Bölüme göre palto özeti. Palto (hikaye), arsa, karakterler, dramatizasyonlar, film uyarlamaları. Diğer karakterler "Palto"

Yeniden anlatma planı

1. Akaki Akakievich'in Özellikleri.
2. Akaki Akakievich kendine yeni bir palto sipariş ediyor.
3. Soyguncular, zavallı görevlinin paltosunu çıkarırlar.
4. Akaki Akakievich, özel bir icra memurundan, bir generalden gerçeği arar.
5. Memur kederden ölür.
6. Bir memurun hayaleti yoldan geçenleri korkutur.

yeniden anlatmak

Bir departmanda bir görevli vardı: kısa, biraz çilli, biraz kırmızımsı, yarı kör... O, ebedi ünvanlı meclis üyesi olarak adlandırılan kişiydi. Yetkilinin soyadı Bashmachkin'di. Adı Akaki Akakievich'di. Vaftizinde "ağladı ve öyle bir yüz buruşturdu ki, sanki bir meclis üyesi ünvanına sahip olacağına dair bir önsezisi varmış gibi." Yıllar boyunca, bir pozisyon tuttu - yazma yetkilisi. İşyerinde kimse ona saygı duymadı, genç "onunla dalga geçti ve onunla dalga geçti". Akaki Akakievich karşılıksız bir insandı. "Şaka çok dayanılmazsa, dedi ki:" Bırak beni, neden beni gücendiriyorsun?" Akaki Akakievich "şevkle ... sevgiyle" hizmet etti, hatta en sevdiği mektupları bile vardı. Belgeleri mekanik olarak yeniden yazmaktan başka bir şey yapamadı.

Akaki Akakievich kötü yaşadı: kötü giyindi, akşam yemeğini "sineklerle ve Tanrı'nın gönderdiği her şeyle ..." yedi, kendisine herhangi bir eğlenceye izin vermedi. "Doldurmasını yazdıktan sonra, yarının düşüncesine önceden gülümseyerek yatağa gitti: Tanrı yarın yeniden yazmak için bir şeyler gönderecek mi?" "Onun kaderiyle nasıl yetineceğini biliyordu." Soğuk olmasaydı her şey güzel olurdu: Eski paltosu yıpranmış, yoldaşlarının alay konusu. "Kumaş o kadar yıpranmıştı ki havaya uçtu ve astar sürünüyordu." Akaki Akakievich, paltoyu terziye götürdü, ancak yeniden dikmeyi reddetti: "mesele baştan sona çürümüş" ve yeni bir tane dikmesini tavsiye etti. Akaki Akakievich için bir buçuk yüz ruble toplamı düşünülemezdi: “Bu böyle bir şey, gerçekten böyle çıkacağını düşünmedim ...” Bir palto yapmak için ne kadar para? “Petrovich seksen ruble için yapmayı taahhüt edecek; Ancak, onları nereden alıyorsunuz?" Bashmachkin, her rubleden bir kuruş biriktirirdi; birkaç yıl boyunca "kırk rubleden fazla" birikmişti. Her şeyden tasarruf etmeye karar verdi: mum yakmamayı, ayakkabılarını eskitmemek için parmak uçlarında yürümeyi, akşamları aç kalmayı öğrendi... gelecekteki bir palto." “O andan itibaren sanki varlığı daha da zenginleşmiş, evlenmiş gibi; kendisi için bir hedef belirlemiş ve koymuş bir kişi gibi, bir şekilde daha canlı, daha da sağlam bir karakter haline geldi. Sonunda para toplandı. Bashmachkin, bir terzi ile birlikte bir kumaş, astar için bir patiska (ipek yerine) ve bir yaka için bir kedi (sansar yerine) satın aldı. İki hafta sonra, palto "tam doğru" hazırdı. Terzi, Akaki Akakievich'i ciddiyetle giydirdi ve hatta çalışmalarına bir kez daha hayran olmak için peşinden koştu.

"Akaki Akakievich, tüm duyguların en şenlikli eğiliminde yürüdü." Departmandaki tüm meslektaşlar koşarak yeni paltoya bakmaya geldiler; Akaki Akakievich'i yeni bir şeyi "enjekte etmeye" ikna ettiler. Bir yetkili herkesi yerine davet etti. Akşam Akaki Akakievich yeni bir paltoyla onu görmeye gitti. Kendini rahatsız hissetti, sıkıldı ve fark edilmeden ayrılmaya çalıştı. Eve giderken dövüldü ve paltosu alındı. "Çaresiz, bağırmaktan bıkmadan meydanın karşısına geçerek kabine doğru koşmaya başladı." Ancak gardiyan, Akaki Akakievich'in nasıl soyulduğunu görmediğini söyledi ve onu gardiyana gönderdi. Sabah, ev sahibesinin tavsiyesi üzerine, özel icra memuruna gitti, resepsiyona zar zor geldi, ancak paltoyu iade etme umudunun çok az olduğunu fark etti. Bir meslektaşım bana önemli bir kişiyle iletişim kurmamı tavsiye etti. Akaki Akakievich gitmeye karar verdi. Önemli bir kişinin "aşağıdakilerle olan "sıradan konuşması" sert bir şekilde yanıt verdi ve neredeyse üç cümleden oluşuyordu:" Nasıl cüret edersin? Kiminle konuştuğunu biliyor musun? Karşında kimin durduğunu anlıyor musun?" Ancak, özünde iyi bir insandı, ancak general rütbesi onu tamamen şaşırttı. " Eski üniforması olan Bashmachkin'in alçakgönüllü bakışını gören general, görevliye bağırdı, ayaklarını yere vurdu ve onu dışarı attı. Korkmuş Akaki Akakievich eve dönerken üşüttü, ateşi çıktı ve kısa süre sonra öldü. Mirastan sadece bir demet kaz tüyü, beyaz hükümet kağıdı, üç çift çorap, pantolondan yırtılmış iki veya üç düğme ve eski püskü bir üniforma kaldı. “Ve St. Petersburg, Akaki Akakievich'siz kaldı, sanki hiç orada bulunmamış gibi. Yaratık kayboldu ve ortadan kayboldu, kimse tarafından korunmadı, kimse için sevgili değil, kimseyi ilgilendirmedi. " Departman onun hakkında sadece dördüncü günde anladı. Ama Akaki Akakievich'in kaderinin "ölümünden sonra birkaç gün gürültüyle yaşamak, sanki kimsenin fark etmediği bir yaşamın ödülü gibi" olacağını kim bilebilirdi? Söylentiler St. Petersburg'a yayıldı, Kalinkin Köprüsü'nde geceleri "... çalıntı bir palto arayan memur şeklinde ölü bir adam" görünmeye başladılar. Ölülerden biri Akaki Akakievich'i tanıdı. Ölen memur, geceleri paltolarını çıkararak tüm çekingen insanlarda büyük bir korku yaratmaya başladı.

Akaki Akakievich'in ziyaretinden sonra, general pişmanlık gibi bir şey hissetti, ona gönderildi ve ölümünü öğrendi. Biraz üzgündü, ama bir akşam bir arkadaşıyla çabucak dağıldı. Bir gün bir kızağa binerken aniden birinin onu yakasından tuttuğunu hissetti. General Akaki Akakievich'i "Korkmadan değil," dedi ve şöyle dedi: "İhtiyacım olan şey senin paltonun!" Ölümüne korkan general, "en kısa sürede paltosunu bile çıkardı." "O andan itibaren," ölü bir memurun "görünüşü tamamen durdu: görünüşe göre generalin paltosu tamamen omuzlarına düştü."

"Palto", Gogol'un Petersburg öykülerinden biridir. Çoğu kişi Paltoyu küçük boyutundan dolayı bir hikaye olarak görse de, aslında bu bir hikaye. Tanımda yanılmamaya dikkat edin.

Sana teklif ediyoruz Özet hikaye Palto. Özet, hikayenin tüm önemli noktalarını açıklar, böylece önemli hiçbir şeyi kaçırmazsınız. Ayrıca, anlamanız için, Palto'nun hikayesinin özeti, gerçekleşen olayları canlı bir şekilde temsil etmeniz için resimlerle seyreltilmiştir.

ÇİN - özet.

Akaki Akakievich Bashmachkin

Bir departmanda görev yapan olağanüstü bir memur Akaki Akakievich Bashmachkin ... Ufak tefekti, biraz çilliydi, kırmızımsıydı, alnında küçük bir kel nokta vardı ve teni "hemoroidal"di. Ebedi itibari konsey üyesi rütbesindeydi.

Akaki ismi kendisine, Triphilius, Dula ve Varakhasy gibi takvim isimlerini sevmeyen vefat etmiş annesi tarafından verilmiştir. Çocuğu aramaları gerektiğine karar verdi, babasının adı ne.

Bölüme giren Akaki Akakievich, duruma tamamen alıştı. Ne kadar yönetici veya çalışan değişirse değişsin, mektup için hep aynı pozisyonda, aynı yetkili olarak görülebilirdi. Hatta birçok kişi onun üniformalı ve kafasında kel bir noktayla doğduğuna inanıyordu.

İşyerinde Bashmachkin'e saygı gösterilmedi. Bekçiler bile onun varlığını uçan bir sineğin varlığı olarak algıladı.

Yetkililer ona soğuk ve despotça davrandı. Meslektaşları onunla alay etti, güvenilirliğiyle alay etti ve hatta kafasına yırtık kağıt parçaları döktü. Ancak Akaki Akakievich, bu hakaretlere hiçbir şekilde tepki göstermedi ve açık bir şekilde belgeleri yeniden yazdı. Yetkili, yalnızca en uç durumlarda meslektaşlarına kendisini neden gücendirdiklerini sordu. Üstelik bu öyle bir tonda söylendi ki, bir zamanlar hizmete giren bir genç adamda her şeyi tersine çevirmiş, olan her şeye farklı bakmış, ilk bakışta laik gibi görünen yoldaşlarından uzaklaştırmıştı. insanlar.

Akaki Akakievich, işini şevkle, hatta aşkla yaptı. Böyle bir gayreti gören nazik bir patron, ona daha önemli bir görev vermek için onu ödüllendirmeyi emretti. Bununla birlikte, Akaki Akakievich bile efordan terledi ve ona basitçe yeniden yazacak bir şey vermelerini istedi. O andan itibaren Bashmachkin yalnız kaldı.

Yeniden yazmak hayatının anlamıydı. Görevli görünüşünü umursamadı ve üniforması yavaş yavaş kırmızımsı bir un rengine dönüştü, sürekli bir şey ona yapıştı. Akaki Akakievich, çevresinde kaynayan hayatı hiç fark etmedi. Onun için her şey düzgünce yazılmış satırlara indi.

Akşamları, Akaki Akakievich aceleyle yemeğini yedi, bazen tabaktaki sinekleri fark etmedi ve tekrar yazmak için oturdu. İş olmadığında, hatıra olarak sadece kendisi için bir şeyler kopyaladı. Bu adam her türlü eğlenceye yabancıydı. Yetersiz bir maaş aldı, ama bir şekilde yeterliydi ve bundan mutluydu.

Yani Akaki Akakievich, Petersburg donması için olmasa da yaşlılığa kadar yaşayacaktı. Aniden görevli, sırtını ve omzunu incittiğini fark etmeye başladı. Paltosunu incelediğinde, maddenin bu yerlerde sürtündüğünü ve astarın tamamen dışarı çıktığını fark etti. Yetkili, paltosunu bir arkadaşına götürmeye karar verdi.

Akaki Akakievich'in zavallı gardırobuna defalarca yamalar koyan bir terzi. Terzi paltoyu inceledi ve kategorik olarak hiçbir şey yapılamayacağını belirtti - yenisinin dikilmesi gerekiyordu. Terzi, Akaki Akakievich'i tam bir kafa karışıklığına soktu. Yetkili ne kadar ikna etmeye çalışsa da terzi eski paltoyu yeniden yapmak istemedi.

Akaki Akakievich düşündü, çünkü bir terzi seksen rubleye kadar bir palto dikebilirdi, bu miktarın yarısı Bashmachkin'in birkaç yıl içinde birikmiş olmasıydı. Kayıp para nereden alınır? Yetkili her şeyden tasarruf etmeye karar verdi: akşam yemeğinden vazgeçmek, kıyafetleri daha az yıkamak (ve bunun için evde sadece sabahlık ile gitmek), sadece efendinin mumuyla çalışmak. Neyse ki, beklenen kırk beş ruble primi yerine, davanın hızlanmasına katkıda bulunan altmış kadar verildi. Palto, görünüşüne bile yansıyan yetkilinin hedefi haline geldi: daha canlı hale geldi, gözlerinde bir ışık bile yandı. Her ay Akaki Akakievich, yaklaşan yeni şey hakkında konuşmak için terziye geldi.

Sonunda, birkaç ay sonra gerekli miktar toplandı. İlk gün bir kumaş, astar için patiska, tasma için kedi aldık ve iki hafta sonra Akaki Akakievich mükemmel uyan yeni bir palto denedi. Akaki Akakievich harika bir ruh hali içinde bölüme gitti.

Servisteki arkadaşlar paltoyu öğrendiler ve Akaki Akakiyevich'i güncelleme için tebrik etmeye geldiler, bunun not edilmesi gerektiğini söylediler. Yetkili bile utangaçtı. Kafası tamamen karışmıştı. Sonunda, katip yardımcısı, akşamı Akaki Akakievich yerine kendisinin vereceğini ve aynı zamanda isim gününü kutlayacağını gösterdi.

Yetkili inkar etmeye başladı, ama ikna oldu ve yeni bir paltoyla tekrar yürümek istedi. Akşam, Bashmachkin kısa sürede sıkıldı, ancak sahipleri birkaç bardak şampanya içene kadar gitmesine izin vermedi. Memur gece yarısından sonra eve döndü. Karanlık sokaklardan birinde bıyıklı iki soyguncu tarafından karşılandı ve paltosunu aldı.

