanghal sa isang portrait ng Charles ng mahusay na brush ng Aleman artist ng Renaissance ng Renaissance ng Albrecht Dürer) sa bulwagan ng amerikana.

Noong Pebrero 1945, ang "Charleman" ng dibisyon ay nakipaglaban sa mga yunit ng Red Army sa teritoryo ng rehiyon ng Aleman ng Pomerania. Ang mga bahagi nito ay nakipaglaban sa mga tropa ng Sobyet hanggang sa katapusan ng digmaan. Ang Assault Battalion ng SS "Charleman" sa huling drop ng dugo defended Berlin. Sa panahon ng mga labanan, ang Berlin ay iginawad sa Knight's Cross ng Iron Cross ng French SS Commander ng Assault Battalion ng 33rd Grenadier Division ng SS "Charleman" (French No. 1) Hauptshurmführer Henri Fene (pinamamahalaang upang matalo ang walong tangke mula sa Ang Anti-Tank Grenade Launcher), untersturmfür Eugene Volos (din pagsira ng walong tangke) at Obrasarfürer Francois Appoll (na may anim na tangke ng kalaban). Ang kabuuang bilang ng mga tangke ng Sobyet ay nawasak sa mga labanan para sa mga mandirigma ng Berlin ng batalyon ng pag-atake ng Schelleman, ayon sa isang pinagkukunan, 62, at ayon sa iba, "higit sa 60").

Noong Mayo 8, 1945, pagkatapos ng pag-sign ng isang gawa sa walang pasubali na pagsuko ng Alemanya ni Hitler, sa lugar ng bayan ng Bad Reichengal ng Aleman, walang pagsubok, sa mga utos ng Pranses na pangkalahatang lektor, kumander ng Ang 2nd Tank Division "Fighting (Degollevsky - V. A.) France," Labintatlo batang Pranses na boluntaryo ay kinunan mula sa "Herchee" / 4 / (dating dibisyon ng SS "Charleman"). Pranses boluntaryo Waffen SS (kabilang ang isa sa aming mga kababayan - Russian waffen-standandenununcher SS Sergey Krotov, ang kumander ng baterya ng mga baril anti-tangke; hindi lamang siya ang Russian sa mga ranggo ng mga boluntaryong Pranses - ang kuwento ay pinananatiling mga pangalan ng Waffen-scarf ss nikolay shumilina, beterano lvf at kumander 4th platform ko batalyon ng 58th waffen-grenadier rehimyento ng ss "charleman", beterano lvf at kumander ng 4th kumpanya ng assault battalion ng ss "charleman" waffen-standardfürera soc Sergey protopopova, alexey pronon, waffen-wrasturmfürera ss yevgeny picarev, waffen -unturmfyureer soc nikolai samosudov at iba pa) / 5 /, nakipaglaban lalo na sa silangang harap at hindi pagbubuhos ng dugo ng kanilang mga mamamayang Pranses, natitiklop ang sandata sa araw ng Ang pagsuko, sumuko sa mga Amerikano, ngunit inilipat sa mga mandirigma na "Uncle Sam" ang tightened lecture ng dibisyon (uniporme, tulad ng lahat ng mga tropa ng General de Gaulle, sa American military form).

Pangkalahatang legaller, nakahilig sa isang stick, lumakad bago ang sistema ng French Sess, pagkatapos ay tinanong niya ang isa sa kanila: "At bakit ang mga uniporme ng Aleman sa iyo?". Ang sagot ng bilanggo ng digmaan ay hindi kailanman mas mababa sa tanong: "My General, at bakit ito sa iyo ng isang Amerikanong uniporme"?

Tulad ng makikita, ang mga lecturer (hindi bilang isang halimbawa ng iba pang mga Pranses) ganap na kakulangan ng isang pagkamapagpatawa. Nang walang pagtatasa ng komisyon ng sitwasyon, ang matapang na degollevsky general ay agad na nag-order upang mabaril hindi lamang isang naka-bold na bilanggo, kundi pati na rin labindalawa ang kanyang mga armas comrades. Ang mga katawan ay kinunan sa lugar ng pagpapatupad ay hindi inilibing sa loob ng tatlong araw. Ang Pranses militar na pari, na naroroon sa panahon ng pag-uusap at pagpapatupad ay hindi nag-aalaga hindi lamang tungkol sa espirituwal na kaaliwan ng mga kabataang lalaki sa harap ng parusa, kundi tungkol sa kanila hindi lamang sa Kristiyano, kundi sa pangkalahatan ay isang maliit na libing ng tao. Sa wakas, pagkatapos ng tatlong araw, pinatay ang "sinunog sa isang bola sa lupa" sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng mga awtoridad ng militar ng Amerika.

Ang may-akda ng aklat ay nakapagbisita sa masamang Reichengle. Sa paligid ng bayan, pagkatapos ng ilang taon pagkatapos ng digmaan, ang isang maliit na pang-alaala ay na-install sa karangalan ng pinatay. Sa ngayon, posible na magtatag ng mga pangalan at apelyido lamang 5 sa mga biktima ng uhaw sa dugo na hustisya ng militar. Narito ang mga pangalan na ito:

Si Paul Briffo, Robert Dofa, Sergey (Serge) Kotov, Jean Robert, Raimon Paira, at walong hindi kilalang sundalo.

Ayon sa mga alaala ng puwersa ng ehekutibo ng mga armadong pwersa ng "libreng France" ng Ferrano, ang mga convicts ay may lakas ng loob.

Totoo, bago ang pagbaril ni Sergey Krotov ay pumasa sa mga nerbiyos at sinabi niya: "Wala kang karapatang mag-shoot sa akin! Ako ay may asawa! Pagkatapos ng lahat, hindi ako isang Pranses!" Gayunpaman, kinuha niya ang kanyang sarili sa kanyang mga kamay at nanatiling matapang sa wakas, na may oras upang sumigaw bago mamatay: "Long Live France!" (Vive la france!)

