Intertekst. Yashirin tirnoqning semantik funktsiyasi

Asanova N.A. (Qozon)

Yashirin tirnoq, boshqa badiiy vositalar qatorida, asarni yagona semantik kompleks sifatida tashkil etishga yordam beradi. Yashirin kotirovka "madaniy va badiiy olamlarni birlashtirish, ma'nolarni chuqurlashtirish uchun ularning eslab qoluvchi ma'nolaridan foydalangan holda birlashtirish to'g'risida" faol bog'lovchi rol o'ynaydi. Bu ishning ichida ham, uning tashqarisida ham keng kontekstli aloqalarni yaratadi. Iqtibos tufayli asarning chuqur mazmuni shakllanadi.

Ko'pgina yozuvchilarning asarlari tirnoq xarakteriga ega, bu ishning barcha darajalariga - mavzu, syujet, tasvirlar tizimi, uslubi va tuzilishiga tegishli. Yozuvchini tirnoqqa murojaat qilishga undovchi sabablar har doim qat'iy individualdir va uning ijodiy tarjimai holining o'ziga xos xususiyatlari bilan bog'liq.

Rolland nafaqat taniqli yozuvchi, balki tug'ilgan musiqachi edi. Ikkinchi darajasida u o'zini Evropa miqyosidagi musiqashunos, ko'plab bastakorlar ijodini tadqiq etuvchi sifatida angladi. Jean Kristofda musiqa va musiqachilar haqida mashhur roman, yashirin tirnoq texnikasi keng qo'llaniladi. Asarning mavzusi va rejasi unga bo'ysunadi. Shunday qilib, bosh qahramonning hayotiy hikoyasida 18 va 19 asrlarda yashagan yigirmadan ortiq kompozitorlarning, asosan nemislarning tarjimai hollari mavjud. Faqat mavzuni emas, balki asarning tuzilishini ham iqtibos qilish mumkin. Rolland ishida sonata-simfonik kompleks kabi muhim estetik kompleks doimiy o'rin egallaydi. Bu allaqachon syujetni tuzish va kompozitsiyani yaratish tamoyillarini belgilab qo'yganda, tirnoqqa murojaat qilish holati. Asarning mazmuni shunchalik chuqurlashadiki, uni to'g'ridan-to'g'ri anglab bo'lmaydi, matnlararo va matndan tashqari ulanishlarni tiklash usuliga murojaat qilish kerak.

"Doktor Faustus" asarida T. Mann nafaqat adabiy, balki musiqiy, falsafiy va diniy manbalarga oid aniq va yashirin iqtiboslardan foydalanadi. Ular bir-biri bilan bog'liq bo'lgan ko'plab ma'nolardan iborat bo'lgan asar matosini yaratadilar. Ushbu holatda yashirin tirnoq polemika vositasi sifatida ishlaydi.

Dostoevskiyning asarida, shuningdek, asarda uning nomi yozilmagan. Biroq, Leverküxonning iblis bilan uchrashishi - bu aka-uka Karamazovning yashirin iqtibosidir, u juda kengayib, o'z orbitasida shunga o'xshash materialni jalb qilishga moyil, bu holda nemis xalq afsonasi Faustus va Gyotening Fausti.

Yashirin kotirovka matnli singdirish emas, u asarlar tizimida mustaqil yashashga intiladi, asarning g'oyaviy va badiiy markazlarining yadrosiga aylanadi.

Yigirmanchi asr oxiridagi adabiyot ko'plab o'ziga xos fazilatlarga ega, ular orasida taniqli o'rinni bevosita hayotdan emas, balki oldingi madaniy qatlamlardan boshlab rivojlanish istagi egallaydi. Bu holda kotirovkaning funktsiyalari juda kengaytirilgan. Endi iqtibos qilingan individual semantik komplekslar emas, balki butun ishlar. Ular bu erda sinchkovlik bilan qayta ishlangan yangi asarning manbai bo'lib qolmoqda. Bu taniqli zamonaviy frantsuz yozuvchisi Mishel Turnerga tegishli bo'lgan "O'rmon podshosi", "Juma yoki Tinch okeanining chekkalari" romanlari. Ushbu kitoblar Gyotening xuddi shu nomli balladasi va D. Defoning romaniga asoslangan

"Robinson Crusoe". Turnir ishtirokchisi ushbu asarlarning butun semantik majmuasini diqqat bilan takrorladi va shu asosda mutlaqo yangi matnlar va ma'nolarni yaratadigan uzoq estetik va badiiy o'yinni tashkil etdi.