Akaki Akakievich üzüntüden yanındaydı. Hırsızlar ortadan kaybolunca, gardiyana koştu, bağırarak, onu gardiyana gönderdi. Kiracının kötü durumunu gören hostes, özel bir dedektife gitmenin en iyisi olduğunu söyledi - çeyrek hile yapacaktı. Özel kişi, görevliye, tamamen kafası karışmış olduğundan daha fazla ne zaman ve hangi durumda eve döndüğünü sordu. Bazı meslektaşları, yetkiliye önemli bir kişiyle temasa geçmesini tavsiye etti.

Akaki Akakievich, astları arasında ulaşılmaz ciddiyeti ile ünlü olan generale gitti. Yetkili uzun süre bekledi ve kabul edildi. Generale soyulduğunu ve yardım için geldiğini açıkladı. Generalden Emniyet Müdürü ile görüşmesini ve paltoyu bulmasını istedi. Önemli kişi rahatsız hissetti. General, Bashmachkin'e önce ofise bir talepte bulunması gerektiğini belirtti. Ziyaretçi, cesaretini toplayarak, sekreterlerin güvenilmez insanlar olduğunu söylediğinde, önemli kişi tamamen sinirlendi. Bekçi, memurun ofisinden neredeyse baygın halde çıkarıldı. Kısa süre sonra ateşle hastalandı ve aniden öldü.

Söylentiler St. Petersburg'da yayıldı, ölü bir adamın geceleri Kalinkin Köprüsü'nün etrafında dolaşıp yoldan geçenlerin paltosunu yırttığı. Bir zamanlar önemli bir kişi eğlenmek isteyen arkadaşı Karolina Ivanovna'ya gitti. General kızakta oturuyordu ve birinin onu paltosunun yakasından güçlü bir şekilde yakaladığı hoş bir akşamı hatırladı. Arkasını dönen önemli kişi, Akaki Akakievich'in onu tuttuğuna dehşetle baktı. Oturan adam çabucak paltosunu çıkardı ve arabacıya son sürat eve dönmesini emretti. O zamandan beri, hayalet artık yoldan geçenleri rahatsız etmedi ve önemli kişi, astlarına karşı daha belirgin bir şekilde daha nazik hale geldi.

Parçanın başlığı: palto

Yazma yılı: 1842

işin türü:Öykü

Ana karakterler: Akaki Akakievich Bashmachkin- itibari danışman, Petroviç- bir terzi.

Komplo

Bashmachkin, yılda 400 ruble maaşı olan fakir bir memur. Onun sorumluluğu kağıtları yeniden yazmaktır. İşi o kadar çok seviyor ki evde yeniden yazıyor ve yeni bir iş gününü düşünerek uykuya dalıyor. Şirketteki eğlence, kahramanı hiç rahatsız etmiyor. İş arkadaşları Akaki Akakievich'i şakalar ve dikenlerle yaraladı. Bir gün paltosunun çoktan yıpranmış olduğu ve rüzgarın geçmesine izin verdiği ortaya çıktı. Terzi Petrovich, yeni bir tane dikmeniz gerektiğini söyledi. Pahalıydı, 80 rubleydi, ancak yetkili, ustanın çalışmasının her aşamasından çok mutluydu. Uzun süre işe yaramadı - sokağa götürüldü. Eski Bashmachkin'i giydikten sonra üşüttü ve öldü. İnsanlar hayaletini gördü, kürk mantoları ve paltoları yoldan geçenlerden çıkardı. Bazıları onu Akaki Akakievich olarak tanıdı. Dış giysilerini ve tacizcisinden çıkardı.

Sonuç (benim görüşüm)

Bu hikaye, tüm insanları eşit görmeye ve onları toplumdaki konumlarına veya yerlerine göre değil, kişisel niteliklerine göre değerlendirmeye teşvik eder. Kelimeler kalpte acı verici izler bırakabilir. Sizi çevreleyen küçük şeylerden zevk almak da önemlidir. Ve bu, işinizi, yeni kıyafetlerinizi takdir etmek. Olayları hafife almayarak, bir kişi daha mutlu olur.

"Palto" hikayesi, bürokratik Rusya'nın üzücü gerçeklerinin bir örneğidir.

Petersburg'un bölümlerinden birinde küçük bir yetkili görev yaptı - itibari danışman Akaki Akakievich Bashmachkin. Küçük, kısa, kırmızımsı ve kel. Neden bu isimle anıldığına dair harika bir hikaye anlatılıyor. Bashmachkin'in doğumu sırasında (23 Mart), kilise takviminde garip ve komik isimler önerildi: Mokkia, Sessiya, Khozdazat, Trifiliy, Varakhasiy veya Dula. Annesi tek bir ismi beğenmedi, bu yüzden çocuğa babası Akaki Akakievich'in onuruna isim vermeye karar verildi.
Hizmette anıldığı sürece hep aynı yerdeydi ve aynı işi yapıyordu. İş arkadaşları ona güldüler, saygı duymadılar, hatta bazen alay ettiler. Ama Akaki Akakievich buna dikkat etmedi. Kendini tamamen çalışmaya adadı - "sevgiyle hizmet etti." Belgeleri dikkatle ve titizlikle yeniden yazdı. Evde bile işe gitti. Bashmachkin yaşadı ve nefes aldı, onsuz kendini hayal edemiyordu. Yatmadan önce bile, tüm düşünceleri işle ilgiliydi: Tanrı yarın yeniden yazmak için ne gönderecek? Ve onun için "yeniden yazma" dışında "hiçbir şey yoktu."
Bir kış Akaki Akakievich, bir şekilde özellikle üşüdüğünü hissetti. Eski paltosunu inceleyince sırtının ve omuzlarının tamamen yıpranmış olduğunu gördü. Paltosunun yakası, kumaşı diğer kısımlardaki kusurları kapatmak için kullanıldığından yıldan yıla azaldı. Eski paltoyu, her zaman bir içkiden hoşlanmayan tek gözlü bir terzi olan Petrovich'e çıkardı. Ondan Bashmachkin, şeyin geri yüklenemeyeceği kararını duydu - "ince bir gardırop!" Terzi yeni bir paltoya ihtiyaç olduğunu söyleyince Akaki Akakievich'in gözleri karardı. Maliyet "bir buçuk yüz ruble" olarak adlandırıldı ve yakasında kürk veya ipek astar varsa - "ve iki yüz gidecek." Çok üzülen Bashmachkin terziden ayrıldı ve evin tamamen karşı tarafına gitti. Ancak baca temizleyicisi onu isle lekelediğinde kendine geldi. Pazar günü tamir talebiyle terziyi tekrar ziyaret etmeye karar verdim ama yine kararlıydı. Beni mutlu eden tek şey, Petrovich'in seksen rubleye çalışmayı kabul etmesiydi.
Geçtiğimiz yıllarda, Akaki Akakievich bir miktar sermaye biriktirdi - kırk ruble. Yeni bir palto almak için kırk başka bir yere gitmek gerekiyordu. Tasarruf etmeye ve kendini sınırlamaya karar verdi: akşamları çay içmemek, akşamları mum yakmamak, daha az çamaşır yıkamak, tabanlarını yıpratmamak için yol boyunca dikkatli yürümek vb. Yakında buna da alıştı, yeni, yoğun, sıkıca "aşınmayan" bir palto düşüncesiyle ısındı. Kumaş almak için bir terzi ile gittik: çok iyi bir kumaş seçtik, astar için bir patiska, yaka için kedi kürkü aldık (sansar çok pahalıydı). Terzilik iki hafta sürdü ve terzinin işi on iki rubleye mal oldu.
Soğuk bir gün, Petrovich bitmiş ürünü Akaki Akakievich'e getirdi. Basit bir itibari konsey üyesinin hayatındaki en "ciddi" gündü. Terzinin kendisi işini beğendi, çünkü Bashmachkin işe gitmek için caddede yürürken, Petrovich paltoya uzun bir süre uzaktan baktı ve sonra sokağın karşısına geçerek paltoya önden bakmak için aynı sokağa geldi.
Departmana ulaşan Akaki Akakievich, paltosunu çıkardı, tekrar dikkatlice inceledi ve "özel gözetimi" kapıcıya emanet etti. Bashmachkin'in yeni bir palto aldığı haberi, departmanda hızla yayıldı. Onu tebrik etmeye, övmeye başladılar, öyle ki Akaki Akakievich kızardı. Sonra Bashmachkin'in kafasını tamamen karıştıran satın alma işlemini yıkamanın güzel olacağını söylediler. Ayrıca o gün bir isim günü olan katip yardımcısı, cömert görünmeye karar verdi ve herkesi böyle bir olay için akşamları evinde kutlamaya davet etti. Diğer yetkililer daveti isteyerek kabul ettiler.
Akaki Akakievich için bütün gün neşeyle doluydu. Ve yeni palto yüzünden ve meslektaşların tepkisi nedeniyle ve akşam bir kutlama olacağı için ve bu nedenle tekrar paltoda yürümek için bir neden olacak. Bashmachkin eve yeniden yazmak için belgeleri bile almadı, biraz dinlendi ve tatile gitti. Uzun zamandır akşamları sokağa çıkmıyordu. Her şey parladı, parladı, pencereler güzeldi. Muhakkak şehrin elit kesiminde bulunan şef yardımcısının evine yaklaştıkça sokaklar aydınlanıyor ve beyler gittikçe daha iyi giyimli ve yakışıklı insanlarla karşılaşıyordu.
İstenilen eve ulaştıktan sonra. Akaki Akakievich, ikinci katta lüks bir daireye girdi. Salonda bir dizi galoş ve bütün bir yağmurluk ve palto duvarı vardı. Akaki Akakievich, paltosunu asarak, görevlilerin içtiği, içtiği ve ıslık çaldığı odaya girdi. Herkes onu sevinçli bir çığlıkla kabul etti, sonra tekrar paltoyu incelemeye gitti. Ama sonra hızla kartlara ve yiyeceklere döndüler. Bashmachkin, alışılmadık gürültülü şirkette sıkıldı. İki bardak şampanya içip akşam yemeğini yedikten sonra koridora bir göz attı ve sessizce sokağa çıktı. Geceleri bile hafifti. Akaki Akakievich bir tırısa gitti, her yeni çeyrekte daha ıssız ve ıssız hale geldi. Uzun cadde, "korkunç bir çöl"e benzeyen geniş bir meydana çıkıyordu. Bashmachkin korkmuştu, kaba olmayan bir şey bekliyordu. Meydanı gözleri kapalı geçmeye karar verdi ve sonuna kadar ne kadar kaldığını görmek için gözlerini açtığında, hemen önünde bıyıklı iki sağlıklı adam vardı. Biri Akaki Akakievich'i paltosunun yakasından tuttu ve “palto benim” dedi, ikincisi yumruğuyla tehdit etti. Sonuç olarak, palto çalındı. Bashmachkin, panik içinde, ışığın yandığı bir bekçi ile kabine koştu, yardım istemeye ve paltosunun çalındığını söylemeye başladı. Buna yarı uykulu bekçi, soyguncuları görmediğini ve gördüyse, onların Bashmachkin'in tanıdıkları olduğunu düşündüğünü ve neden böyle bağırdığını söyledi. Zavallı Akaki Akakievich o geceyi kabuslarda geçirdi.
Herkes talihsiz soyulmuş Bashmachkin'in farklı insanlara ve farklı yetkililere başvurmasını önerir: ya gardiyana ya da özel bir kişiye ya da önemli bir kişiye (yazar bu pozisyonu italik olarak kasıtlı olarak vurgular). Bölümde, böyle bir durumda bile bazıları Akaki Akakievich'e gülmedi, ama neyse ki daha fazla sempatizan ve şefkatli insan vardı. Belli bir miktar bile topladılar ama ne yazık ki palto masrafını karşılamadı.
Akaki Akakievich önce özel birine gitti. Uzun bir süre onu içeri almak istemiyorlar ve sonra Bashmachkin, belki de hayatında ilk kez karakter gösterdi ve katiplere "resmi iş için" geçmesine izin vermelerini emretti. Özel, ne yazık ki, uygun katılım göstermedi. Bunun yerine “neden eve bu kadar geç gittim” veya “dürüst olmayan bir eve mi girdim” gibi tuhaf sorular sormaya başladı.
Çaresiz Bashmachkin, doğrudan önemli bir kişiye gitmeye karar verir (hikayenin ötesinde, kişinin erkek olduğu açıktır). Ayrıca, yazar neden önemli bir kişinin böyle olduğunu (kalpte - kibar bir insan, ancak rütbe "tamamen karıştı"), meslektaşları ve astları ile ilgili olarak nasıl davrandığını açıklar ("Önünüzde kimin durduğunu biliyor musunuz? ") ve ayrıca önemini nasıl artırmaya çalıştığını. O, titizliği temel aldı ve uygun korkunun patron-ast ilişkisinin ideal mekanizması olduğunu düşündü. Rütbesi düşük olanlar çemberinde, önemli bir kişi tanıdık ve basit görünmekten korkar, bu yüzden en sıkıcı kişi olarak ün kazanır. Önemli bir kişi, Akaki Akakievich'i uzun süre kabul etmiyor, bir arkadaşıyla çeşitli konularda tam bir saat sohbet ediyor ve konuşmada uzun duraklamalar yapıyor, sonra aniden bir yetkilinin onu beklediğini hatırlıyor. Bashmachkin çekingen bir şekilde hırsızlık hakkında konuşmaya başlar, ancak yüksek bir yetkili, bir talep gönderme prosedürünü bilmediği için onu azarlamaya başlar. Önemli bir kişinin görüşüne göre, talep önce ofise, sonra katipe, sonra bölüm başkanına, sonra sekretere ve sadece sonunda ona gitmelidir. Ardından tehditkar bir tonda "bunu kime söylediğini biliyor musun ve anlıyor musun?" ve "şeflere ve daha yükseklere karşı" isyan için mantıksız suçlamalar. Ölümden korkan Akaki Akakievich bayıldı ve önemli bir kişi buna bayıldı.
Talihsiz Bashmachkin, sokağa nasıl çıktığını ve eve nasıl gittiğini hatırlamıyordu. Güçlü bir rüzgar ve bir kar fırtınası vardı, bu yüzden Akaki Akakievich üşüttü ("boğazından bir kurbağa ... şişirdi"). Evde ateş vardı. Doktor, hastanın "bir buçuk günlük" ömrü kaldığını söyledi ve ev sahibesine meşe olanın pahalı olacağını savunarak bir çam tabut sipariş etmesini emretti. Bashmachkin, ölümünden önce, büyük palto, Petrovich'in terzisi ve müstehcen kelimelerle serpiştirdiği önemli bir kişi hakkında deliryum ve halüsinasyonlar görmeye başladı, "Ekselansları!"
Akaki Akakievich miras bırakmadan öldü. Onu gömdüler, Petersburg Akaki Akakievich olmadan kaldı, sanki hiç mütevazı bir baş danışman yokmuş gibi. En sıradan, fark edilmeyen ve ısınmayan yaşam, yine de sona ermeden hemen önce bir pardösü şeklinde parlak bir olayla aydınlandı, ancak yine de trajik bir şekilde sona erdi. Bölümde, Bashmachkin'in yerini hemen "daha eğik ve eğik" mektuplar yazan yeni bir yetkili aldı.
Ancak Akaki Akakievich'in hikayesi burada bitmiyor. Petersburg'da, Kalinkin köprüsünde ayrım gözetmeksizin herkesin paltosunu yırtan bir memurun hayaleti aniden ortaya çıktı. Hatta bazı yetkililer hayaletin parmağını ona doğru salladığını bile iddia etti. Ayrıca, polis, "gecenin paltolarını çıkarması" nedeniyle "mükemmel soğuk" hakkında çok sayıda şikayet almaya başladı. Polis, ölü bir adamı "canlı veya ölü" yakalama görevini belirledi ve bir keresinde Kiryushkin Lane'deki bir güvenlik görevlisinde bile neredeyse başarılı oldu. Enfiyenin başarısız olması üzücü.
Önemli bir kişi hakkında, daha doğrusu Akaki Akakievich'in ayrılmasından sonra ona ne olduğu hakkında söylemek gerekiyor. Olanlardan pişman oldu, sık sık küçük resmi Bashmachkin'i hatırlamaya başladı. Ölümünü öğrendiğimde, vicdan azabı bile duydum ve bütün günü kötü bir ruh hali içinde geçirdim. Akşam, üst düzey bir yetkili, dostane ilişkiler içinde olduğu bir bayan arkadaşı Karolina Ivanovna ile eğlenmek için toplandı. Bir ailenin varlığına rağmen - güzel bir eş ve iki çocuk - önemli bir kişi bazen dünyevi ve aile telaşından bir mola vermeyi severdi. General arabaya bindi ve üzerine sıcak bir palto giydi. Aniden birinin yakasını tuttuğunu hissetti. Etrafına baktığında, ölümcül solgun adamda Akaki Akakievich'i tanımaktan korktu. Mezar gibi kokan ölü, paltosunun iade edilmesini talep etmeye başladı. Ağrılı bir nöbetten korkan general, paltosunu kendisi çıkardı ve arabacıya Karolina İvanovna'nınkine değil, eve daha hızlı gitmesini emretti.
Bu olaydan sonra, önemli bir kişinin astlarına karşı daha nazik ve hoşgörülü hale gelmesi ve Bashmachkin'in hayaletinin St. Petersburg'da dolaşmayı bırakması dikkat çekicidir. Görünüşe göre, tam olarak istediği paltoyu aldı.

