bir hareket

karakterler

Harita Ignatievna Ogudalova, orta yaşlı dul; zarif ama cesurca ve yaşının ötesinde giyinmişti.

Larisa Dmitrievna, kızı, bir kız, zengin ama mütevazı giyinmiş.

Moky Parmeniç Knurov, son zamanların büyük iş adamlarından biri, büyük bir serveti olan yaşlı bir adam.

Vasiliy Danilych Vozhevatov, çok genç bir adam, zengin bir ticaret şirketinin temsilcilerinden biri, kostümlü bir Avrupalı.

Julius Kapitonych Karandyshev, genç bir adam, fakir bir memur.

Sergey Sergeyeviç Paratov, 30 yaşın üzerinde armatörlerden parlak bir beyefendi.

Robinson.

Gavrilo, kulüp barmeni ve bulvardaki bir kafenin sahibi.

İvan, bir kafede hizmetçi.

Eylem şu anda Volga'daki büyük Bryakhimov şehrinde gerçekleşiyor.

Volga'nın yüksek kıyısında, kahve dükkanının önünde bir platform bulunan şehir bulvarı. Sağda (oyunculardan) kahvehanenin girişi, solda ağaçlar; derinliklerde alçak bir dökme demir ızgara var, arkasında Volga'nın bir görünümü, geniş bir orman, köy vb. Platformda masalar ve sandalyeler var: bir masa sağda, kafenin yanında, diğeri solda.

ilk fenomen

Gavrilo kahve dükkanının kapısında duruyor, Ivan sitedeki mobilyaları düzenliyor.

İvan. Bulvarda kimse yok.

Gavrilo. Tatillerde hep böyledir. Eski şekilde yaşıyoruz: geç kitleden turta ve lahana çorbasına kadar her şey ve sonra ekmek ve tuzdan sonra yedi saat dinlenme.

İvan. Zaten yedi! Üç veya dört saat. Bu iyi bir kuruluştur.

Gavrilo. Ama akşama doğru uyanırlar, üçüncü melankoliye kadar çay içerler...

İvan. Özlene kadar! Üzülecek ne var?

Gavrilo. Semaverin başına daha sıkı otur, iki saat kaynar su yut, öyle anlayacaksın. Altıncı terden sonra, ilk melankoli yükselir ... Çayla ayrılırlar ve nefes almak ve dolaşmak için bulvara sürünürler. Şimdi saf halk yürüyor: Mokiy Parmenych Knurov kendini eğilimli.

İvan. Her sabah, söz verdiği gibi bulvarı ileri geri ölçer. Ve neden kendini bu kadar rahatsız ediyor?

Gavrilo. Egzersiz için.

İvan. Egzersiz ne için?

Gavrilo. İştah için. Ve akşam yemeği için bir iştaha ihtiyacı var. Ne akşam yemekleri var! Egzersiz yapmadan böyle bir akşam yemeği yiyebilir misin!

İvan. Neden sessiz?

Gavrilo. "Sessizlik"! Sen bir eksantriksin... Milyonları varsa nasıl konuşmasını istersin! Kiminle konuşmalı? Şehirde iki üç kişi var, onlarla konuşuyor, başka kimse yok; Peki, o sessiz. Bundan dolayı burada uzun süre yaşamıyor; Evet ve iş için olmasaydı yaşamazdım. Ve daha fazla alana sahip olduğu Moskova, St. Petersburg ve yurt dışıyla konuşmaya gidiyor.

İvan. Ama Vasily Danilych dağın altından geliyor. Burada da zengin bir adam var ama konuşuyor.

Gavrilo. Vasily Danilych hala genç; korkaklığa girer; hala kendini çok az anlıyor, ama yazın girecek, aynı idol olacak.

Soldan Knurov çıkıyor ve Gavrila ve Ivan'ın yaylarına aldırmadan masaya oturuyor, cebinden bir Fransız gazetesi çıkarıyor ve okuyor. Sağdan Vozhevatov'a girer.

İkinci fenomen

Knurov, Vozhevatov, Gavrilo, İvan.

Vozhevatov (saygıyla eğilerek). Moky Parmenych, eğilme onuruna sahibim!

Knurov. ANCAK! Vasili Danilych! (El verir.) Neresi?

Vozhevatov. İskeleden. (Oturur.)

Gavrilo yaklaşıyor.

Knurov. kimseyle tanıştın mı

Vozhevatov. Tanıştı ama tanışmadı. Dün Sergei Sergeich Paratov'dan bir telgraf aldım. Ondan bir gemi satın alıyorum.

Gavrilo. "Yutmak" değil mi Vasily Danilych?

Vozhevatov. Evet, "Yutmak". Ve ne?

Gavrilo. Hızlı çalışır, güçlü bir buharlı pişirici.

Vozhevatov. Evet, Sergei Sergeyevich beni aldattı, gelmedi.

Gavrilo. Onları "Uçak" ile bekliyordunuz ve belki de "Kırlangıç" ile kendi başlarına gelecekler.

İvan. Vasily Danilych, evet, yukarıdan çalışan bir vapur var.

Vozhevatov. Çok azı Volga boyunca koşuyor.

İvan. Bu Sergey Sergeyevich geliyor.

Vozhevatov. Sence?

İvan. Evet, öyle görünüyor ki efendim ... "Kırlangıç" üzerindeki kovanlar acı verici bir şekilde fark ediliyor.

Vozhevatov. Muhafazaları yedi mil boyunca sökeceksin.

İvan. On için halledebilirsin efendim... Evet ve iyi gidiyor, şimdi bunu sahibiyle görebilirsin.

Vozhevatov. Ne kadar uzak?

İvan. Adanın dışında. Ve böylece uzanır ve böylece uzanır.

Gavrilo. astar mı diyorsun

İvan. Çizgiler. Tutku! Shibche "Uçak" çalışır ve ölçer.

Gavrilo. Gidiyorlar.

Vozhevatov (Ivan'a). O zaman bana nasıl rahatsız edeceklerini söyle.

İvan. Dinleyin efendim... Çay, bir toptan ateşlendi.

Gavrilo. Hatasız.

Vozhevatov. Hangi silahtan?

Gavrilo. Volga'nın ortasında demirlemiş kendi mavnaları var.

Vozhevatov. Biliyorum.

Gavrilo. Yani mavnada bir silah var. Sergei Sergeyitch ile karşılaştıklarında veya görüştüklerinde hep böyle ateş ederler. (Kahvenin arkasına bir göz atar.) Orada ve araba peşlerinden geliyor efendim, taksici, Chirkova, efendim! Görünüşe göre Chirkov'a geleceklerini bildirmişler. Chirkov'un sahibi keçilerin üzerinde. Onların arkasında.

Vozhevatov. Arkalarında ne olduğunu nereden biliyorsun?

Gavrilo. Arka arkaya dört adım, merhamet et, onları takip et. Chirkov kimin için böyle bir dörtlü toplayacak! Ne de olsa, dördünün de aslanlar gibi ... normal yemek yerken izlemesi korkunç! Ve bir koşum takımı, bir koşum takımı! Arkalarında efendim.

İvan. Ve Chirkov'lu çingene, Kazak'ın önünde keçilerin üzerinde oturuyor, bir kemerle bağlı, böylece kırılacak gibi görünüyor.

Gavrilo. Onların arkasında. Böyle bir dördü binecek başka kimse yok. Onlar Ile.

Knurov. Paratov tarz içinde yaşıyor.

Vozhevatov. Başka bir şey yok, ama yeterince şık.

Knurov. Bir buharlı pişiriciyi ucuza satın alıyor musunuz?

Vozhevatov. Ucuz, Moky Parmeniç!

Knurov. Evet elbette; ama hesaplama satın almak için ne. Neden satıyor?

Vozhevatov. Hiçbir faydasını bilme.

Knurov. Tabii ki, o nerede! Bu bir bar işi değil. Burada özellikle ucuz bir şey satın alırsanız bir fayda bulacaksınız.

Vozhevatov. Bu arada, altta çok fazla kargomuz var.

Knurov. Gerekli olan para değildi ... boşa gitti.

Vozhevatov. Onun işi. Paramız hazır.

Knurov. Evet, parayla bir şeyler yapabilirsin, yapabilirsin. (Bir gülümsemeyle.)Çok parası olan Vasily Danilych.

Vozhevatov. Kötü bir iş mi! Sen kendin Moky Parmenych, bunu herkesten daha iyi biliyorsun.

Knurov. Biliyorum, Vasily Danilych, biliyorum.

Vozhevatov. Soğuk bir şeyler içelim mi, Moky Parmenych?

Knurov. Nesin sen, sabahleyin! Henüz kahvaltı yapmadım...

Vozhevatov. Bir şey yok bayım. Bir İngiliz - o fabrikanın müdürü - bana soğuktan aç karnına şampanya içmenin iyi olduğunu söyledi. Ve dün biraz üşüttüm.

Knurov. Nasıl? Böyle bir sıcaklık buna değer.

Vozhevatov. Evet, hepsi aynı ve üşüttü: çok soğuktu.

Knurov. Hayır, bu iyi; insanlar bakacaklar, diyecekler ki: ne ışık ne de şafak - şampanya içiyorlar.

Vozhevatov. Ve insanlar kötü bir şey söylemesinler diye çay içeceğiz.

Knurov. Şey, çay başka bir konudur.

Vozhevatov (Gavril). Gavrilo, bana bir bardak ver, anladın mı?.. Benim!

Gavrilo. dinliyorum efendim (Çıkışlar.)

Knurov. Özel bir tane mi içiyorsun?

Vozhevatov. Evet, hepsi aynı şampanya, sadece çaydanlıklara dökecek ve tabaklı bardaklara servis yapacak.

Knurov. Esprili.

Vozhevatov. İhtiyaç sana her şeyi öğretecek, Moky Parmenych!

Knurov. Paris'e sergi için mi gidiyorsunuz?

Vozhevatov. Burada bir vapur alacağım ve kargoya göndereceğim ve gideceğim.

Knurov. Ve ben o günlerden biriyim: beni bekliyorlar.

Gavrilo bir tepside iki çaydanlık şampanya ve iki bardak getiriyor.

Vozhevatov (dökme). Haberleri duydun mu, Moky Parmeniç? Larisa Dmitrievna evleniyor.

Knurov. Nasıl evlenilir? Sen ne! Kimin için?

Vozhevatov. Karandyshev için.

Knurov. Bu ne saçmalık! İşte bir fantezi! Peki, Karandyshev nedir! Ona göre değil, Vasily Danilych!

Vozhevatov. Ne Çift ama! Ama ne yapmalı, talipleri nereden almalı? Sonuçta o bir çeyiz.

Knurov. Çeyiz kadınları iyi talipler bulur.

Vozhevatov. O zaman değil. Eskiden çok sayıda talip vardı ve evsiz kadınlara yetecek kadar vardı; ve şimdi damatlar sadece kısa; kaç çeyiz, o kadar çok talip var, fazladan çeyiz yok - çeyiz kadınlarının bir eksiği var. Daha iyi olsaydı, Kharita Ignatyevna Karandyshev için verir miydi?

Knurov. Hareketli bir kadın.

Vozhevatov. Rus olmamalı.

Knurov. Neyden?

Vozhevatov. Zaten çok çevik.

Knurov. Nasıl batırdı? Ogudalovlar hala iyi bir soyadı ve aniden bazı Karandyshev için! .. Evet, el becerisi ile ... bekarlar evi her zaman doludur ...

Vozhevatov. Ona gitmek - herkes gider - çünkü çok eğlenceli: genç bayan güzel, çeşitli enstrümanlar çalıyor, şarkı söylüyor, dolaşım serbest, çekiyor ... Evlenmeyi düşünmelisin.

Knurov. Sonuçta iki tane verdi.

Vozhevatov. Bir şey verdi, ama yaşamaları için tatlı olup olmadığını onlara sormalısın. Kafkas prensi olan bir dağcı, yaşlıyı götürdü. Bu biraz eğlenceliydi ... Görür görmez titredi, hatta ağlamaya başladı - bu yüzden iki hafta boyunca yanında durdu, hançeri tuttu ve gözleri parladı, böylece kimse gelmesin. Evlenip gitti evet Kafkasya'ya götürmedi, kıskançlıktan yolda bıçakladı diyorlar. Diğeri de bir yabancıyla evlendi ve ondan sonra hiç de yabancı değil, dolandırıcı olduğu ortaya çıktı.

Knurov. Ogudalova ona aptalca iftira atmadı: serveti küçük, çeyiz verecek bir şey yok, bu yüzden açıkça yaşıyor, herkesi kabul ediyor.

Vozhevatov. Eğlenmeyi de sever. Ve onun imkanları o kadar küçük ki, böyle bir yaşam için bile yeterli değil.

Knurov. Onu nereye götürüyor?

Vozhevatov. Damatlar öder. Biri kızı sever, o yüzden ayrıl... O zaman çeyizi damattan alacak ama çeyiz isteme.

Knurov. Bence sadece taliplere para ödenmiyor, örneğin sizin için bu aileye sık sık ziyaretler ucuz değil.

Vozhevatov. Ben iflas etmeyeceğim, Moky Parmenych! Ne yapmalı, zevkler için para ödemelisin: boşuna almazlar; ve onların evinde olmak büyük bir zevk.

