Інтертекст. Семантична функція прихованої цитати

Асанова Н. А. (Казань)

Приховані цитати сприяють, в числі інших художніх засобів, організації твору як єдиного семантичного комплексу. Прихована цитата виконує активну зв'язує роль, про "єдиний культурний та художні універсалії, використовуючи їх ремінісцентность значення для поглиблення змісту. При цьому виникають великі контекстуальні зв'язку як усередині самого твору, так і поза ним. Завдяки цитування формуються глибинні смисли твору.

Творчість багатьох письменників має цитатної характер, це відноситься до всіх рівнів твори - до теми, сюжету, системі образів, стилю і структурі. Причини, які спонукають письменника звертатися до цитування, завжди строго індивідуальні і пов'язані з особливостями його творчої біографії.

Роллан був не тільки видатним письменником, а й природженим музикантом. В останньому якості він реалізував себе як музикознавець європейського масштабу, дослідник творчості багатьох композиторів. В "Жан Крістоф", відомому романі про музику і музикантів, широко використаний прийом прихованого цитування. Йому підпорядковані тема і сюжет твору. Так, в історії життя головного героя присутні життєпису більше двадцяти композиторів, в основному, німецьких, які жили в 18 і 19 століттях. Можливий цитатної характер не тільки теми, але і структури твору. У творчості Роллана постійне місце займає такий важливий естетичний комплекс, як сонатно-симфонічний. Це вже той випадок звернення до цитування, коли воно визначає принципи сюжетосложения і композиції. Сенс твору настільки поглиблюється, що не може бути осягнуть безпосередньо, необхідно вдаватися до методики реконструювання інтер і екстратекстових зв'язків.

В "Доктор Фаустус" Т. Манн використовує явні і приховані цитати з численних джерел, не тільки літературних, але і музичних, філософських і релігійних. Вони створюють тканину твору, що складається з безлічі смислів, зчеплених один з одним. Прихована цитата в даному випадку виступає як засіб полеміки.

Ім'я Достоєвського не названо в романі, як і його твори. Однак зустріч Леверкюна з чортом представляє приховану цитату з "Братів Карамазових", яка має тенденцію дуже розширюватися і залучати до своєї орбіти аналогічний матеріал, в даному випадку німецьку народну легенду про Фаустусе і "Фауста" Гете.

Прихована цитата не є текстуальному вкрапленням, вона має тенденцією до самостійного життя в системі творів, стає ядром ідеологічних і художніх центрів твори.

Література кінця ХХ століття має багато специфічних якостей, серед яких чільне місце займає її прагнення розвиватися, відштовхуючись безпосередньо не від життя, а від попередніх культурних шарів. Функції цитати в цьому випадку дуже розширюються. Цитуються вже не окремі семантичні комплекси, а цілі твори. Вони стають джерелом нового твору, скрупульозно там відтворюються. Такі романи "Лісовий цар", "П'ятниця або лімби Тихого океану", що належать відомому сучасному французькому письменнику Мішелю Турньє. В основі цих книг лежать однойменна балада Гете і роман Д. Дефо

"Робінзон Крузо". Турньє ретельно відтворив весь семантичний комплекс цих творів і організував на цій основі тривалу естетичну і художню гру, створюючи абсолютно нові тексти і смисли.

Цитування, таким чином, сприяє організації великого контексту культури, створює єдине полотно літературного процесу.

Якщо говорити про технології навіювання, то однією з найбільш використовуваних на сьогоднішній день технологій є технологія «приховані цитати». Як письменник, який висловлює свої почуття "не прямо, а приписуючи їх того чи іншого персонажу, так і ви можете приписувати текст впливу не собі, а якомусь персонажеві вашої історії. За рахунок такого побудови навіювання ви досягаєте відразу кількох цілей.

  • По-перше, ви приховуєте свої цілі і наміри від свідомості вашого співрозмовника.
  • По-друге,ви знижуєте тонус свідомості за рахунок розповідання який-небудь міні-історії.
  • По-третє, ви отримуєте можливість використовувати будь-який, найскладніший діапазон засобів впливу.

Приховані цитати є однією з моїх улюблених технік, яка ще ніколи мене не підводила. Вона працює абсолютно бездоганно і може дати вам на перших порах непогана підмога у вашій діяльності.

Зараз ми розберемо можливі приклади застосування цієї техніки в діловій практиці.

  • Коли я увійшов до лікаря, він мені сказав: «Сядьте і розслабтеся. Уважно слухайте мене і ні про що не думайте ».
  • Коли ми були у відпустці, моя дружина сказала мені: «Як добре, що тут можна відпустити себе, звільнитися від всіх проблем і просто довіритися ситуації».

Ці два висловлювання є прикладами розслаблюючих навіювань ви можете використовувати подібні схеми на початку бесіди для того, щоб зняти надмірну напругу вашого співрозмовника. Такі завуальовані команди іноді діють з приголомшливою силою. Кілька разів я спостерігав, як після використання такої технології ті, з ким я спілкувався, буквально занурювалися в глибокий транс. Звичайно, в більшості випадків після застосування такої техніки ви отримаєте тільки деякий розслабляючий ефект, однак його вам буде цілком достатньо для того, щоб створити сприятливу для вас ситуацію.