Departmanda ... ama hangi departman adını vermemek daha iyi. Hiçbir şey her türden departmandan, alaydan, meclisten ve tek kelimeyle her türden görevliden daha öfkeli olamaz. Artık her özel kişi, tüm toplumu kendi şahsında aşağılanmış sayıyor. Çok yakın zamanda bir polis şefinden bir talep geldiğini söylüyorlar, devlet kararnamelerinin yok olduğunu ve kutsal adının kararlı bir şekilde boş yere telaffuz edildiğini açıkça belirttiği hiçbir şehri hatırlamıyorum. Ve kanıt olarak, talebe, her on sayfada bir polis şefinin göründüğü, hatta bazı yerlerde tamamen sarhoş olduğu bir tür romantik makaleden oluşan muazzam bir cilt ekledi. Bu yüzden herhangi bir sıkıntı yaşamamak için ilgili departmanın aranması daha iyi olur. bir departman. Yani, bir departmanda servis bir yetkili; memurun çok harika, kısa boylu, biraz çilli, biraz kırmızımsı, hatta biraz kör görünüşlü, alnında küçük kel bir nokta, yanaklarının her iki yanında kırışıklıklar ve hemoroid denilen bir tenli olduğu söylenemez. ... Ne yapalım! Petersburg iklimi suçluyor. Rütbeye gelince (çünkü her şeyden önce rütbeyi ilan etmemiz gerekiyor), o ebedi unvan danışmanı olarak adlandırılan kişiydi, bildiğiniz gibi, birçok farklı yazarın üzerine savaştığı ve keskinleştiği, övgüye değer bir eğilime sahip olduğu. ısıramayanlarda... Yetkilinin soyadı Bashmachkin'di. Adından da anlaşılacağı gibi, bir zamanlar bir ayakkabıdan türemiştir; ama ayakkabıdan ne zaman, ne zaman ve nasıl çıktığı bilinmiyor. Hem baba hem de büyükbaba ve hatta kayınbiraderi ve hepsi tamamen Bashmachkins, yılda sadece üç kez taban değiştirerek botlarla yürüdü. Adı Akaki Akakievich'di. Belki okuyucu bunu biraz garip ve aranan bulacak, ancak hiçbir şekilde aranmadığına ve bu tür koşulların kendiliğinden meydana geldiğine, başka bir isim vermenin imkansız olduğuna ve aynen böyle gerçekleştiğine emin olabilirsiniz. Bugün nasılsın. Akaki Akakievich, hafızası sadece 23 Mart'ta geceye karşı doğdu. Memur ve çok iyi bir kadın olan ölen anne, olması gerektiği gibi çocuğu vaftiz etmek için yerleşti. Annem hala kapının karşısındaki yatakta yatıyordu ve sağ elinde vaftiz babası, en mükemmel adam, Senato'da katip olarak görev yapan İvan İvanoviç Eroshkin ve vaftiz babası, bir bölge subayının karısı, bir kadın duruyordu. ender erdemlerden Arina Semyonovna Belobryushkova. Anneye, seçmek istediği üç seçenekten biri verildi: Mokkia, Session veya çocuğa şehit Khozdazat adına isim vermek. Hayır, düşündü merhum, isimlerin hepsi böyle. Onu memnun etmek için takvimi başka bir yere açtılar; yine üç isim çıktı: Tryphilius, Dula ve Varakhasius. “Ceza bu” dedi yaşlı kadın, “bütün isimler nelerdir; Gerçekten böylesini hiç duymadım. Varadat veya Baruch olsun, yoksa Triphilius ve Varakhasius olsun. " Sayfayı çevirdiler ve ayrıldılar: Pavsikahiy ve Vakhtisiy. "Eh, görebiliyorum," dedi yaşlı kadın, "görünüşe göre, onun kaderi böyle. Eğer öyleyse, babası gibi anılmak daha iyi olsun. Baba Akaki'ydi, öyleyse oğul Akaki olsun." Akaki Akakievich böyle ortaya çıktı. Çocuk vaftiz edildi ve gözyaşlarına boğuldu ve öyle bir yüzünü buruşturdu ki, sanki bir meclis üyesi olacağına dair bir önsezisi varmış gibi. Yani her şey böyle oldu. Okuyucu bunun tamamen zorunluluktan olduğunu ve başka bir isim vermenin hiçbir şekilde mümkün olmadığını görsün diye getirdik. Departmana ne zaman ve ne zaman girdiğini ve onu kimin teşhis ettiğini kimse hatırlayamadı. Ne kadar müdür ve her türden patron değişirse değişsin, hepsi onu aynı yerde, aynı pozisyonda, aynı pozisyonda, aynı memur tarafından mektup için gördüler, böylece daha sonra ikna oldular ki, görünüşe göre, bu şekilde zaten tamamen hazır, üniformalı ve kafasında kel bir nokta ile doğdu. Bölümde ona saygı yoktu. Bekçiler, o geçerken koltuklarından kalkmakla kalmadılar, bekleme odasından basit bir sinek geçmiş gibi ona bakmadılar bile. Şefler ona bir şekilde soğuk ve despotça davrandılar. Bazı katip yardımcısı, "yeniden yaz", "bu ilginç, güzel bir iş" veya iyi huylu hizmetlerde kullanıldığı gibi hoş bir şey bile demeden kağıtları burnunun altına sokardı. Ve onu kimin diktiğine ve buna hakkı olup olmadığına bakmadan sadece kağıda bakarak aldı. Aldı ve hemen yazmak için bağlandı. Genç memurlar onunla alay ettiler, alay ettiler, din adamlarının nüktesi yettiği kadar, onun önünde, onun hakkında çeşitli hikâyeler uydurdular; yetmiş yaşında bir kadın olan metresi hakkında, onu dövdüğünü söylediler, düğünlerinin ne zaman olacağını sordular, kafasına kağıt parçaları döktüler, ona kar dediler. Ama Akaki Akakievich, sanki önünde kimse yokmuş gibi tek bir kelimeye cevap vermedi; meslekleri üzerinde bir etkisi bile yoktu: tüm bu dokuqlar arasında yazarken tek bir hata yapmadı. Sadece şaka çok dayanılmazsa, kolundan itip işine müdahale ettiklerinde, “Bırak beni, neden beni rahatsız ediyorsun?” Dedi. Ve söylenen sözlerde ve seste tuhaf bir şey vardı. İçinde o kadar acınası bir şey duyuldu ki, yakın zamanda karar vermiş, başkalarının örneğini izleyerek kendisine gülmesine izin veren genç bir adam, sanki delinmiş gibi aniden durdu ve o zamandan beri her şey önünde değişti gibi görünüyordu. ve farklı bir biçimde görünüyordu. Doğal olmayan bir güç onu, tanıştığı yoldaşlarından, onları düzgün, laik insanlar sanarak uzaklaştırdı. Ve daha sonra uzun bir süre, en neşeli anların ortasında, alnında kel bir nokta olan alçak bir memur gördü, onun delici sözleriyle: “Beni rahat bırak, neden beni gücendiriyorsun? "- ve bu delici sözlerde başka kelimeler çınladı:" Ben senin kardeşinim." Ve zavallı delikanlı kendini eliyle örttü ve bir insanda ne kadar insanlık dışılık olduğunu, ince, eğitimli dünyevilikte ne kadar vahşi kabalığın saklandığını görerek yaşamı boyunca birçok kez titredi ve Tanrım! dünyanın asil ve dürüst olarak tanıdığı o insanda bile... Onun konumunda böyle yaşayacak bir insanı nerede bulabileceği pek olası değildir. Gayretle hizmet etti demek yetmez; hayır, aşkla hizmet etti. Orada, bu yeniden yazımda, kendi çeşitli ve hoş dünyasını gördü. Zevk yüzünde ifade edildi; bazı favori mektupları vardı, eğer oraya giderse kendinde değildi: güldü, göz kırptı ve dudaklarına yardım etti, öyle görünüyordu ki, çizdiği her harfi yüzünde okumak mümkün oldu. Onun kalemi. Şayet ona gayretiyle orantılı ödüller verilseydi, belki de hayretle eyalet meclis üyeliğine bile girebilirdi; ama aklın ve arkadaşlarının dediği gibi, iliğine bir toka yaptı ve belinin alt kısmında hemoroid yaptı. Ancak kendisine ilgi gösterilmediği de söylenemez. Kibar bir insan olan ve uzun hizmetinden dolayı onu ödüllendirmek isteyen bir yönetmen, ona sıradan bir kopyalamadan daha önemli bir şey vermesini emretti; zaten tamamlanmış davadan, mevcut başka bir yerle bir tür ilişki kurması emredildi; sadece başlık başlığını değiştirmek ve fiilleri burada ve orada birinci kişiden üçüncü kişiye değiştirmek meselesiydi. Bu ona öyle bir iş verdi ki, tamamen terliyor, alnını ovuşturuyor ve sonunda “Hayır, bırak bir şeyi yeniden yazayım” dedi. O zamandan beri, onu sonsuza dek yeniden yazmaya bıraktılar. Bu yeniden yazmanın dışında, onun için hiçbir şey yok gibiydi. Elbisesi hakkında hiç düşünmedi: üniforması yeşil değil, bir çeşit kırmızımsı un rengiydi. Yakası dar ve alçaktı, öyle ki, uzun olmamasına rağmen, tasmasından çıkan boynu alışılmadık derecede uzun görünüyordu, kafalarını sallayan alçı kedilerin düzinelerce başlarına giydiği gibi. Rus yabancılar. Ve üniformasına her zaman bir şey yapışırdı: ya bir parça senza ya da bir tür iplik; ayrıca, özel bir yeteneği vardı, sokakta yürümek, tüm çöpler atıldığında pencerenin altında durmak ve bu nedenle her zaman karpuz, kavun kabuğu ve benzeri saçmalıkları şapkasına taşırdı. Hayatında bir kez olsun, sokakta her gün neler olup bittiğine dikkat etmedi ki, bildiğiniz gibi, genç bir memur olan kardeşi, canlı bakışının içgörüsünü bu kadar genişleten, kimin kim olduğunu bile fark edecek. kaldırımın diğer tarafında, pantolonunun altından bir kayış kesilmişti - bu her zaman yüzünde sinsi bir gülümsemeye neden oluyor. Ama Akaki Akakievich herhangi bir şeye baktığında, her yerinde temiz, hatta el yazısı satırlarını gördü ve ancak birdenbire atın namlusunu omzuna koyduysa ve burun delikleriyle yanağına bir rüzgar üflediyse, o zaman sadece çizginin ortasında değil, daha çok sokağın ortasında olduğunu fark etti. Eve geldiğinde, aynı saatte masaya oturdu, aceleyle lahana çorbasını yudumladı ve bir parça dana eti soğanlı yedi, tadı hiç fark etmedi, tüm bunları sineklerle ve Tanrı'nın göndermediği her şeyle yedi. zaman. Midenin şişmeye başladığını fark ederek masadan kalktı, bir kavanoz mürekkep çıkardı ve eve getirdiği kağıtları yeniden yazdı. Böyle bir şey olmadıysa, özellikle kağıt hecenin güzelliği için değil de yeni veya önemli bir kişiye hitap ediyorsa, kendi zevki için bilerek bir kopyasını çıkardı. Petersburg'un gri gökyüzünün tamamen söndüğü ve tüm bürokratik insanların, aldıkları maaş ve kendi kaprislerine göre ellerinden gelenin en iyisini yiyip yedikleri saatlerde bile - departmanın tüylerle oynamasından sonra her şey zaten dinlenmişken etrafta koşuşturma, kendi ve diğer insanların gerekli uğraşları ve huzursuz bir insanın gönüllü olarak kendisine sorduğu her şey, hatta gereğinden fazla, - yetkililer zamanın geri kalanını eğlenceye bırakmak için acele ettiğinde: kim daha cesursa tiyatroya koşar; sokakta biri, bazı şapkaları inceleyerek onu teşhis etti; akşam için - küçük bir bürokratik çemberin yıldızı olan güzel bir kıza iltifat ederek geçirin; Kim ve bu çoğu zaman olur, dördüncü veya üçüncü katta, ön cephesi veya mutfağı olan iki küçük odada ve bazı modaya uygun iddialarda, bir lamba veya birçok bağışa mal olan başka küçük bir şeyde, akşam yemeklerini reddetme, şenliklerde erkek kardeşine gider. , - tek kelimeyle, tüm yetkililerin arkadaşlarının küçük dairelerine dağılmış oldukları bir zamanda bile saldırı ıslığı çalmak, kuruşlu bisküvilerle bardaklardan çay yudumlamak, uzun bacalardan dumanı teneffüs etmek, teslim sırasında bazı dedikoduları anlatmak. bir Rus insanının asla ve hiçbir durumda reddedemeyeceği, hatta konuşacak hiçbir şey olmadığında, Falkonetov anıtının atının kuyruğunun kesildiğini söylemeye gelen komutan hakkındaki ebedi anekdotu yeniden anlatmak yüksek toplum kapalı - tek kelimeyle, herkes eğlenmeye çalışırken bile , - Akaki Akakievich herhangi bir eğlenceye düşkün değildi. Hiç kimse onu herhangi bir akşam gördüklerini söyleyemezdi. Doldurduğunu yazdıktan sonra, yarının düşüncesine önceden gülümseyerek yatağına gitti: Tanrı yarın yeniden