Knurov. Gerçekten, bir zevk, doğruyu söylüyorsun.

Vozhevatov. Ve neredeyse hiç yapmıyorsun.

Knurov. Evet, bu utanç verici: her türden ayaktakımı var, sonra buluşuyorlar, selam veriyorlar ve konuşmak için tırmanıyorlar. Burada, örneğin, Karandyshev, benim için ne tanıdık!

Vozhevatov. Evet, evlerinde bir pazara benziyor.

Knurov. Peki, ne iyi! Larisa Dmitrievna'ya iltifatlarla tırmanıyor, diğeri hassasiyet ve vızıltı ile ona söyleyecek bir söz vermeyin. Onu daha sık yalnız görmek güzel - müdahale olmadan.

Vozhevatov. Evlenmek gerekiyor.

Knurov. evlen! Herkes yapamaz ve herkes istemez; Mesela ben evliyim.

Vozhevatov. Yani yapacak bir şey yok ... Üzümler iyi, ama yeşil, Moky Parmenych.

Knurov. Sence?

Vozhevatov. Görünür iş. İnsanların böyle kuralları yoktur: Birkaç vaka vardı, ancak Karandyshev için bile gurur duymadılar, evlendiler.

Knurov. Ve Paris'te böyle genç bir bayanla bir sergiye gitmek güzel olurdu.

Vozhevatov. Evet sıkıcı olmayacak, yürüyüş keyifli. Planların neler, Moky Parmeniç!

Knurov. Sizin de bu planlarınız yok muydu?

Vozhevatov. Bana nereye! Böyle şeyler için basitim. Kadınlara karşı cesaretim yok: biliyorsunuz, çok ahlaki, ataerkil bir eğitim aldım.

Knurov. Evet, açıkla! Benden daha fazla şansın var: gençlik harika bir şey. Evet ve paraya pişman olmayacaksınız; ucuza bir buharlı gemi satın alırsın, böylece kardan elde edebilirsin. Ama çay, “Kırlangıçlar”dan daha ucuz olmaz!

Vozhevatov. Her ürünün bir fiyatı var, Mokiy Parmenych! Genç olmama rağmen çok ileri gitmeyeceğim: Çok fazla geçmeyeceğim.

Knurov. tereddüt etmeyin! Yıllarına aşık olman ne kadar sürer; Ve yok olmak, o zaman ne hesaplar!

Vozhevatov. Hayır, bir şekilde ben, Moky Parmenych, bunu kendimde hiç fark etmiyorum.

Knurov. Ne?

Vozhevatov. Ve buna aşk derler.

Knurov. Övgüye değer, iyi bir tüccar olacaksın. Yine de ona diğerlerinden çok daha yakınsın.

Vozhevatov. Evet, ne yakınlığım! Bazen annemden fazladan bir bardak şampanya dolduruyorum, bir şarkı öğreniyorum, kızların okumasına izin verilmeyen romanları sürüyorum.

Knurov. O zaman, yavaş yavaş bozulur.

Vozhevatov. Bana ne vericeksin! Zorla dayatmıyorum... Onun ahlakını neden umursayayım! Ben onun koruyucusu değilim.

Knurov. Merak ediyorum, Karandyshev dışında Larisa Dmitrievna'nın hiç talipleri yok muydu?

Vozhevatov. vardı; evet, o basit.

Knurov. Ne kadar basit? Bu aptalca mı?

Vozhevatov. Aptal değil, kurnaz değil, anne gibi değil. Tüm kurnazlık ve dalkavukluk var ve bu aniden, görünürde bir sebep yokken, bunun gerekli olmadığını söyleyecek.

Knurov. Gerçek bu?

Vozhevatov. Evet, gerçek; ve evsizler bunu yapamaz. Kime bulunduğu, onu hiç gizlemez. İşte geçen yıl Sergey Sergeyevich Paratov ortaya çıktı, ona doyamadım, ama iki ay boyunca seyahat etti, tüm talipleri dövdü ve ayrıca üşüttü, nerede kayboldu, kimse bilmiyor.

Knurov. Ona ne oldu?

Vozhevatov. Kim bilir; çünkü o akıllı. Ve onu ne kadar çok sevdiğini, neredeyse kederden ölüyordu. Ne kadar hassas! (Gülüyor.) Ona yetişmek için koştum, annem ikinci istasyondan döndü.

Knurov. Paratov'dan sonra talipler var mıydı?

Vozhevatov. İçeri iki kişi koştu: gut hastası yaşlı bir adam ve bir prensin zengin bir kahyası, her zaman sarhoş. Larisa'nın onlara ayıracak vakti yoktu ama cana yakın olması gerekiyordu: anne emirleri.

Knurov. Ancak, pozisyonu kıskanılacak gibi değil.

Vozhevatov. Evet, hatta komik. Bazen gözlerinde yaşlar var, görünüşe göre ağlamaya karar verdi ve annesi ona gülümsemesini söylüyor. Sonra aniden bu kasiyer ortaya çıktı. Burada para atıyor, Harita Ignatievna'ya uykuya dalıyordu. Herkesle savaştı, ama uzun süre gösteriş yapmadı: onu evlerinde tutukladılar. Kavga sağlıklı! (Gülüyor.) Bir ay boyunca Ogudalovlar gözlerini hiçbir yere gösteremediler. Burada Larisa annesine açıkça duyurdu: “Yeter, diyor, yazık bize; Zengin ya da fakir, evlenecek olan ilk kişiye gideceğim, fark etmeyeceğim.” Ve Karandyshev teklifle birlikte orada.

Knurov. Bu Karandyshev nereden geldi?

Vozhevatov. Üç yıldır evlerinde uzun süredir iplik eğirmekte. Araba kullanmadılar ve fazla onur da yoktu. Değişim gerçekleştiğinde, zengin taliplerden hiçbiri görünürde değildi, bu yüzden onu evde tamamen boş kalmasın diye hafifçe davet ettiler. Ve zengin bir adam koşarak geldiğinde, Karandyshev'e bakmak üzücüydü; ne onunla konuş ne de ona bak. Ve köşede oturuyor, farklı roller oynuyor, vahşi bakışlar atıyor, çaresiz numarası yapıyor. Bir keresinde kendimi vurmak istedim ama olmadı, sadece herkesi güldürdüm ... Ama sonra burada biraz eğlence var: Bir zamanlar Paratov'un altında süslü bir gece geçirdiler; yani Karandyshev bir soyguncu gibi giyinmişti; eline bir balta aldı ve herkese, özellikle de Sergei Sergeyiç'e acımasız bakışlar fırlattı.

Knurov. Ve ne?

Vozhevatov. Balta alındı ​​ve onlara kıyafetlerini değiştirmeleri emredildi; ve sonra, diyorlar, çık dışarı!

Knurov. Böylece, sabitlik için ödüllendirildi. Bence sevindim.

Vozhevatov. Hala bir şey sevinmiş gibi, portakal gibi parlıyor. Ne gülmek! Sonuçta, o bizim tuhafımız. Bir an önce evlenmek ve küçük mülkü için ayrılmak istiyor, bu arada konuşmalar azalırken Ogudalovlar istedi; ve Larisa'yı bulvara sürükler, onunla kol kola yürür, başını o kadar yükseğe kaldırır ki, birine rastlamak üzeredir. Evet, nedense gözlük taktım ama hiç takmadım. Yaylar - zar zor başını sallar; hangi tonu aldı; daha önce duyulmamıştı bile, ama şimdi hepsi “Ben, ben, istiyorum, istiyorum”.

Knurov. Bir Rus köylüsü gibi: Sarhoş olmanın pek az neşesi vardır, herkesin görebilmesi için yıkılmanız gerekir. Kırılırsa iki kere döverler, peki, o tatmin olur ve uyur.

Vozhevatov. Evet, öyle görünüyor ki Karandyshev kaçamıyor.

Knurov. Zavallı bir kız; Ona bakarken nasıl acı çektiğini düşünüyorum.

Vozhevatov. Dairesini bitirmeye karar verdi, bu çok garip. Çalışma odasında duvara bir kuruş halı çiviledi, hançerler, Tula tabancaları astı: avcı harika olurdu, yoksa eline asla silah almazdı. Kendine çeker, gösterir; övmek gerekir, aksi takdirde kırılırsınız - gururlu, kıskanç bir insan. Köyden bir at sipariş ettim, biraz alacalı dırdır; şoför küçük ve üzerindeki kaftan büyük olandan. Ve bu devede Larisa Dmitrievna'yı taşıyor; binlerce paça sürüyormuş gibi gururla oturuyor. Bulvardan çıkar ve polise bağırır: “Arabamın servisini yap!” Eh, bu araba müzikle geliyor, tüm vidalar, tüm fındıklar farklı seslerde takırdıyor ve yaylar sanki canlıymış gibi titriyor.

Knurov. Yazık zavallı Larisa Dmitrievna, yazık...

Vozhevatov. Neden bu kadar merhametlisin?

Knurov. Bu kadının lüks için yaratıldığını göremiyor musun? Pahalı bir elmas pahalıdır ve bir ayar gerektirir.

Vozhevatov. Ve iyi bir kuyumcu.

Knurov. Mutlak gerçeği söyledin. Bir kuyumcu basit bir zanaatkar değil, bir sanatçı olmalıdır. Dilenci bir durumda ve hatta aptal bir kocayla bile ya ölecek ya da kabalaşacaktır.

Vozhevatov. Ve yakında onu terk edeceğini düşünüyorum. Şimdi o hala ölü; ama iyileşecek ve kocasına daha yakından bakacak, onun ne olduğuna ... (Sessizlik.)İşte buradalar, bir şeyin karşısında kolay ...

Karandyshev, Ogudalova, Larisa'ya girin. Vozhevatov ayağa kalkar ve selam verir, Knurov bir gazete çıkarır.

Üçüncü fenomen

Knurov, Vozhevatov, Karandyshev, Ogudalova; Larisa, arkada, ızgaranın yanındaki bir banka oturur ve dürbünle Volga'ya bakar. Gavrilo, Ivan.

Ogudalova (masaya doğru yürür). Merhaba beyler!

Karandyshev yanına gelir. Vozhevatov elini Ogudalova ve Karandyshev'e verir. Knurov, sessizce ve yerinden kalkmadan Ogudalova'ya elini uzatıyor, hafifçe Karandyshev'i selamlıyor ve gazeteyi okumaya başlıyor.

Vozhevatov. Harita Ignatievna, otur, hoş geldin! (Bir sandalye çeker.)

Ogudalova oturur.

Bir martı ister misin?

Karandyshev oturuyor.

Ogudalova. Belki bir bardak alırım.

Vozhevatov. Ivan, bana bir bardak ver ve kaynar su ekle!

Ivan su ısıtıcısını alır ve gider.

Karandyshev. Bu saatte çay içmek ne tuhaf bir fantezi? Şaşırdım.

Vozhevatov. Susuzluk, Julius Kapitonych, ama ne içeceğimi bilmiyorum. Tavsiye - Çok minnettar olacağım.

Karandyshev (Saate bakar). Şimdi öğlen, bir bardak votka içebilirsin, pirzola yiyebilirsin, bir bardak iyi şarap içebilirsin - Ben her zaman böyle kahvaltı ederim.

Vozhevatov (Ogudalova). İşte hayat Harita Ignatievna, kıskanacaksın! (Karandyshev'e.) Görünüşe göre senin yerinde en az bir gün yaşardım. Votka ve şarap! Bunu yapamayız efendim, muhtemelen aklınızı kaybedersiniz. Senin için her şey mümkün: Sermayeyle yaşamayacaksın çünkü o yok ve biz dünyaya çok acı doğduk, işlerimiz çok harika, bu yüzden aklımızı kaybedemeyiz.

Ivan bir çaydanlık ve bir fincan getiriyor.

Lütfen, Harita Ignatievna! (Döker ve bir bardak verir.) Ben de soğuk çay içerim ki insanlar sıcak içiyorum demesin.

Ogudalova. Çay soğuk, sadece Vasya, bana güçlü bir tane döktün.

Vozhevatov. Bir şey yok bayım. Ye, bana bir iyilik yap! Havada zararlı değildir.

Karandyshev (Ivan'a). Gel bugün yemekte bana hizmet et.

İvan. Dinleyin efendim, Julius Kapitonych!

Karandyshev. Sen, kardeşim, kıyafetlerini temizle.

İvan. Durum malum, kuyruklu; hiçbir şey anlamıyoruz.

Karandyshev. Vasily Danilych, işte ne var: gel ve bugün benimle yemek ye!

Vozhevatov. Alçakgönüllü teşekkür ederim... Bana da mont giymemi emreder misin?

Karandyshev. Dilediğin gibi, utanma. Ancak bayanlar yapacak.

Vozhevatov (bükerek.) dinliyorum efendim Umarım kendimi düşürmem.

Karandyshev (Knurov'a geçer). Moky Parmenych, bugün benimle yemek yemek ister misin?

Knurov (şaşkınlıkla ona bakar). Sen?

Ogudalova. Moky Parmenych, bizimkiyle aynı - bu akşam yemeği Larisa için.

Knurov. Evet, yani davet ediyor musun? Tamam geleceğim.

Karandyshev. Bu yüzden umut edeceğim.

