لماذا لا أتحدث الإنجليزية. استراتيجية تعدد اللغات هي رسم الخرائط. الفعل يتحدث باللغة الإنجليزية

- لماذا يتعلم الفنلنديون الكثير من اللغات؟
- نحن لاإمبراطورية عظيمة ، نحن بحاجة للتفاعل مع العالم.

في مصر ، وفيتنام ، وأستونيا ، وفنلندا ، واليونان ، والجميع يتحدثون الإنجليزية: أي أمين صندوق ، وسائق ترام ، وطفل يبلغ من العمر 10 سنوات. وفي روسيا ، تعتبر معرفة لغة أجنبية امتيازًا للأشخاص الأذكياء. اشتكى الإنجليز المألوفون الذين يعيشون في سانت بطرسبرغ من أننا لا نستطيع الاستغناء عن روسي. لماذا هذا ليس أولوية للتعليم؟ لماذا لا يسعى الكبار إلى توسيع آفاقهم؟

في رأيي ، الحاجة ضرورية للتحفيز. يعتقد الرجل العادي: "دع الآخرين يتعلمون اللغة الروسية بشكل أفضل". الآن سوف أخبرك بما يحتاجه شبابنا ، الفنلنديون والإستونيون.

- في فنلندا ، تمكنت من الاتفاق مع وزارة التعليم على أنهم سيرتبون لي رحلات إلى مدرستين. بعد أن علمت أنني كنت صغيرًا جدًا ، اقترح مدير أحدهم أن أكون تلميذًا وأن أقضي اليوم مع فصل الإعلام (ألقيت محاضرة قصيرة عن دور الصحافة). لذا في المحادثات ، طرحت أسئلة حول التحفيز. الجميع مدفوع ببذل الكثير من الجهد للحصول على وظيفة جيدة ، وسوق العمل في أوروبا شائع ، أي أن المنافسة جادة. ومن الضروري أيضًا العمل مع دول مختلفة ، حيث أن الفرق والشركات متعددة الجنسيات.
- سوقنا مغلق ، وقليل من الخريجين فقط يتفاعلون مع العالم ، والذين يعرفون اللغة الإنجليزية بالفعل. أي أن الروسي العادي لا يحتاج إلى لغة أجنبية.

- الوضع مشابه في إستونيا ، لكنه يتفاقم بسبب قلة عدد السكان. لا تتم ترجمة الأفلام والبرامج التلفزيونية (!) ، ولكن يتم إصدارها في الأصل (غالبًا باللغة الإنجليزية) مع ترجمة. قرأت أنه في السينما ، توجد ترجمات مباشرة باللغتين الإستونية والروسية. يا لها من متعة مشاهدة الأفلام في الأصل. لقد بحثت في القنوات المحلية: في الواقع ، Nat Geo في الأصل أمريكي. حتى إذا كنت لا ترغب في ذلك ، فلا يزال عليك الاستماع إلى اللغة الإنجليزية والربط اللاشعوري بين الصوت والترجمة. لذلك ، يتحدث الأطفال والمراهقون اللغة الإنجليزية البحتة.
- سيكون لدينا. لكن السوق في روسيا كبير والدبلجة مربحة.

التلفزيون الإستوني باللغة الإنجليزية مع الترجمة:

- الآن عن طلاب المدارس والطلاب الواعدين ، الذين أشرت إليهم دائمًا (وكذلك الطلاب الآخرين في GSOM). نحن بحاجة إلى اللغة الإنجليزية للتعليم (هناك الكثير من المعلومات حول الأعمال باللغة الإنجليزية) وللمهنة. نحن نتنافس مع العالم ، مع الأفضل في البلاد ، لذا يلزم إتقان اللغة الإنجليزية. أظهر امتحان القبول أن 60٪ من طلاب GSOM لديهم مستوى B2 (جيد جدًا). في المستوى الجامعي ، يمكنك أن تأخذ فصلًا دراسيًا في مدرسة شريكة في أوروبا (كيف يمكنك أن تفوتك هذه الفرصة؟).

نواجه صعوبات في حقيقة أن اللغة الإنجليزية يتم تدريسها بشكل متواضع في المدارس. إذا كنت بحاجة إلى دخول جامعات أجنبية ، فلا يمكنك الاستغناء عن المعلمين أو الليالي مع الكتب المدرسية. من الضروري اجتياز اختبار IELTS الذي يتطلب إعدادًا دقيقًا ومنهجيًا. بالنسبة للطلاب الذين يخططون لمواصلة دراستهم في برنامج الماجستير ، سواء في جامعة مرموقة في الخارج أو في GSOM ، من الضروري تقديم نتيجة اختبار GMAT ، الذي لا يختبر مهارات اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية ، بل بالأحرى مهارات التفكير التحليلي ، مهارات استخدام اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية ، أداة تطبيقية ، بالإضافة إلى مهاراتك في الرياضيات.