Sa huling liham ng kanyang asawa na si Simone (ang kanyang mga bagay ng kanyang limang anak), sumulat si Krotov:

"Aking paboritong asawa,

ginawa ko ang aking tungkulin, nakikipaglaban sa mga Bolsheviks at bootiers. Sa umagang ito sumuko ako sa mga Amerikano, ang mga sundalong Pranses ay humantong sa akin sa pagpapatupad. Ang aking mahal na asawa, patawarin mo ako, alagaan ang aming mga anak na tandaan na ang kanilang ama ay laging makatarungan at mahal sila. Aking mahal na asawa, mahal kong Simon, halikan ka mula sa ilalim ng aking puso, hinahalikan ko ang aking mahihirap na ina at mga anak. Palaging maniwala sa Diyos at patawarin ang kasamaan, na hindi tayo dulot. Paalam,

Sergey Krotov. "

Di-nagtagal matapos ang pagpapatupad ng lugar ng libing ng "Challemianevtsev" ay itinalaga ni Montinor Jean bilang Maola de lupe.

Ang mga nabubuhay na boluntaryong Pranses na Waffen SS ay nasentensiyahan sa mahabang panahon ng pagkabilanggo, at marami - ang parusang kamatayan para sa "pagtataksil sa kanilang tinubuang-bayan." Ang mga masuwerteng mas mababa, ay nahulog ang mga biktima ng mga pagkakaiba. Ang ilang mga beterano ng "Chalmemanny" ay pinamamahalaang upang tubusin ang kanilang pagkakasala sa harap ng inang-bayan, nakikipaglaban sa mga ranggo ng French Foreign Legion laban sa mga kilusang pambansang pagpapalaya ng mga dating kolonya ng Pransya, sa walang kabuluhang pagtatangka upang sugpuin ang suporta ng mga bansa ng matagumpay Ang sosyalismo, ang internasyunal na kilusang komunista at lahat ng progresibong sangkatauhan, ang lehitimong pagnanais ng mga pinahihirapan na mamamayan ng Indochina, Tunisia, Morocco at Algeria ay magbibigay ng kanilang sarili mula sa dominasyon ng kolonyal ng Pransya.

Ang mga pangalan ay hindi nakalimutan - kabilang ang mga poets ng Russia. Ang kapalaran ng mga boluntaryong Pranses ay nagbigay inspirasyon, halimbawa, ang aming kontemporaryong - scald Evgeny Bobolovich sa Rondel "Charleman", na ibinibigay namin sa ibaba:

Rondel Charlemman.

Storm sweep "Charleman"
Ngunit sa itaas ng mga bundok na lumilipad ang kanilang kaluwalhatian.
Celtic dubrava sings.
Tungkol sa katotohanan na ang pagkahulog sa labanan ay hindi paumanhin

Sa likod ng abot-tanaw at vertical.
Aryan sag harden lava ...
Storm sweep "Charleman"
Ngunit sa itaas ng mga bundok na lumilipad ang kanilang kaluwalhatian.

Kristo sa iyo Comrades - Stand up!
At ang kamatayan ng landas pagkatapos lamang ang simula
Ngunit ang kalungkutan ay madali bilang isang bedspread ...
At hugged parehong ice kalungkutan
Storm sweep "Charleman"

Evgeny Bobolovich.

Sa mga boluntaryo ng 3rd Aleman Reich, na dumating sa Russia upang patayin ang mga residente ng Russia, at ang mga boluntaryo ng 4th American Reich - ang mga tagapagmana ng mga ideya at simbolo.

Isipin ang landas para sa iyong mga paa, at lahat ng mga paraan

mahirap ang iyong oo. Huwag mag-alinlangan
kanan o kaliwa; Alisin ang iyong binti mula sa kasamaan.
(Kawikaan 4, 26-27)

Noong Enero 30, 1943, ang gobyerno ng Pransya ay nilikha ng milisyang Pranses upang labanan ang mga partisano, na aktibo pagkatapos ng labanan ng Stalingrad.

Ang simbolo ng pulisya ng Pransya ay naging isang puting laso. Inilarawan sa ilalim ng letrang gamma:

icon at Stripe

Militiaman certificate. Sa kaliwang bahagi ng sumpa na sipi: "Nangako ako ng karangalan na maglingkod sa Pransiya nang hindi naliligalig ang iyong buhay. Sumusumpa ako upang gawin ang lahat ng pwersa para sa pagdiriwang ng mga rebolusyonaryong ideyal ng pulisya ng Pransya, at boluntaryong sumunod sa disiplina"

Commander ng Police Wrrasturmführer Ss Joseph Darnan (pagbaril sa Oktubre 10, 1945 para sa pagtataksil)

Sa ilalim ng Sea Napoleon.

Ang pulisya ay nagpunta sa pangunahing mga boluntaryo ng LVF, sa iba't ibang paraan, disappointing mula sa mga pakikipagsapalaran sa snow ng Russia .

Ito ay pinaniniwalaan na 35 libong boluntaryo ang naitala sa pulisya ng Pransya, kung saan, kung saan 13-15,000 lamang ang naabot, mula sa kung saan 7-9 thousand ng puting ballants lumahok sa kaso, kabilang ang tungkol sa 3 thousand ay ipinadala sa SS Chartreaman ...

At ang mga boluntaryong ito ay ipinadala sa Russia

Kabilang sa mga pagsasamantala ng mga mahilig sa kalayaan ang kalayaan sa mga Lithuanors ay mahirap para sa deportasyon ng mga Hudyo mula sa France, ang labanan laban sa mga gerilya sa Limusen, ang Glyier Plateau at ang sikat na panunupil ng "Partisan Republic of Verkor", kung saan ang "White Ribbons" ay nalinis sa mga partisans at populasyon ng sibilyan ng hulihan ng Tatar Legion SS. ..

Ang ilang mga pagsasamantala ng "Pranses pulis" ay inihurnong sa mga monumento:

mag-sign sa memorya ng Deputy Mayor ng lungsod sa:

"Pranses!
tandaan na dito Hulyo 23, 1944.
patriot Camille Buffarddel.
miyembro ng National Liberation Committee.
ay brutally pinatay ng Aleman Nimites mula sa Pranses pulisya "

Si Dr. Medvedovsky, ay ipinanganak sa Kiev noong 1891. Noong 1911, pumasok siya sa Paris Medin Institute, noong 1914, kusang-loob na napunta sa harap. Mula 1923 siya ay nanirahan. Mula noong 1940, sumali siya sa paglaban. Noong Hunyo 1944, siya ay inilabas ng isang provocateur at pagkatapos ng labis na pagpapahirap at pang-aapi ay pinatay. Posthumously iginawad ang "cross militar" at ang "paglaban" medalya:

"Narito siya namatay para sa France.
dr. Medvedovsky,
napatay noong Hunyo 17, 1944.
germans at ang Pranses,
nagbago ang kanilang bansa "

Legion of French volunteers laban sa Bolshevism.