Knurov. Ben geleceğimi söyledim zaten. (Gazete okumak.)

Ogudalova. Julius Kapitonych müstakbel damadım, onunla Larisa'yı evlendiriyorum.

Karandyshev. Evet, Moky Parmenych, şansımı denedim. Genel olarak, her zaman önyargının üzerinde oldum ...

Knurov bir gazete ile kapatıyor.

Vozhevatov (Ogudalova). Moky Parmenych katı...

Karandyshev (Knurov'dan Vozhevatov'a hareket). Larisa Dmitrievna'nın sadece seçilmiş insanlarla çevrili olmasını diliyorum.

Vozhevatov. Bu, seçilen topluma ait olduğum anlamına mı geliyor? Teşekkürler, beklemiyordum. (Gavril.) Gavrilo, çayım ne kadar?

Gavrilo. Sormak için iki porsiyon mu?

Vozhevatov. Evet, iki porsiyon.

Gavrilo. Yani biliyorsun Vasily Danilych, ilk defa değil... On üç ruble, efendim...

Vozhevatov. Şey, daha ucuz olduğunu düşündüm.

Gavrilo. Neden daha ucuz olsun? Oranlar, görev, merhamet et!

Vozhevatov. Neden, rahatsız ettiğin için seninle tartışmıyorum! Parayı al ve dışarı çık! (Para verir.)

Karandyshev. Neden bu kadar pahalı, anlamıyorum.

Gavrilo. Kime sevgili, kime değil ... Böyle çay yemiyorsun.

Ogudalova (Karandyshev'e). Kes şunu, kendi işine karışma!

İvan. Vasily Danilych, "Kırlangıç" geliyor.

Vozhevatov. Moky Parmenych, "Kırlangıç" geliyor, bir göz atmak ister misiniz? Aşağıya inmeyeceğiz, dağdan bakacağız.

Knurov. Hadi gidelim. Meraklı. (Ayağa kalkar.)

Ogudalova. Vasya, atına bineceğim.

Vozhevatov. Git, çabuk gönder! (Larisa'ya gider ve onunla sessizce konuşur.)

Ogudalova (Knurov'a yaklaşır). Moky Parmenych, bir düğüne başladık, ne kadar belaya inanamazsın ...

Knurov. Evet…

Ogudalova. Ve birdenbire hiçbir şekilde beklenmeyen böyle masraflar... Yarın Larisa'nın doğumu, bir şey vermek istiyorum...

Knurov. Tamam, sana geleceğim.

Ogudalova bırakır.

Larisa (Vozhevatov). Hoşçakal Vasya!

Vozhevatov ve Knurov ayrılıyor. Larisa, Karandyshev'e yaklaşır.

Harita Ignatievna Ogudalova, orta yaşlı dul; zarif ama cesurca ve yaşının ötesinde giyinmişti.

Larisa Dmitrievna kızı, bir bakire; zengin ama mütevazı giyinmiş.

Moky Parmevych Knurov, son zamanların büyük iş adamlarından biri, büyük bir serveti olan yaşlı bir adam.

Vasiliy Danilych Vozhevatov, çok genç bir adam, zengin bir ticaret firmasının temsilcilerinden biri; Avrupalı ​​kostümlü.

Julius Kapitonych Karandyshev, genç bir adam, fakir bir memur.

Sergey Sergeyeviç Paratov, 30 yaşın üzerinde armatörlerden parlak bir beyefendi.

Robinson.

Gavrilo, kulüp barmeni ve bulvardaki bir kafenin sahibi.

İvan, bir kafede hizmetçi.

Eylem şu anda Volga'daki büyük Bryakhimov şehrinde gerçekleşiyor. Volga'nın yüksek kıyısında, kahve dükkanının önünde bir platform bulunan şehir bulvarı; oyuncuların sağında kahvehanenin girişi, solunda ağaçlar; derinliklerde alçak bir dökme demir ızgara var, arkasında Volga'nın bir manzarası var, geniş bir alan: ormanlar, köyler, vb.; sahanlıkta masalar ve sandalyeler var: bir masa sağda, kafenin yanında, diğeri solda.

ilk fenomen

Gavrilo Kahve dükkanının kapısında duruyor, İvan sitedeki mobilyaları düzenler.

İvan. Bulvarda kimse yok.

Gavrilo. Tatillerde hep böyledir. Eski şekilde yaşıyoruz: geç kitleden turta ve lahana çorbasına kadar her şey ve sonra ekmek ve tuzdan sonra yedi saat dinlenme.

İvan. Zaten yedi! Üç veya dört saat. Bu iyi bir kuruluştur.

Gavrilo. Ama akşamları uyanırlar, üçüncü melankoliye kadar çay içerler...

İvan. Özlene kadar! Üzülecek ne var?

Gavrilo. Semaverin başına daha sıkı otur, iki saat kaynar su yut, öyle anlayacaksın. Altıncı terden sonra, ilk melankoli yükselir ... Çayla ayrılırlar ve nefes almak ve dolaşmak için bulvara sürünürler. Şimdi saf halk yürüyor: Mokiy Parmenych Knurov kendini eğilimli.

İvan. Her sabah, söz verdiği gibi bulvarı ileri geri ölçer. Ve neden kendini bu kadar rahatsız ediyor?

Gavrilo. Egzersiz için.

İvan. Egzersiz ne için?

Gavrilo. İştah için. Ve akşam yemeği için bir iştaha ihtiyacı var. Ne akşam yemekleri var! Egzersiz yapmadan böyle bir akşam yemeği yiyebilir misin?

İvan. Neden sessiz?

Gavrilo. "Sessizlik"! Sen bir ucubesin. Milyonları varsa nasıl konuşmasını istersin! Kiminle konuşmalı? Şehirde iki üç kişi var, onlarla konuşuyor, başka kimse yok; Peki, o sessiz. Bundan dolayı burada uzun süre yaşamıyor; Evet ve iş için olmasaydı yaşamazdım. Ve daha fazla alana sahip olduğu Moskova, St. Petersburg ve yurt dışıyla konuşmaya gidiyor.

İvan. Ama Vasily Danilych dağın altından geliyor. Burada da zengin bir adam var, ama konuşkan.

Gavrilo. Vasily Danilych hala genç; korkaklığa girer; hala çok az şey kendini anlıyor; ve yazın girecek, aynı idol olacak.

Sol çıkışlar Knurov Gavrila ve Ivan'ın yaylarına dikkat etmeden masaya oturur, cebinden bir Fransız gazetesi çıkarır ve okur. Sağ girer Vozhevatov.

İkinci fenomen

Knurov, Vozhevatov, Gavrilo, İvan.

Vozhevatov (saygıyla eğilerek). Moky Parmenych, eğilme onuruna sahibim!

Knurov. ANCAK! Vasili Danilych! (El verir.) Neresi?

Vozhevatov. İskeleden. (Oturur.)

Gavrilo yaklaşıyor.

Knurov. kimseyle tanıştın mı

Vozhevatov. Tanıştı ama tanışmadı. Dün Sergei Sergeich Paratov'dan bir telgraf aldım. Ondan bir gemi satın alıyorum.

Gavrilo. "Yutmak" değil mi Vasily Danilych?

Vozhevatov. Evet, "Yutmak". Ve ne?

Gavrilo. Hızlı çalışır, güçlü bir buharlı pişirici.

Vozhevatov. Evet, Sergei Sergeyevich beni aldattı, gelmedi.

Gavrilo. Onları "Uçak" ile bekliyordunuz ve belki de "Kırlangıç" ile kendi başlarına gelecekler.

İvan. Vasily Danilych, evet, yukarıdan çalışan bir vapur var.

Vozhevatov. Çok azı Volga boyunca koşuyor.

İvan. Bu Sergey Sergeyevich geliyor.

Vozhevatov. Sence?

İvan. Evet, öyle görünüyor ki efendim ... "Kırlangıç" üzerindeki kovanlar acı verici bir şekilde fark ediliyor.

Vozhevatov. Muhafazaları yedi mil boyunca sökeceksin!

İvan. On için halledebilirsin efendim... Evet ve iyi gidiyor, şimdi bunu sahibiyle görebilirsin.

Vozhevatov. Ne kadar uzak?

İvan. Adanın dışında. Ve böylece uzanır ve böylece uzanır.

Gavrilo. astar mı diyorsun

İvan. Çizgiler. Tutku! Shibche "Uçak" çalışır ve ölçer.

Gavrilo. ile giderler.

Vozhevatov (Ivan'a). O zaman bana nasıl rahatsız edeceklerini söyle.

İvan. Dinleyin efendim... Çay, bir toptan ateşlendi.

Gavrilo. Hatasız.

Vozhevatov. Hangi silahtan?

Gavrilo. Volga'nın ortasında demirlemiş kendi mavnaları var.

Vozhevatov. Biliyorum.

Gavrilo. Yani mavnada bir silah var. Sergei Sergeyitch ile karşılaştıklarında veya görüştüklerinde hep böyle ateş ederler. (Kahvenin arkasına bir göz atar.) Orada ve araba peşlerinden geliyor efendim, taksici, Chirkov, efendim! Görünüşe göre Chirkov'a geleceklerini bildirmişler. Sahibinin kendisi, keçilerin üzerinde Chirkov. - Arkalarında.

Vozhevatov. Arkalarında ne olduğunu nereden biliyorsun?

Gavrilo. Arka arkaya dört adım, merhamet et, onları takip et. Chirkov kimin için böyle bir dörtlü toplayacak! Ne de olsa, dördünün de aslanlar gibi ... normal yemek yerken izlemesi korkunç! Ve bir koşum takımı, bir koşum takımı! - Onların arkasında.

İvan. Ve Chirkov'lu çingene, Kazak'ın önündeki keçilerin üzerinde oturuyor, bir kemerle bağlı, böylece bak, kırılacak.

Gavrilo. Onların arkasında. Böyle bir dördü binecek başka kimse yok. Onlar Ile.

Knurov. Paratov tarz içinde yaşıyor.

Vozhevatov. Başka bir şey yok, ama yeterince şık.

Knurov. Bir buharlı pişiriciyi ucuza satın alıyor musunuz?

Vozhevatov. Ucuz, Moky Parmenych.

Knurov. Evet elbette; ama hesaplama satın almak için ne. Neden satıyor?

Vozhevatov. Hiçbir faydasını bilme.

Knurov. Tabii ki, o nerede! Bu bir bar işi değil. Burada özellikle ucuz bir şey satın alırsanız bir fayda bulacaksınız.

Vozhevatov. Bu arada, altta çok fazla kargomuz var.

Knurov. Paraya ihtiyacın var mıydı? Motive oldu.

Vozhevatov. Onun işi. Paramız hazır.

Knurov. Evet, parayla bir şeyler yapabilirsin, yapabilirsin. (Bir gülümsemeyle.)Çok parası olan Vasily Danilych.

Vozhevatov. Kötü bir iş mi! Sen kendin Moky Parmenych, bunu herkesten daha iyi biliyorsun.

Knurov. Biliyorum, Vasily Danilych, biliyorum.

Vozhevatov. Soğuk bir şeyler içelim mi, Moky Parmenych?

Knurov. Nesin sen, sabahleyin! Henüz kahvaltı yapmadım.

Vozhevatov. Bir şey yok bayım. Bir İngiliz - o fabrikanın müdürü - bana soğuktan aç karnına şampanya içmenin iyi olduğunu söyledi. Ve dün biraz üşüttüm.

Knurov. Nasıl? Böyle bir sıcaklık buna değer.

Vozhevatov. Evet, hepsi aynı ve üşüttü: çok soğuktu.

Knurov. Hayır, bu iyi; insanlar bakacaklar, diyecekler ki: ne ışık ne de şafak - şampanya içiyorlar.

Vozhevatov. Ve insanlar kötü bir şey söylemesinler diye çay içeceğiz.

Knurov. Şey, çay başka bir konudur.

Vozhevatov (Gavril). Gavrilo, bana bir bardak ver, anladın mı?... benim!

Makale menüsü:

Alexander Ostrovsky'nin yazar tarafından 1874 - 1878'de yaratılan "Çeyiz" adlı oyunu, "küçük adam" sorunuyla ilgili canlı bir anlatı. Karakterleri esas olarak dünyevi servetin her şeyden önce olduğu insanlardır ve yalnızca Ogudalova'nın kızı Larisa, genel kabul görmüş davranış normlarına karşı çıkmaya çalışır ve farklı düşünür. Ana karakterleri tanıdıktan ve özeti anlattıktan sonra yazarın eserinde anlatmak istediğini daha iyi anlayabilirsiniz.

Oyunun ana karakterleri

Larisa- ana karakter, fakir bir aileden evlenmek isteyen bir kız. Zengin efendi Paratov tarafından ihanete uğrayan, kıskanç ve aptal bir adam olan Karandyshev ile evlenmeyi kabul eder, ancak onu hiç sevmez. Bu sonunda trajediye yol açar.

Harita Ignatievna Ogudalova- dul, Larisa'nın annesi, kızın çocukluğundan beri itaat ettiği otoriter bir kadın.

Julius Kapitonoviç Karandyshev- Larisa'nın nişanlısı, bencil, kıskanç ve intikamcı bir insan. Masumiyetini savunmak için bir silah alır. Çok kötü bir izlenim bırakıyor.