yazmak için bir şeyler gönderecek mi? Dört yüz maaşla, kaderiyle yetinmesini bilen ve eğer çeşitli felaketler olmasaydı, belki de olgun bir yaşlılığa erişecek olan bir adamın huzurlu hayatı böyle devam etti. hayat yolu, sadece itibari değil, hatta gizli, gerçek, mahkeme ve herhangi bir danışman, hatta kimseye öğüt vermeyenler bile, kimseden kendileri almazlar. St. Petersburg'da yılda dört yüz ruble ya da ona yakın maaş alan herkesin güçlü bir düşmanı var. Bu düşman bizim kuzey donumuzdan başkası değil, ancak tesadüfen onun çok sağlıklı olduğunu söylüyorlar. Sabahın dokuzunda, tam da caddelerin bakanlığa giden insanlarla dolup taştığı saatte, bütün burunlara ayrım gözetmeksizin o kadar güçlü ve dikenli tıklamalar yapmaya başlıyor ki, zavallı yetkililer kesinlikle ne yapacaklarını bilemiyorlar. onlarla yap. Bu zamanda, yüksek mevkilerdekilerin bile alnı soğukken ve gözlerinde yaşlar belirdiğinde, zavallı itibari danışmanlar bazen savunmasızdır. Bütün kurtuluş, bir an önce ince bir paltoyla beş ya da altı caddeyi koşarak geçmek ve sonra yolda donup kalmış resmi görevler için tüm yetenekler ve yetenekler bu şekilde çözülene kadar ayaklarınızı İsviçre caddesinde ezmekten ibarettir. Akaki Akakievich, bir süredir, yasal alanı en kısa sürede geçmeye çalışmasına rağmen, bir şekilde sırtında ve omzunda özellikle güçlü bir şekilde pişirildiğini hissetmeye başladı. Sonunda paltosunda günah olup olmadığını merak etti. Onu evde iyice inceledikten sonra, iki ya da üç yerde, yani sırtında ve omuzlarında, tam bir yılan gibi olduğunu keşfetti; kumaş o kadar yıpranmıştı ki havaya uçtu ve astar parçalandı. Akaki Akakievich'in paltosunun da yetkililer için bir alay konusu olduğunu bilmek gerekir; paltosunun asil adı bile ondan alındı ​​ve ona başlık dediler. Aslında, bir tür tuhaf yeteneği vardı: yakası her yıl daha da küçülüyordu, çünkü bu onun diğer kısımlarını zayıflatmaya hizmet ediyordu. Bileme, terzinin becerisini göstermedi ve sanki bol ve çirkin çıktı. Neler olduğunu gören Akaki Akakievich, paltoyu, dördüncü katta, arka merdiven boyunca bir yerde oturan, çarpık gözüne ve yüzünün her yerinde dalgalanan bir terzi olan Petrovich'e indirilmesi gerektiğine karar verdi. memurları ve diğer tüm pantolonları ve arka paltoları tamir etmede başarılıydı - tabii ki ayıkken ve kafamda başka bir girişimde bulunmadım. Elbette bu terzi hakkında söylenecek fazla bir şey olmamalı, ancak hikayede her kişinin karakterinin tam olarak belirlenmesi gerektiği zaten tespit edildiğinden, yapacak bir şey yok, bizi Petrovich'i buraya getirin. İlk başta sadece Gregory olarak adlandırıldı ve bir beyefendinin hizmetçisiydi; Tatil ücreti aldığından ve tüm tatillerde, önce büyük tatillerde ve daha sonra ayrım gözetmeksizin, takvimde sadece bir haç bulunan tüm kilise tatillerinde oldukça yoğun bir şekilde içmeye başladığı için Petrovich olarak adlandırılmaya başladı. Bu açıdan büyükbabasının geleneklerine sadık kaldı ve karısıyla tartışarak ona dünyevi bir kadın ve bir Alman dedi. Karımı zaten ima ettiğimiz için onun hakkında iki kelime söylemek gerekecek; ama ne yazık ki, Petrovich'in bir karısı olması dışında onun hakkında pek bir şey bilinmiyor, hatta başörtüsü değil şapka takıyor; ama güzellik, öyle görünüyor ki, övünemezdi; en azından onunla karşılaştıklarında, sadece muhafız askerleri şapkasının altına bakıyor, bıyıklarını kırpıyor ve özel bir ses çıkarıyorlardı. Adil olmak gerekirse, tamamı suyla yağlanmış olan Petrovich'e giden merdivenleri tırmanmak, eğimli ve gözleri yiyip bitiren ve bildiğiniz gibi, Petersburg'un tüm siyah merdivenlerinde her zaman bulunan o alkolik koku ile baştan sona nüfuz etti. evler - merdivenleri tırmanırken, Akaki Akakievich zaten Petrovich'in ne kadar isteyeceğini düşünüyordu ve zihinsel olarak iki rubleden fazla vermemeye karar verdi. Kapı açıktı çünkü ev sahibesi bir çeşit balık pişirirken mutfağa o kadar çok duman sokmuştu ki hamamböceklerini bile görmek imkansızdı. Akaki Akakievich, hostes tarafından fark edilmeden mutfaktan geçti ve sonunda Petrovich'in geniş, boyasız ahşap bir masanın üzerinde oturduğunu ve bacaklarını bir Türk Paşa gibi altına soktuğunu gördüğü odaya girdi. İşyerinde oturan terzilerin adetlerine göre bacaklar çıplaktı. Ve her şeyden önce, Akaki Akakievich tarafından çok iyi bilinen başparmak çarpıcıydı, bir tür biçimsiz çivi, kalın ve güçlü, bir kaplumbağanın kafatası gibi. Petrovich'in boynunun etrafında bir çile ipek ve iplik vardı ve dizlerinin üzerinde bir çeşit paçavra vardı. Yaklaşık üç dakikadır iğnenin kulağına bir iplik geçiriyordu, ona vurmadı ve bu nedenle karanlığa ve hatta ipliğin kendisine çok kızdı, alçak bir sesle mırıldandı: “Uymuyor barbar; beni terk ettin, seni serseri!" Akaki Akakievich, Petrovich'in sinirlendiği anda gelmesi hoş değildi: ikincisi zaten biraz cesaret altındayken Petrovich'e bir şeyler sipariş etmeyi severdi ya da karısının dediği gibi, "yatıştırılmış, tek gözlü şeytan " Böyle bir durumda, Petrovich her zaman eğilip teşekkür ettiğinde bile çok isteyerek boyun eğdi ve kabul etti. Sonra doğru, karısı geldi, kocasının sarhoş olduğunu ve bu yüzden onu ucuza aldığını ağlayarak; ama eskiden bir kuruş eklerdin ve işin sırrı çantada. Şimdi, Petrovich ayık bir durumda görünüyordu ve bu nedenle sert, inatçı ve ortalığı karıştırmaya istekliydi, şeytan bilir ne bedeller. Akaky Akakievich bunu fark etti ve dedikleri gibi geri adım atmak üzereydi, ancak iş çoktan başlamıştı. Petrovich ona çok dikkatle tek gözünü kıstı ve Akaki Akakievich istemsizce konuştu: - Merhaba Petrovich! - Merhaba efendim, - dedi Petrovich ve ne tür bir av taşıdığını görmek isteyen Akaki Akakievich'in ellerine gözlerini kıstı. - Ve işte buradayım, Petrovich, ki ... Akaki Akakievich'in kendini ifade ettiğini bilmelisin. çoğunlukla edatlar, zarflar ve son olarak kesinlikle hiçbir anlamı olmayan parçacıklar. Konu çok zorsa, o zaman cümleleri hiç bitirmeme alışkanlığı bile vardı, çok sık, "Bu, gerçekten, kesinlikle bu ..." kelimelerle bir konuşma başlattı - ve sonra hiçbir şey olmadı ve o her şeyin zaten telaffuz edildiğini düşünmeyi unuttu. - Nedir? - dedi Petrovich ve aynı zamanda tek gözüyle tüm üniformasını, yakasından kollara, sırtına, kıvrımlarına ve halkalarına kadar inceledi, - her şeyin ona çok tanıdık geldiğini, çünkü kendi işi olduğunu. Terzilerin adeti budur: Karşılaştığında yapacağı ilk şey budur. - Ve ben oyum, Petrovich ... palto, kumaş ... görüyorsun, başka her yerde, oldukça sağlam, biraz tozlu ve eskimiş gibi görünüyor, ama yeni, ama sadece bir tanesine biraz koyun ... sırtına ve hatta bir omzuna biraz sürtündü, ama bu omzuna biraz - görüyorsunuz, hepsi bu. Ve biraz iş... Petrovich başlığı aldı, masanın üzerine koydu, uzun uzun baktı, başını salladı ve bir generalin portresi olan yuvarlak bir enfiye kutusunun arkasındaki pencereye uzandı, hangisi olduğu bilinmiyor, çünkü yüzün olduğu yer bir parmakla delindi ve ardından dörtgen bir kağıt parçasıyla mühürlendi. Petrovich tütünü koklayarak kaputu elinde açtı, ışığa karşı inceledi ve yeniden başını salladı. Sonra onu ters çevirdi ve tekrar salladı, generalin bir parça kağıtla mühürlendiği kapağı tekrar çıkardı ve tütünü burnuna sürükleyerek kapattı, enfiye kutusunu sakladı ve sonunda dedi ki: - Hayır, tamir edemezsin: ince bir gardırop! Akaki Akakievich'in kalbi bu sözler karşısında tekledi. - Neden imkansız Petrovich? - dedi neredeyse yalvarır bir çocuk sesiyle, - Ne de olsa omuzlardaki her şey yıpranmış, çünkü sende bazı parçalar var... - Evet, parçalar bulunabilir, parçalar bulunacak, - dedi Petrovich, - ama dikemezsiniz: kasa tamamen çürümüş, bir iğne ile dokunursanız, sadece sürünür. - Sürünmesine izin verin ve hemen yama yapın. - Evet, yamaları koyacak bir şey yok, güçlendirecek hiçbir şeyi yok, destek acı verecek kadar büyük. O çuha sadece şandır ve rüzgarı estir, öyle ki dağılsın. - Evet, ekle. Nasıl yani, gerçekten, bu! .. "Hayır," dedi Petrovich kararlılıkla, "hiçbir şey yapılamaz. Bu çok kötü bir iş. Daha da iyisi, soğuk kış zamanı geldiğinde kendinize bir onuchek yapın, çünkü çorap sizi ısıtmaz. Bu, Almanlar tarafından kendilerine daha fazla para almak için icat edildi (Petrovich, ara sıra Almanları bıçaklamayı severdi); ve palto, görünüşe göre, yeni bir tane yapmak zorunda kalacaksın. “Yeni” kelimesini duyunca Akaki Akakievich'in gözleri bulutlandı ve odadaki her şey onun önünde karışmaya başladı. Petrovich enfiye kutusunun kapağında, yüzü bir kağıt parçasıyla mühürlenmiş sadece bir generali açıkça görebiliyordu. - Yenisi nasıl? - dedi, hala bir rüyada gibi, - sonuçta bunun için de param yok. "Evet, yeni bir tane," dedi Petrovich barbarca bir sakinlikle. - Peki, yeni bir tane olsaydı, bu nasıl olurdu ... - Yani, maliyeti ne olacak?- Evet. Petrovich, "Evet, üç elliden fazla oranın uygulanması gerekecek," dedi ve aynı zamanda dudaklarını önemli ölçüde sıkıştırdı. Güçlü efektlere çok düşkündü, bir şekilde onu bir şekilde tamamen şaşırtmayı ve sonra şaşkın birinin bu tür sözlerden sonra nasıl bir surat yapacağına kuşkuyla bakmayı severdi. - Bir palto için bir buçuk yüz ruble! - diye bağırdı zavallı Akaki Akakievich, haykırdı, belki de türünün ilk örneği, çünkü sesinin sessizliği ile her zaman ayırt edildi. "Evet efendim," dedi Petrovich, "ve palto nasıl bir şey. Yakaya bir sansar koyarsanız ve ipek bir astar üzerine bir capichon koyarsanız, iki yüze çıkar. "Petrovich, lütfen," dedi Akaki Akakievich, Petrovich'in söylediklerini ve tüm etkilerini duymayan veya duymaya çalışmadan yalvaran bir sesle, "onu bir şekilde düzelt ki en azından biraz daha fazla hizmet etsin. - Hayır, ortaya çıkacak: işi öldür ve parayı boşa harca, - dedi Petrovich ve bu sözlerden sonra Akaki Akakievich tamamen yıkıldı. Ve Petrovich, o gittikten sonra uzun bir süre hareketsiz kaldı, dudakları belirgin bir şekilde sıkıştı ve işe gidemedi, kendini düşürmediği ve terzinin sanatına da ihanet etmediği için memnun oldu. Sokağa çıkan Akaki Akakievich bir rüya gibiydi. “Öyle bir şey,” dedi kendi kendine, “böyle çıkacağını gerçekten düşünmemiştim…” ve biraz sessizlikten sonra ekledim: “Demek böyle! Sonunda olan oldu ve gerçekten böyle olacağını hayal bile edemezdim." Bunu başka bir uzun sessizlik izledi ve ardından şöyle dedi: “Öyleyse böyle! işte bu, kesinlikle, hiçbir şekilde beklenmedik bir şey değil, bu ... bu olmazdı ... böyle bir durum!" Bunu söyledikten sonra, eve gitmek yerine, bilmeden tamamen ters yöne gitti. Yolda, baca temizleyicisi tüm kirli tarafıyla ona dokundu ve tüm omzunu boyadı; İnşaat