Ang mga sundalong Pranses ay nakikipaglaban sa Aleman laban sa Bolshevism. Sa mga litrato ng kanilang panunumpa, Führeru, kumander-in-chief ng hukbong Aleman. Ang mga ito ay nilagyan bilang mga maninimili ng Reichsver at walang iba pang mga palatandaan ng mga pagkakaiba ng Pranses maliban sa tricolor emblem sa uniporme

(Fr. Legion des Volontaires Francais conde le bolchevisme, o abbreviated fr. Legion des Volontaires Francais, LVF, SOPR. LFD) - Infantry regiment na nabuo sa France at nakikilahok sa Hostility sa Eastern Front ng World War II sa gilid ng Alemanya.

Ang mga organizers ay Marcel Bukkar ("Francist kilusan"), Jacques Dorio ("People's Pranses Party"), Eugene Delonkl ("Social Revolutionary Movement"), Pierre Clement ("French Unity Party") at Pierre Kostantini ("French League") at Pierre Kostantini ("French League") at Pierre Kostantini ("French League" ). Sa simula ng digmaan laban sa USSR, ang mga lider ng pulitika na ito sa tulong ng ambasador ng Aleman sa Paris Otto Abaets ay gumawa ng mga parusa sa paglikha ng gayong pagbuo para sa paglaban sa USSR sa silangang harapan.

Matapos matanggap ang legal na pahintulot mula sa Berlin noong Hulyo 6, 1941, ang pagpupulong ng pangalawang kumperensya ng mga anti-phoned pwersa sa susunod na araw ay inihayag. Noong Hulyo 7, sa Majestic Hotel, ang mga kinatawan ng lahat ng mga organisasyong pampulitika ay nagpasya na lumahok sa paglikha ng LVF, kung saan inihalal nila ang sentral na komite ng Legion, na kasama ang nabanggit na Clementi Clementi at ang tuktok ng pangangasiwa ng collaboration at pulisya ng inookupahan na Pransiya. Nakumpleto ang koordinasyon ng lahat ng mga tanong sa kanilang mga sarili, nakuha nila ang isang desisyon sa pagbuo ng LVF noong Hulyo 18 at agad na nagsimulang ipatupad ang mga kinakailangang pangyayari sa organisasyon. Kasunod ng pagbubukas ng unang tanggapan ng Legion, na naglalagay sa pagtatayo ng dating ahensiya ng paglalakbay sa Sobyet sa 12 rue auber sa Paris, ang mga recruitment point ng organisasyon ay lumitaw sa buong bansa. Nagmadali sila sa mga taong nakikipaglaban laban sa Moscow Bolshevism na napagtanto ang kanilang mga espesyal na patriyotikong paniniwala at natagpuan ang kanilang pakikilahok sa digmaan ng mabangis na may kaugnayan sa Bolsheviks, Hudyo at Liberal. Sa kabila ng mga limitasyon ng Pranses na sumunod sa mga pananaw, nagpakita sila ng makabuluhang aktibidad, at pagkatapos ng anunsyo ng isang set sa loob ng tatlong buwan ay pumasok siya sa hukbo hanggang tatlong libong boluntaryo ng unang alon. Upang mangolekta ng mga boluntaryo ng Legion, ang baraks ay ginamit sa Borgnis desbordes sa Versailles. Kahit na sa lahat ng oras ng pagkakaroon ng LVF hanggang sa tag-init ng 1944, higit sa labintatlo libong Pranses ang sinubukan na pumasok sa kanyang mga ranggo, pinapayagan ang mga Germans para lamang sa anim na libong tao at hindi nagbigay ng Legion upang lumawak ang lakas kaysa sa rehimyento.

Hanggang sa tag-init ng 1942, mga 3,000 katao ang pumasok sa hukbo. Ang opisyal na pangalan sa Wehrmacht ay ang 638th Infantry Regiment (IT. Infanterie Regiment 638).

Noong unang bahagi ng Nobyembre 1941, ang mga batalyon ng I at II ng 638th Infantry Regiment ay dumating sa Smolensk. Ang bilang ng mga dating ay tungkol sa 2352 sundalo. Halos lahat ng Nobyembre 1941, ang rehimyento ay pinilit na gumawa ng mabigat na martsa sa front line, dahil kung saan ang unang pagkalugi sa buhay na buhay na lakas, gear at mga kabayo. Ang mga batalyon ng istante ay malakas na nakaunat, dahil sa kung saan ang agarang linya sa harap ay naabot lamang ng aking batalyon, at ang II ay nanatili bilang isang ekstrang. Noong unang bahagi ng Disyembre, ang Pranses mula sa ko Battalion ay nakipaglaban sa Red Army, ngunit nagdusa ng malalaking pagkalugi mula sa artilerya ng Sobyet at nagdusa mula sa frostbite.

Mula Disyembre 6 hanggang 9, ang mga pagkalugi ay pinatay ng 65 katao, nasugatan 120, at higit sa 300 ay frozen o frostbitten. Ang mga replenishments para sa Legion mula sa France ay nagsimulang dumating lamang ngayon sa simula ng Disyembre sa landfill sa debit, kung saan sila Nagsimula mula sa 1,400 sariwang boluntaryo sa pagbuo ng ikatlong batalyon at paghahanda ng reinforcements para sa iba pang mga yunit. Ang sitwasyon sa mga advanced sa pamamagitan ng oras halos ganap na wala sa kontrol. Lalo na kapag naging ganap na walang magawa ang Colonel Labonne, tiningnan niya ang pamumuno ng kanyang bahagi, at ang natitirang mga opisyal na may mga sergeant, kinailangan kong labanan ang heading ng mga indibidwal na yunit. Sila ay pa rin pinamamahalaang upang magsagawa ng restraining laban, habang sa panahon ng ikalawang yugto, ang natalo Pranses 638 rehimyento sa Pebrero ay kinuha mula sa front line at, pagkilala sa kakayahan ng labanan ganap na nawala, ipinadala sa muling pagbuo, at Colonel Labonne sa Marso ay na-dismiss mula sa ang kanyang posisyon at bumalik sa France.