Sergey Sergeyeviç Paratov- zengin bir bey, Larisa'nın eski sevgilisi. Büyük bir serveti olan bir gelini ona tercih etti.

Vasiliy Danilych Vozhevatov- Larisa'nın çocukluk arkadaşı, zengin bir genç adam.

Moky Parmeniç Knurov- elinde büyük bir servet olan yaşlı bir adam. Larisa'nın annesine kızının Karandyshev ile evliliği hakkında tavsiyelerde bulunur.

Birinci perde: Karandyshev - Larisa'nın nişanlısı

Volga'daki büyük Bryakhimov şehri. Kahve dükkanının girişinin bir tarafında bir bulvar, diğer tarafında - ağaçlar, derinliklerde - alçak bir demir ızgara, arkasında Volga manzarası açılıyor.

ilk fenomen
Kahve dükkanının önündeki alanda barmen Gavrilo ve hizmetçi Ivan arasında bir diyalog var. Hayat hakkında, zenginlerin tuhaf davranışları hakkında, özellikle büyük bir servete sahip yaşlı bir adam olan Mokiy Parmenych Knurov ve zengin bir ticaret şirketinin temsilcisi olan genç bir adam olan Vasily Danilovich Vozhevatov hakkında konuşuyorlar.

İkinci fenomen
Vozhevatov ve Knurov kahve dükkanına girer ve birbirleriyle konuşurlar; Gavrilo ve Ivan bazen sohbete katılırlar. Önce vapur almaktan bahsediyorlar, sonra şampanya ve çay içmeye gidiyorlar, bu içeceklerden bahsediyorlar ve yavaş yavaş Harita Ignatievna Ogudalova'nın kızı Larisa Dmitrievna'nın evliliği konusuna geçiyorlar. Kafede bulunan herkes, damadın - Julius Kapitonych Karandyshev - kesinlikle bir kız için bir çift olmadığına inanıyor.

Elbette daha önce ona kur yapanlar vardı ama hiçbiri karşı koyamadı. Örneğin, geçen yıl Sergey Sergeevich Piratov “iki ay boyunca seyahat ettiğinde, tüm talipleri dövdüğünde ve izi üşüttüğünde, kayboldu, kimse nerede olduğunu bilmediğinde” kız çok cesareti kırıldı.

Ve Vozhevatov ve Knurov'a göre Karandyshev garip davranıyor.

Üçüncü fenomen
Ogudalova Harita Ignatievna ve kızı Larisa da hazır bulunanlar arasında. Kızın annesi bir fincan çay içmeyi kabul eder. Karandyshev, Vasily Danilovich ve Mokiy Parmenych'i akşam yemeğine davet eder, ancak Mokiy Parmenych, teklifin aslında Ogudalova'dan geldiğini ve Larisa için akşam yemeğinin ayarlandığını öğrendiğinde kabul eder.

Aniden Ivan, Swallow adlı bir geminin geldiğini söylüyor, ancak ne Knurov ne de Vozhevatov iskeleye inmek istemiyor. Knurov'a yaklaşan Ogudalova, ona, ilk olarak, düğünün birçok masraf gerektirdiğini ve ikincisi, Larisa'nın yarın doğum günü olduğunu ve ne vereceğini bilmediğini bildirir. Moky Parmenych ipucunu anlıyor ve uğramayı vaat ediyor. Son olarak Harita Ignatievna, Knurov ve Vozhevatov sahneden ayrılıyor.

dördüncü fenomen
Larisa, Volga'nın manzarasına hayran kalır ve aniden köye gitme isteği ile Karandyshev'e döner. Bununla birlikte, damatta kıskançlık arttı ve şu soruyu soruyor: Vozhevatov ile ne hakkında konuştu ve hatta onu sadece ilk adıyla - Vasya ile çağırdı. Karandyshev, Larisa'nın Vasily Danilych'i çocukluğundan beri tanıdığı, kötü bir şeyleri olmadığı yönündeki mazeretleriyle ilgilenmiyor. Ancak Julius Kapitonovich, eski alışkanlıkların terk edilmesi gerektiğini ilan ediyor. Ve evlerinde bir "çingene kampı" olduğunu söyleyerek gelini geçmişle sitem eder. Kız, bunun kendi isteğiyle olmadığına, annesi için çok gerekli olduğuna itiraz ediyor. Nişanlısını sevmek için mücadele ediyor ve bunu açıkça ona itiraf ediyor, destek istiyor. Karandyshev aniden sevgili kızını rahatsız ettiğini fark eder ve utanç içinde şöyle der: “... Bunu söyledim ...” Larisa, çok etkilenebilir ve savunmasız olduğu için kelimelerde dikkatli olmasını ister. Kız, Sergei Sergeyevich'i bile kınamaktan korkuyor, ancak her şey bu adamın geçmişte ona iyi yapmadığını gösteriyor - ve Karandyshev'in bu konuda sorduğu soruları durdurmaya çalışıyor. Ama damat tatmin olmaz. Sonra Larisa açıkça itiraf ediyor: Sergey Sergeevich ondan daha iyi. Ve bir örnek olarak, kendisinin ve bir Kafkas subayının tabancaları nasıl ateşlediğinin hikayesini veriyor - önce memur, Sergei Sergeyevich'in kafasına tuttuğu bir bardağa ateş etti. Ve onu bayılttı, ama solgunlaştı. Paratov, “Benim için en değerli kızı vuracağım - ve sararmayacağım” dedi. Ve Larisa'nın eline konan parayı nakavt etti.

Karandyshev isteksizce Sergei Sergeevich'in bazı özelliklerini tanımayı kabul ediyor, çünkü her şeye ek olarak Larisa, fakirlere yardım ettiğini, ancak gelini kıskanmaya devam ettiğini söyledi. Ancak, dürüstçe Yuli Kapitonych'i sevmediğini ve asla sevmeyeceğini söylüyor ve sadece Sergei Sergeyevich için hisleri olmaya devam ediyor. Paratov'un onuruna bir toptan bir atış duyulur. Gergin, Larisa eve gidiyor.


beşinci fenomen
Ivan ve Gavrilo, ustanın gelişine sevinirler - Sergei Sergeevich. Beyler - Paratov ile Robinson, arkadaşı Vozhevatov ve Knurov - kafeye girin. Ivan, Sergei Sergeyevich'i memnun etmek için mümkün olan her yolu dener.

altıncı fenomen
Yardımseverliği için hizmetçi Paratov'dan bir ruble alır. Sergei Sergeevich, mavnaları sattığını bildirdi, ardından arkadaşı aktör Arkady Schastlivtsev'i sebepsiz yere Robinson dediği Knurov ve Vozhevatov ile tanıştırdı. Kendisini bir tüccarın oğlu olan arkadaşıyla birlikte bulduğu adada cömertçe toplandığı ortaya çıktı: uygunsuz davranışlar için bırakıldılar. Şimdi sanatçı Paratov'a tam teslimiyet içinde.

yedinci fenomen
Robinson, Vozhevatov'un kendisine "siz" diye hitap etmesinden mutsuzdur ama zengin olduğunu öğrenince istifa eder ve "Benim zevkim bu" der. Sonra Vasily Danilych'e arkadaşlık teklif eder.

Sergei Sergeevich, arkadaşlarını akşam yemeğine davet eder, ancak hem Vozhevatov hem de Knurov, evlenmek üzere olan Larisa'nın evine davet edildikleri için reddetmek zorunda kalırlar. Bu haberi öğrenen Paratov, kalbini kaybeder, ancak eski sevgilisi için içtenlikle mutlu gibi davranır. Akşam yemeğine gelince, muhataplar Sergei Sergeevich'in davet edileceğinden eminler.



İkinci perde: Kızın evliliğine karşı başkalarının tutumu

ilk fenomen

Eylem Ogudalova'nın evinde gerçekleşir. Larisa'nın annesi mobilyalar ve üzerinde gitar bulunan bir piyano bulunan iyi döşenmiş bir odadadır. Elinde bir kutu tutuyor ve kızını Vasya'dan bir hediye göstermesi için çağırıyor. Larisa kıyafetlerini değiştirir ve "Sonra bakarım" der. Aniden, Knurov odaya girer.

İkinci fenomen
Ogudalova, Knurov'un beklenmedik ziyaretinden çok memnundur, onu nereye koyacağını bilemez. Konuşmaya başlarlar ve konuşmanın ana konusu Larisa'nın evliliğidir. Moky Parmenych, Larisa'nın annesinin kızını fakir bir adam olarak göstermekle temelde yanlış olduğuna inanıyor. Knurov'a göre Larisa, parlaklık için yaratıldı ve Karandyshev iyi bir varoluş sağlayamıyor. Bu durumda zengin bir adamın güçlü omzuna yaslanmasını tavsiye ediyor.

Sonra Mokiy Parmenych, Ogudalova'ya elinde tuttuğu kutu hakkında bir soru sorar.

Larisa'nın annesi, "Kızıma bir hediye vermek istedim" diye yanıtlıyor. Knurov, kıza her şeyden önce iyi bir gardırop sağlamayı tavsiye ediyor ve tüm satın alımlar için ödeme yapmayı vaat ediyor. Ondan sonra ayrılıyor.

Üçüncü fenomen
Annesinin Vasily'nin hediyesi için duyduğu coşkuyu paylaşmayan Larisa ortaya çıkar. Ogudalova, hem Vozhevatov'a hem de Knurov'a teşekkür etmeyi teklif ediyor, ancak Larisa'nın Moky Parmenych'in onun için ne yapmak istediği hakkında hiçbir fikri yok. Annesine anlattığı Larisa'nın asıl arzusu, yaz bitmeden şehirden köye kaçmak, ormanda yürümek, çilek ve mantar toplamaktır... “Köye mi geldi?” - Ogudalova, Karandyshev'in karakterini bilerek itiraz ediyor.

dördüncü fenomen
Çingene İlya girer. Larisa ondan gitarı tamir etmesini ister. İlya, çingene korosunda birçok basları olduğu için üzülüyor, ancak sadece bir tenor, Anton, ama şimdi hasta. Aniden efendinin geldiğini bildirirler ve memnun çingene aceleyle ayrılır.

Beşinci, altıncı olay
Larisa aşağılanmaktan bıkmıştır ve bunu annesine anlatır. Karandyshev içeri girdiğinde Ogudalova ona Larisa'nın gerçekten şehri terk etmek istediğini söyler. Ancak damat, nerede ve neden acelesi olduğu konusunda kesinlikle net değildir. Julius Kapitonovich, kesinlikle köyde yaşayacaklarını, ancak ancak karı koca olduktan sonra garanti eder.

Düğünün mütevazi olmasını isteyen ve hem annesinden hem de Karandyshev'den itirazlar alan Larisa, herkesin onunla oyuncak bebek gibi oynadığını söyleyerek yakınır.

Julius Kapitonovich, kasaba halkının ahlakını kınıyor. Tüm insanların usta - Sergei Sergeyevich'in gelişine sevinmesi onun için anlaşılmaz. Bunun Paratov'dan başkası olmadığını öğrenen ve şimdi evlerine yaklaşan korkmuş Larisa, Yuli Kapitonovich'i köye gitmeye ikna etmeye tekrar başlar. Ortadan kaybolmak, eski nişanlısından saklanmak istiyor.

yedinci fenomen
Paratov eve girer ve Ogudalova'ya bir kalem verir. Sarılıp öpüşürler. Harita Ignatievna, Sergei Sergeyevich'in ziyaretinden inanılmaz derecede mutlu görünüyor. Usta, kârlı bir şekilde evlenmeyi planladığını söylüyor, ancak seçtiği kişinin kim olduğunu söylemek istemiyor. Sonra Larisa Dmitrievna'yı görmek istiyor. Ogudalova kızını arıyor.

sekizinci fenomen
Larisa ve Sergei Sergeevich yalnız kaldı. Aralarında Larisa'nın Paratov'u daha önce onu beklediğini, ancak zaten yorgun olduğunu kınadığı bir diyalog gerçekleşir. Sergei Sergeevich de kıza gözlerinde çok şey kaybettiğini söyleyerek iddialarda bulunuyor. Ana karakter, kendi özgür iradesiyle evlenmediğine itiraz ediyor. Paratov, Larisa'nın onu hala sevdiğini tahmin ediyor, ancak koşullar bu şekilde gelişti. Ayrıca kız, Karandyshev'in onun için samimi duygulara sahip olduğunu iddia ediyor.

dokuzuncu fenomen
Ogudalova, Karandyshev ve Paratov'u tanıtır. Her ikisi de birbirleriyle kibarca konuşuyor gibi görünüyor, ancak konuşmada zayıf bir şekilde gizlenmiş kıskançlık ortaya çıkıyor. Atmosfer yavaş yavaş ısınıyor. Ogudalova, her biri diğerinden hoşlanmayan beyleri uzlaştırmaya çalışıyor. Görgü kurallarına uyan Karandyshev, Kharita Ignatievna'nın tavsiyesi üzerine Paratov'u akşam yemeğine davet ediyor. Soğuk bir tonda kabul ettiğini söylüyor.

onuncu fenomen
Vozhevatov aniden odaya girer ve Larisa ve Ogudalova'dan Robinson'ı içeri almak için izin ister. Vasily, Arkady'ye şiddetle emrediyor ve bu hemen göze çarpıyor. Karandyshev, arkadaşı Vasili'yi yemeğe davet eder.

onbirinci fenomen
Vozhevatov, Paratov'a Larisa'nın nişanlısını sevip sevmediğini sorar ve olumsuz bir yanıt alır: "Onu kim sevebilir." Sergei Sergeevich, Karandyshev ile dalga geçmek için bir plan yapar.