halindeki evin tepesinden üzerine bir kap kireç düştü. Bunun hiçbir şeyini fark etmedi ve sonra, teberini yanına koyarak, boynuzundan nasırlı bir yumruğa tütün sallayan bir muhafızla karşılaştığında, biraz uyandı ve bunun nedeni, gardiyan dedi ki: "Neden burnuna giriyorsun? , biraz çöpün yok mu?" Bu onun arkasına bakmasına ve eve dönmesine neden oldu. Sadece burada düşüncelerini toplamaya başladı, konumunu açık ve gerçek bir biçimde gördü, artık kendi kendine aniden değil, en içten ve en samimi hakkında konuşabileceğiniz ihtiyatlı bir arkadaş gibi mantıklı ve dürüstçe konuşmaya başladı. kapat. "Şey, hayır," dedi Akaki Akakievich, "şimdi Petrovich ile yorumlamak imkansız: artık o... karısı, öyle görünüyor ki, bir şekilde onu dövdü. Ama ona Pazar sabahı gelmeyi tercih ederim: Cumartesi arifesinden sonra gözlerini kısıp uyuyacak, bu yüzden sarhoş olması gerekecek ve karısı ona para vermeyecek ve şu anda ona bir kuruş vereceğim ve bu , elinde, palto o zaman daha uyumlu olacak ve bu ... ”Böylece Akaki Akakievich kendi kendine akıl verdi, kendini cesaretlendirdi ve ilk Pazar gününü bekledi ve uzaktan Petrovich'in karısının evden bir yerlerden ayrıldığını görerek gitti. ona doğru. Petrovich, cumartesiden sonra sanki gözlerini kısıyordu, başını yere dikti ve tamamen uykudaydı; ama bütün bunlara rağmen, sorunun ne olduğunu öğrenir öğrenmez, sanki şeytan onu itmiş gibiydi. "Yapamazsınız," dedi, "lütfen yeni bir tane sipariş ederseniz." O zaman Akaki Akakievich ona bir kuruş verdi. "Teşekkür ederim efendim, sağlığınız için biraz dinleneceğim," dedi Petrovich, "ve palto için endişelenmenize gerek yok: hiçbir yararı yok. Sana zafer için yeni bir palto yapacağım, bunun üzerinde duracağız”. Akaky Akakievich hala onarımla ilgiliydi, ancak Petrovich duymadı ve şöyle dedi: “Sana mutlaka yenisini dikeceğim, lütfen buna güvenirsen, titizliğimizi göstereceğiz. Modanın gittiği yoldan bile mümkün olacak: yaka, aplike altında gümüş pençelerle bağlanacak. " O zaman Akaki Akakievich, yeni bir palto olmadan yapmanın imkansız olduğunu gördü ve ruhu tamamen soldu. Aslında bunu nasıl, ne için, hangi parayla yapacak? Elbette, tatil için geleceğin ödüllendirilmesine kısmen güvenilebilir, ancak bu para uzun zamandır tahsis edilmiş ve dağıtılmıştır. Yeni pantolonlar almak, kunduracıya eski botlara yeni başlıklar takmak için eski borcu ödemek gerekiyordu, ancak terzi, yazılı bir hecede adlandırılması uygun olmayan üç gömlek ve o ketenden iki parça sipariş etmeliydi. bir kelime, tüm para tamamen gitmiş olmalı; ve yönetmen kırk ruble yerine kırk beş ya da elli ruble belirleyecek kadar merhametli olsa bile, o zaman yine de palto başkentinde okyanusta bir damla olacak çok saçmalık olurdu. Elbette, Petrovich'in aniden kırılma alışkanlığı olduğunu bilmesine rağmen, şeytan ne kadar fahiş bir bedel olduğunu biliyor, öyle oldu ki, karısının kendisi ağlamadan edemedi: “Ne delisin, ne aptal! Başka bir zaman asla işe gitmeyecekti, ama şimdi kendisinin değmediği böyle bir bedelin zor talebiyle havaya uçtu. " Elbette, Petrovich'in bunu seksen rubleye yapmayı taahhüt edeceğini bilmesine rağmen; ama bu seksen rubleyi nereden buluyorsun? Başka bir yarısı bulunabilirdi: yarısı bulunacaktı; belki biraz daha fazla; ama diğer yarısı nereden alınır? .. Ama önce okuyucu ilk yarının nereden geldiğini bilmelidir. Akaki Akakievich, boşa harcadığı her rubleyi, bir anahtarla kilitlenmiş, içine para atmak için kapağında bir delik açılmış küçük bir kutuya koyardı. Her altı ayda bir, biriken bakır miktarını denetledi ve küçük gümüşle değiştirdi. Böylece uzun bir süre devam etti ve böylece birkaç yıl boyunca birikmiş miktar kırk rubleden fazla oldu. Yani yarısı elindeydi; ama diğer yarısı nereden alınır? Diğer kırk rubleyi nereden bulabilirim? Akaky Akakievich, en az bir yıl boyunca normal maliyetleri düşürmenin gerekli olacağını düşündü, düşündü ve karar verdi: akşamları çay kullanımını yasaklamak, akşamları mum yakmamak ve bir şeyler yapılması gerekiyorsa. , hostesin odasına git ve mumunun yanında çalış; sokaklarda yürümek, tabanları çabuk yıpratmamak için mümkün olduğunca hafif ve dikkatli, taş ve levhaların üzerine, neredeyse parmak uçlarında yürümek; Mümkün olduğu kadar nadiren, çamaşırları çamaşırcı kadına çamaşırları yıkaması için verin ve böylece eve her geldiğinizde kıvrılmasın, atın ve sadece bir demikoton sabahlık içinde kalın, çok eski ve bakımlı bir sabahlık içinde kalın. zamanın kendisi. Doğrusunu söylemek gerekirse, ilk başta bu tür kısıtlamalara alışması biraz zor oldu ama sonra bir şekilde alıştı ve sorunsuz geçti; o bile akşamları aç kalmaya tamamen alışmıştı; ama öte yandan, ruhsal olarak yedi, düşüncelerinde ebedi bir palto fikrini taşıdı. O andan itibaren, sanki varlığı bir şekilde daha tamamlanmış gibi, sanki evlenmiş gibi, sanki yanında başka biri varmış gibi, sanki yalnız değilmiş gibi, ama hoş bir hayat arkadaşı onunla birlikte yaşamayı kabul etti. yolculuk - ve bu arkadaş, kalın pamuklu yün üzerine, aşınmayan güçlü bir astar üzerine aynı paltodan başkası değildi. Kendisi için bir hedef belirlemiş ve belirlemiş bir adam gibi, bir şekilde daha canlı, karakter olarak daha da güçlü hale geldi. Yüzünden ve eylemlerinden şüphe, kararsızlık kendiliğinden kayboldu - tek kelimeyle, tüm tereddütlü ve belirsiz özellikler. Bazen gözlerinde ateş belirirdi, en cüretkar ve cesur düşünceler bile kafasında parlardı: Yakasına sansar takması gerekmez miydi? Bunu düşünmek neredeyse dikkatini dağıtacaktı. Bir keresinde, kağıdı yeniden yazarken neredeyse bir hata yaptı, bu yüzden neredeyse yüksek sesle "Vay canına!" diye bağırdı. ve kendini geçti. Her ay en az bir kez Petrovich'e bir palto, nereden kumaş almanın daha iyi olacağı, hangi renk ve hangi fiyattan ve biraz endişeli olsa da, her zaman memnuniyetle eve döndüğü hakkında konuşmak için Petrovich'i ziyaret etti. sonunda tüm bunların satın alındığı ve paltoların bittiği zaman gelecekti. İşler beklediğinden de hızlı gitti. Tüm beklentilerin aksine, yönetmen Akaki Akakievich'i kırk veya kırk beş değil, altmış ruble kadar atadı; Akaki Akakievich'in bir paltoya ihtiyacı olduğuna dair bir önsezisi var mıydı, yoksa elbette oldu, ama ancak bu sayede kendisine fazladan yirmi ruble buldu. Bu durum işin gidişatını hızlandırdı. İki veya üç ay daha hafif açlık - ve Akaki Akakievich'in tam olarak seksen rublesi vardı. Genelde oldukça sakin olan kalbi atmaya başladı. İlk gün Petrovich ile dükkanlara gitti. Çok iyi kumaş aldık - ve şaşılacak bir şey yok, çünkü bunu yarım yıl önce düşündüler ve fiyatlara başvurmak için bir ay boyunca nadiren dükkanlara girdiler; ama Petrovich'in kendisi daha iyi bir kumaş olmadığını söyledi. Astar için bir patiska seçtiler, ancak Petrovich'e göre ipekten bile daha iyi olan ve hatta dökümlü ve parlak görünen çok sağlam ve yoğun bir tane. Sansar satın almıyorlardı, çünkü kesinlikle bir yol vardı; ve onun yerine dükkânda bulunabilecek en iyi kediyi, uzaktan her zaman sansarla karıştırılabilecek bir kediyi seçtiler. Petrovich paltoyla sadece iki hafta uğraştı, çünkü çok fazla kapitone vardı, yoksa daha önce hazır olurdu. İş için Petrovich on iki ruble aldı - daha azı mümkün değildi: her şey kararlı bir şekilde çift ince bir dikişle ipek üzerine dikildi ve daha sonra Petrovich her dikişi kendi dişleriyle yaptı ve çeşitli figürleri onlarla değiştirdi. Hangi gün olduğunu söylemek zor, ama muhtemelen Akaki Akakievich'in hayatındaki en ciddi gün, Petrovich sonunda paltosunu getirdiğinde. Sabah, departmana gitmesi gereken saatten hemen önce getirdi. Bir palto başka bir zamanda asla işe yaramazdı, çünkü donlar zaten oldukça güçlüydü ve görünüşe göre daha da yoğunlaşmakla tehdit ediyordu. Petrovich, iyi bir terzinin yapması gerektiği gibi bir paltoyla geldi. Yüzü, Akaki Akakievich'in daha önce hiç görmediği kadar anlamlı bir ifadeye sahipti. Görünüşe göre, büyük bir iş çıkardığını ve sadece astarları ve nakliyeciyi değiştiren terzileri yeniden dikenlerden ayıran bir uçurumun aniden kendisinde olduğunu hissetti. Büyük paltoyu getirdiği mendilden çıkardı; Mendil çamaşırcıdan yeni gelmişti, sonra katlayıp kullanmak üzere cebine koydu. Paltosunu çıkarıp gururla baktı ve onu iki eliyle tutarak çok ustaca Akaki Akakievich'in omuzlarına attı; sonra elini aşağı indirerek onu arkadan çekti ve zaptetti; sonra Akaki Akakievich'i biraz açık bırakarak örttü. Akaki Akakievich, yılların adamı gibi kolları denemek istedi; Petrovich onu kollara koymaya yardım etti - kollarda da iyi olduğu ortaya çıktı. Tek kelimeyle, paltonun mükemmel ve doğru olduğu ortaya çıktı. Petrovich bu vesileyle, sadece küçük bir sokakta tabelasız yaşadığı ve dahası Akaki Akakievich'i uzun zamandır tanıdığı için böyle olduğunu, bu yüzden bu kadar ucuza aldığını söylemeyi kaçırmadı; ve Nevsky Prospect'te tek başına çalışması için yetmiş beş ruble tahsil edilecekti. Akaki Akakievich, Petrovich ile bu konuda konuşmak istemedi ve Petrovich'in toz atmayı sevdiği tüm güçlü meblağlardan korkuyordu. Parasını ödedi, teşekkür etti ve hemen yeni bir paltoyla şubeye gitti. Petrovich peşinden çıktı ve sokakta kalarak uzun bir süre uzaktan paltoya baktı ve sonra kasten yana yürüdü, böylece eğri sokaktan geçtikten sonra sokağa geri koşabilir ve tekrar bakabilirdi. paltosuna diğer taraftan, yani tam yüzüne. ... Bu arada Akaki Akakievich, tüm duyularının en şenlikli eğiliminde yürüdü. Yeni paltosunun omuzlarında olduğunu her an hissetti ve birkaç kez içten bir zevkle gülümsedi. Gerçekten de iki faydası vardır: Biri sıcak, diğeri iyi. Yolu hiç fark etmedi ve birden kendini bölümde buldu; İsviçre'de paltosunu çıkardı, etrafını inceledi ve kapıcıya özel bir gözetim emanet etti. Departmandaki herkesin Akaki Akakievich'in yeni bir pardösü olduğunu ve kapşonun artık var olmadığını aniden nasıl öğrendiği bilinmiyor. Hepsi aynı anda Akaki Akakievich'in yeni paltosuna bakmak için İsviçre'ye koştu. Onu tebrik etmeye, selam vermeye başladılar, böylece önce sadece gülümsedi ve sonra utandı. Yanına gelen herkes, yeni bir palto giymenin gerekli olduğunu ve en azından bütün akşam onlara vermesi gerektiğini söylemeye başladığında, Akaki Akakievich tamamen kayboldu, ne yapacağını, ne cevap vereceğini ve ne cevap vereceğini bilmiyordu. kendini nasıl affettirir. Birkaç dakika sonra, baştan aşağı kızararak, masum bir şekilde bunun yeni bir palto olmadığını, öyle olduğunu, eski bir palto olduğunu söylemeye başladı. Sonunda, memurlardan biri, hatta bazıları katip yardımcısı, muhtemelen hiç gurur duymadığını ve en aşağılıklarını bile