Bilang resulta, ang rehimyento ay nagpasya na bumalik sa Poland at reporma.

Ang 638th Infantry Regiment ay ang tanging banyagang bahagi sa Wehrmacht, na naganap sa Moscow noong 1941.

Sa Legion, bilang karagdagan sa Pranses mismo, nagsilbi ng ilang dosenang puting-emigrante, ang mga paksa ng dating imperyo ng Russia (Russian, Ukrainians, Georgians). Bilang karagdagan sa kanila, ang istante ay may mga Arabe mula sa mga kolonya ng Pransya, isang bilang ng mga itim at broont. Karamihan sa mga emigrante ng Russia at itim na demobilized sa panahon ng reporma ng Legion noong Marso 1942.

Sa taglamig, sa taglamig ng 1942, ang Legion ay reorganized: Ako at II batalyon, na nawala ang pagbaba ng timbang malapit sa Moscow ay nabawasan sa isa, na naging isang "bagong" ko batalyon; Mayroon ding isang III Battalion, na nilikha noong Disyembre 1941. Pagkatapos ng karagdagang pagsasanay, parehong battalions ay ipinadala sa Belorussia upang labanan ang mga partisans at ginamit nang hiwalay sa iba't ibang mga dibisyon ng seguridad ng Wehrmacht, 221 at 286

Ang pagtanggi sa karagdagang paggamit ng 638 na rehimyento sa mga labanan sa mga regular na hukbo ng Sobyet, ang Aleman na pamumuno ng militar ay nagpadala ng French legionnaires upang labanan ang mga gerilya sa hulihan ng sentro ng sentro ng hukbo. Sila ay binigyan bilang isang pakinabang sa Hunyo 1942 286 ng Security Division 286 Sicherungs Division sa ilalim ng command ng General Lieutenant Rusher GeneralLeutnant Johann Georg Richert, na nakasisiguro ang seguridad ng komunikasyon sa pagpapatakbo ng hulihan ng Aleman tropa sa timog ng Vitebshchina at sa ang mga teritoryo na katabi nito. Mula sa simula, ang mga sundalo ng LVF ay kasangkot sa isang serye ng mga operasyon ng parusa na gaganapin ng Lieutenant Riyert mula Agosto 1942 bago ang simula ng 1943 upang sugpuin ang pagtaas ng kilusang partidista. Nakalat sa iba't ibang mga punto na matatagpuan sa network ng mga linya ng pagpapatakbo ng mensahe Vitebsk - Smolensk - Orsha - Borisov maliit na dibisyon ng Legion dinala ang patrol serbisyo, patuloy na aktibong pagpasok sa contractions sa mga partisans at pag-aayos ng mga lokal na stock. Kinakailangan ang mga ito upang makolekta para sa pagpapatupad ng mga malalaking operasyon sa mga taktikal na grupo, paminsan-minsan lamang ang paglalapat ng mga battalion. Ang gawain ng unang operasyon, kung saan ang mga legionnaires ay kasangkot, na tinatawag na "Greif" "Greif" ay ang pagkawasak ng mga partisans na nagtatago sa kagubatan sa pagitan ng Senno at Orsha, na ang mga aksyon ay nanganganib sa mga komunikasyon na gaganapin sa pamamagitan ng Vitebsk at Orsha. Sa loob ng dalawang linggo mula Agosto 16 hanggang Agosto 30, ang mga punishers ay nagawa na banta ang brigada ng hadlang at sirain ang umuusbong na brigada ng Zyukov, pati na rin ang halos 900 lokal, para sa ilang buwan upang "mahal" ang lugar.

"Ang estado ng disiplina ng mga legionarm ay nakikita mula sa pang-araw-araw na mga order para sa istante, na karaniwang nakumpleto ng seksyon na" Punitions "-" pagbawi ".

Mga boluntaryo na may legion banner. USSR, Nobyembre 1941.

Ang mga dokumento ng durog na rehimyento ay nahulog sa mga kamay ng mga partisano ng Belarus