Üçüncü perde: Larisa, eski sevgilisi Paratov ile kaçar.

ilk fenomen
Eylem, Karandyshev'in zevksiz döşenmiş odasında gerçekleşir. Bir duvarda halı, diğerinde silahlar. Başka bir karakter ortaya çıkıyor - Karandysheva Teyze, Evrosinya Potapovna, otoriter ve açgözlü bir kadın. Ivan ondan çay için limon ister, hoşnutsuzluk gösterir ve onun yerine kızılcık suyu verir.

İkinci fenomen
Karandyshev'de öğle yemeği sırasında Larisa utançtan yanıyor. Ancak Julius Kapitonovich hiçbir şey fark etmiyor gibi görünüyor, ayrıca gülmek için onu kasten lehimlemeye çalışıyorlar. Kız acı bir şekilde böyle bir utanç yaşıyor.

Üçüncü fenomen
Evdokia Potapovna içeri gelir ve yemeğin bitip bitmediğini sorar. Satın alınan pahalı ürünleri boşuna transfer ettiklerini söylüyor. Larisa, etrafta olup bitenlerin boğucu atmosferini şiddetle hissediyor ve tekrar koşmak istiyor. Efrosinya Potapovna gümüşleri saymak için ayrılıyor.

dördüncü fenomen
Knurov, yemek için kulübe gidecek, çünkü Karandyshev'deki sözde öğle yemeğinden sonra aç kaldı. Bu ilk kez oluyor, dedi. Mevcut olanlar, Julius Kapitonovich'in bir aptal olduğu sonucuna varıyor. Ancak Paratov planı açıklar: Karandyshev, bunun ne olacağını görmek için özellikle sarhoştu. Ancak şaraba da iyi davranılan Robinson, her yerde görünüyor.

beşinci fenomen
Robinson böyle şiddetli bir içkiden sonra hastalanır. Garip bir şarap tarafından zehirlendiğini söylüyor. Paratov onu iyileştireceğine söz verir.

altıncı fenomen
Robinson, Karandyshev'in odasını inceler ve duvarda asılı olan silahları sorar. Türkçe görünüyor. Julius Kapitonovich duvardan bir tabanca çıkarır, ancak Paratov, şimdi kullansa bile yine de ateş etmeyeceğini söyler. Karandyshev nesneleri. Sonra yüksek kaliteli ve düşük kaliteli purolara gelir.

yedinci fenomen
Ogudalova, Karandyshev'i sarhoş olmakla suçlar, ancak kendini hiç sarhoş olarak görmez. Paratov, Yuliya Kapitonych'e kardeşlik için onunla bir içki sunuyor. Kabul eder ve Ivan'a konyak getirmesini söyler. Robinson, evin sahibinin nasıl idare edeceğini bildiği bir içki içtiğini duyunca neşelenir.

sekizinci fenomen
Robinson, Karandyshev'i içerek bitirdiklerini ilan ediyor: O başladı ve Sergey Sergeevich bitirecek.

dokuzuncu fenomen
Görünen çingene İlya onlarla gitmeyi teklif ediyor, herkes hazır ve bulvarda bekliyor. Paratov, Knurov ve Vozhevatov hemfikir, ancak Robinson'ı yürüyüşe çıkarmak istemiyorlar. Vozhevatov, saplantılı bir yolcudan kurtulmanın bir yolunu bulur.

onuncu fenomen
Vozhevatov, Robinson'dan kurtulmak için Paris'e gidiyormuş gibi yapar ve Arkady'yi de yanına alır, ancak yolda dinlenmek için evine gitmeyi teklif eder. Kurnaz plan başarılı olur.

onbirinci fenomen
Larissa görünür. Hastaydı - misafirlerle birlikte olmama nedenini bu şekilde açıklıyor. Paratov kıza kendisinin ve Karandyshev'in kardeşlik içtiklerini söyler. Sergei Sergeevich, Ilya'yı onun arkadaşı olduğunu açıklayarak toplumlarına çağırır. Larisa'dan bir şey söylemesi istenir, ancak ilk başta reddeder ve sonra kabul eder - karısına inandığı gibi geleceğini yasaklamaya çalışan Karandyshev'e direnir. İkinci mısrada katılan İlya ve Robinson ile birlikte "Don't Tempt Me" şarkısını söylerler. Paratov ve Vozhevatov, Larisa'nın sesinden çok memnun.

Karandyshev şimdi şampanya istiyor, ancak Efrosinya Potapovna içkiyi servis etmeyi kesinlikle reddediyor. Sonunda herkes dağılır. Larisa, Sergei Sergeevich ile kalıyor.

on ikinci fenomen
Paratov, geçmişte Larisa gibi bir hazineyi kaybettiği için kendini suçluyor. Kızı tekneye binmek için Volga'ya onunla gitmeye davet ediyor - ve onay alıyor.

on üçüncü fenomen
Herkes Larisa'nın şirketlerinde olacağı için mutludur. Adresinde övgüler söylenir, Karandyshev geliniyle gurur duyduğunu ilan eder. Sonunda gidecekler. Kız annesine veda ediyor.

on dördüncü fenomen
Karandyshev gelinin uçuşuna çok üzülür. Larisa'nın uyarı yapmadan Volga'ya gideceğinden şüphelenmedi ve Ogudalova'dan kızının nerede olduğunu bildirmesini istedi. Cevap alamayan Yuliy Kapitonych, şiddetli bir öfke nöbeti içinde bir tabanca kapar ve kaçar. Harita Ignatievna, Ivan'a onu durdurmasını söyler.

Dördüncü perde: Karandyshev gelini vuruyor

ilk fenomen
Robinson, Ivan'ı onunla oynamaya davet eder, ancak parası yoktur. Hizmetçi bu şartları kabul etmez. Arkady, konuklar Larisa ile ayrılıp onları tabancayla kovaladığında Karandyshev'in çok kızdığını öğrenir. Eksantrik Julius Kapitonich'in onu öldürmek isteyip istemediğini merak ediyor.

İkinci fenomen
Ortaya çıkan Karandyshev, Robinson'dan tüm “yoldaşların” nerede olduğu sorusuna bir cevap istiyor. Arkady onu iskelede herkesi beklemeye davet eder. Öfkelenen Julius Kapitonovich bırakır.

Üçüncü ve dördüncü fenomen
Gavrilo ve Ivan, herkesin çoktan geldiğini varsayarak kendi aralarında konuşuyorlar. İlya çingenelerle birlikte gelir. Gavrilo onlara çay ikram eder.

beşinci fenomen
Knurov ve Vozhevatov, Larisa'nın yenilmez bir konuma sahip olduğunu savunuyorlar. Zavallı kız, kendisini bir kez aldatmış olan adama bir kez daha inandı. Ve çok zengin bir gelinle nişanlıdır ve başarılı olmaları pek olası değildir.

altıncı fenomen
Robinson ve Vozhevatov kendi aralarında konuşuyorlar. Vasily, Arkady'ye Paris'e bir gezi teklif ettiğinde, bunun Fransa'nın başkenti değil, meydandaki bir taverna ile ilgili olduğu ortaya çıktı. Vasily Danilych'e bir şey söylemek isteyen Knurov geliyor. Vozhevatov'a Larisa'yı Karandyshev'in keyfiliğinden kurtarmasını ve onu Paris'e (gerçek olan) götürmesini teklif ediyor.

yedinci fenomen
Paratov, Robinson'a yakında Paris'e gidip gitmeyeceğini sorar. Arkady, tüccarlara artık güvenmediğini, ancak onunla böyle bir yolculuğa çıkacağını söyler. Larisa, Paratov'a evlenme konusunda ciddi bir niyeti olup olmadığını sorar, ancak Sergey Sergeevich önce eve gitmesini önerir. Kız çok korkuyor ve Karandyshev'in damat olarak bittiğini söyleyerek anavatanında görünmemeyi tercih ediyor. Evlenmek istediği tek kişi Sergey Sergeevich. Bununla birlikte, Paratov yine ona ihanet eder ve dikkatsizce “Ben seninim” ifadesini sadece yükselen duygular içinde söylediğini söyler.

sekizinci fenomen
Robinson, Paratov'a Karandyshev'in bir silahla kafenin yakınında yürüdüğünü bildirir, ancak Sergey Sergeevich ona kesinlikle arabayı kullanmasını ve Larisa Dmitrievna'yı eve götürmesini emreder. Vozhevatov, çocukluk arkadaşından gözyaşları içinde ona acımasını, böyle bir durumda ne yapacağını öğretmesini isteyen çaresiz kıza da ihanet ediyor. Knurov onu Paris'e gitmeye davet eder, ancak üzgün Larisa sessizdir.

dokuzuncu fenomen
Larisa'nın başı dönüyor. Kendini Volga'ya atmayı düşünür ama sonra korktuğu için bu düşüncelerden vazgeçer. Ancak, herkes tarafından ihanete uğrayan kız, hasta olduğu gerçeğinden bile ölmek ister.

onuncu fenomen
Karandyshev, Larisa'yı arıyor. İlk olarak, suçlulardan intikam almak ve ikinci olarak gerekirse gelini kaçtığı için cezalandırmak istiyor. "İşte orada!" Robinson kızı gördüğünde haykırır. Julius Kapitonovich onları rahat bırakmasını emreder.

onbirinci fenomen
Larisa açıkçası Karandyshev'in kendisine iğrenç geldiğini itiraf ediyor. Ancak, zengin beylerin onunla bir şeyle oynuyormuş gibi oynadığını fark ederek, her ne pahasına olursa olsun, kıza yapılan hakaretin intikamını almak istiyor. “Ben bir şeysem, o zaman çok pahalı” diyor kız ve Knurov'u aramasını istiyor. Larisa, Yuli Kapitonovich'e gitmesi için yalvarır, ancak hiçbir şey için geri adım atmak istemez, hatta hemen onunla şehri terk etmeyi bile kabul eder. Ancak kız kararlı! Hiçbir durumda Yuli Kapitonych'e ait olmak istemez. Çaresiz "damat", "Öyleyse seni kimseye götürme" sözleriyle Larisa'yı tabancayla vurur.

on ikinci fenomen
Larissa ölüyor. Bir çingene korosu sahne dışında şarkı söylüyor. Görünüşe göre kız böyle bir sonuçtan bile memnun. Herkesi sevdiğini ve affettiğini söylüyor. Sesi yavaş yavaş zayıflıyor.

Geçerli sayfa: 1 (toplam kitap 7 sayfadır)

Yazı tipi:

100% +

Alexander Nikolaevich Ostrovsky

Çeyiz

(Dört perdelik dram)

bir hareket

karakterler
...

Harita Ignatievna Ogudalova, orta yaşlı dul; zarif ama cesurca ve yaşının ötesinde giyinmişti.

Larisa Dmitrievna, kızı, bir kız, zengin ama mütevazı giyinmiş.

Moky Parmeniç Knurov, son zamanların büyük iş adamlarından biri, büyük bir serveti olan yaşlı bir adam.

Vasiliy Danilych Vozhevatov, çok genç bir adam, zengin bir ticaret şirketinin temsilcilerinden biri, kostümlü bir Avrupalı.

Julius Kapitonych Karandyshev, genç bir adam, fakir bir memur.

Sergey Sergeyeviç Paratov, 30 yaşın üzerinde armatörlerden parlak bir beyefendi.

Robinson.

Gavrilo, kulüp barmeni ve bulvardaki bir kafenin sahibi.

İvan, bir kafede hizmetçi.


Eylem şu anda Volga'daki büyük Bryakhimov şehrinde gerçekleşiyor.

Volga'nın yüksek kıyısında, kahve dükkanının önünde bir platform bulunan şehir bulvarı. Sağda (oyunculardan) kahvehanenin girişi, solda ağaçlar; derinliklerde alçak bir dökme demir ızgara var, arkasında Volga'nın bir görünümü, geniş bir orman, köy vb. Platformda masalar ve sandalyeler var: bir masa sağda, kafenin yanında, diğeri solda.

ilk fenomen

Gavrilo kahve dükkanının kapısında duruyor, Ivan sitedeki mobilyaları düzenliyor.


İvan. Bulvarda kimse yok.

Gavrilo. Tatillerde hep böyledir. Eski şekilde yaşıyoruz: geç kitleden turta ve lahana çorbasına kadar her şey ve sonra ekmek ve tuzdan sonra yedi saat dinlenme.

İvan. Zaten yedi! Üç veya dört saat. Bu iyi bir kuruluştur.

Gavrilo. Ama akşama doğru uyanırlar, üçüncü melankoliye kadar çay içerler...

İvan. Özlene kadar! Üzülecek ne var?