Shunday qilib, iqtibos madaniyatning keng doirasini tashkil etishga hissa qo'shadi, adabiy jarayonning yagona tuvalasini yaratadi.

Agar biz taklif qilish texnologiyalari haqida gapiradigan bo'lsak, bugungi kunda eng ko'p ishlatiladigan texnologiyalardan biri bu "yashirin kotirovka" texnologiyasidir. O'z his-tuyg'ularini "to'g'ridan-to'g'ri emas, balki ularni u yoki bu belgi bilan bog'lash orqali ifoda etadigan yozuvchi sifatida, siz ta'sir matnini o'zingiz emas, balki hikoyangizdagi ba'zi belgilar bilan bog'lashingiz mumkin. Ushbu taklifni ishlab chiqish bilan siz birdaniga bir nechta maqsadlarga erishasiz.

  • Avval siz maqsadlaringiz va niyatlaringizni suhbatdoshingiz ongidan yashiring.
  • Ikkinchidan,mini-hikoya aytib, ongingizni ohangini pasaytirasiz.
  • Uchinchidan, sizga ta'sir qilish vositalarining har qanday, eng murakkab doirasidan foydalanish imkoniyati beriladi.

Yashirin tirnoq mening sevimli usullarimdan biri bo'lib, meni hech qachon xafa qilmagan. U mutlaqo bekamu ko'st ishlaydi va boshida sizga yaxshi yordam berishi mumkin.

Endi biz ushbu texnikani biznes amaliyotida qo'llashning mumkin bo'lgan misollarini ko'rib chiqamiz.

  • Men shifokorga borganimda, u menga: “O'tir va dam oling. Meni diqqat bilan tinglang va hech narsa haqida o'ylamang. "
  • Biz ta'tilda bo'lganimizda, xotinim menga: "Bu juda yaxshi, bu erda siz o'zingizni qo'yib yuborishingiz, barcha muammolardan xalos bo'lishingiz va vaziyatga ishonishingiz mumkin", dedi.

Ushbu ikkita bayon taskin beruvchi takliflarning misollaridir, suhbatdoshingizdagi ortiqcha zo'riqishni engillashtirish uchun siz suhbatning boshida shunga o'xshash usullardan foydalanishingiz mumkin. Bunday yopiq buyruqlar ba'zan juda katta kuch bilan ishlaydi. Ushbu texnologiyadan foydalangandan so'ng, men suhbatlashganlar chuqur transga tushib qolishganini bir necha bor kuzatganman. Albatta, aksariyat hollarda, bunday texnikani qo'llaganingizdan so'ng, siz ozgina taskin beruvchi ta'sirga ega bo'lasiz, ammo bu siz uchun qulay vaziyatni yaratishi uchun etarli bo'ladi.

Keyingi turdagi tirnoq sizga ishonchni shakllantirish uchun ishlatiladi.

  • Bir marta maktabda mening bitta do'stim bor edi, biz deyarli hech qachon xayrlashmaganmiz va u menga tez-tez: \u200b\u200b"Biror kishiga o'zingiz kabi ishonish qanday yoqimli tuyg'u", deb aytardi.
  • Biz "P" firmasi bilan ishlaganimizda, bir marta ushbu firma direktori menga: "Bilasizmi, men sheriklarimga to'liq ishonganimda va o'zimni xavfsiz his qilsam, men bilan birinchi marta."