Narito ang isang tipikal na pagkakasunud-sunod ng Disyembre 6, 1943, mula sa kung saan ito ay malinaw na Legionnaire Louis Friess Louis Friess natanggap 8 araw ng pag-aresto para sa pagiging ipinadala sa post, natupok ng alak sa kumpanya sa mga lokal na residente. Ang Legionnaire Paul Ecurnier Paul Ecurnier ay nagpahayag ng kumander ng "hindi naaangkop na mga salita" - 8 araw ng pag-aresto. Ang parehong termino ay hinirang Legionera Andre Merley Andre Merlat para sa isang kuwento na may isang pares ng bota, na kung saan siya pinaghihinalaang kinuha off ang kasamahan at hindi bumalik. Propil, marahil ... Sa pagkakasunud-sunod ng Disyembre 23, 1943, ito ay inihayag 3 buwan ng pag-aresto ng Legionar Fernun Duga Fernand Dugas para sa lasing sa ganoong estado na hindi siya maaaring makakuha ng sa kanyang platun upang labanan ang operasyon. Sa pangkalahatan, nakakagulat na malambot na parusa. Sa iba pang mga hukbo, para sa naturang pagbaril bago ang sistema. Inalis ni Legionnaire Andre Grane Andre Granet ang lokasyon ng bahagi at, tulad ng nakasaad sa mapaglarawang bahagi ng pagkakasunud-sunod, nagpunta sa nayon para sa entertainment, sa kabila ng mahigpit na pagbabawal ng isang di-opisyal at dapat na siya ay kinuha sa sangkapan. Para sa pagpipigil sa sarili na may malubhang kalagayan na natanggap lamang ng 8 araw. Ang Legionary Pierre Gilbo Pierre Guilbot ay natuklasan na natutulog sa post - 10 araw ng pag-aresto. At ganap na hindi maiisip ng mga pamantayan ng oras ng militar ang nangyari sa Legionnaire ng Jacques Dream Jacques Greze. Pumunta siya sa nayon para sa 4 kilometro, ay sinalakay doon at nasugatan na humingi ng ospital. Maaari mong mapansin dito ito: Kung gusto mo ang simpleng upang patayin ang Pranses na iyon, tiyak na papatayin ako. At sa gayon, tila lamang sila ay kumatok sa kanya - hindi mahulog sa aming gabi! At kung ano ang mayroon siya isang kaparusahan mula sa mga awtoridad. Ang lahat ng parehong 8 araw ng pag-aresto mula sa kumander ng kumpanya, ngunit, gayunpaman, ang battalion kumander ay nagdagdag ng dalawa pa. "Minsan nagsimula itong maabot ang pagtatatag ng mga komunikasyon sa kaaway at kasunduan kasama ang mga partisano tungkol sa di-apoy. Sa kasong ito ng contact ng partidista. Ang komandante ng Brigade "Chekist" GA brick ("Memory: Historical and Documentary Chronicle of the Kruglovsky District"): "Sa nayon ng bagong poleste, ang Inilagay ng pasistang utos ang garrison mula sa ulo ng French Legion sa ilalim ng utos ng Aleman Major Schwartzman .. Ang mga French Legionnaires ng kanilang katalinuhan ay hindi pinangunahan, ang ambusyon ay hindi ginawa sa landas ng partidista. Kapag ang isang detatsment ng Nazarova ay isang araw. Nakita siya ng Pranses, ngunit hindi bumaril. Pagkatapos ay binigyan ng komandante ang isang gawain upang magtatag ng isang koneksyon sa Pranses sa Pranses at upang ikiling ito sa aming panig. Isang araw, isang matandang lalaki ang inilibing sa orthodox cemetery. Lumapit ang aming mga scout sa mga tagabaryo, kasama ng dalawang Pranses sa Aleman na anyo. Napansin nila ang gerilya at, pag-unawa kung sino sila, kinuha sa ilalim ng takip. Sinagot namin ang tumango ng ulo. Agad na nawala ang Pranses. Ang isang bahagi ng French garrison ay nasa labas ng nayon sa isang malaking bahay, angledated fence at dike, sa mga sulok - 4 firepoints na may braces. Pagkalipas ng tatlong araw, ang detatsment ng operasyon na nalulusaw sa Karpushenko ay kumuha ng tatlong car gunners at nagpunta sa isang pulong sa Pranses. Ang Pranses ay ipinasa sa mga partisans ng 4 drawers ng cartridges, 38 grenade, 2 portable radio at 4 tape para sa transmiter. Ipinaliwanag ng pinakamatanda sa kanilang mga grupo na ang lahat ng ito ay nakasulat sa paglaban sa mga partisans ... "

Sa pagbabalik sa LVF ng 2nd Battalion, ang Commandant Tramu na pinamumunuan ni Major, na dumating sa Belarus sa katapusan ng Nobyembre 1943 ay pinapayagan si Edgar Poua na palawakin ang zone ng mga aktibong aksyon at ang lugar ng pagpapakain. Narito ang Pranses na nahaharap sa mga mandirigma ng brigada ng Nikolai Petrovich Gudkov. Ang pagkasira para sa ipinanumbalik na 638 na istante ay ang "Morocco" "Morocco" na pinangalanang matapos ang kanyang kumander. Ang kanyang hawak ay naganap sa katapusan ng Enero - unang bahagi ng Pebrero 1944 sa mga nakapaligid na kagubatan ng Simula. Di-nagtagal pagkatapos ng matagumpay na pagkumpleto ng operasyon mula sa isang paglalakbay sa negosyo hanggang sa Mogilev, ang isang 3rd batalyon ay bumalik, na ang pangunahing pan ay pinatay ng literal bago magpadala. At ngayon, kapag ang Legion ay natipon nang buo, posible na makumpleto ang kanyang muling pagbuo sa isang pinakamatibay na bahagi ng pagsilip, ang pangalan ng 638 reinforced French Grenadier Regiment 638 Verstrktes Franzosisicches Grenadier Regiment. Bilang isang pagtaas mula sa ilang mga yunit ng subsidiary hanggang Abril 1944, ang 4th Battalion ay inihanda noong Oktubre 1943. At ang buwan ay hindi nakapasa sa bagong bagong French grenadiers sa paghahanda at pakikilahok sa pinakamahalagang operasyon ng pagsilip sa teritoryo ng Occupied Belarus, na kung saan ito ay pinlano na alisin ang higit sa dalawampung partidong compound sa hulihan ng 3rd Tank at 4th Field Armies. Matapos i-block ang mga pwersa ng mga partisans sa lugar ng Domazhitsky at Pulit, ang mga manlulupig ay nagsimulang isagawa ang pangunahing ideya ng operasyon ng "Kormoran Cormorant", pinipigilan ang mga partisans sa isang makapal na singsing para sa paglalapat ng mga pinggan. Ngunit na sa Hunyo 15, sa kabila ng malubhang pagkalugi at pinapanatili pa rin ang kakayahan ng pagpapamuok, hanggang dalawampung partidong brigada ang nakabasag sa ilang lugar sa pamamagitan ng mga utos ng mga punisher. Mga pagtatangka upang sirain ang natitirang kapaligiran at nawala sa mga swamps ng mga mandirigma ng ilang mga koponan at nakakalat na detatsments ay napunit sa Hunyo 23 ng mga bahagi ng Sobyet, pagdurog sa pagtatanggol ng grupo ng Army "Center"

Sa itaas ng nakapalibot na French Grenadiers na umalis sa Belarus, ang Greifenberg Greifenberg (East Prussia). Ngunit ang pagpapanumbalik ng yunit ng militar sa ilalim ng tangkilik ng LVF ay hindi sumunod, ang mga Germans bago ang kanilang pagbagsak ay hindi nangangailangan ng higit pa sa mga serbisyo ng Legion. Nang hindi nagbabayad ng pansin sa na gaganapin independiyenteng tradisyon ng labanan ng 638 rehimyento, ang mga Legionnaires ay nagbigay sa SS. Nakibahagi sila sa organisasyon ng bagong French compound ng grenadier brigades. SS "Charleman" Waffen Grenadier Brigade der SS "Charlemagne", sa hanay na kung saan sila ay nagkakaisa noong Setyembre 1 sa mga sundalo ng boluntaryong grenadier na rehimyento ng SS (nabuo noong 1943 at hinati rin noong 1944) at ang Pranses mula sa Navy , ang NSCC at ang milisyang trabaho

Ang bilang ng mga bihag na Pranses na tao ay nag-udyok sa utos ng Sobyet na lumikha ng isang hiwalay na kampo para sa kanila sa ilalim ng Tambov.

