Ingliz tilidagi avtomobil lug'ati: avtomobil qurilmasi, yo'l, haydash, baxtsiz hodisa. "Avtomobil haydash" iboralari

Ushbu so'zning ko'proq ma'nolari va lug'atlardagi "QO'LLANMANI" so'zi uchun inglizcha-ruscha, ruscha-inglizcha tarjimalari.

• QOIDALARNI QO'LLASH - yo'riqnoma, qo'llanma moslamasi, yo'naltiruvchi qurilmalar, boshqaruvchi tizim
  
• GUIDING QURILMA - qo'llanma, qo'llanma, trek
  
• QO'ShIMChA QURILMA - qo'llanma
  
• QURILMA - n. apparat, tartibga solish, qurilma, tizim, tashkilot; mashina, kompyuter; raqamli hisoblash moslamasi, raqamli kompyuter; analog qurilma, analog kompyuter
  Matematik fanlarning ruscha-inglizcha lug'ati
• QURILMA - tartibga solish
  Ruscha Amerika inglizcha lug'ati
• QURILISH - 1. (harakat) tartibga solish; o'z ishlarini tartibga soluvchi tashkilot - o'z ishlarini tartibga solish uchun u kvartirani tartibga solish bilan shug'ullanadi - ...
  
• QURILMA - p. 1. (harakat) tartibga solish; o'z ishini ko'rish; 2. (qurish) tizim, o‘rnatish; tuzilishi; 3. (qurilish) ...
  Umumiy ruscha-inglizcha lug'at
• DEVICE - sozlash
  Ruscha-inglizcha yangi biologik lug'at
• QURILMA - Tizim (qurilma)
  Rus o'quvchilarining lug'ati
• DEVICE - qurilma
  Rus o'quvchilarining lug'ati
• QURILMA
  Ruscha-inglizcha lug'at
• QURILMA - p. 1. (harakat) tartibga solish; o'z ishlarini tartibga soluvchi tashkilot - o'z ishlarini tartibga solish uchun u kvartirani tartibga solish bilan band ...
  Ruscha-inglizcha Smirnitskiy qisqartirish lug'ati
• QURILMA - dekoderni o'zgartirish tugmasi: ma'lum birlik
  Ruscha-inglizcha
• DEVICE asbob-uskunalari, moslamalari, jihozlari, jihozlari, jihozlari, qulayliklari, moslamalari, elementlari, moslamalari, jihozlari, mexanizmlari, harakatlari, qurilmalari, tuzilishi, tizimi, vidjetlari
  Mashinasozlik va sanoat avtomatlashtirishining ruscha-inglizcha lug'ati
• QURILMA - mil. 1) (harakat) tartibga solish; o'z ishlarini tartibga solish uchun tashkilot - bir ishini hal qilish uchun u kvartirani tartibga solish bilan band - u ...
  Umumiy lug'atning ruscha-inglizcha qisqacha lug'ati
• QURILMA - tartibga solish, amalga oshirish, loyihalash, asbob, moslama, moslama, yig'ish, biriktirish, ziddiyat, konformatsiya, moslama, element, mexanizm, moslama, tuzatish, uzatma, harakat, tashkilot, vidjet, tuzilma, tizim.
  Qurilish va yangi qurilish texnologiyalarining ruscha-inglizcha lug'ati
• QURILMA - tartibga solish, konstitutsiya, qurilma, mexanizm, tashkilot, sozlash, tuzilma, tizim
  Iqtisodiyotning ruscha-inglizcha lug'ati
• DEVICE - zaryadlovchini (qurilma) ko'ring
  Inglizcha-ruscha-inglizcha langar, jargon, ruscha ismlarning lug'ati
• QURILMA - p. 1. (harakat) tartibga solish; o'z ishini ko'rish; 2. (qurish) tizim, o‘rnatish; tuzilishi; 3. (qurilish) qurilish, dizayn; (layout) tartibga solish, reja tuzish; 4.…
  Ruscha-inglizcha lug'at - QD
• QURILMA - konstitutsiya, qurilma, tashkilot, tuzilma
  Ruscha-inglizcha lug'at
• QURILMA - shuningdek qarang. umumiy ~. Barcha kesish konnektorlari ... uchun bir oz ta'minlangan bo'lishi kerak (yoki tartibga solish yoki kontrapatsiya).
  Ruscha-inglizcha ilmiy-texnik tarjimon lug'ati
• QURILMA
  Ruscha-inglizcha avtomobil lug'ati
• QURILMA - 1) asbob 2) qurilma 3) gadget 4) uzatma 5) stantsiya 6) blok
  BT, Internet va dasturlashda atamalar va qisqartmalarning ruscha-inglizcha izohli lug'ati
• DEVICE - n qurilma
  Ruscha-inglizcha WinCept Glass lug'ati
• QURILMA - antennani oziqlantiruvchi qurilmani ko'ring; kanalizatsiya va sanitariya moslamasi; qabul qiluvchi qurilma; elektron dasturiy ta'minot qurilmasi; elektron hisoblash qurilmasi; sin. birlik ...
  Kosmonavtika bo'yicha idiomalarning ruscha-inglizcha lug'ati
• QURILMA - qurilma 1) (ishlarini) tartibga solish tashkiloti, uning ishlarini tartibga solish - o'z ishlarini tartibga solish uchun u kvartirani tartibga solish bilan band - u ...
  Katta ruscha-inglizcha lug'at
• DEVICE - qurilma qurilmasi
  Ruscha-inglizcha lug'at Sokrat
• VALVE WING - valfni boshqaruvchi qovurg'a
  