tanıdığını göstermek için şöyle dedi: çay: Sanki bilerek bugün doğum günüm var. " Yetkililer, doğal olarak, katip yardımcısını hemen tebrik ettiler ve teklifi büyük bir istekle kabul ettiler. Akaki Akakievich mazeret uydurmak üzereydi, ama herkes bunun kabalık olduğunu, bunun sadece utanç ve rezalet olduğunu ve kesinlikle reddedemeyeceğini söylemeye başladı. Ancak daha sonra, akşamları bile yeni bir paltoyla yürüme fırsatına sahip olacağını hatırlayınca, bu onun için hoş oldu. Bütün gün Akaki Akakievich için tam olarak en büyük ciddi tatildi. Eve mutlu bir ruh hali içinde döndü, paltosunu çıkardı ve dikkatlice duvara astı, kumaşa ve astara bir kez daha hayran kaldı ve sonra, karşılaştırma için, tamamen sürünen eski başlığını kasıtlı olarak çıkardı. Ona baktı ve hatta kendi kendine güldü: O kadar uzak bir fark vardı ki! Ve uzun bir süre sonra akşam yemeğinde, kaputun bulunduğu konum aklına gelir gelmez sırıtmaya devam etti. Akşam yemeğini neşe içinde yedi ve yemekten sonra hiçbir şey yazmadı, kağıt da bırakmadı ve bu yüzden hava kararana kadar biraz yatakta oturdu. Sonra işi geciktirmeden giyindi, omuzlarına bir palto giydi ve sokağa çıktı. Davet eden memurun tam olarak nerede yaşadığını maalesef söyleyemeyiz: hafızamız çok değişmeye başlıyor ve St. Petersburg'daki her şey, tüm sokaklar ve evler kafamda birleşti ve karıştı ki, kafamda bunu yapmak çok zor. oradan düzgün bir şekilde bir şey al ... Öyle olabilir, ama en azından yetkilinin şehrin en iyi yerinde yaşadığı doğru - bu nedenle Akaki Akakievich'e çok yakın değil. İlk olarak, Akaki Akakievich, yetersiz aydınlatma ile bazı ıssız sokaklardan geçmek zorunda kaldı, ancak memurun dairesine yaklaştıkça sokaklar daha canlı, daha kalabalık ve daha aydınlık hale geldi. Yayalar daha sık titremeye başladı, güzel giyimli bayanlar rastlamaya başladı, erkekler kunduz yakalarına rastladı, daha az sıklıkla ahşap kafes kızakları ile yaldızlı çivilerle süslenmiş kızaklar vardı - tam tersine, herkes kıpkırmızı kadife şapkalarda pervasız erkeklere rastladı. , cilalı battaniyelerle, ayılarla ve tekerlekli keçi arabaları karda gıcırdayarak caddenin yanından uçtu. Akaki Akakievich tüm bunlara bir habermiş gibi baktı. Birkaç yıldır akşamları dışarı çıkmamıştı. Merakla ışıklı bir vitrinin önünde durdum, güzel bir kadının resmedildiği resme bakmak için ayakkabısını fırlattı, böylece tüm bacağını ortaya çıkardı, ki bu fena değildi; ve onun arkasında, başka bir odanın kapısından, favorileri olan ve dudağının altında güzel bir keçi sakalı olan bir adam başını dışarı çıkardı. Akaki Akakievich başını salladı ve sırıttı ve sonra kendi yoluna gitti. Neden hiç tanıdık olmayan, ancak yine de herkesin bir yeteneği olan bir şeyle karşılaştığı için güldü ya da diğer birçok memur gibi şunları düşündü: “Eh, bu Fransızlar! Söylemeye gerek yok, eğer böyle bir şey istiyorlarsa, kesinlikle ... ”Ya da belki bunu düşünmedi bile - sonuçta, bir kişinin ruhuna girip düşündüğü her şeyi öğrenemezsiniz. Sonunda, katip yardımcısının kaldığı eve ulaştı. Katip yardımcısı büyük bir ayak üzerinde yaşıyordu: merdivenlerde bir fener parlıyordu, daire ikinci kattaydı. Salona giren Akaki Akakievich, yerde bir dizi galoş gördü. Aralarında, odanın ortasında, sopalar halinde hışırdayan ve buharlar saçan bir semaver duruyordu. Tüm paltolar ve yağmurluklar duvarlarda asılıydı, aralarında kunduz yakalar veya kadife manşetler bile vardı. Duvarın arkasından bir gürültü ve gevezelik geldi ve kapı açılınca birdenbire netleşti ve yankılandı ve bir uşak, içi boş bardaklarla dolu bir tepsi, bir krema sürahisi ve bir peksimet sepetiyle dışarı çıktı. Görevlilerin uzun süredir toplanıp ilk bardak çayı içtikleri anlaşılıyor. Paltosunu kendisi asan Akaki Akakievich, odaya girdi ve bir anda mumlar, memurlar, borular, kartlar için masalar önünde parladı ve her taraftan yükselen akıcı konuşma ve belirsiz bir şekilde kulağına vurdu. sandalyelerin hareket ettirilmesinin gürültüsü. Oldukça beceriksizce odanın ortasında durdu, baktı ve ne yapacağını düşünmeye çalıştı. Ama onu çoktan fark etmişlerdi, bir bağırışla karşıladılar ve herkes aynı saatte salona gitti ve tekrar paltosunu inceledi. Akaki Akakievich biraz utanmış olsa da, samimi bir adam olarak, herkesin paltosunu nasıl övdüğünü görünce sevinmeden edemedi. Sonra elbette herkes hem onu ​​hem de paltosunu fırlattı ve her zamanki gibi ıslık için ayrılmış masalara döndü. Bütün bunlar: gürültü, konuşma ve bir insan kalabalığı - tüm bunlar Akaki Akakievich için bir şekilde harikaydı. Ne yapacağını, kollarını, bacaklarını ve tüm vücudunu nereye koyacağını bilmiyordu; Sonunda oyuncularla oturdu, kartlara baktı, birinin ve diğerinin yüzüne baktı ve bir süre sonra esnemeye başladı, özellikle her zamanki gibi gittiği zamandan beri sıkıldığını hissetti. yatağa çoktan gelmişti. Sahibine veda etmek istedi, ancak yeni şeyin şerefine mutlaka bir bardak şampanya içmesi gerektiğini söyleyerek içeri almadılar. Bir saat sonra salata sosu, soğuk dana eti, pate, börek ve şampanyadan oluşan akşam yemeği servis edildi. Akaki Akakievich, büyükelçisinin odanın daha neşeli hale geldiğini hissettiği iki bardak içmeye zorlandı, ancak saatin on iki olduğunu ve eve gitme zamanının geldiğini unutamadı. Sahibini bir şekilde kısıtlamaya çalışmamak için sessizce odadan ayrıldı, koridorda gördüğü, pişmanlık duymadan, yerde yatarken gördüğü bir palto buldu, salladı, ondan herhangi bir tüy aldı, koydu. omuzlarında ve merdivenlerden sokağa indi. Dışarısı hala aydınlıktı. Bazı küçük dükkanlar, bu kalıcı avlu kulüpleri ve her türden insan kilitliydi, ancak kilitli olan diğerleri, tüm kapı aralığına uzun bir ışık akışı gösterdi, bu da henüz toplumdan yoksun olmadıkları anlamına geliyordu. ve muhtemelen avlularda hizmetçiler ya da hizmetçiler hala konuşmalarını ve konuşmalarını bitiriyor ve efendilerini nerede oldukları konusunda tam bir şaşkınlık içinde bırakıyorlar. Akaki Akakievich neşeli bir ruh hali içinde yürüdü, hatta bilinmeyen bir nedenden dolayı aniden, yıldırım gibi geçen ve vücudunun her yeri olağanüstü hareketlerle dolu bir bayanın peşinden koştu. Ama yine de, hemen durdu ve daha önce olduğu gibi, çok sessizce, hiçbir yerden gelmemiş olan vaşakta bile hayret ederek tekrar yürüdü. Çok geçmeden, gündüzleri bile pek neşeli olmayan, akşamları daha da neşeli olan o ıssız sokaklar önünde uzanıyordu. Şimdi daha da donuk ve daha yalnız hale geldiler: el fenerleri daha az titremeye başladı - gördüğünüz gibi yağ zaten daha az serbest bırakıldı; ahşap evler, çitler gitti; hiçbir yerde push bildirimi yok; sokaklarda yalnızca bir kar parlıyordu ve kepenkleri kapalı alçak, uykulu kulübeler ne yazık ki siyahtı. Sokağın uçsuz bucaksız bir meydanla kesildiği ve diğer tarafta zar zor görünen, korkunç bir çöle benzeyen evlerin olduğu yere yaklaştı. Uzakta, Tanrı bilir nerede, sanki dünyanın sonunda duruyormuş gibi görünen bir tür kabinde bir ışık titredi. Akaki Akakievich'in neşesi bir şekilde burada önemli ölçüde azaldı. Sanki yüreğinde kötü bir şey seziliyormuş gibi, istemsiz bir korku duymadan meydana girdi. Arkasına ve etrafına baktı: tam olarak etrafındaki deniz. “Hayır, bakmamak daha iyi” diye düşündü ve gözlerini kapayarak yürüdü ve meydanın sonu yakın mı diye gözlerini açtığında aniden önünde duran bıyıklı insanlar olduğunu gördü. neredeyse gözünün önündeydi. bunu ayırt edemiyordu bile. Gözleri karardı ve göğsü zonkladı. "Ama palto benim!" - onlardan biri gür bir sesle tasmasını yakalayarak dedi. Akaki Akakievich "bekçi" diye bağırmak üzereyken bir başkası onun ağzına bir memurun kafası büyüklüğünde bir yumruk atarak "Ama sadece bağırın!" dedi. Akaki Akakievich sadece paltosunu nasıl çıkardıklarını hissetti, diz tekmeledi ve karda sırtüstü düştü ve başka bir şey hissetmedi. Birkaç dakika sonra kendine geldi ve ayağa kalktı ama kimse yoktu. Tarlanın soğuk olduğunu ve palto olmadığını hissetti, bağırmaya başladı, ama görünüşe göre ses meydanın uçlarına ulaşmayı bile düşünmüyordu. Çaresiz, bağırmaktan bıkmadan, meydanın karşısına doğru, yanında bir bekçinin durduğu kabine doğru koşmaya başladı ve teberine yaslanarak, görünüşe göre merakla, bir adamın ne olduğunu bilmek isteyen merakla baktı. uzaktan ona koşarak ve bağırarak. Yanına koşan Akaky Akakievich, nefes nefese bir sesle, uyuduğunu ve hiçbir şeye bakmadığını, bir adamın nasıl soyulduğunu görmediğini bağırmaya başladı. Katip, hiçbir şey görmediğini, meydanın ortasında iki kişinin onu nasıl durdurduğunu gördüğünü, ancak onların arkadaşı olduğunu düşündüğünü söyledi; ve bu, boş yere azarlamak yerine, yarın nazırın yanına gitmesine izin verdi, böylece nazır paltoyu kimin aldığını öğrenecek. Akaki Akakievich tam bir kargaşa içinde eve koştu: şakaklarında ve başının arkasında hala küçük miktarlarda bulunan saçlar tamamen darmadağınıktı; yan ve göğüs ve tüm pantolon karla kaplıydı. Dairesinin ev sahibesi olan yaşlı kadın, kapının korkunç bir şekilde çalındığını işiterek yataktan fırladı ve üzerinde yogadan başka bir şey olmayan bir ayakkabıyla kapıyı açmak için koştu, gömleğini göğsünde tutuyor, tevazudan, onun eliyle; ama kapıyı açarak geri çekildi ve Akaki Akakievich'i bu halde gördü. Ne olduğunu söyleyince, ellerini kaldırdı ve doğruca özele gitmen gerektiğini, çeyreğin hile yapacağını, söz vereceğini ve sürmeye başlayacağını söyledi; ama doğruca erlere gitmek en iyisidir, hatta o ona aşinadır, çünkü eskiden onun aşçısı olarak hizmet eden bir chukhonka olan Anna, şimdi onu sık sık gördüğü bir dadı olarak erlere gitmeye karar vermiştir. evlerinin yanından geçiyor ve her Pazar kiliseye gidiyor, dua ediyor ve aynı zamanda herkese neşeyle bakıyor ve bu nedenle, görünüşe göre, kibar bir insan olmalı. Böyle bir kararı duyan Akaki Akakievich, ne yazık ki odasına gitti ve geceyi orada nasıl geçirdi, kimin diğerinin durumunu hayal edebileceğini yargılamaya bırakıldı. Sabah erkenden erlere gitti; ama uyuduğunu söylediler; on'da geldi - tekrar dediler: uykuda; saat on birde geldi - dediler ki: evet özel ev yok; öğle yemeğindeydi - ama koridordaki memur onu içeri almak istemedi ve onu hangi işin ve ihtiyacın getirdiğini ve neler olduğunu öğrenmek istediler. Sonunda Akaki Akakievich, hayatında bir kez karakterini göstermek istedi ve açıkça en özelini görmesi gerektiğini, devlet işleri departmanından geldiğini kabul etmesini engellemeye cesaret edemediklerini söyledi. Onlardan nasıl şikayet edecek, işte o zaman görecekler. Katipler buna karşı bir şey söylemeye cesaret edemediler ve içlerinden biri er çağırmaya gitti. Özel