Ko'p narsa sizga bo'lgan ishonch darajasiga bog'liq, men hatto hamma narsa bog'liq deb aytardim. Va siz uchun eng muhimi, suhbatdoshingiz tomonidan bilinmaydigan ongga ishonish darajasi. Agar siz tashqi aloqada bo'lganlaringiz tashqi ko'rinishdan ehtiyot bo'lishsa ham, lekin turli texnologiyalar yordamida siz ongli ravishda ishonch darajasining sezilarli o'sishiga erishgan bo'lsangiz ham, o'z maqsadlaringizga tezda erishishingiz mumkin. Bilinçaltı ong, professional qo'llarda juda foydali materialdir.

Keyingi tirnoq turi sizning maqsadlaringiz bilan bevosita bog'liq bo'lgan bayonotlarni amalga oshiradi. Bunday holda, kotirovkalar usuli to'g'ridan-to'g'ri ta'sir qilish uchun qurilishda juda yaqinlashadi, garchi suhbatdoshingizning ongi bu o'xshashlikni anglashi juda qiyin bo'ladi. Biroq, ushbu texnikani ishlatishdan oldin ehtiyot bo'ling va diqqat bilan boshqa texnologiyalar bilan aloqada bo'lganlarni tayyorlang.

  • Bilasizmi, Ivan Ivanovich, uni ko'rish uchun borganim behuda emas edi. Chunki men kirganimda u menga: "Siz kelganingiz juda yaxshi, men ushbu hujjatlarni imzolashni xohladim", dedi.
  • Kecha, Pyotr Petrovich, men ko'chada tanishlarimdan birini uchratdim va u menga: "Endi mamlakatda vaziyat barqarorlashgandan keyin uzoq muddatli munosabatlarni o'rnatish vaqti keldi" dedi.

Ba'zida ta'sir qilish jarayonida bir qator tayyorgarlik protseduralarining yakunlanishi darhol natijaga olib keladi, ammo ko'pincha ushbu texnikadan foydalanishdan oldin ko'p kutish kerak bo'ladi. Xavotir olmang: agar siz hamma narsani to'g'ri bajargan bo'lsangiz, natijalar uzoq bo'lmaydi.

Yopiq kotirovka usullari yopilish jarayonida boshqa odamni uchrashuv muvaffaqiyatli o'tganiga ishontirish uchun ishlatilishi mumkin.

  • Amerikalik filmlarni tomosha qilganingizda, siz har doim o'zingizga shunday deb aytasiz: "Bu juda yaxshi, barchasi yaxshi yakunlanadi. Bunda aniq bir narsa bor. "
  • Ta'tildan keyin xotinim menga: "Biz birga bo'lganimizdan va juda ko'p ajoyib narsalarni boshdan kechirdik. Biz buni albatta takrorlaymiz. " Buni eshitib, xursand bo'ldim.

Ushbu yakunlovchi tirnoq sizning uchrashuvingizning ijobiy natijasi bo'lishi mumkin va suhbatdoshingiz sizni kutib olishdan yoqimli taassurot qoldiradi. Asosiy narsa, har doimgidek, kerakli rezonans darajasi, ovozli va qulaylikdagi kalit so'zlarni mos ravishda ajratib ko'rsatish.

Yashirin kotirovka texnologiyasidan foydalanganda, iloji boricha tabiiy bo'lishingiz kerak. Bunday hikoyalar, taklif qiluvchi tirnoq bilan kesilgan holda, tasodifiy, aytilishi kerak. Suhbatdoshingizga tuyulishi mumkinki, siz uni ishbilarmonlik va ijtimoiy odob-axloq chegaralaridan tashqariga chiqmasdan shunchaki ko'ngil ochishni xohlaysiz. Sizning taklifingiz siz bilan ishlaydigan odamlarga qanday ta'sir qilganini darhol aniqlashga urinmang. Bu ta'sir, albatta, u erda bo'ladi, lekin u bilinçaltı darajasida o'zini namoyon qiladi. Ba'zi narsalarga bo'lgan munosabat juda sekin o'zgaradi va ba'zida bu o'zgarishlarni his qilish uchun uzoq "inkubatsiya davri" talab etiladi. Sabr-toqatli va ehtiyot bo'ling, natijalar uzoq vaqt kutilmaydi.