• UNIT - ot 1) butun son 2) pul birligini ijaraga olish birligi 3) mat; asal. 4) harbiy qism. qismi; bo'linma; ... ga ulanish
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• KIRISH - 1. ot 1) a) trek trekda bo'lishi kerak trekni yo'qotish trekida ...
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• TAP qo'llanmasi - yo'naltiruvchi moslama (baliq ovlash uchun)
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• SAQLASH - ot 1) a) saqlash, saqlash Syn: saqlash, saqlash b) to'plash; to'plash 2) a) baza, ombor, saqlash Syn: ...
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• ROPE GIDIDE - arqon qo'llanmasi
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• PRINTER - ot 1) printer; printer; tipograf 2) matn. printer 3) printer, Daisy-g'ildirakli printer nuqta-matritsali printer lazerli printer harfli printer ...
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• POINTING MIRROR - qo'llanma oynasi
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• PILOT HOLE - uchuvchi teshik
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• PILOT BIT - 1. uchuvchi chisel 2. bejirim olmos uchi; vana chisel (dumg'aza uchining o'rta qismi bilan)
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• DAVLAT UChUN QO'LLANILGAN QO'LLANMA BAZASI - quyida joylashgan doimiy qo'llanma bazasi
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• YOLG'IZNING QIZIQARLI MIRROR
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• LEAD DRILLING BIT - uchuvchi matkap uchi
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• LEAD BIT - qo'llanma biti; etakchi bit
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• ERNING BAZASI - doimiy qo'llanma bazasi
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• QO'LLANMA QOIDALARI - 1. qo'llanma g'ildiragi 2. hidoyat rolik; qo'llab-quvvatlash rulosi
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• GUIDE RIB - hidoyat moslamasi (vidali quvurlarning uchlarini tekislash uchun)
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• QO'LLANMA - 1. ot 1) qo'llanma, qo'llanma; sayohatchiga ko'rsatma ≈ ko'rsatma olish uchun qo'llanma ≈ ko'rsatma topish / yollash, qo'llanma 2) ...
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• GROWLER BOARD - 1. ulash joyi uchun yog'och taglik 2. Quvurlarni oson vidalanishini boshqaruvchi moslama
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• FOLING MIRROR - nurni singan yo'l bo'ylab yo'naltiradigan oyna
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• Haydovchi - ot 1) smth harakatini boshqaruvchi shaxs. a) qoramol haydovchisi, yuk mashinasi haydovchisi b) Syn murabbiyman: aravakash, murabbiy, taksist v) mashinist, avtoulov haydovchisi ...
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• Direktor - ot 1) bunday shaxslar ierarxiyasidagi mansabdor shaxs a) direktor, boshqaruv a'zosi, boshqaruv a'zosi Teatr doimiy ravishda aylantirildi ...
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• QURILMA - ot 1) qurilma, qurilma; mexanizm; qurilma, mashina, qurilmani tinglash moslamasi ≈ tinglash moslamasi portlovchi moslama ≈ ichki vosita detonatori ≈…
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• CASING Qo'llanmasi - qopqoqni saqlash bo'yicha ko'rsatma
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• GUIDE - guide.ogg 1. gaıd n 1. hidoyat; qo'llanma; ekskursiya bo'yicha qo'llanma - muzey yo'riqchisi, turboshchi ishonchli tajribali qo'llanma - ishonchli tajribali ...
  Umumiy lug'at inglizcha-ruscha-inglizcha lug'ati - eng yaxshi lug'atlar to'plami
• QO'LLANMA - 1) hidoyat moslamasi, qo'llanma, hidoyat || qo'llanma 2) shox. qo'llanma, qo'llanma (qafas yoki o'tish uchun) 3) qo'llanma ...
  Inglizcha-ruscha politexnik lug'at
• QO'LLANMA - 1) hidoyat moslamasi, qo'llanma, hidoyat || qo'llanma 2) shox. qo'llanma, qo'llanma (stend yoki o'tish uchun) 3) hidoyat to'siq, qo'llanma (prokat ichida ...
  Inglizcha-ruscha politexnik lug'at - RUSSO
• QO'LLANMA - 1. n 1. o'tkazgich; qo'llanma; muzey ekskursiyasi bo'yicha qo'llanma ~ - muzey qo'llanmasi, ishonchli turist qo'llanmasi ~ - ishonchli [tajribali] qo'llanma ...
  Inglizcha-ruscha keng qamrovli lug'at - Apresyan, Mednikova
• QO'LLANMA - 1. gaıd n 1. o'tkazgich; qo'llanma; ekskursiya bo'yicha qo'llanma - muzey qo'llanmasi, turboshchi ishonchli tajribali qo'llanma - ishonchli tajribali qo'llanma ...
  Transkripsiya bilan bepul onlayn inglizcha lug'atlar va so'zlar tarjimasi, elektron inglizcha-ruscha lug'atlar, entsiklopediyalar, ruscha-inglizcha qo'llanmalar va tarjimalar, tezaurus.