Gavrilo. Semaverin başına daha sıkı otur, iki saat kaynar su yut, öyle anlayacaksın. Altıncı terden sonra, ilk melankoli yükselir ... Çayla ayrılırlar ve nefes almak ve dolaşmak için bulvara sürünürler. Şimdi saf halk yürüyor: Mokiy Parmenych Knurov kendini eğilimli.

İvan. Her sabah, söz verdiği gibi bulvarı ileri geri ölçer. Ve neden kendini bu kadar rahatsız ediyor?

Gavrilo. Egzersiz için.

İvan. Egzersiz ne için?

Gavrilo. İştah için. Ve akşam yemeği için bir iştaha ihtiyacı var. Ne akşam yemekleri var! Egzersiz yapmadan böyle bir akşam yemeği yiyebilir misin!

İvan. Neden sessiz?

Gavrilo. "Sessizlik"! Sen bir eksantriksin... Milyonları varsa nasıl konuşmasını istersin! Kiminle konuşmalı? Şehirde iki üç kişi var, onlarla konuşuyor, başka kimse yok; Peki, o sessiz. Bundan dolayı burada uzun süre yaşamıyor; Evet ve iş için olmasaydı yaşamazdım. Ve daha fazla alana sahip olduğu Moskova, St. Petersburg ve yurt dışıyla konuşmaya gidiyor.

İvan. Ama Vasily Danilych dağın altından geliyor. Burada da zengin bir adam var ama konuşuyor.

Gavrilo. Vasily Danilych hala genç; korkaklığa girer; hala kendini çok az anlıyor, ama yazın girecek, aynı idol olacak.


Soldan Knurov çıkıyor ve Gavrila ve Ivan'ın yaylarına aldırmadan masaya oturuyor, cebinden bir Fransız gazetesi çıkarıyor ve okuyor. Sağdan Vozhevatov'a girer.

İkinci fenomen

Knurov, Vozhevatov, Gavrilo, İvan.


Vozhevatov (saygıyla eğilerek). Moky Parmenych, eğilme onuruna sahibim!

Knurov. ANCAK! Vasili Danilych! (El verir.) Neresi?

Vozhevatov. İskeleden. (Oturur.)


Gavrilo yaklaşıyor.


Knurov. kimseyle tanıştın mı

Vozhevatov. Tanıştı ama tanışmadı. Dün Sergei Sergeich Paratov'dan bir telgraf aldım. Ondan bir gemi satın alıyorum.

Gavrilo. "Yutmak" değil mi Vasily Danilych?

Vozhevatov. Evet, "Yutmak". Ve ne?

Gavrilo. Hızlı çalışır, güçlü bir buharlı pişirici.

Vozhevatov. Evet, Sergei Sergeyevich beni aldattı, gelmedi.

Gavrilo. Onları "Uçak" ile bekliyordunuz ve belki de "Kırlangıç" ile kendi başlarına gelecekler.

İvan. Vasily Danilych, evet, yukarıdan çalışan bir vapur var.

Vozhevatov. Çok azı Volga boyunca koşuyor.

İvan. Bu Sergey Sergeyevich geliyor.

Vozhevatov. Sence?

İvan. Evet, öyle görünüyor ki efendim ... "Kırlangıç" üzerindeki kovanlar acı verici bir şekilde fark ediliyor.

Vozhevatov. Muhafazaları yedi mil boyunca sökeceksin.

İvan. On için halledebilirsin efendim... Evet ve iyi gidiyor, şimdi bunu sahibiyle görebilirsin.

Vozhevatov. Ne kadar uzak?

İvan. Adanın dışında. Ve böylece uzanır ve böylece uzanır.

Gavrilo. astar mı diyorsun

İvan. Çizgiler. Tutku! Shibche "Uçak" çalışır ve ölçer.

Gavrilo. Gidiyorlar.

Vozhevatov (Ivan'a). O zaman bana nasıl rahatsız edeceklerini söyle.

İvan. Dinleyin efendim... Çay, bir toptan ateşlendi.

Gavrilo. Hatasız.

Vozhevatov. Hangi silahtan?

Gavrilo. Volga'nın ortasında demirlemiş kendi mavnaları var.

Vozhevatov. Biliyorum.

Gavrilo. Yani mavnada bir silah var. Sergei Sergeyitch ile karşılaştıklarında veya görüştüklerinde hep böyle ateş ederler. (Kahvenin arkasına bir göz atar.) Orada ve araba peşlerinden geliyor efendim, taksici, Chirkova, efendim! Görünüşe göre Chirkov'a geleceklerini bildirmişler. Chirkov'un sahibi keçilerin üzerinde. Onların arkasında.

Vozhevatov. Arkalarında ne olduğunu nereden biliyorsun?

Gavrilo. Arka arkaya dört adım, merhamet et, onları takip et. Chirkov kimin için böyle bir dörtlü toplayacak! Ne de olsa, dördünün de aslanlar gibi ... normal yemek yerken izlemesi korkunç! Ve bir koşum takımı, bir koşum takımı! Arkalarında efendim.

İvan. Ve Chirkov'lu çingene, Kazak'ın önünde keçilerin üzerinde oturuyor, bir kemerle bağlı, böylece kırılacak gibi görünüyor.

Gavrilo. Onların arkasında. Böyle bir dördü binecek başka kimse yok. Onlar Ile.

Knurov. Paratov tarz içinde yaşıyor.

Vozhevatov. Başka bir şey yok, ama yeterince şık.

Knurov. Bir buharlı pişiriciyi ucuza satın alıyor musunuz?

Vozhevatov. Ucuz, Moky Parmeniç!

Knurov. Evet elbette; ama hesaplama satın almak için ne. Neden satıyor?

Vozhevatov. Hiçbir faydasını bilme.

Knurov. Tabii ki, o nerede! Bu bir bar işi değil. Burada özellikle ucuz bir şey satın alırsanız bir fayda bulacaksınız.

Vozhevatov. Bu arada, altta çok fazla kargomuz var.

Knurov. Gerekli olan para değildi ... boşa gitti.

Vozhevatov. Onun işi. Paramız hazır.

Knurov. Evet, parayla bir şeyler yapabilirsin, yapabilirsin. (Bir gülümsemeyle.)Çok parası olan Vasily Danilych.

Vozhevatov. Kötü bir iş mi! Sen kendin Moky Parmenych, bunu herkesten daha iyi biliyorsun.

Knurov. Biliyorum, Vasily Danilych, biliyorum.

Vozhevatov. Soğuk bir şeyler içelim mi, Moky Parmenych?

Knurov. Nesin sen, sabahleyin! Henüz kahvaltı yapmadım...

Vozhevatov. Bir şey yok bayım. Bir İngiliz - o fabrikanın müdürü - bana soğuktan aç karnına şampanya içmenin iyi olduğunu söyledi. Ve dün biraz üşüttüm.

Knurov. Nasıl? Böyle bir sıcaklık buna değer.

Vozhevatov. Evet, hepsi aynı ve üşüttü: çok soğuktu.

Knurov. Hayır, bu iyi; insanlar bakacaklar, diyecekler ki: ne ışık ne de şafak - şampanya içiyorlar.

Vozhevatov. Ve insanlar kötü bir şey söylemesinler diye çay içeceğiz.

Knurov. Şey, çay başka bir konudur.

Vozhevatov (Gavril). Gavrilo, bana bir bardak ver, anladın mı?.. Benim!

Gavrilo. dinliyorum efendim (Çıkışlar.)

Knurov. Özel bir tane mi içiyorsun?

Vozhevatov. Evet, hepsi aynı şampanya, sadece çaydanlıklara dökecek ve tabaklı bardaklara servis yapacak.

Knurov. Esprili.

Vozhevatov. İhtiyaç sana her şeyi öğretecek, Moky Parmenych!

Knurov. Paris'e sergi için mi gidiyorsunuz?

Vozhevatov. Burada bir vapur alacağım ve kargoya göndereceğim ve gideceğim.

Knurov. Ve ben o günlerden biriyim: beni bekliyorlar.


Gavrilo bir tepside iki çaydanlık şampanya ve iki bardak getiriyor.


Vozhevatov (dökme). Haberleri duydun mu, Moky Parmeniç? Larisa Dmitrievna evleniyor.

Knurov. Nasıl evlenilir? Sen ne! Kimin için?

Vozhevatov. Karandyshev için.

Knurov. Bu ne saçmalık! İşte bir fantezi! Peki, Karandyshev nedir! Ona göre değil, Vasily Danilych!

Vozhevatov. Ne Çift ama! Ama ne yapmalı, talipleri nereden almalı? Sonuçta o bir çeyiz.

Knurov. Çeyiz kadınları iyi talipler bulur.

Vozhevatov. O zaman değil. Eskiden çok sayıda talip vardı ve evsiz kadınlara yetecek kadar vardı; ve şimdi damatlar sadece kısa; kaç çeyiz, o kadar çok talip var, fazladan çeyiz yok - çeyiz kadınlarının bir eksiği var. Daha iyi olsaydı, Kharita Ignatyevna Karandyshev için verir miydi?

Knurov. Hareketli bir kadın.

Vozhevatov. Rus olmamalı.

Knurov. Neyden?

Vozhevatov. Zaten çok çevik.

Knurov. Nasıl batırdı? Ogudalovlar hala iyi bir soyadı ve aniden bazı Karandyshev için! .. Evet, el becerisi ile ... bekarlar evi her zaman doludur ...

Vozhevatov. Ona gitmek - herkes gider - çünkü çok eğlenceli: genç bayan güzel, çeşitli enstrümanlar çalıyor, şarkı söylüyor, dolaşım serbest, çekiyor ... Evlenmeyi düşünmelisin.

Knurov. Sonuçta iki tane verdi.

Vozhevatov. Bir şey verdi, ama yaşamaları için tatlı olup olmadığını onlara sormalısın. Kafkas prensi olan bir dağcı, yaşlıyı götürdü. Bu biraz eğlenceliydi ... Görür görmez titredi, hatta ağlamaya başladı - bu yüzden iki hafta boyunca yanında durdu, hançeri tuttu ve gözleri parladı, böylece kimse gelmesin. Evlenip gitti evet Kafkasya'ya götürmedi, kıskançlıktan yolda bıçakladı diyorlar. Diğeri de bir yabancıyla evlendi ve ondan sonra hiç de yabancı değil, dolandırıcı olduğu ortaya çıktı.

Knurov. Ogudalova ona aptalca iftira atmadı: serveti küçük, çeyiz verecek bir şey yok, bu yüzden açıkça yaşıyor, herkesi kabul ediyor.

Vozhevatov. Eğlenmeyi de sever. Ve onun imkanları o kadar küçük ki, böyle bir yaşam için bile yeterli değil.

Knurov. Onu nereye götürüyor?

Vozhevatov. Damatlar öder. Biri kızı sever, o yüzden ayrıl... O zaman çeyizi damattan alacak ama çeyiz isteme.

Knurov. Bence sadece taliplere para ödenmiyor, örneğin sizin için bu aileye sık sık ziyaretler ucuz değil.

Vozhevatov. Ben iflas etmeyeceğim, Moky Parmenych! Ne yapmalı, zevkler için para ödemelisin: boşuna almazlar; ve onların evinde olmak büyük bir zevk.

Knurov. Gerçekten, bir zevk, doğruyu söylüyorsun.

Vozhevatov. Ve neredeyse hiç yapmıyorsun.

Knurov. Evet, bu utanç verici: her türden ayaktakımı var, sonra buluşuyorlar, selam veriyorlar ve konuşmak için tırmanıyorlar. Burada, örneğin, Karandyshev, benim için ne tanıdık!

Vozhevatov. Evet, evlerinde bir pazara benziyor.

Knurov. Peki, ne iyi! Larisa Dmitrievna'ya iltifatlarla tırmanıyor, diğeri hassasiyet ve vızıltı ile ona söyleyecek bir söz vermeyin. Onu daha sık yalnız görmek güzel - müdahale olmadan.

Vozhevatov. Evlenmek gerekiyor.

Knurov. evlen! Herkes yapamaz ve herkes istemez; Mesela ben evliyim.

Vozhevatov. Yani yapacak bir şey yok ... Üzümler iyi, ama yeşil, Moky Parmenych.

Knurov. Sence?

Vozhevatov. Görünür iş. İnsanların böyle kuralları yoktur: Birkaç vaka vardı, ancak Karandyshev için bile gurur duymadılar, evlendiler.

Knurov. Ve Paris'te böyle genç bir bayanla bir sergiye gitmek güzel olurdu.

Vozhevatov. Evet sıkıcı olmayacak, yürüyüş keyifli. Planların neler, Moky Parmeniç!

Knurov. Sizin de bu planlarınız yok muydu?

Vozhevatov. Bana nereye! Böyle şeyler için basitim. Kadınlara karşı cesaretim yok: biliyorsunuz, çok ahlaki, ataerkil bir eğitim aldım.

Knurov. Evet, açıkla! Benden daha fazla şansın var: gençlik harika bir şey. Evet ve paraya pişman olmayacaksınız; ucuza bir buharlı gemi satın alırsın, böylece kardan elde edebilirsin. Ama çay, “Kırlangıçlar”dan daha ucuz olmaz!

Vozhevatov. Her ürünün bir fiyatı var, Mokiy Parmenych! Genç olmama rağmen çok ileri gitmeyeceğim: Çok fazla geçmeyeceğim.