Yashirin tirnoq texnikasi universal ta'sir qilish texnikasiga tegishli.U o'zidan ham, boshqa ta'sir qilish texnologiyalari bilan birgalikda ishlatilishi mumkin. Hikoyalar bobidan ko'rinib turibdiki, u erda ham keng qo'llanilgan. Ba'zida, o'ta sezgir mavzular bilan shug'ullanadigan va buni aniqlay oladigan holatlarda, yashirin tirnoq texnikasi sizga tezda va kerakli narsani bajarishga majbur qilishi mumkin bo'lgan ularga juda samarali ta'sir ko'rsatishga yordam beradi. Albatta, biznes haqida gap ketganda, ta'sirchan odamlar ko'p emas.

Biroq, bunday bir qator korxonalar hali ham ish dunyosida qolmoqda va siz ba'zida ular bilan duch kelishingiz mumkin. Bunday holda, yashirin tirnoq usulidan foydalanib, dadil va qat'iy harakat qiling, shunda siz muvaffaqiyatli bo'lasiz.

0 Reyting 0.00 (0 ta ovozlar)

Salom, ushbu maqolaning mavzusi sevgi haqidagi yashirin tirnoq. Birinchi jumla quyidagicha bo'ladi: Kim mehr bilan bolani qabul qilmasa, u hatto og'irlik bilan ham qabul qilmaydi A.P. Chexov

Qiz birovni sevishi kerak, aks holda u Jared Letoni hammadan nafratlanadi

Bilasizmi, menga dunyoda eng ko'p yoqadigan narsa. o'pishingdan uyg'on.

Bitta ingliz ayol platonik sevgining mohiyatini quyidagicha izohladi: u nimani xohlayotganini tushunishga harakat qilmoqda, lekin u hech narsani xohlamaydi. Andre Maurois

Ommabop e'tiqoddan farqli o'laroq, sevgi ayol hayotida juda ko'p o'rinni egallamaydi. Uning eri, bolalari, uyi, zavq-shavqi, befarqligi, ijtimoiy va jinsiy aloqalar, ijtimoiy taraqqiyot unga nisbatan ko'proq narsani anglatadi. Simone de Beauvoir

Agar siz biron bir muammoni hal qilmoqchi bo'lsangiz, uni sevgi bilan qiling. Muammoning sababi sevgining etishmasligi ekanligini tushunasiz, chunki bu barcha muammolarning sababi. Ken Kerey

Insonda sevish uchun abadiy, yuksaltiradigan ehtiyoj bor. Anadrol Frantsiyasi

Kim sevishni va xato qilishni to'xtatgan bo'lsa, u tiriklayin ko'milishi mumkin

Men muhabbatdan vafot etgan odamlar to'g'risida ko'p marotaba eshitganman, lekin umrimda ularning hech biri haqiqatan ham o'lganini ko'rmadim. M. Valois.

Ba'zi erkaklar kardan odamga o'xshaydi. Siz ulardan rasmni haykalga solasiz va u eriydi. Erik Bern

O'zingizni mamnun qilish uchun hech narsa qilmang, lekin yordam berish va atrofingizdagilarning zavqini qondirish uchun hamma narsa; fidoyilik va muhabbat bilan shug'ullaning. Avliyo Teofon

Do'stlaringiz orasidagi sevgi agar siz hasad qilsangiz yoki hasadga duchor bo'lsangiz, zarar keltirsangiz yoki zarar ko'rsangiz, agar siz haqorat qilsangiz yoki haqoratga chidasangiz, va nihoyat, agar siz birodaringiz haqida shubhali fikrlarni bersangiz va yo'q qilsangiz yo'q qilinadi. Maksimus konfessori

Va to'satdan jarlik g'oyib bo'ldi. Hech kim bilan o'ynashmaydi, sevishmaydi, xafa qiladigan hech kim yo'q. Qoya to'lqinda cho'kdi. Endi u dengiz tubidagi tosh edi. To'lqin hafsalasi pir bo'ldi, unga aldanib qolganday tuyuldi va tez orada o'zini yangi jarlik topdi.

Sevgining turlari ko'p, odamlar bor va ularning hayotlarida kunlar ko'p. Meri Kalderon

Sevgida yagona seving va ikkinchi darajali rollarda bo'lmang!