"Avtomobil" mavzusidagi so'zlar ingliz tilidagi so'z birikmalarining juda katta qatlamidir. U avtomobil, yo'l, yo'l harakati qoidalari haqida ko'plab atamalarni o'z ichiga oladi. Ushbu maqolada biz avtoulov mexanikasi tomonidan emas, balki mashinani boshqaradigan har bir kishi tomonidan ishlatiladigan eng keng tarqalgan so'z birikmalarini ko'rib chiqamiz.

So'zlar va iboralarni tanlash beshta mavzuga bo'lingan. Birinchi uchtasi - bu otlar (avtomobil qismlari, ichki qismlar, yo'l), men ularga misol jumlalarini qo'shmadim, chunki ulardan foydalanishda hech qanday qiyinchiliklar bo'lmasligi kerak. "Haydash", "Baxtsiz hodisa" mavzusidagi fe'llar ulardan qanday foydalanishni aniqroq qilish uchun misollar bilan keltirilgan.

Iltimos, ingliz tilidagi avtomobil lug'atida Britaniya va Amerika tillarida farq qiladigan ko'plab so'zlar mavjud. Ular Buyuk Britaniya (Buyuk Britaniya) va AQSh (Amerika) qisqartmasi bilan belgilanadi.

Avtomobilning asosiy qismlari ingliz tilida

faralar	faralar
past nurlar	botirilgan faralar
baland nurlar	yuqori nur
bamper (Buyuk Britaniya)	bamper (Buyuk Britaniya)
panjara (AQSh)	bamper (AQSh)
old ekran (AQSh)	old ekran (AQSh)
oynadan himoya qilish (UK)	old ekran (Buyuk Britaniya)
salfetkalar	artgichlar
yuklash (UK)	magistral (Buyuk Britaniya)
magistral (AQSh)	magistral (AQSh)
orqa ko'rinish oynasi	orqa ko'zgu
yon tomondagi oynalar (yon tomondagi ko'zgular)	yon nometall
shinalar (UK)	naycha, shinalar (UK)
shinalar (AQSh)	kolba, avtobus (AQSh)
tekis shinalar	tekis shinalar
g'ildirak	g'ildirak
rul	rul
kapot (Buyuk Britaniya)	peshtoq, kapot (Buyuk Britaniya)
kaput (AQSh)	peshtoq, kaput (AQSh)
tank	tank
yoritgichlar	orqa chiroqlar
eshik	eshik
susturucu (UK)	susturucu (UK)
susturucu (AQSh)	susturucu (AQSh)
ehtiyot qismlar	ehtiyot qismlar
zaxira plastik	zaxira g'ildirak
benzin (Buyuk Britaniya)	benzin (UK)
gaz (AQSh)	benzin (AQSh)
davlat raqami	davlat raqami
litsenziya raqami	mashina raqami
qilmoq	avtomobil modeli
model	avtomobil modeli