Nobyembre 20, 1944. Ang Legion of French volunteers ay opisyal na tumigil sa kanilang pag-iral.

Brigada Binubuo ng dalawang regiments, ang mga beterano ng Legion ay may kawani ng mga tauhan ng 58 Grenadier Regiment SS Waffen Grenadier Regiment der Ss 58. Sa bagong ranggo ng Oberfuer SS Edgar Pua Oberfuhrer SS Edgard Puaud ay nag-utos ng isang bagong minted brigada

Colonel Poua sa silangang harapan

Ang mga Pranses ay itinapon dito upang itigil ang Sobiyet nakakasakit sa Pebrero, pormal na reorminating sa 33 SS "Charleman" 33 Waffen Grenadier Division der SS "Charlemagne", na iniiwan ang bilang ng mga sundalo sa dibisyon ng mga walong libo. Naghihintay sila para sa isang ganap na pagkatalo, pagkatapos na ang dibisyon ay talagang tumigil, na nawala nang higit sa kalahati ng mga tauhan na pinatay, nasugatan, mga bilanggo at nawawala. Mula sa surviving ilang daang fighters nagtipon ng isang grupo ng labanan para sa pagtatanggol ng Berlin, kung saan sila halos lahat ay inilibing sa ilalim ng mga lugar ng pagkasira ng kabisera ng Reich. Ang natitirang bahagi ng di-makatarungang mga labi ng French SS ay pinamamahalaang sumuko sa mga kaalyado. Kahit na mas maaga, kinuha ni Jacques Dorio ang kotse mula sa sinag ng sasakyang panghimpapawid sa kalsada sa pagitan ng Mainau at Sigmaringen Sigmaringen noong Pebrero 22, 1945.

Mga 20,000 Pranses na bilanggo ng digmaan na itinatago sa pagkabihag sa USSR. 1945 - isang kinatawan ng militar ng militar ng Pransya, nagpapatupad ng mga bilanggo ng Pranses na inihanda para sa kargamento sa inang-bayan ng mga awtoridad ng Sobyet. Matapos ang digmaan, ang Pranses ang unang ipapadala sa kanilang sariling bayan nang walang anumang mga kondisyon. Para sa curvage, mapapansin ko sa unipormeng militar ng Sobyet. Sa pagtatapos ng 90s sa France, 4500 katao ang nakatanggap ng pensiyon bilang mga bihag na tambo.

Ang gobyerno ng Pransya ay gumawa ng maraming mga pangungusap sa kamatayan at mga tuntunin ng bilangguan sa mga kalahok ng Legion: Kaya, ang unang kumander ng rehimyento ni Colonel Labonne, ay nahatulan ng pagkabilanggo sa buhay, ang miyembro ng Komite Sentral ng Legion Charles Leske ay nasentensiyahan Kamatayan Noong Mayo 1947 sa pamamagitan ng Korte Suprema sa Paris, ngunit sa kabila ng mga kahilingan para sa pag-isyu mula sa France ay hindi kailanman inilabas ng pamahalaan ng Argentina.

Hindi kailanman sa kasaysayan ng mundo, tulad ng isang malakas na kuta ay hindi kumuha sa isang maikling panahon: sa isang linggo lamang. Ang utos ng Aleman ay lubusang naisip at ganap na inihanda ang lungsod para sa pagtatanggol. Ang mga bunker ng bato sa anim na palapag, mga tuldok, jotes, sakop sa mga tangke ng lupa, mga pinatibay na bahay, kung saan ang mga "phausers" ay nanirahan para sa nakamamatay na panganib sa aming mga tangke. Ang sentro ng Berlin sa River Spree ay lalong laganap.

Ang mga Nazi ay naghangad na huwag bigyan ang Red Army upang makabisado ang kabisera, alam na ang mga tropa ng Anglo-Amerikano ay naghahanda ng nakakasakit sa direksyon ng Berlin. Gayunpaman, ang antas ng kagustuhan para sa paghahatid ng mga Anglo-Amerikano, at hindi ng mga hukbo ng Sobyet, ay pinalaki sa mga panahon ng Sobyet. Noong Abril 4, 1945, naitala si J. Goebbels sa talaarawan:

Ang pangunahing gawain ng pindutin at radyo ay upang linawin ang mga taong Aleman na inilalagay ng kalaban ng Kanluran ang parehong kasuklam-suklam na katalinuhan ng pagkawasak ng bansa bilang Eastern ... Dapat nating muli at muling ipahiwatig na si Churchill, Roosevelt at Stalin ay walang awa at hindi Isinasaalang-alang ang anumang bagay na gawin ang kanilang mga nakamamatay na plano, ito lamang ang mga Germans upang ipakita ang kahinaan at isumite sa kaaway ...».

Ang mga sundalo ng silangang harap, kung sa mga darating na araw at oras ay matutupad mo ang iyong tungkulin sa sariling bayan, hihinto at magbahagi kami ng mga kasunduan sa Asya sa gate ng Berlin. Nakita namin ang suntok na ito at sumasalungat sa kanya sa harap ng walang kapantay na kapangyarihan ... Ang Berlin ay mananatiling Aleman, ang Vienna ay magiging Aleman ...».