Bolaligimdan ko'katlarni yaxshi ko'raman, - shu kunga qadar rublga befarqman.

Hayotni seving, va hayot sizni ham sevadi. Odamlarni seving, odamlar sizga sevgi bilan javob berishadi. A. Rubinshteyn.

Agar yuragingiz va ongingiz bezovta bo'lsa, sizga nima kerak?

Biz sevadigan odam, bizga u haqiqatdan ham go'zalroq ko'rinadi. ...

Umidlarni uyg'otish, va'da berish. Vasiliy Klyuchevskiy

Barcha sevgi haqiqiy va go'zaldir, agar u yurakda bo'lsa va boshida bo'lmasa.

Ayollar bir vaqtning o'zida eng katta va ahamiyatsiz narsani orzu qiladilar. Ular muhabbat va xushmuomalalikni talab qiladilar - pinlar uchun million. Lyudvig Bern

Faqatgina o'ylab topilgan muhabbat o'zini tiyishga yordam beradi, chinakam sevgi buyruqlarga quloq solmaydi va undan qochib bo'lmaydi. Va Dumasning otasi.

Ular bir-birini juda yaxshi ko'rishadi: u - o'zi, o'zi - o'zi. M. Genin

Oh, bu ajoyib vaqt edi; Men juda baxtsiz edim! Sofi Arnou o'zining birinchi sevgisi haqida

Yo'qotadigan narsa bo'lmaganda, printsiplar yo'qoladi.

Sevgi bu gul, Baxt esa uni changlatadigan asalarichidir.

Ular haqiqatga faqat sevgi orqali kiradilar. Muborak Avgustin

Sevgi muhabbatdan boshlanadi; Hatto eng samimiy do'stlik ham eng nozik sevgi o'xshashligini keltirib chiqarishi mumkin. J. La Bruyere.

Har bir insonni unutish mumkin bo'lmagan joylarga ega, agar u erda havo sizning baxtli nafasingizni eslab qolsa. Erich Mariya Remarque sevgi haqidagi qayg'uli tirnoqlari ...

Muhabbatni yo'q qiling, erimiz qabrga aylanadi. Robert Browning

Ajrashish sevgi uchundir - shamol olovga o'xshaydi: u kuchsizlarni o'chiradi va eng kattasini puflaydi. R. Bussi

Bir qarash sevgini o'ldirishi mumkin, bir qarash uni jonlantirishi mumkin. W. Shekspir.

Ey oshiqlar! Bularning barchasi sizning muhabbatingizda. Faqat topishni boshqaring.

Noyob odam bilan - takrorlashni xohlayman!

Sevgi - bu insoniyatni hayvon holatidan ko'targan haqiqiy Orfey. E. Renan.

Ishqiy ayol jinsiy aloqani sevgisiz ajratadi. Shuning uchun, u birinchi qarashda oshiq bo'lishga shoshilmoqda. Lidiya Yasinskaya

Birinchi sevgi odatda bir necha marta boshdan kechiriladi. Leszek Kumor

Faqat pul bilan sotib olingan sevgi behuda. E. Tarasov

Sevgi butun umri bilan siz bilan uyg'onishni istagan odam bilan bo'lishi kerak.

Amoris mo'l mo'lgaia te te - bu sizga bo'lgan sevgining haddan tashqari kattaligi.

Kechirilmaydigan mag'rurlik sizning baxtiyorligingiz uchun sevganingizdan majbur bo'lishni xohlamaydi. G. Darslashish.

Samimiylik va sadoqat uzoq muddatli munosabatlarning asosidir.

Crescit amor nummi, kvant ipsa pecunia crescit - boylik o'sishi bilan pulga bo'lgan muhabbat o'sadi.

O'ziga bo'lgan muhabbatdan ko'ra odamga bo'lgan sevgi ko'pincha kuchliroqdir.

Ahmoqlar yurtida har bir ahmoqlik o'z oltiniga teng keladi.

Afsuski, sevgi har doim juda kichik yoki juda katta.

O'ylang va seving! Boshqasiz hech kim yo'q!


Yopish