Izohlar:

• So'z bilan panjara(bamper) qiziqarli ibora mavjud frender-bender (egilib - egilib). Bu avtoulovga ozgina zarar etkazilgan kichik avariya nomi.
• Avtomobil raqamini boshqa rasmiy shaklda chaqirish mumkin transport vositasini ro'yxatdan o'tkazish raqami... So'zlashuv tilida ular odatda uzoq gapirishmaydi, variantlarni afzal ko'rishadi: ro'yxatdan o'tkazish raqami, plastinka raqami, litsenziya raqami, litsenziya raqami.
• Siz so'zlarni uchratishingiz mumkin licenSe va litsenziya... Amerikadan tashqari ingliz tilining barcha variantlarida litsenziya Ot va litsenziya Fe'l. Amerikalik ingliz bu so'zni ishlatmaydi litsenziyava so'z litsenziya fe'l ham, ot ham bo'lishi mumkin. Shu munosabat bilan, avtomobil raqamiga qo'ng'iroq qilish mumkin davlat raqami (AQSh) yoki davlat raqami (boshqa mamlakatlar).

Avtomobilda (ichki tafsilotlar)

asboblar paneli	asboblar paneli
orqa o'rindiq	orqa o'rindiq
old o'rindiq	old o'rindiq
havfsizlik kamari	havfsizlik kamari
eshik qulfi	eshik qulfi
eshik tutqichi	eshik tutqichi
qo'lqop qutisi	qo'lqop bo'limi
shox	ovozli signal
tezlatgich	gaz pedali
tormoz	tormoz pedali
debriyaj	debriyaj pedali
qo'l tormozi	qo'l tormozi
engilroq	sigaret qutisi
qo'lda uzatish (UK)	qo'lda uzatish (UK)
standart (AQSH)	qo'lda uzatish (AQSh)
avtomatik uzatish	avtomatik uzatish
redüktör	vites almashtirish dastasi (qo'llanma)
tishli selektor	tishli uzatma dastasi (avtomatik uzatishda)
havo yostig'i	havo yostig'i

Izohlar:

• shox - bu signalning o'zi, signal honk (shox).
• So'z bilan orqa o'rindiq (orqa o'rindiqda) ifoda mavjud orqa o'rindiq haydovchisi- so'zma-so'z "orqa o'rindiqdagi haydovchi". Bu haydovchiga haydovchiga qanday haydash kerakligini aytadigan yo'lovchi va shuningdek, keng ma'noda "bu qanday to'g'ri" ekanligini tushuntirishni yaxshi ko'radigan odam haqida, lekin o'zi o'zi bu jarayonda qatnashmasa ham.

"Yo'l" ga tegishli inglizcha so'zlar

yo'l	yo'l
marshrut	avtomagistral, avtomagistral
avtoyo'l (Buyuk Britaniya)	orqa miya (Buyuk Britaniya)
magistral (AQSh)	magistral (AQSh)
onramp	avtomagistraldan chiqish
bo'lak	bo'lak
chiziqcha	yo'l belgilari
tezlikni buzish	tezlikni buzish
chorrahada (Buyuk Britaniya)	chorrahada (UK)
chorraha (AQSh)	chorraha (AQSh)
yo'l belgisi	yo'l belgisi
svetofor	svetofor
yulka (Buyuk Britaniya)	trotuar (Buyuk Britaniya)
trotuar (AQSh)	trotuar (AQSh)
o'tish joyi	piyodalar o'tish joyi
piyoda	piyoda
otopark (Buyuk Britaniya)	to'xtab turish joyi (UK)
to'xtab turish joyi (AQSh)	to'xtab turish joyi (AQSh)
mashinalar uchun joy	mashinalar uchun joy
transport	yo'l harakati
harakat tirbandligi	urish
shoshilish vaqti	tig'iz vaqt

"Avtomobil haydash" iboralari

• qoqmoq - qisish

Yo'lovchilar borligiga ishonch hosil qiling qisilgan... - Yo'lovchilar xavfsizlik kamarlaridan foydalanishlari kerak.