Наступний тип цитат використовується для підвищення рівня довіри до вас.

  • Колись в школі у мене був один друг, ми практично не розлучалися, і він мені часто говорив: «Яке це чудове почуття довіряти комусь, як самому собі».
  • Коли ми працювали з фірмою «П», то директор цієї фірми одного разу сказав мені: «Ви знаєте, це перший раз зі мною, коли я повністю довіряю своїм партнерам і відчуваю себе в цілковитій безпеці».

Від рівня довіри до вас залежить дуже багато, я б навіть сказав, що залежить все. Причому найважливіше для вас це рівень підсвідомого довіри до вас з боку вашого співрозмовника. Якщо навіть зовні ті, з ким ви спілкуєтеся, виглядають насторожено, але ви за допомогою різних технологій вже домоглися істотного збільшення рівня підсвідомого довіри до вас, ви зможете дуже швидко домогтися своїх цілей. Підсвідомість це дуже вдячний матеріал в професійних руках.

Наступний тип цитат реалізує висловлювання, які безпосередньо відносяться до ваших цілей. У цьому випадку техніка цитат стає дуже близькою по конструкції до прямого впливу, хоча для свідомості вашого співрозмовника буде досить складно вловити цю подобу. І все-таки будьте обережні і ретельно підготуйте за допомогою інших технологій тих, з ким ви спілкуєтеся, перед застосуванням цієї техніки.

  • Ви знаєте, Іван Іванович, а я ж не дарма до нього тоді з'їздив. Тому що коли я увійшов, він сказав мені: «Як здорово, що ти приїхав, у мене з'явилося бажання підписати ці папери».
  • Вчора я зустрів, Петро Петрович, на вулиці одного свого знайомого, і він мені сказав: «Зараз, після стабілізації ситуації в країні, саме час зав'язати довгострокові відносини».

Іноді таке завершення ряду підготовчих процедур в процесі впливу призводить до негайного результату, проте, досить часто доводиться почекати, перш ніж скористатися плодами застосування цієї техніки. Не хвилюйтеся: якщо ви все зробили правильно, то результати не змусять себе чекати.

Техніка прихованих цитат може використовуватися і в процесі завершення зустрічі, для того щоб переконати вашого співрозмовника в тому, що вона пройшла успішно.

  • Коли дивишся американські фільми, завжди в кінці кажеш собі: «Як добре, що все добре закінчується. В цьому щось безумовно є ».
  • Після відпустки моя дружина сказала мені: «Як добре нам було разом, і скільки всього чудового ми пережили. Обов'язково це повторимо ». Мені було приємно це почути.

Такі завершальні цитати можуть послужити позитивним результатам вашої зустрічі, і у вашого співрозмовника залишиться приємне враження від зустрічі з вами. Головне, як і завжди необхідний рівень резонансу, відповідне виділення голосом ключових слів і невимушеність.

Коли ви використовуєте технологію прихованих цитат, ви повинні бути максимально природні. Такі історії з вкрапленням вселяють цитат повинні вимовлятися як би ненароком, мимохідь. Вашому співрозмовнику повинно здаватися, що ви просто хочете кілька розважити його, не виходячи за рамки ділових і світських пристойностей. Не прагніть відразу визначити ефект, який справила ваша цитата на тих, з ким ви спілкуєтеся. Цей ефект обов'язково буде, але проявиться він на рівні підсвідомості. Ставлення до деяких речей змінюється досить повільно, і іноді потрібно тривалий «інкубаційний період» для того, щоб ці зміни дали про себе знати. Будьте терплячі і уважні, і результати не змусять себе чекати.

Техніка прихованих цитат відноситься до універсальних технік впливу.Вона може використовуватися як сама по собі, так і разом з іншими технологіями впливу. Як ви можете відзначити, вивчаючи главу про історії, там вона теж знаходить досить широке застосування. Іноді, у випадках, коли ви маєте справу з дуже вразливими суб'єктами і ви змогли це визначити, техніка прихованих цитат допоможе вам надати на них стрімке і надзвичайно ефективний вплив, яке може негайно змусити їх зробити те, що ви хочете. Звичайно, якщо мова йде про бізнес, там не так багато вразливих людей.

Однак деяка кількість таких суб'єктів ще залишилося і в діловому світі, і ви іноді можете з ними зіткнутися. Дійте в цьому випадку сміливо і рішуче, використовуючи техніку прихованих цитат, і успіх вам забезпечений.

0 Rating 0.00 (0 Votes)

Привіт, тема цієї статті приховані цитати про любов. Першою фразою стане: Хто не може взяти дитину ласкою, той не візьме і строгістю А. П. Чехов

Дівчині обов'язково треба когось любити, інакше вона буде всіх ненавидіти Джаред Лето

А, знаєш, що мені подобається більше всього на світі? прокидатися від твоїх поцілунків.