kişi, palto soygunu hikayesini son derece garip bir şekilde aldı. Vakanın ana noktasına dikkat etmek yerine, Akaki Akakievich'i sorgulamaya başladı: neden bu kadar geç döndü ve içeri girdi ve dürüst olmayan bir evde değildi, böylece Akaki Akakievich tamamen utandı ve onu terk etti. , palto davasının doğru yolda olup olmayacağını kendisi bilemedi. Bütün bu gün orada değildi (hayatındaki tek vaka). Ertesi gün solgun ve daha da içler acısı hale gelen eski kapşonlusunun içinde göründü. Palto soygunu hikayesi, Akaki Akakievich'e gülmelerine bile izin vermeyen bu tür yetkililerin olmasına rağmen, birçoğu dokundu. Hemen onun için bir ortak yapmaya karar verdiler, ancak en önemsiz şeyi topladılar, çünkü yetkililer zaten çok şey harcadılar, müdürün portresine ve bazı kitaplardan birine abone olarak, bölüm başkanının önerisi üzerine, yazarın bir arkadaşıydı, - yani, miktarın en boş olduğu ortaya çıktı. Şefkatle hareket eden biri, en azından Akaki Akakievich'e yardım etmeye karar verdi. iyi tavsiye, ona mahalleye gitmemesini söyledikten sonra, yetkililerin onayını almak isteyen mahalle bir şekilde bir palto bulabilecek olsa da, yasal kanıt sağlamadığı takdirde palto yine de poliste kalacaktır. ona ait olduğunu; ve birine dönmesi en iyisidir önemli kişi ne önemli kişi, Yazarak ve olması gereken kişiyle konuşarak, işlerin daha başarılı bir şekilde yürümesini sağlayabilir. Yapacak bir şey yok, Akaki Akakievich gitmeye karar verdi. önemli kişi. tam olarak neydi ve pozisyon neydi önemli kişi, bu, bu güne kadar bilinmiyor. bunu bilmen gerek önemli bir kişi son zamanlarda önemli bir kişi oldu ve o zamana kadar önemsiz bir kişiydi. Ancak, şimdi bile onun yeri diğerleriyle karşılaştırıldığında önemli görülmedi, hatta daha da önemliydi. Ancak her zaman başkalarının gözünde önemsiz olanın zaten önemli olduğu bir insan çevresi vardır. Bununla birlikte, önemini başka yollarla artırmaya çalıştı, yani: göreve geldiğinde alt düzey yetkililerin onunla merdivenlerde buluşmasını sağladı; böylece kimse doğrudan ona görünmeye cesaret edemedi, ama her şey en katı düzende devam edecekti: üniversite kayıt memuru il sekreterine, il sekreterine - unvan sekreterine ya da her neyse rapor verecekti ve böylece ona kadar. Yani kutsal Rusya'da her şeye taklit bulaşıyor, herkes patronuyla dalga geçiyor ve sitem ediyor. Hatta, itibarlı bir meclis üyesinin, onu ayrı bir küçük ofisin hükümdarı yaptıklarında, hemen kendisi için özel bir odayı çitle çevirdiğini, kapının kolundan "hazırlık odası" olarak adlandırdığını ve onu isteyen herkese açtığını söylüyorlar. geldi, ancak sıradan bir yazı masası “hazırlık odası”na bakabilirdi. Resepsiyonlar ve gümrük önemli kişi sağlam ve ağırbaşlıydı ama çok heceli değildi. Sisteminin ana temeli titizlikti. Genellikle "Şiddet, ciddiyet ve - ciddiyet" derdi ve son kelimede genellikle konuştuğu kişinin yüzüne çok anlamlı bakardı. Bununla birlikte, bunun için hiçbir neden olmamasına rağmen, kançılaryanın tüm hükümet mekanizmasını oluşturan bir düzine memur zaten uygun bir korku içindeydi; Onu uzaktan görünce, kasayı terk etti ve kaputun içinde ayakta bekledi, bu sırada patron odanın karşısına geçti. Alt seviyedekilerle yaptığı sıradan sohbet, sert bir şekilde karşılık verdi ve neredeyse üç cümleden oluşuyordu: “Nasıl cüret edersin? Kiminle konuştuğunu biliyor musun? Karşında kimin durduğunu anlıyor musun?" Bununla birlikte, kalbinde iyi bir insandı, yoldaşlarıyla iyi, yardımseverdi, ancak general rütbesi onu tamamen şaşırttı. General rütbesini aldıktan sonra, bir şekilde kafası karıştı, yoldan çekildi ve ne yapacağını bilemedi. Yaşıtlarıyla birlikte olsaydı, yine de iyi bir insandı, çok iyi bir insandı, birçok bakımdan aptal bile değildi; ama kendisinden en az bir rütbe daha düşük insanların olduğu bir topluma girer girmez, orada kontrolden çıktı: sessizdi ve konumu acıma uyandırdı, özellikle kendisi bile yapabileceğini hissettiği için. zamanını kıyaslanamayacak kadar iyi harcadım... Bazen gözlerinde ilginç bir sohbete ve çevreye katılmak için güçlü bir istek duyulabiliyordu, ancak düşünce onu durdurdu: Bu onun için çok fazla olmaz mıydı, tanıdık gelir miydi ve bu sayede önemini kaybeder miydi? Ve böyle bir akıl yürütmenin bir sonucu olarak, sadece ara sıra bazı tek heceli sesler söyleyerek sonsuza dek aynı sessiz durumda kaldı ve böylece en sıkıcı kişi unvanını aldı. Şuna ve buna önemli kişi Akaki Akakievich'imiz ortaya çıktı ve en olumsuz zamanda ortaya çıktı, bu arada, bu arada, önemli bir kişi için olmasına rağmen, kendisi için çok uygun değildi. Önemli bir kişi ofisindeydi ve birkaç yıldır görmediği, yeni gelen eski bir tanıdık ve çocukluk arkadaşıyla çok, çok neşeli bir şekilde sohbet etti. Bu sırada ona bazı Bashmachkinlerin geldiğini bildirdiler. Aniden sordu: "Bu kim?" Ona cevap verdiler: "Bir yetkili." - "A! bekleyebiliriz, şimdi sırası değil” dedi. Burada önemli bir kişinin tamamen yalan söylediği söylenmelidir: zamanı vardı, uzun süredir bir arkadaşıyla her şey hakkında zaten konuşmuşlardı ve uzun süre konuşmayı çok uzun sessizliklerle değiştirdiler, sadece birbirlerini uyluklarına hafifçe vurarak ve şöyle dedi: "İşte bu, İvan Abramoviç!" - "Bu taraftan, Stepan Varlamovich!" Ancak tüm bunlara rağmen, uzun süredir hizmet vermeyen ve köyde evinde iyileşen arkadaşına, görevlilerin ön salonunda ne kadar beklediklerini göstermek için görevliye beklemesini emretti. . Sonunda, konuştuktan sonra, hatta daha da sessizce ve çok sakin, yatar koltuklarda bir puro içtikten sonra, sonunda birden hatırlamış gibi oldu ve bir rapor almak için elinde kağıtlarla kapıda duran sekretere şöyle dedi: "Evet, orada. orada resmi bir duruş var gibi görünüyor; Ona içeri girebileceğini söyle." Akaki Akakievich'in mütevazi bakışını ve eski üniformasını görünce aniden ona döndü ve şöyle dedi: "Ne istiyorsun?" - şu anki konumunu ve general rütbesini almadan bir hafta önce bile, odasında, yalnızlıkta ve bir aynanın önünde önceden bilerek incelediği sert ve sert bir sesle. Akaki Akakievich önceden uygun bir utangaçlığı hissetmişti, biraz utanmıştı ve elinden geldiğince, dil özgürlüğünün izin verdiği ölçüde, diğer zamanlardan daha sık olarak, paltosunun "o" parçacıklarını açıkladı. tamamen yeni bir tane ve şimdi insanlık dışı bir görüntü tarafından soyuldu ve ona döndü, böylece dilekçesiyle bir şekilde baş polis şefini veya başka birini yazacak ve paltoyu bulacaktı. General, bilinmeyen bir nedenle bu tedavinin tanıdık olduğunu düşündü. "Neden, sevgili efendim," diye devam etti birdenbire, "emri bilmiyor musunuz? nereye gittin? işlerin nasıl gittiğini bilmiyor musun? Bununla ilgili daha önce ofise talepte bulunmanız gerekirdi; katiyere, departman başkanına giderdi, sonra sekretere teslim edilirdi ve sekreter bana teslim ederdi ... - Ama Ekselansları, - dedi Akaki Akakievich, sadece kendisinde olan bir avuç dolusu zihin varlığını toplamaya çalışırken ve aynı zamanda korkunç bir şekilde terlediğini hissederek, - Ekselanslarını rahatsız etmeye cüret ettim. çünkü sekreterler... güvenilmez insanlar... - Ne ne ne? Önemli bir kişi söyledi. - Bu ruhu nereden aldın? Bu tür düşünceleri nereden edindin? patronlara ve üstlere karşı gençler arasında yayılan ne büyük bir isyan! Görünüşe göre önemli bir kişi, Akaki Akakievich'in zaten elli yaşında olduğunu fark etmedi. Bu nedenle, kendini genç bir adam olarak adlandırabilseydi, bu yalnızca nispeten, yani zaten yetmiş yaşında olan biriyle ilgili olurdu. - Bunu kime söylediğinin farkında mısın? karşındakinin kim olduğunu anlıyor musun? anladın mı anladın mı Sana soruyorum. Sonra ayağını yere vurarak sesini o kadar güçlü bir şekilde yükseltti ki, Akaki Akakievich korkmasa bile olmazdı. Akaki Akakievich çok ölüydü, sendeledi, tüm vücudunu salladı ve hiçbir şekilde ayakta duramadı: Bekçiler onu desteklemek için koşmasalardı, yere yığılırdı; neredeyse hareketsiz gerçekleştirildi. Ve önemli bir kişi, etkinin beklentileri bile aşmasından memnun ve sözünün bir kişinin duygularını bile mahrum edebileceği düşüncesiyle tamamen sarhoş oldu, ona nasıl baktığını anlamak için arkadaşına yan yan baktı ve zevkle gördü. arkadaşı en belirsiz durumdaydı ve hatta kendi tarafında korku hissetmeye başladı. Akaki Akakieviç, merdivenlerden nasıl indiğini, sokağa nasıl çıktığını hatırlamıyordu. Herhangi bir el veya ayak duymadı. Hayatında henüz bir general ve hatta bir yabancı tarafından bu kadar şiddetle azarlanmamıştı. Sokaklarda ıslık çalan kar fırtınası boyunca yürüdü, ağzı açık, kaldırımları devirdi; St. Petersburg geleneğine göre rüzgar, dört yönden, tüm sokaklardan ona doğru esti. Anında boğazına bir kurbağa uçtu ve tek kelime söyleyemeden eve geldi; hepsi şişti ve yatağa gitti. Doğru azarlama bazen çok güçlüdür! Ertesi gün, şiddetli bir ateşi olduğu tespit edildi. Petersburg ikliminin cömert yardımı sayesinde, hastalık beklenenden daha hızlı ilerledi ve doktor göründüğünde nabzını hissetti ve bir lapa yazmaktan başka bir şey yapamadı, sadece hasta hayırsever olmadan kalmasın diye. ilaç yardımı; ancak bir buçuk gün sonra hemen ona vazgeçilmez bir kaput ilan etti. Sonra ev sahibesine döndü ve dedi ki: "Ve sen anne, zamanını boşa harcama, şimdi ona bir çam tabut ısmarla, çünkü meşe onun için çok değerli olacak." Akaki Akakievich, kendisi için ölümcül olan bu sözleri duyup duymadığı, üzerinde inanılmaz bir etkisi olup olmadığını, sefil hayatından pişmanlık duyup duymadığı - bunların hiçbiri bilinmiyor, çünkü her zaman çılgın ve ateşliydi. Birbirinden yabancı olan fenomenler ona durmadan görünüyordu: Petrovich'i gördü ve ona sürekli yatağın altında görünen hırsızlar için bir tür tuzakla bir palto yapmasını emretti ve sürekli olarak hostesin birini çekmesini istedi. yorganın altından bile hırsızlardan; sonra eski kapşonunun neden önünde asılı olduğunu, yeni bir paltosunun olduğunu sordu; Generalin önünde duruyor, uygun azarlamayı dinliyor ve "Üzgünüm, Ekselansları!" diyormuş gibi geldi. - sonra, en sonunda, en korkunç kelimeleri söyleyerek küfür bile etti, böylece yaşlı metresi bile kendini vaftiz etti, ondan hiç böyle bir şey duymamıştı, özellikle bu sözler hemen "ekselansları" kelimesini takip ettiğinden beri. Sonra hiçbir şey anlaşılmasın diye saçma sapan şeyler söyledi; sadece düzensiz sözcüklerin ve düşüncelerin aynı palto üzerinde savrulup döndüğünü görebiliyordu. Sonunda zavallı Akaki Akakievich hayaletinden vazgeçti. Ne oda ne de eşyaları mühürlenmedi, çünkü ilk olarak, mirasçı yoktu ve ikincisi, çok az miras vardı, yani: bir demet kaz tüyü, bir beyaz hükümet kağıdı