• xavfsizlik kamarlaridan mahkamlash - xavfsizlik kamarini kiying

O'rindiq kamarlaringizni mahkamlang, Iltimos. - Iltimos, xavfsizlik kamarlaringizni bog'lang.

• tormozlamoq - tormozlash

Bilasizmi qanday tormozlamoq? - Tormozlashni bilasizmi?

• tormozlarni urish (so'zlashuv) - sekinlashtiring (so'zlashuv)

qilishimga to'g'ri keldi tormozlarni urish men piyoda ko'rdim. - Piyodani ko'rganimda sekinlashishga to'g'ri keldi.

• to'xtamoq - to'xtash joyi (dvigatel haqida)

Menga yordam bera olasizmi? Mening mashinam to'xtab qoldi... - Menga yordam bera olasizmi? Mening mashinam to'xtab qoldi.

• tezlatgichga qadam qo'ying - gazni bosing

Avvaliga va tezlatgichga qadam qo'ying... - Birinchi tezlikka o'ting va gazni bosing.

• tezlashtirmoq (tezlashtirmoq) - tezlashtiring

Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin tezlikni oshirmoq katta yo'lda. - Magistralni tezlashtirish mumkin.

• teskari - qaytarib ol

Iltimos, teskari ehtiyotkorlik bilan. Oramizda lemo bor. - Iltimos, ehtiyotkorlik bilan zaxiralang. Ortimizda limuzin bor.

• honk (shox) - ovoz (signal)

U mashinani eshitolmadi honking uning orqasida. - U mashinaning orqasidan jilmayayotganini eshitmadi.

• burilish - keskin buriling

Rulda bilan kurashdi, urinib ko'rdi burilish... - U rulni keskin burishga harakat qildi.

• tezlikni cheklash uchun - tezlik chegarasiga rioya qiling

Biz xohlagan joyga haydab bora olamiz, lekin biz kerak tezlikni cheklang... - Biz xohlagan joyga haydashimiz mumkin, lekin biz tezlikni cheklashimiz kerak.

• tezlik chegarasidan oshib ketmoq - tezlikni oshiring

Qilmang tezlik chegarasidan oshib keting, tezlashuv hayvonlar bilan to'qnashuvga olib kelishi mumkin. - Ovqatni haddan tashqari oshirmang, haddan tashqari yuklanish hayvonlar bilan to'qnashuvga olib kelishi mumkin.

• qizil chiroqni yoqish - qizil chiroqqa o'ting

Men shoshildim va qizil chiroq yondi... - Men shoshildim va qizil chiroq yonidan o'tdim.

• tikmoq - orqaga qaytib (oldingi mashinaga), masofani saqlamang

Qoplamoq ko'plab avtohalokatlarga sabab bo'ladi. - Masofani saqlamaslik ko'plab baxtsiz hodisalarga olib keladi.

• tortmoq - to'xtash (qatnov qismidan chiqish)

Agar mashinangiz qizib keta boshlasa, tortmoq darhol. - Agar mashinangiz qizib keta boshlasa, darhol to'xtang.

• tortib olish - ketish (masalan, avtoturargohdan)

Avtobus tashqariga chiqardi to'xtash joyi. - Avtobus to'xtash joyidan chiqib ketdi.

• kesmoq (kimdir) - bezak

Men tezlashdim va kimdir meni kesib... - Men gaz yoqdim va kimdir meni kesib tashladi.

• mashinalar uchun - park

Kechirasiz, qila olmaysiz park bu yerda. - Kechirasiz, siz bu erda to'xtab turolmaysiz.

• mashina o'tish uchun - mashinani quvib o'ting

"O'tmangiz" belgisi shundan dalolat beradi mashina o'tish taqiqlangan. - "Ortiqib o'tish taqiqlangan" belgisi siz mashinani ortda qoldirmasligingizni anglatadi.

• bo'laklarni o'zgartirish uchun - boshqa qatorga o'tmoq, qayta qurmoq

Haydovchi qaror qildi bo'laklarni o'zgartiring lekin buni amalga oshirish xavfsizligiga ishonch hosil qilmadi. - Haydovchi yo'lakchalarni o'zgartirishga qaror qildi, ammo bu xavfsiz ekanligiga ishonch hosil qilmadi.