Ang isa pang bagay ay ang propaganda ng anti-Sobyet sa Nazi ay mas sopistikado kaysa sa mga anglo-Amerikano, at ang lokal na populasyon ng silangang rehiyon ng Alemanya ay nakaranas ng takot na takot kapag ang mga opisyal ng Red Army ay nalalapit, at ang mga sundalo at ang mga opisyal ng Wehrmacht Nagmamadali upang masira sa kanluran upang sumuko doon. Samakatuwid, i.v. Stalin Topiil Marshal Soviet Union G.K. Zhukov simulan ang assault ng Berlin sa lalong madaling panahon. Nagsimula siya sa gabi noong Abril 16 na may pinakamakapangyarihang paghahanda ng sining at pagbulag ng kaaway na may maraming mga anti-aircraft spotlight. Pagkatapos ng mahaba at matigas ang ulo laban, ang mga tropa ni Zhukov ay kinakalakal ni Zeelian Heights, ang pangunahing punto ng pagtatanggol ng mga Germans sa daan patungo sa Berlin. Samantala, ang tangke ng hukbo ng Colonel General P.S. Pangingisda, pagpilit sa pagsasaya, nahulog sa Berlin mula sa katimugang direksyon. Sa hilaga noong Abril 21, ang mga talkista ng Lieutenant General S.M. Si Krivoshein ang unang sumabog sa labas ng kabisera ng Aleman.

Ang garrison ni Berlin ay nakipaglaban sa kawalan ng pag-asa. Ito ay malinaw na hindi siya lumalaban laban sa nakamamatay na apoy ng Sobyet mabigat na 203 mm ng Gaubitz, na pinangalan ng mga Germans "Sledgehammer Stalin", "Katyusch" salon at permanenteng pambobomba ng aviation. Ang mga hukbo ng Sobyet ay kumilos sa mga lansangan ng lunsod hanggang sa pinakamataas na antas ng propesyonal: Ang mga grupo ng pag-atake sa tulong ng mga tangke ay nanuktok ng kaaway mula sa mga pinatibay na puntos. Pinapayagan nito ang Red Army na magdala ng medyo maliit na pagkalugi. Hakbang sa hakbang, ang mga tropa ng Sobyet ay pinili sa sentro ng pamahalaan ng Ikatlong Reich. Ang Tank Corps ng Krivoshein ay matagumpay na tumawid sa pamamagitan ng pagsasaya at konektado sa pagdating mula sa timog ng 1st Ukrainian front, sarado Berlin sa singsing.

Mga bihag na tagapagtanggol ng Berlin - mga miyembro ng Volksshur (detachment ng folk militia). Larawan: www.globallookpress.com.

Sino ang nagtatanggol sa Berlin mula sa mga tropa ng Sobyet noong Mayo 1945? Hinimok ng punong tanggapan ng Berlin Defense ang populasyon upang maghanda para sa kalye labanan sa Earth at sa ilalim ng lupa, gamit ang mga linya ng metro, alkantarilya network at underground na komunikasyon. 400 libong Berliners ay pinalakas sa pagtatayo ng mga istraktura ng fortification. Sinimulan ni Goebbels ang pagbuo ng dalawang daang batalyon ng Volkssturma at mga brigada ng kababaihan. 900 square kilometers ng urban quarters ay naging "ang impregnable fortress berlin."

Ang pinaka-labanan-handa dibisyon ng Waffen-ss nakipaglaban sa Southern at Western direksyon. Sa ilalim ng Berlin, ang bagong nabuo XI Tank Army ay pinatatakbo sa ilalim ng utos ng SS-Oberstgrouppenfuer F. Steiner, na kasama ang lahat ng mga surviving SSO ng mga urban garrison, reservist, guro at kadete ng "uncer schools", ang kawani ng Berlin punong-himpilan at maraming mga kontrol ng PS.

Gayunpaman, sa panahon ng mabangis na pakikipaglaban sa mga tropa ng Sobyet ng 1st Belarusian Front, ang Shatyaler Division ay nagdusa ng napakabigat na pagkalugi na siya, ayon sa kanyang sariling mga salita, "ay nanatili sa pamamagitan ng General kung wala ang hukbo." Kaya, ang pangunahing bahagi ng Berlin Garrison ay ang lahat ng uri ng mga pambihirang grupo ng labanan, sa halip na regular na koneksyon ng Wehrmacht. Ang pinakamalaking dibisyon ng mga tropa ng SS, na kinailangan kong labanan ang mga tropa ng Sobyet, ay ang SS Division "Nordland", ang buong pangalan nito - Xi volunteer tank-grenadier division ng SS Nordland. Ito ay nakumpleto pangunahin mula sa mga boluntaryong Denmark, ang Netherlands, Norway. Noong 1945, ang dibisyon at mga istante ng Grenadan ng Nerbia ay bahagi ng dibisyon, ang mga boluntaryo ng Dutch ay ipinadala sa Division ng NES-Reser.

Ang Berlin ay ipinagtanggol din ng French division ng SS "Charleman" ("Karl Great"), Belgian divisions ng SS "Langemeark" at "Vallonia". Noong Abril 29, 1945, para sa pagkawasak ng ilang mga tangke ng Sobyet, ang batang katutubong ng Paris mula sa SS Division "Charleman" Untershruer Ezhezhar Valo ay iginawad ang pagkakasunud-sunod ng Knight's Cross, at naging isa sa kanyang huling Cavaliers. Mayo 2, isang buwan bago ang ika-22 anibersaryo, mahalaga na mamatay sa mga lansangan ng Berlin. Ang komandante ng LVII Battalion mula sa Division "Charleman" Hupisturmführer Henri Fene ay sumulat sa kanyang mga alaala:

Sa Berlin, mayroong isang Pranses na kalye at isang Pranses simbahan. Ang mga ito ay pinangalanan kaya sa karangalan ng Huguenots na tumakas mula sa relihiyosong panganib at downtown sa Prussia sa simulaXVII siglo, na tumutulong sa pagtatayo ng kabisera. Sa kalagitnaan ng ikadalawampu siglo, ang iba pang Pranses ay dumating upang ipagtanggol ang kabisera, na tinulungan nila upang maitayo ang kanilang mga ninuno».

Noong Mayo 1, patuloy na nakikipaglaban ang Pranses sa Leipzigershtrasse, sa paligid ng Ministry of Aviation at Potsdamerolplatz. Ang Pranses Schellemanny Square ay naging huling tagapagtanggol ng Reichstag at Reichskancelary. Sa araw ng labanan noong Abril 28, mula sa kabuuang bilang ng 108 Soviet tank, ang Pranses na "Chalmemanny" ay nawasak 62. Sa umaga ng Mayo 2, kasunod ng anunsyo ng capitulation ng Capital III Reich, ang huling 30 fighters Ang "Chalmemana" mula sa 300 dating sa Berlin ay umalis sa reichskancellery bunker, kung saan, bilang karagdagan sa kanila, walang ibang nanatili. Kasama ang Pranses, ipinagtanggol ni Reichstag ang Estonian SS. Bilang karagdagan, ang mga Lithuanian, Latvians, Espanyol at Hungars ay nakibahagi sa pagtatanggol ng Berlin.