Одна англійка так пояснювала суть платонічну любов: Вона намагається зрозуміти, чого ж він хоче, а він нічого не хоче. Андре Моруа

Всупереч розхожій думці, любов займає не так вже й багато місця в житті жінки. Її чоловік, діти, будинок, задоволення, марнославство, світські і сексуальні відносини, просування по соціальних сходах значать для неї набагато більше. Симона де Бовуар

Якщо ви прагнете вирішити якусь проблему, робіть це з любов'ю. Ви зрозумієте, що причина вашої проблеми в нестачі любові, бо така причина всіх проблем. Кен Кері

У людині закладена вічна, що підносить його потреба любити. Анатоль Франс

Хто перестав любити і робити помилки, той може поховати себе заживо

Мені стільки раз доводилося чути про людей, які вмирають від любові, але за все життя я не бачила, щоб хтось із них дійсно помер. М. Валуа.

Деякі чоловіки схожі на сніговиків. Ви ліпіть з них образ, а потім він тане. Ерік Берн

Нічого не робіть на догоду собі, а все в допомогу і до задоволення оточуючих вас; і будете тренувати самовідданість і любов. святитель Феофан

Любов між друзями руйнується, якщо заздриш або стаєш предметом заздрості, якщо завдаєш або терпиш шкоди, якщо зневажаєш або терпиш ганьбу, і нарешті, якщо харчуєш і тримаєш підозрілі на брата думки. Преподобний Максим Сповідник

І раптом скелі не стало. Ні з ким грати, нема кого любити, нема про кого вболівати. Утес затонув в хвилі. Тепер це був лише кам'яний уламок на дні морському. Хвиля ж була розчарована, їй здавалося, що її обдурили, і незабаром вона знайшла собі новий скеля.

Видів любові існує стільки ж, скільки існує людей, і стільки ж, скільки днів у їхньому житті. Мері Колдерон

Будьте єдиним улюбленим в любові і ніяких другорядних ролей!

З глибокого дитинства я зелень люблю, - По сьогодні майже байдужий до рубля.

Люби життя, і життя теж полюбить тебе. Люби людей, і люди дадуть відповідь тобі любов'ю. А. Рубінштейн.

Якщо твоє серце і твій розум неспокійні, чого ж тобі більше?

Людина, яку ми любимо, здається нам прекрасніше, ніж він є насправді. .

Одружуються на надіях, виходять заміж за обіцянки. Василь Ключевський

Будь-яка любов істинна і прекрасна по-своєму, аби тільки вона була в серці, а не в голові.

Жінки одночасно бажають самого великого і самого незначного. Вони вимагають любові і чемності - мільйон на шпильки. Людвіг Берні

Тільки надумана любов піддається приборкання, справжня ж не слухає наказів і врятуватися від неї не можна. А Дюма-батько.

Вони дуже люблять один одного: він - себе, вона - себе. М. Генин

О, це був чудовий час; я була така нещасна! Софі Арну про своє перше кохання

Коли нема чого втрачати, втрачають принципи.

Любов - це квітка, а Щастя - це бджола, його запилюють.

Чи не входять в істину інакше як через любов. блаженний Августин

Любов починається з любові; навіть сама палка дружба здатна породити найслабше подобу любові. Ж. Лабрюйер.

У кожного є такі місця, забути про яких неможливо, хоча б тому, що там повітря пам'ятає твоє щасливе дихання. Еріх Марія Ремарк сумні цитати про любов ...

Необхідно знищити любов - і наша земля перетвориться на могилу. Роберт Браунінг

Розлука для любові - що вітер для вогню: слабку вона гасить, а велику роздмухує. Р. Бюссі

Одним поглядом можна вбити любов, одним же поглядом можна воскресити її. У. Шекспір.

Про люблячі! Все це є у вашому коханні. Зумійте тільки знайти.

З неповторним чоловіком - хочеться повторити!

Любов справжній Орфей, що підняв людство з тваринного стану. Е. Ренан.

Романтично налаштованих жінці неприємно секс без любові. Тому вона поспішає закохатися з першого погляду. Лідія Ясіньская

Перше кохання зазвичай переживають кілька разів. Лешек Кумор

Лише любов, куплена за гроші, нічого не варто. Е. Тарасов

Любов повинна бути з тим, хто хоче з тобою разом прокидатися все життя.

Amoris abundantia erga te - надлишок любові до тебе.

Непрощенна гордість - не хотіти бути зобов'язаним коханій людині своїм щастям. Г. Лессінг.

Щирість і вірність - основа довгих відносин.

Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit - росте любов до грошей у міру того, як росте саме багатство.

Любов до людини дуже часто буває сильнішою за любов до себе.

У країні дурнів кожна дурість на вагу золота.

На жаль, любов завжди або занадто мала, або надто велика.

Думайте і любите! Одного без іншого не буває!


Close