• uzatishni o'zgartirish - uzatish moslamasini o'zgartirish

Qanday qilishni bilib oling uzatma birinchi - Birinchidan, jihozni o'zgartirishni o'rganing.

• benzin (benzin) tugab qolmoq - yoqilg'idan foydalanish

Eng yaqin AYOQSH qayerda? Biz benzin tugayapti... - Eng yaqin AYOQSH qayerda? Bizda benzin tugayapti.

• to'ldirmoq (mashina) - mashinani to'ldiring)

Doim mashinani to'ldiring uzoq haydashdan oldin. - Uzoq safar oldidan har doim avtomobilga yonilg'i quyib turing.

• to bayroq (kimnidir) pastga / pastga silkitmoq - avtoulovni tormozlash (imo bilan)

Politsiya xodimi meni pastga urib va haydovchilik guvohnomasini talab qildi.

• kirmoq - mashinaga o'tir

Chiqinglar! Chiqinglarmashina! - O'tir! Mashinada o'tiring!

• chiqmoq - mashinadan tushing

Men hohlardim chiqib keting pochta bo'limida. - Men pochta bo'limiga chiqishni xohlardim.

• (birovni) olib ketmoq - yo'lovchini olib ketish

Qila olasizmi meni olib keting soat to'qqizda? - Meni soat to'qqizda olib keta olasizmi?

• tashlamoq (kimdir) - yo'lovchini tashla

Uni tashlab yuboring eng yaqin metro stantsiyasida. - Uni eng yaqin metro stantsiyasiga tashlang.

• ko'rsatish uchun - navbati shou

Hech qachon holda aylanmang ko'rsatib turibdi... - Hech qachon burilishni ko'rsatmasdan aylanmang.

• haydash - biron yerdan ketish

Eshik va taksini yopdim haydab yubordi... - Eshikni berkitdim, taksi ketdi.

• (birovga) ko'tarish (Buyuk Britaniya) - olib ketish (Buyuk Britaniya)
• sayr qilish (birovga) (AQSh) - olib ketish (AQSh)

Qila olasizmi menga sayohat qiling, Iltimos? - Menga ko'tara olasizmi?

"Baxtsiz hodisa, avtoulov bilan bog'liq muammolar" mavzusidagi iboralar

• avtohalokat (avtohalokat) - avtohalokat

Film boshida a-dan bir necha kishi vafot etdi avtohalokat... - Film boshida avtohalokatda bir necha kishi vafot etgan.

• yassi shinaga (teshikka) ega bo'lish - g'ildirakni mushtlang

Aeroportga ketayotganimizda, bizdatekis shinalar... - Aeroportga ketishda bizda tekis shinalar bor edi.

• buzmoq - buzmoq (mashina haqida)

Kechirasiz, men kechikaman, mening mashinam buzildi... - Kechirasiz, men kechikaman, mashinam buzildi.

• yuk mashinasi - yuk mashinasi

Siz qila oladigan hech narsa yo'q, qo'ng'iroq qiling yuk mashinasi... - Bu erda hech narsa qilolmaysiz, yuk mashinasini chaqiring.

• tortmoq - Evakuatsiya qilish

Yo'lda to'xtab turgan mashinalar bo'ladi bog'lab qo'yilgan... - Yo'lda qolgan avtomobillar evakuatsiya qilinadi.

• ichiga kirmoq (birovga) - birovga urmoq

Birinchi marta mashina haydaganimda, men daraxtga yugurdi... - Birinchi marta haydaganimda daraxtga urgan edim.

• tormozlarga urmoq - keskin tormoz

Mening oldimda haydovchi ustiga qarsillatditormozlar Men uning oldiga yugurdim ... - Mening oldimdagi haydovchi keskin teskari harakat qildi va men unga qulab tushdim.

• yugurib ketmoq (kimdir) - birovni qimirlatish

Ular ketayotganga o'xshaydi kimnidir ustidan yugurish... - Aftidan ular endi kimnidir ustidan yugurishadi.

• tomonga silang - mashinaning yon tomoniga urildi

Bu tirnalganlarni ko'rdingizmi? Men oldim yon tomonlar ba'zi ahmoq tomonidan. - Bu tirnalganlarni ko'ryapsizmi? Ba'zi ahmoqlar meni urishdi.