Knurov. tereddüt etmeyin! Yıllarına aşık olman ne kadar sürer; Ve yok olmak, o zaman ne hesaplar!

Vozhevatov. Hayır, bir şekilde ben, Moky Parmenych, bunu kendimde hiç fark etmiyorum.

Knurov. Ne?

Vozhevatov. Ve buna aşk derler.

Knurov. Övgüye değer, iyi bir tüccar olacaksın. Yine de ona diğerlerinden çok daha yakınsın.

Vozhevatov. Evet, ne yakınlığım! Bazen annemden fazladan bir bardak şampanya dolduruyorum, bir şarkı öğreniyorum, kızların okumasına izin verilmeyen romanları sürüyorum.

Knurov. O zaman, yavaş yavaş bozulur.

Vozhevatov. Bana ne vericeksin! Zorla dayatmıyorum... Onun ahlakını neden umursayayım! Ben onun koruyucusu değilim.

Knurov. Merak ediyorum, Karandyshev dışında Larisa Dmitrievna'nın hiç talipleri yok muydu?

Vozhevatov. vardı; evet, o basit.

Knurov. Ne kadar basit? Bu aptalca mı?

Vozhevatov. Aptal değil, kurnaz değil, anne gibi değil. Tüm kurnazlık ve dalkavukluk var ve bu aniden, görünürde bir sebep yokken, bunun gerekli olmadığını söyleyecek.

Knurov. Gerçek bu?

Vozhevatov. Evet, gerçek; ve evsizler bunu yapamaz. Kime bulunduğu, onu hiç gizlemez. İşte geçen yıl Sergey Sergeyevich Paratov ortaya çıktı, ona doyamadım, ama iki ay boyunca seyahat etti, tüm talipleri dövdü ve ayrıca üşüttü, nerede kayboldu, kimse bilmiyor.

Knurov. Ona ne oldu?

Vozhevatov. Kim bilir; çünkü o akıllı. Ve onu ne kadar çok sevdiğini, neredeyse kederden ölüyordu. Ne kadar hassas! (Gülüyor.) Ona yetişmek için koştum, annem ikinci istasyondan döndü.

Knurov. Paratov'dan sonra talipler var mıydı?

Vozhevatov. İçeri iki kişi koştu: gut hastası yaşlı bir adam ve bir prensin zengin bir kahyası, her zaman sarhoş. Larisa'nın onlara ayıracak vakti yoktu ama cana yakın olması gerekiyordu: anne emirleri.

Knurov. Ancak, pozisyonu kıskanılacak gibi değil.

Vozhevatov. Evet, hatta komik. Bazen gözlerinde yaşlar var, görünüşe göre ağlamaya karar verdi ve annesi ona gülümsemesini söylüyor. Sonra aniden bu kasiyer ortaya çıktı. Burada para atıyor, Harita Ignatievna'ya uykuya dalıyordu. Herkesle savaştı, ama uzun süre gösteriş yapmadı: onu evlerinde tutukladılar. Kavga sağlıklı! (Gülüyor.) Bir ay boyunca Ogudalovlar gözlerini hiçbir yere gösteremediler. Burada Larisa annesine açıkça duyurdu: “Yeter, diyor, yazık bize; Zengin ya da fakir, evlenecek olan ilk kişiye gideceğim, fark etmeyeceğim.” Ve Karandyshev teklifle birlikte orada.

Knurov. Bu Karandyshev nereden geldi?

Vozhevatov. Üç yıldır evlerinde uzun süredir iplik eğirmekte. Araba kullanmadılar ve fazla onur da yoktu. Değişim gerçekleştiğinde, zengin taliplerden hiçbiri görünürde değildi, bu yüzden onu evde tamamen boş kalmasın diye hafifçe davet ettiler. Ve zengin bir adam koşarak geldiğinde, Karandyshev'e bakmak üzücüydü; ne onunla konuş ne de ona bak. Ve köşede oturuyor, farklı roller oynuyor, vahşi bakışlar atıyor, çaresiz numarası yapıyor. Bir keresinde kendimi vurmak istedim ama olmadı, sadece herkesi güldürdüm ... Ama sonra burada biraz eğlence var: Bir zamanlar Paratov'un altında süslü bir gece geçirdiler; yani Karandyshev bir soyguncu gibi giyinmişti; eline bir balta aldı ve herkese, özellikle de Sergei Sergeyiç'e acımasız bakışlar fırlattı.

Knurov. Ve ne?

Vozhevatov. Balta alındı ​​ve onlara kıyafetlerini değiştirmeleri emredildi; ve sonra, diyorlar, çık dışarı!

Knurov. Böylece, sabitlik için ödüllendirildi. Bence sevindim.

Vozhevatov. Hala bir şey sevinmiş gibi, portakal gibi parlıyor. Ne gülmek! Sonuçta, o bizim tuhafımız. Bir an önce evlenmek ve küçük mülkü için ayrılmak istiyor, bu arada konuşmalar azalırken Ogudalovlar istedi; ve Larisa'yı bulvara sürükler, onunla kol kola yürür, başını o kadar yükseğe kaldırır ki, birine rastlamak üzeredir. Evet, nedense gözlük taktım ama hiç takmadım. Yaylar - zar zor başını sallar; hangi tonu aldı; daha önce duyulmamıştı bile, ama şimdi hepsi “Ben, ben, istiyorum, istiyorum”.

Knurov. Bir Rus köylüsü gibi: Sarhoş olmanın pek az neşesi vardır, herkesin görebilmesi için yıkılmanız gerekir. Kırılırsa iki kere döverler, peki, o tatmin olur ve uyur.

Vozhevatov. Evet, öyle görünüyor ki Karandyshev kaçamıyor.

Knurov. Zavallı bir kız; Ona bakarken nasıl acı çektiğini düşünüyorum.

Vozhevatov. Dairesini bitirmeye karar verdi, bu çok garip. Çalışma odasında duvara bir kuruş halı çiviledi, hançerler, Tula tabancaları astı: avcı harika olurdu, yoksa eline asla silah almazdı. Kendine çeker, gösterir; övmek gerekir, aksi takdirde kırılırsınız - gururlu, kıskanç bir insan. Köyden bir at sipariş ettim, biraz alacalı dırdır; şoför küçük ve üzerindeki kaftan büyük olandan. Ve bu devede Larisa Dmitrievna'yı taşıyor; binlerce paça sürüyormuş gibi gururla oturuyor. Bulvardan çıkar ve polise bağırır: “Arabamın servisini yap!” Eh, bu araba müzikle geliyor, tüm vidalar, tüm fındıklar farklı seslerde takırdıyor ve yaylar sanki canlıymış gibi titriyor.

Knurov. Yazık zavallı Larisa Dmitrievna, yazık...

Vozhevatov. Neden bu kadar merhametlisin?

Knurov. Bu kadının lüks için yaratıldığını göremiyor musun? Pahalı bir elmas pahalıdır ve bir ayar gerektirir.

Vozhevatov. Ve iyi bir kuyumcu.

Knurov. Mutlak gerçeği söyledin. Bir kuyumcu basit bir zanaatkar değil, bir sanatçı olmalıdır. Dilenci bir durumda ve hatta aptal bir kocayla bile ya ölecek ya da kabalaşacaktır.

Vozhevatov. Ve yakında onu terk edeceğini düşünüyorum. Şimdi o hala ölü; ama iyileşecek ve kocasına daha yakından bakacak, onun ne olduğuna ... (Sessizlik.)İşte buradalar, bir şeyin karşısında kolay ...


Karandyshev, Ogudalova, Larisa'ya girin. Vozhevatov ayağa kalkar ve selam verir, Knurov bir gazete çıkarır.

Üçüncü fenomen

Knurov, Vozhevatov, Karandyshev, Ogudalova; Larisa, arkada, ızgaranın yanındaki bir banka oturur ve dürbünle Volga'ya bakar. Gavrilo, Ivan.


Ogudalova (masaya doğru yürür). Merhaba beyler!


Karandyshev yanına gelir. Vozhevatov elini Ogudalova ve Karandyshev'e verir. Knurov, sessizce ve yerinden kalkmadan Ogudalova'ya elini uzatıyor, hafifçe Karandyshev'i selamlıyor ve gazeteyi okumaya başlıyor.


Vozhevatov. Harita Ignatievna, otur, hoş geldin! (Bir sandalye çeker.)


Ogudalova oturur.


Bir martı ister misin?


Karandyshev oturuyor.


Ogudalova. Belki bir bardak alırım.

Vozhevatov. Ivan, bana bir bardak ver ve kaynar su ekle!


Ivan su ısıtıcısını alır ve gider.


Karandyshev. Bu saatte çay içmek ne tuhaf bir fantezi? Şaşırdım.

Vozhevatov. Susuzluk, Julius Kapitonych, ama ne içeceğimi bilmiyorum. Tavsiye - Çok minnettar olacağım.

Karandyshev (Saate bakar). Şimdi öğlen, bir bardak votka içebilirsin, pirzola yiyebilirsin, bir bardak iyi şarap içebilirsin - Ben her zaman böyle kahvaltı ederim.

Vozhevatov (Ogudalova). İşte hayat Harita Ignatievna, kıskanacaksın! (Karandyshev'e.) Görünüşe göre senin yerinde en az bir gün yaşardım. Votka ve şarap! Bunu yapamayız efendim, muhtemelen aklınızı kaybedersiniz. Senin için her şey mümkün: Sermayeyle yaşamayacaksın çünkü o yok ve biz dünyaya çok acı doğduk, işlerimiz çok harika, bu yüzden aklımızı kaybedemeyiz.


Ivan bir çaydanlık ve bir fincan getiriyor.


Lütfen, Harita Ignatievna! (Döker ve bir bardak verir.) Ben de soğuk çay içerim ki insanlar sıcak içiyorum demesin.

Ogudalova. Çay soğuk, sadece Vasya, bana güçlü bir tane döktün.

Vozhevatov. Bir şey yok bayım. Ye, bana bir iyilik yap! Havada zararlı değildir.

Karandyshev (Ivan'a). Gel bugün yemekte bana hizmet et.

İvan. Dinleyin efendim, Julius Kapitonych!

Karandyshev. Sen, kardeşim, kıyafetlerini temizle.

İvan. Durum malum, kuyruklu; hiçbir şey anlamıyoruz.

Karandyshev. Vasily Danilych, işte ne var: gel ve bugün benimle yemek ye!

Vozhevatov. Alçakgönüllü teşekkür ederim... Bana da mont giymemi emreder misin?

Karandyshev. Dilediğin gibi, utanma. Ancak bayanlar yapacak.

Vozhevatov (bükerek.) dinliyorum efendim Umarım kendimi düşürmem.

Karandyshev (Knurov'a geçer). Moky Parmenych, bugün benimle yemek yemek ister misin?

Knurov (şaşkınlıkla ona bakar). Sen?

Ogudalova. Moky Parmenych, bizimkiyle aynı - bu akşam yemeği Larisa için.

Knurov. Evet, yani davet ediyor musun? Tamam geleceğim.

Karandyshev. Bu yüzden umut edeceğim.

Knurov. Ben geleceğimi söyledim zaten. (Gazete okumak.)

Ogudalova. Julius Kapitonych müstakbel damadım, onunla Larisa'yı evlendiriyorum.

Karandyshev. Evet, Moky Parmenych, şansımı denedim. Genel olarak, her zaman önyargının üzerinde oldum ...


Knurov bir gazete ile kapatıyor.


Vozhevatov (Ogudalova). Moky Parmenych katı...

Karandyshev (Knurov'dan Vozhevatov'a hareket). Larisa Dmitrievna'nın sadece seçilmiş insanlarla çevrili olmasını diliyorum.

Vozhevatov. Bu, seçilen topluma ait olduğum anlamına mı geliyor? Teşekkürler, beklemiyordum. (Gavril.) Gavrilo, çayım ne kadar?

Gavrilo. Sormak için iki porsiyon mu?

Vozhevatov. Evet, iki porsiyon.

Gavrilo. Yani biliyorsun Vasily Danilych, ilk defa değil... On üç ruble, efendim...

Vozhevatov. Şey, daha ucuz olduğunu düşündüm.

Gavrilo. Neden daha ucuz olsun? Oranlar, görev, merhamet et!

Vozhevatov. Neden, rahatsız ettiğin için seninle tartışmıyorum! Parayı al ve dışarı çık! (Para verir.)

Karandyshev. Neden bu kadar pahalı, anlamıyorum.

Gavrilo. Kime sevgili, kime değil ... Böyle çay yemiyorsun.

Ogudalova (Karandyshev'e). Kes şunu, kendi işine karışma!

İvan. Vasily Danilych, "Kırlangıç" geliyor.

Vozhevatov. Moky Parmenych, "Kırlangıç" geliyor, bir göz atmak ister misiniz? Aşağıya inmeyeceğiz, dağdan bakacağız.

Knurov. Hadi gidelim. Meraklı. (Ayağa kalkar.)

Ogudalova. Vasya, atına bineceğim.

Vozhevatov. Git, çabuk gönder! (Larisa'ya gider ve onunla sessizce konuşur.)

Ogudalova (Knurov'a yaklaşır). Moky Parmenych, bir düğüne başladık, ne kadar belaya inanamazsın ...