Mga miyembro ng French Division ng SS "Charleman" bago magpadala sa harap. Larawan: www.globallookpress.com.

Ang mga Latvians bilang bahagi ng 54th squadron ng mga mandirigma ay nagtanggol sa kalangitan ng Berlin mula sa Aviation ng Sobyet. Ang Latvian Legionnaires ay patuloy na nakikipaglaban para sa ikatlong Reich at patay na si Hitler kahit na tumigil ang mga Nazis ng Aleman. Noong Mayo 1, ang XV Battalion ng SS Division sa ilalim ng utos ng OversturmPhurera ng Neutrax ay patuloy na ipagtanggol si Reichskancelia. Sikat na Russian historian v.m. Sinabi ni Falin:

Ang Berlin ay nahulog sa Mayo 2, at ang "mga lokal na laban" ay natapos sa sampung araw mamaya ... Sa Berlin, ang paglaban sa mga tropa ng Sobyet ay ibinigay ng SSP mula sa 15 estado. May kumilos, kasama ang mga Germans, Norwegian, Danish, Belgian, Dutch, Luxembourg Nazi».

Ayon sa Pranses Esvestor A. Fife: " Dito sa huling pulong ang lahat ng Europa natipon", At, gaya ng lagi, laban sa Russia.

Ang mga Nationalist ng Ukraine ay naglaro ng kanilang papel sa pagtatanggol ng Berlin. Noong Setyembre 25, 1944, S. Bandera, Ya. Stetsiko, A. Melnik at isa pang 300 Ukrainian nationalists ay pinalaya ng mga Nazi mula sa Concentration Camp Zackenhausen malapit sa Berlin, kung saan ang mga Nazi ay inilagay sa isang pagkakataon para sa masyadong masigasig na kampanya para sa paglikha ng "hindi kilalang kapangyarihan ng Ukraine". Noong 1945, natanggap ng Bandera at Melnik ang isang indikasyon ng lahat ng mga Nationalist ng Ukraine mula sa pamumuno ng Nazi sa lugar ng Berlin at pinoprotektahan ang lungsod mula sa mga darating na bahagi ng Red Army. Nilikha ng Bandera ang mga yunit ng Ukraine bilang bahagi ng Volkssturma, at nagtago sa Weimara. Bilang karagdagan, sa lugar ng Berlin, mayroong ilang mga grupo ng pagtatanggol sa Ukraine (2.5 libong tao). Kalahati ng III kumpanya ng 87th grenadier rehimyento ng SS "Kurmark" ay Ukrainians, reservists ng XIV grenadier dibisyon ng SS hukbo "Galica".

Gayunpaman, hindi lamang ang mga Europeo ay nakibahagi sa Berlin Battle sa gilid ng Hitler. Ang mananaliksik na si M. Demidenkov ay nagsusulat:

Nang, noong Mayo 1945, ginawa ng aming mga tropa ang kanilang mga laban sa mga pamamaraang sa Reichancancelary, nagulat sila na lumabas sila sa mga bangkay ng Asian Tibetans. Ito ay isinulat sa 50s, gayunpaman, isang sulyap, at binanggit bilang kakaiba. Nakipaglaban ang mga Tibet sa huling kartutso, pinutol nila ang kanilang nasugatan, hindi sumuko. Hindi isang solong live na Tibet sa anyo ng SS ay naiwan».

Sa mga gunita ng mga beterano ng Great Patriotic War, may impormasyon na matapos ang pagbagsak ng Berlin sa Reichskancelas ang mga bangkay ay natagpuan sa isang kakaibang anyo: ako ay pinutol ang mga casual na mga tropa ng SS (hindi patlang), ngunit ang kulay ay madilim na kayumanggi , at walang runes sa loovers. Ang pinatay ay malinaw na asiates at nanghihina binibigkas mongoloids na may medyo madilim na balat. Namatay sila, tila, sa labanan.

Dapat pansinin na ang mga Nazi ay may ilang mga ekspedisyon sa Tibet sa linya ng anenerbe at naka-install na malakas, mapagkaibigan na relasyon at isang militar na unyon sa pamumuno ng isa sa pinakamalaking relihiyosong alon ng Tibet. Sa pagitan ng Tibet at Berlin, ang isang patuloy na komunikasyon sa radyo at isang air axle ay na-install, isang maliit na misyon ng Aleman at ang kumpanya ng seguridad ng mga tropa ng SS ay nanatili sa Tibet.

Noong Mayo 1945, ang aming mga tao ay hindi lamang isang kalaban sa militar, hindi lamang Nazi Germany. Nazi Europa, ang susunod na European Union, ay natalo, bago nilikha ng Karl Swedish at Napoleon. Paano hindi matandaan ang mga walang hanggang linya ng A.S. Pushkin?

Parehong tribo,

Nagbabanta sa pagbabanta ng Russia;

Ay ang buong Europa dito?

At ang bituin ay humantong sa kanya! ..

Ngunit kami ay naging foal solid

At ang dibdib ay nagpalakas

Ang mga tribo, masunurin ay mapagmataas,

At nagkaroon ng hindi pantay na pagtatalo.

Ngunit ngayon ang sumusunod na stanza mula sa parehong tula ay nagiging pantay na may kaugnayan:

Ang iyong isip makatakas

Tunog, nakalimutan nila ngayon;

Nakalimutan ang Russian bayonet at snow,

Ang libing kaluwalhatian ng mga ito sa disyerto.

Pamilyar na kapistahan ng kanilang manitis muli

- Khmelna para sa kanila Slavs dugo;

Ngunit mahirap ay isang hangover;

Ngunit ang tama ay magiging isang panaginip

Sa isang malapit, malamig na housewarming,

Sa ilalim ng cerebral hilagang mga patlang!