• orqa tomonga - mashinani orqadan kiriting

Men birdan sindirdim va u orqa tomonda meni. - Men keskin tiqildim va u orqamdan menga otildi.

• yaqinlashib kelayotgan trafikka e'tibor berish - (to'satdan) yaqinlashib kelayotgan yo'lakka boring

Uning mashinasi egri kelayotgan trafikka va traktorga yugurdi. - Uning mashinasi kelayotgan yo'lga burilib, traktorga qulab tushdi.

• yo'lning noto'g'ri tomonida haydash - noto'g'ri tomonga o'ting (qarama-qarshi tomonda)

Va keyin men ekanligimni payqadim yo'lning noto'g'ri tomonida haydash... - Shunda men kelayotgan yo'lakda ketayotganimizni payqadim.

• boshqaruvni yo'qotish - nazorat qila olmaslik

Haydovchi boshqaruvni yo'qotdi mashina g'isht devoriga tushib ketdi. - Haydovchi boshqaruvni yo'qotdi va mashina g'isht devoriga quladi.

• to skid - ichiga kirish

Mashina sked muz ustida va qor qirg'og'iga qarab. - Mashina muzga sakrab tushib, qor ko'chkisiga o'tib ketdi.

• ag‘darilmoq

Haydovchi uning yonidan otildimashina qachon haddelenmişustida... - Haydovchini mashinadan ag'darib yuborishdi.

• mast holda haydash - mast holda haydash

Qarama-qarshi qonunlar mavjud mast holda haydash, lekin osilgan holda haydashga qarshi emas. - mast holda haydashni taqiqlovchi qonunlar mavjud, ammo bexosdan haydash taqiqlanadi.

• ehtiyotsiz haydash - xavfli haydash

Ehtimol, ularning mashinalari ag'darilib ketganehtiyotsiz haydash... - Ularning mashinasi xavfli haydash natijasida kelib chiqqan.

• chalg'igan haydash - ehtiyotsiz haydash

Chalg'igan haydash telefonda gaplashish kabi boshqa harakatlar bilan shug'ullanish paytida haydash harakati. - Ehtiyotsizlik bilan haydash - haydovchi telefonda gaplashish kabi tashqi faoliyat bilan shug'ullanadigan haydash.

• urish va yugurish - odamni yiqitib, yashir

U ... edi urish va chopish Yaxshiyamki u og'ir jarohatlanmagan. - Uni mashina urib yubordi, keyin u g'oyib bo'ldi, ammo xayriyatki, u jiddiy jarohat olmadi.

• boshi bilan to'qnashish - peshonaga qulash, to'g'ridan-to'g'ri to'qnashuv

Robert mashinadan o'tmoqchi bo'lganida boshida to'qnashuv bo'lgan yuk mashinasi bilan. - Robert mashinani bosib o'tmoqchi bo'lganida, u yuk mashinasi bilan to'g'ridan-to'g'ri to'qnashdi.

• haydash taqiqlangan - huquqlardan mahrum qilish

Ikki yil oldim haydash taqiqlangan mast holda haydash uchun. - Ikki yil mast holda haydovchilik guvohnomamdan mahrum bo'ldim.

Barchangizga xayrli kun! Biz "Amerikada shunday deyishadi" Amerika suhbat kursining birinchi qismining oxirida turibmiz va shuning uchun biz avvalgi darslardagi so'z birikmalarini takrorlaymiz, shuningdek bilimlarimizni kengaytiramiz. Masalan, mavzu Savdo markazida biz allaqachon ko'rib chiqdik, ammo bugungi kunda biz ushbu mavzuni ko'rib chiqamiz va uy jihozlari do'konida aloqa uchun lug'atni o'rganamiz.

Maishiy texnika va elektron moslamalarning ingliz tilidagi nomi

Siz ba'zi maishiy texnika nomlarini, shuningdek texnik va elektron qurilmalarni bilib olasiz va do'konda yordam so'rashni o'rganasiz. Albatta, aksariyat maishiy texnikalarning nomlari rus tiliga aniqroq tarjima qilingan ingliz tilidan (pleer, blender, mikser va boshqalar), ammo baribir ularning ba'zilarining nomi rus hamkasblaridan farq qiladi. Shuning uchun, bugungi kunda biz turli xil texnik qurilmalarning ingliz tilida qanday chaqirilishini ko'rib chiqamiz.