Knurov. Evet…

Ogudalova. Ve birdenbire hiçbir şekilde beklenmeyen böyle masraflar... Yarın Larisa'nın doğumu, bir şey vermek istiyorum...

Knurov. Tamam, sana geleceğim.


Ogudalova bırakır.


Larisa (Vozhevatov). Hoşçakal Vasya!


Vozhevatov ve Knurov ayrılıyor. Larisa, Karandyshev'e yaklaşır.

Volga - Bryakhimov'da büyük bir kurgusal şehir. Privolzhsky Bulvarı'ndaki bir kafenin yakınında açık bir alan. Knurov (“son zamanların büyük işadamlarından biri, büyük bir serveti olan yaşlı bir adam”) ve Vozhevatov (“çok genç bir adam, zengin bir ticaret şirketinin temsilcilerinden biri, Avrupa'da bir Avrupalı”. kostüm), bir çay setinde şampanya sipariş ettikten sonra, haberleri tartışmaya başlarlar: çeyizsiz tanınmış bir güzellik Larisa Ogudalova, fakir bir memur Karandyshev ile evlenir. Vozhevatov, mütevazi evliliği, başını çeviren, tüm talipleri döven ve aniden ayrılan “parlak beyefendi” Paratov için güçlü bir tutku yaşayan Larisa'nın arzusuyla açıklıyor. Skandaldan sonra, Ogudalovs'un evinde başka bir nişanlısı zimmete para geçirmekten tutuklandığında, Larisa evlenecek ilk kişiyle evleneceğini ve uzun süredir başarısız bir hayran olan Karandyshev'i "ve tam orada" ilan etti. Vozhevatov, kahve dükkanı sahibinin neşeli bir animasyonuna neden olan vapuru "Swallow" u satan Paratov'u beklediğini bildirdi. Şehirdeki en iyi dörtlü, keçiler ve çingeneler üzerinde tam elbiseli sahibi ile iskeleye gitti.

Ogudalov'lar Karandyshev'lerle birlikte ortaya çıkıyor. Ogudalova'ya çay ikram edilir, Karandyshev havaya girer ve eşit olarak akşam yemeği davetiyle Knurov'a döner. Ogudalova, yemeğin Larisa'nın onuruna yapıldığını açıklar ve davete katılır. Karandyshev, Larisa'yı Vozhevatov'a aşina olduğu için azarlar, birkaç kez Larisa'yı rahatsız eden Ogudalovs'un evinden kınayarak bahseder. Konuşma, Karandyshev'in kıskanç bir düşmanlıkla davrandığı Paratov'a ve Larisa'ya - zevkle dönüyor. Nişanlısının kendisini Paratov'la karşılaştırma girişimleri karşısında çileden çıkıyor ve şöyle diyor: "Sergei Sergeyich bir erkeğin idealidir." Konuşma sırasında top atışları duyulur, Larisa korkar, ancak Karandyshev şöyle açıklar: “Zorba bir tüccar mavnasından iniyor” bu arada Vozhevatov ve Knurov arasındaki konuşmadan, ateşin Paratov'un gelişi onuruna yapıldığı biliniyor. Larisa ve nişanlısı ayrılır.

Paratov'un yanında, Paratov'un Robinson dediği taşralı aktör Arkady Schastlivtsev eşlik ediyor, çünkü onu Robinson'un bir kavga için bırakıldığı ıssız bir adadan aldı. Knurov'un “Kırlangıç”ı sattığı için üzgün olup olmadığı sorusuna Paratov, ““Üzgünüm” nedir, bunu bilmiyorum. Bir kar bulacağım, bu yüzden her şeyi, her şeyi satacağım ”ve bundan sonra altın madenleri olan bir gelinle evlendiğini duyurdu, bekar iradesine veda etmeye geldi. Paratov onu Volga'nın karşısında bir erkek pikniğine davet eder, lokantacıya zengin bir sipariş verir ve onu bir süre yemek yemeye davet eder. Knurov ve Vozhevatov, Larisa'nın nişanlısıyla yemek yediklerini söyleyerek üzülerek reddediyorlar.

İkinci perde Ogudalov'ların evinde geçiyor, oturma odasının ana özelliği üzerinde gitar bulunan bir piyano. Knurov gelir ve Ogudalova'ya Larisa'yı fakir bir adam için verdiğini söyleyerek sitem eder, Larisa'nın sefil bir yarı küçük-burjuva yaşama dayanamayacağını ve muhtemelen annesine döneceğini tahmin eder. O zaman sağlam ve zengin bir "arkadaş" a ihtiyaç duyacaklar ve kendilerini böyle "arkadaşlara" sunacaklar. Bundan sonra, Ogudalova'dan sınır tanımadan Larisa için bir çeyiz ve düğün tuvaleti sipariş etmesini ve faturaları kendisine göndermesini ister. Ve yapraklar. Larisa ortaya çıkar ve annesine bir an önce köye gitmek istediğini söyler. Ogudalova köy hayatını kasvetli renklerle boyar. Larisa gitar çalıyor ve "Beni gereksiz yere kışkırtma" şarkısını söylüyor ama gitarın akordu bozuk. Pencereden çingene korosu Ilya'nın sahibini görünce, gitarı tamir etmesi için onu çağırır. İlya, “bütün yıl beklediğimiz” beyefendinin geleceğini ve uzun zamandır beklenen bir müşterinin geldiğini bildiren diğer çingenelerin çağrısı üzerine kaçtığını söylüyor. Ogudalova endişeleniyor: Düğün için acele mi ettiler ve daha karlı bir oyunu kaçırdılar mı? Larisa'nın bir an önce köye gitmesini istediği Karandyshev ortaya çıkıyor. Ancak Larisa'yı "büyütmek" (Ogudalova'nın ifadesi) için acele etmek istemiyor, uzun süredir onu ihmal etmekten muzdarip olan gururunu, Karandyshev'i tatmin etmek istemiyor. Larisa onu bunun için suçluyor, onu sevmediği gerçeğini gizlemiyor, sadece onu sevmeyi umuyor. Karandyshev, gelişi herkesi çıldırtan ahlaksız, çarçur edilmiş asilere olan dikkatini çektiği için şehri azarlıyor: lokantacılar ve seks işçileri, taksiciler, çingeneler ve genel olarak kasaba halkı ve kim olduğu sorulduğunda öfkeyle atıyor: “Sergey Sergeyevich Paratov'unuz” ve pencereye bakarak Ogudalovlara geldiğini söylüyor. Korkan Larisa, nişanlısıyla birlikte başka odalara gider.

Ogudalova sevgiyle ve sevecenlikle Paratov'u alır, neden aniden şehirden kaybolduğunu sorar, mülkün kalıntılarını kurtarmak için gittiğini öğrenir ve şimdi yarım milyon çeyizli bir gelinle evlenmek zorunda kalır. Ogudalova Larisa'yı arar, onunla Paratov arasında özel olarak bir açıklama yapılır. Paratov, Larisa'yı çok geçmeden onu unuttuğunu söyleyerek sitem eder, Larisa onu sevmeye devam ettiğini itiraf eder ve "imkansız talipler" önünde aşağılanmadan kurtulmak için evlenir. Paratov'un gururu tatmin oldu. Ogudalova onu Karandyshev ile tanıştırır, Paratov Larisa'nın nişanlısını gücendirmeye ve küçük düşürmeye çalışırken aralarında bir tartışma çıkar. Ogudalova skandalı yatıştırır ve Karandyshev'i Paratov'u da yemeğe davet etmeye zorlar. Vozhevatov, Robinson'la birlikte bir İngiliz kılığında ortaya çıkıyor ve onu yakın zamanda Robinson'u kendisine vermiş olan Paratov da dahil olmak üzere mevcutlarla tanıştırıyor. Vozhevatov ve Paratov, Karandyshev'in akşam yemeğinde eğlenmek için komplo kurarlar.

Üçüncü perde, Karandyshev'in ofisinde, kötü ve zevksizce dekore edilmiş, ancak büyük iddialarla. Karandysheva Teyze sahnede, akşam yemeğinden kaynaklanan kayıplardan gülünç bir şekilde şikayet ediyor. Larisa annesiyle birlikte görünür. Korkunç akşam yemeğini, Karandyshev'in pozisyonunun aşağılayıcı yanlış anlaşılmasını tartışırlar. Ogudalova, konukların kasıtlı olarak Karandyshev'i lehimlediğini ve ona güldüğünü söylüyor. Kadınlar gittikten sonra, Knurov, Paratov ve Vozhevatov ortaya çıkıyor, berbat bir akşam yemeği ve berbat şaraptan şikayet ediyor ve her şeyi içebilen Robinson'un Karandyshev'i sarhoş etmesine yardım etmesine seviniyorlar. Havalar saçan ve övünen Karandyshev ortaya çıkıyor, ona güldüklerini fark etmiyor. Konyak için gönderilir. Şu anda, çingene İlya, Volga'da bir gezi için her şeyin hazır olduğunu bildiriyor. Adamlar kendi aralarında Larisa'yı almanın iyi olacağını söylerler, Paratov onu ikna etmeyi taahhüt eder. Ortaya çıkan Larisa'dan şarkı söylemesi istenir, ancak Karandyshev onu yasaklamaya çalışır, ardından Larisa “Cazdırmayın” der. Misafirler memnun, Karandyshev, uzun zamandır hazırlanan bir tost söylemek üzere, şampanya için ayrılıyor, gerisi Paratov'u Larisa ile yalnız bırakıyor. Başını çevirir ve ona bunun gibi birkaç dakika daha ve onun kölesi olmak için her şeyden vazgeçeceğini söyler. Larisa, Paratov'u geri almak umuduyla pikniğe gitmeyi kabul eder. Ortaya çıkan Karandyshev, onun için en değerli şeyin “insanları nasıl ayıracağını bilmesi” olan Larisa'ya kadeh kaldırır ve bu nedenle onu seçer. Karandyshev daha fazla şarap için gönderilir. Döndüğünde Larisa'nın pikniğe gittiğini öğrenir, sonunda kendisiyle alay edildiğini anlar ve intikam almakla tehdit eder. Silahı kapar, kaçar.

Dördüncü perde yine kafede. Pikniğe götürülmeyen Robinson, bir hizmetçiyle yaptığı konuşmadan Karandyshev'i tabancayla gördüklerini öğrenir. O görünür ve Robinson'a yoldaşlarının nerede olduğunu sorar. Robinson, sıradan tanıdıklar olduklarını açıklayarak ondan kurtulur. Karandyshev ayrılıyor. Piknikten dönen Knurov ve Vozhevatov, "dramın başladığına" inanarak ortaya çıkıyorlar. Her ikisi de Paratov'un Larisa'ya yerine getirmeyi düşünmediği ciddi sözler verdiğini ve bu nedenle Larisa'nın tehlikeye atıldığını ve durumunun umutsuz olduğunu anlıyor. Artık Larisa ile bir sergi için Paris'e gitmek hayalleri gerçek olabilir. Birbirlerine karışmamak için yazı tura atmaya karar verirler. Kura Knurov'a düşüyor ve Vozhevatov emekli olacağına söz veriyor.

Larisa, Paratov ile birlikte görünür. Paratov, zevk için Larisa'ya teşekkür eder, ancak artık onun karısı olduğunu duymak ister. Paratov, zengin bir gelinden Larisa'nın tutkusu yüzünden ayrılamayacağını söyler ve Robinson'a onu eve götürmesini söyler. Larissa reddeder. Vozhevatov ve Knurov belirir, Larisa Vozhevatov'a koşar, sempati ve tavsiye ister, ancak kararlı bir şekilde kaçar ve onu Larisa'ya Paris'e ortak bir gezi ve ömür boyu bakım teklif eden Knurov'a bırakır. Larisa sessizdir ve Knurov ondan düşünmesini isteyerek ayrılır. Çaresizlik içinde, Larisa uçuruma yaklaşıyor, ölmeyi hayal ediyor, ancak intihar etmeye cesaret edemiyor ve şöyle haykırıyor: “Biri beni şimdi nasıl öldürür ...” Karandyshev belirir, Larisa onu uzaklaştırmaya çalışır, hor görmesinden bahseder. Onu kınıyor, Knurov ve Vozhevatov'un onu bir şey gibi bir atışta oynadığını söylüyor. Larisa şok olur ve sözlerini toplayarak şöyle der: "Eğer bir şeysen, çok pahalı, çok pahalı." Knurov'u kendisine göndermesini ister. Karandyshev onu affettiğini ve şehirden çıkardığını söyleyerek onu durdurmaya çalışır, ancak Larisa bu teklifi reddeder ve ayrılmak ister. Ona olan aşk sözlerine inanmıyor. Öfkeli ve aşağılanmış, Karandyshev onu vurur. Ölmekte olan Larisa bu atışı minnetle kabul eder, tabancayı yanına koyar ve atışa koşanlara kimsenin suçlanamayacağını söyler: "Benim." Çingene şarkı sahne dışında duyulabilir. Paratov bağırıyor: "Susmamı söyle!", Ama Larisa bunu istemiyor ve yüksek sesli çingene korosuna şu sözlerle ölüyor: "... hepiniz iyi insanlarsınız ... hepinizi seviyorum ... seviyorum ... hepiniz."

yeniden anlatmak


kapat