kraliçesi, üç çift çorap, iki veya üç pantolondan ayrılmış düğmeler ve okuyucunun zaten bildiği başlık. Her kim aldıysa Allah bilir: Bu hikayeyi anlatanın bununla ilgilenmediğini itiraf ediyorum. Akaki Akakievich götürüldü ve gömüldü. Ve Petersburg, sanki orada hiç bulunmamış gibi Akaki Akakievich'siz kaldı. Hiç kimse tarafından korunmayan, kimsenin sevgilisi olmayan, kimsenin ilgisini çekmeyen, sıradan bir sineği bir iğneye iğneleyip mikroskop altında incelemesine izin vermeyen doğal bir gözlemcinin bile dikkatini çekmeyen bir yaratık ortadan kayboldu ve ortadan kayboldu; din adamlarının alaylarına itaatkar bir şekilde katlanan ve herhangi bir olağanüstü eylem olmadan mezara inen bir yaratık, ancak yine de, hayatının en sonundan hemen önce olmasına rağmen, bir palto şeklinde parlak bir misafir parladı, bir an için fakir bir kişiyi canlandırdı. hayatın kralları ve hükümdarlarının üzerine nasıl düştüğü, daha sonra talihsizliğin de dayanılmaz hale geldiği ... Ölümünden birkaç gün sonra, dairesinden derhal ortaya çıkması emriyle bir bekçi gönderildi: şef istedi; ancak bekçi hiçbir şey almadan geri dönmek zorunda kaldı, artık gelemeyeceğine dair bir rapor ve "neden?" kendini şu sözlerle ifade etti: "Evet, yani öldü, gömüldüğü dördüncü gün." Böylece, departman Akaki Akakievich'in ölümünü öğrendi ve ertesi gün yerine yeni bir memur oturdu, çok daha uzun ve mektupları çok düz olmayan bir el yazısıyla değil, çok daha eğik ve eğik bir şekilde gösteriyordu. Ancak burada Akaki Akakievich hakkında her şeyin olmadığını, ölümünden sonra birkaç gün boyunca, kimsenin fark etmediği bir yaşamın ödülü gibi, gürültülü bir şekilde yaşamaya mahkum olduğunu kim hayal edebilirdi. Ama öyle oldu ve zavallı hikayemiz beklenmedik bir şekilde harika bir sonla bitiyor. Petersburg'da, birdenbire, Kalinkin Köprüsü'nde ve çok uzaklarda, geceleyin ölü bir adamın, bir tür çalıntı palto arayan ve çalıntı bir palto kisvesi altında, tüm omuzları koparan bir memur şeklinde görünmeye başladığına dair söylentiler yayıldı. , rütbe ve rütbeyi sökmeden, her türlü paltoda: kedilerde, kunduzlarda, pamuk yünü üzerinde, rakunlarda, tilkilerde, ayı montlarında - tek kelimeyle, insanların kendilerini örtmek için buldukları her türlü kürk ve deri. Departman yetkililerinden biri ölü adamı kendi gözleriyle gördü ve onu hemen Akaki Akakievich olarak tanıdı; ama bu ona öyle bir korku aşıladı ki, koşabildiği kadar hızlı koşmaya başladı ve bu nedenle iyi bir bakamadı, sadece parmağını uzaktan ona nasıl salladığını gördü. Sürekli olarak her taraftan sırtların ve omuzların, hatta sadece itibari olanlar, hatta özel meclis üyelerinin kendilerinin bile, gecenin paltolarını çıkarması nedeniyle tam bir soğuğa duyarlı oldukları konusunda şikayetler geldi. Polis, ölü ya da diri ne pahasına olursa olsun onu yakalamak ve onu bir başka örnek olarak en acımasız şekilde cezalandırmak için bir emir verdi ve neredeyse zamanları bile yoktu. Kiryushkin Lane'deki bir bloktan bir güvenlik görevlisiydi ve suç mahallinde kapının yanında çoktan ölmüştü ve bir zamanlar flütle ıslık çalan emekli bir müzisyenin frizli paltosunu çıkarmaya çalışıyordu. Yakasından yakalayarak, kendisini tutmalarını emrettiği diğer iki yoldaşına bağırarak seslendi ve kendisi, oradan tütünlü bir tavlinka çıkarmak, donmuş kahvesini tazelemek için botun yanından sadece bir dakika tırmandı. bir süre altı kez burun; ama tütün, gerçekten, ölü bir adamın bile kaldıramayacağı türdendi. İşçi, sağ burun deliğini parmağıyla kapatarak, sol avucunu çeker çekmez, ölü adam o kadar sert hapşırdı ki, üçünün de gözlerinin içine tamamen sıçradı. Onları silmek için yumruklarını kaldırırken, ceset ve iz kayboldu, böylece onun ellerinde olup olmadığını bile bilmiyorlardı. O andan itibaren, personel ölülerden o kadar korktu ki, yaşayanları almaktan bile korktular ve sadece uzaktan bağırdılar: "Hey, sen, kendi yoluna git!" - ve ölü memur, Kalinkin köprüsünün ötesinde bile görünmeye başladı ve tüm çekingen insanlarda büyük korku uyandırdı. Ama yine de tamamen ayrıldık önemli bir kişi, gerçekte, neredeyse fantastik bir yönün nedeniydi, ancak tamamen gerçek bir hikaye. Her şeyden önce adalet görevi şunu söylemeyi gerektirir. önemli bir kişi Zavallı, şişkin Akaki Akakievich'in ayrılmasından kısa bir süre sonra, pişmanlık gibi bir şey hissetti. Merhamet ona yabancı değildi; Rütbenin çoğu zaman ortaya çıkmasını engellemesine rağmen, kalbi için birçok iyi hareket mevcuttu. Ziyarete gelen bir arkadaşı ofisinden ayrılır ayrılmaz, zavallı Akaki Akakievich'i bile düşündü. Ve o andan itibaren, neredeyse her gün, resmi kınamalara dayanamayan solgun Akaki Akakievich'i gördü. Onun düşüncesi onu o kadar rahatsız etti ki bir hafta sonra onun ne olduğunu ve ona nasıl ve nasıl gerçekten yardım edecek bir şey olabileceğini öğrenmek için ona bir memur göndermeye karar verdi; ve Akaki Akakievich'in aniden ateşler içinde öldüğü kendisine haber verildiğinde, şaşırmış bile kaldı, vicdan azabı duydu ve bütün gün sersemlemişti. Biraz eğlenmek ve hoş olmayan izlenimi unutmak için, bir akşam için iyi bir şirket bulduğu arkadaşlarından birine gitti ve hepsinden önemlisi - oradaki herkes neredeyse aynı seviyedeydi, bu yüzden o olamazdı. herhangi bir şey tarafından bağlı. ... Bu onun ruhsal eğilimi üzerinde inanılmaz bir etkiye sahipti. Arkasını döndü, sohbette hoş oldu, sevimli - tek kelimeyle akşamı çok hoş geçirdi. Akşam yemeğinde iki bardak şampanya içti - iyi bilindiği gibi, neşe söyleminde işe yarayan bir ilaç. Şampanya ona çeşitli acil durumlara karşı eğilimi hakkında bilgi verdi, yani: henüz eve gitmemeye, tanıdığı bir bayanı, görünüşe göre Alman kökenli bir bayan olan Karolina İvanovna'yı aramaya karar verdi. arkadaşça ilişki. Önemli kişinin zaten yaşlı bir adam, iyi bir eş, saygın bir aile babası olduğu söylenmelidir. Biri zaten ofiste görev yapmakta olan iki oğul ve hafif kavisli ama güzel bir burnu olan on altı yaşında güzel bir kız, her gün elini öpmeye gelip: “bonjour, baba” dedi. Karısı, henüz taze bir kadın ve hiç de fena değil, önce elini öpmesine izin verdi, sonra diğer tarafa çevirip elini öptü. Ancak aile içi sevgiden tamamen memnun olan önemli bir kişi, aile sevgisine sahip olmayı uygun buldu. dostane ilişkilerşehrin başka bir yerinde bir arkadaş. Bu arkadaş, karısından ne daha iyi ne de daha gençti; ama dünyada bu tür görevler var ve onları yargılamak bizim işimiz değil. Böylece, önemli bir kişi merdivenlerden aşağı indi, kızağa oturdu ve arabacıya şöyle dedi: "Karolina Ivanovna'ya", kendini sıcak bir paltoya çok lüks bir şekilde sararken, daha iyi olamazdı. bir Rus için, yani, kendiniz hiçbir şey düşünmediğinizde, ancak bu arada, biri diğerinden daha hoş olan düşünceler, onları kovalama ve arama zahmetine bile girmeden, kafanıza girer. Zevkle dolu, geçirilen akşamın tüm neşeli yerlerini, küçük daireyi güldüren tüm kelimeleri hafifçe hatırladı; hatta birçoğunu alçak sesle tekrarladı ve hepsinin eskisi kadar komik olduğunu gördü ve bu nedenle kendisinin yürekten gülmesi şaşırtıcı değildi. Ancak ara sıra esen bir rüzgar araya giriyordu ve bu rüzgar birdenbire Allah'tan nereden ve hangi sebepten dolayı kapıp yüzünü kesiyor, kar parçalarını oraya savuruyor, bir yelken gibi vuruyor, bir palto tasması ya da birdenbire onu fırlatıyordu. ona doğal olmayan bir güçle. kafasında ve böylece ondan kurtulmak için sonsuz sıkıntılar veriyor. Aniden, birinin onu yakasından sıkıca tuttuğunu gösteren önemli bir yüz hissetti. Arkasını döndüğünde, eski püskü üniformalı, kısa boylu bir adam fark etti ve dehşet içinde onu Akaki Akakievich olarak tanıdı. Memurun yüzü kar gibi solgundu ve kusursuz bir cesete benziyordu. Ancak, önemli kişinin dehşeti, ölü adamın ağzının büküldüğünü ve mezardan korkunç bir şekilde kokarak şöyle konuşmalar yaptığını görünce tüm sınırları aştı: “Ah! yani sonunda buradasın! Sonunda seni yakandan yakaladım! senin paltonun ihtiyacım olan şey! benim için rahatsız etmedi ve hatta azarladı, - şimdi seninkini ver!" Fakir önemli kişi neredeyse ölüyordu. Başbakanlıkta ve genel olarak aşağıların önünde ne kadar karakteristik olursa olsun ve onun cesur bir görünümüne ve figürüne baksa da, herkes şöyle dedi: "Vay, ne karakter!" - ama burada, kahramanca bir görünüme sahip birçok kişi gibi, öyle bir korku hissetti ki, sebepsiz yere değil, bir tür ağrılı nöbetten bile korkmaya başladı. Hatta kendisi bile en kısa sürede paltosunu çıkardı ve kendisine ait olmayan bir sesle arabacıya bağırdı: "Bütün gücümle eve gittim!" Genellikle belirleyici anlarda telaffuz edilen ve hatta çok daha gerçek bir şeyin eşlik ettiği bir ses duyan arabacı, her ihtimale karşı başını omuzlarına gömdü, kırbacı salladı ve bir ok gibi koştu. Yaklaşık altı dakika sonra, önemli bir kişi evinin girişindeydi. Solgun, korkmuş ve paltosuz, Karolina Ivanovna'yı ziyaret etmek yerine yerine geldi, bir şekilde odasına gitti ve geceyi çok dağınık geçirdi, böylece ertesi sabah çayda kızı ona açıkça söyledi: “ Bugün oldukça solgunsun baba." Ama babam sessizdi ve ona ne olduğu, nerede olduğu ve nereye gitmek istediği hakkında kimseye tek kelime etmedi. Bu olay onun üzerinde güçlü bir izlenim bıraktı. Astlarına çok daha az sıklıkta söylemeye bile başladı: “Nasıl cüret edersin, önünde kimin olduğunu anlıyor musun?”; eğer öyleyse, sorunun ne olduğunu ilk önce duymuş olarak, daha önce değildi. Ancak o zamandan beri ölü bir memurun görünümünün tamamen durması daha da dikkat çekicidir: görünüşe göre generalin paltosu tamamen omuzlarına düştü; en azından, artık kimsenin paltosunun çıkarıldığı durumlar yoktu. Ancak birçok aktif ve duyarlı insan hiçbir şekilde sakinleşmek istemedi ve şehrin uzak kesimlerinde hala ölü bir memurun ortaya çıktığını söyledi. Ve gerçekten de, Kolomna güvenlik görevlilerinden biri, bir evin arkasından bir hayalet gibi göründüğü gibi kendi gözleriyle gördü; ancak, doğası gereği biraz güçsüz olduğu için, bir kez özel bir evden koşan sıradan bir yetişkin domuz, onu devirdi, etrafta duran taksicilerin büyük kahkahalarına, onlardan bir kuruş tütün için böyle bir alay talep etti - bu yüzden, güçsüz olduğu için onu durdurmaya cesaret edemedi ve bu yüzden karanlıkta onu takip etti, sonunda hayalet aniden etrafına baktı ve durup sordu: "Ne istiyorsun?" - ve yaşamda bulamayacağınız böyle bir yumruk gösterdi. Görevli, “Hiçbir şey” dedi ve aynı saatte geri döndü. Ancak hayalet zaten çok daha uzundu, muazzam bir bıyık giydi ve göründüğü gibi, Obukhov Köprüsü'ne giden adımları yönlendirerek gecenin karanlığında tamamen kayboldu.