O'qitishning izchilligi va izchilligi printsipiga rioya qilgan holda, biz qisqa suhbatni o'qishdan boshlaymiz. Bugun "Amerika Ovozi" muxbiri Martin Lerner qiziga sovg'a berishga qaror qildi. Otam Suega kichik radio sotib olish uchun uy anjomlari va elektronika do'koniga bordi:

Xodim: Salom. - Salom.
Martin: Menga yordam bera olasizmi? Sizda radio bormi? - Menga yordam bera olmaysizmi? Sizda radio bormi?
Xodim: Kechirasiz. - Afsuski yo'q).
Martin: Hammasi yaxshi. Endi menga yordam berolasizmi? Bu radio yigirma to'qqiz dollar. Bu o'ttiz yetti. Va bu ellik sakkiz. Yaxshi. Endi menga yordam berolasizmi? Bu radio yigirma to'qqiz dollar. Bu o'ttiz yetti. Va bu ellik sakkiz.
Martin: Menga kattaroq radiolarni ko'rsata olasizmi? - Menga ajoyib radio ko'rsata olasizmi?
Xodim: Albatta. - Albatta.

Elektron va asboblar do'konidagi suhbat parchalarini bir necha marta o'qing. Do'kon va savdo yordamchilarida muloqot qilish uchun inglizcha idiomlarni yodlashga harakat qiling. Keyin, ushbu iboralarni Amerika ingliz tilida qanday qilib to'g'ri talaffuz qilishni tinglang:

/wp-content/uploads/2014/10/russ_english_051.mp3

Talaffuzning har bir xususiyatini egallashga harakat qilib, suhbatdoshning nutqini diqqat bilan tinglang. Ushbu iboralarni Qo'shma Shtatlar aholisiga o'xshash tarzda talaffuz qilishni o'rganish uchun ona nutqidan keyin barcha so'zlarni bir necha bor takrorlang.

Ingliz tilidagi texnik qurilmalar

Ingliz tilidagi iboralar, shuningdek, turli xil texnik yoki elektron qurilmalar uchun so'zlar mavjud bo'lgan jadval sizga yangi so'z boyligini tezroq o'zlashtirishga yordam beradi. Jadvaldan keyin grammatik havola ingliz tilida taqqoslash darajalarini shakllantirish xususiyatlarini eslab qolishga yordam beradi.

Texnik qurilmalar
Ifodalar
sotuvda	Sotish, sotish
Menga yordam bera olmaysizmi?	Menga yordam bera olasizmi?
Otlar
Bozor, do'kon	bozor
antenna	antenna
batareya / batareyalar	batareya / batareyalar
sent	sent
dollar	dollar
ixcham disk pleeri	CD Pleyer
elektr energiyasi	elektr energiyasi
ovoz	ovoz
karnay	(stereo) karnay
xususiylashtirish	sozlash
Fe'llar
sodir bo'lmoq	sodir bo'lmoq
sozlash	sozlamoq

Grammatikaga oid ma'lumot:

Ko'pchilik inglizcha sifatlar qo'shimchalari yordamida taqqoslash darajalarini hosil qiling " -er "Va" -est »:

• Bu radio kichik... Bu radio kichikroq... Va bu bir eng kichik... - Bu radio kichik... Bu radio kichikroq... Va bu shunday eng kichigi .

Ammo juda yaxshi va qiyosiy darajani shakllantirishda “ eng "Va" ko'proq ". Masalan:

• Bu televizor qimmat. Bu televizor ko'proq qimmat. Va bu - bu eng qimmat. - Bu televizor qimmat. Bu televizor ko'proq qimmat. Va bu shunday eng qimmat.

Ishonch hosil qiling Uy ishi:

1. Darsning boshida suhbatni takrorlang. Do'stlaringiz bilan mashq qiling.
2. Quyidagi iboralarni ingliz tiliga tarjima qiling va ularni ish daftaringizga yozing:

• Men qizimga kichkina radio sotib olmoqchiman.
• Menga yordam bera olasizmi?
• Menga qimmatroq radio ko'rsating.
• Menga xotinim uchun kichkina televizor kerak.
• Eng qimmat televizor 416 dollar turadi. U ajoyib stereo tovushga ega

Olingan bilimlarni amalda qo'llashingizga ishonch hosil qiling! Barchaga har kuni yaxshi kayfiyat va dam olish tilayman! Ko'rishguncha!