كيف تتحقق من مستوى اللغة؟
تُعقد الامتحانات على أنها IELTS لأطفال المدارس لدخول الجامعات الأجنبية (حول ، إنجلترا) و GMAT للقبول في برنامج الماجستير. هذه الاختبارات مهمة حقًا للتعليم والوظيفة ، فهي تستعد لها لفترة طويلة وبجدية ، فهي تنفق الأموال على المدرسين. للطلاب الرائعين (من GSOM ، على سبيل المثال) تحتاج إلى نتيجة عالية. وفجأة أصبحت مستعدًا لتقديم مكان واحد في سانت بطرسبرغ ، حيث يعمل المحترفون والزملاء - ↳ icexams.ru. إنهم يعرفون إمكانات كل من GSOM والجامعات المتقدمة الأخرى ، وهم على استعداد للمساعدة في الإعداد. بالمناسبة ، يقام GMAT في GSOM.

إذا كنت بحاجة إلى التحضير لاختبار GMAT و IELTS ، فأنت تعرف الآن إلى أين تتجه. ⬆︎⬆︎⬆︎

1 5 013




كان ابن نجار فقير ، جوزيبي ميزوفانتي ، الذي أصبح كاردينالًا إيطاليًا ، يتحدث مائة لغة. والأكاديمي الروسي الشهير زالزنياك يعرف أكثر من أربعين. فلماذا لا يستطيع أطفالنا ، الذين كانوا يكتظون باللغة الإنجليزية لمدة 10 سنوات ، أن يشرحوا أنفسهم بشكل مقبول بلغة أجنبية واحدة على الأقل؟

كان ابن نجار فقير ، جوزيبي ميزوفانتي ، الذي أصبح كاردينالًا إيطاليًا ، يتحدث مائة لغة. والأكاديمي الروسي الشهير زالزنياك يعرف أكثر من أربعين. فلماذا لا يستطيع أطفالنا ، الذين كانوا يكتظون باللغة الإنجليزية لمدة 10 سنوات ، أن يشرحوا أنفسهم بشكل مقبول بلغة أجنبية واحدة على الأقل؟

كيف تختار مدرس لغة أجنبية؟دعونا نفهمها معًا.

1. اللغة ليست موضوعا

في المدرسة ، يتم تدريس اللغة كمادة عادية ، مثل الرياضيات أو الفيزياء. بدلاً من الصيغ والنظريات - قواعد التهجئة وعلامات الترقيم. وهذا لا ينطبق فقط على اللغة الأجنبية ، ولكن أيضًا على اللغة الروسية.

يهدف المعلمون إلى محو الأمية الرسمية ويتم تحفيزهم لتدريب الطالب على اجتياز الامتحان. فعلت العمل ، أحسنت.

إذا درسنا اللغة الروسية فقط في المدرسة ، فسوف نتعلم فقط كيفية وضع الفواصل والتحدث بعبارات مثل "أمي غسلت الإطار". لأنهم لا يتحدثون عن القواعد.

2. اللغة الإنجليزية - ليست الروسية

لتبسيط العملية في المدرسة ، يقومون بالتدريس كما لو أن الكلمات الإنجليزية هي مجرد مرادفات للكلمات الروسية ، فهي تبدو مختلفة تمامًا. "قطة" - "قطة" ، "كلب" - "كلب". ليس لدى المدرسين وقت للخوض في تعقيدات بناء الجمل الإنجليزية ، والأطفال ، في الواقع ، يتحدثون بعبارات روسية مكونة من كلمات إنجليزية.

يبدو كل شيء بسيطًا حتى نبدأ في التحدث إلى رجل إنجليزي أو أمريكي. في هذه اللحظة ، تولد النكات حول أداة اللسان الروسية الغريبة "tu-ti-tu-tu-tu" ، التي حاول مواطنونا من خلالها دون جدوى طلب "شاي في الغرفة الثانية والعشرين".

3. كلمات قليلة للتعلم

ما هي مفردات اللغة الأجنبية التي يتعلمها الأطفال في المدرسة الثانوية؟ الجواب الصحيح حوالي 2500 كلمة. لقد حسب السويدي متعدد اللغات إريك جونيمارك أن الأمر يتطلب حوالي 8000 كلمة للتواصل بشكل كامل. هذا ما يقرب من ثلاث مرات أكثر من قاموس المدرسة ، حتى أنه تم تعلمه باستخدام A.

4. لا وقت - لا لغة

وفقًا للبرنامج المعتمد من قبل وزارة التعليم في الاتحاد الروسي ، تم تدريس اللغة الإنجليزية في المدارس الثانوية لمدة 10 سنوات ، من الصف الثاني إلى الصف الحادي عشر. نترجم السنوات إلى دروس ونحصل عليها 735 ساعة تعليم أساسيأو 945 ساعة إذا تم اختيار اللغة الإنجليزية كمادة أساسية في المدرسة الثانوية.

فقط تذكر أن تلاميذ المدارس يدرسون اللغة الإنجليزية ليس بشكل فردي ، ولكن في مجموعات من 15 إلى 20 شخصًا. وليس لدى كل معلم الوقت لطرح سؤال واحد على الأقل.

وفقًا لملاحظات المعلمين والمدرسين لدورات اللغة ، في مجموعة مكونة من ثلاثة أشخاص ، يتمكن كل طالب من التحدث بما لا يزيد عن 20 ٪ من الدرس. إذا كان من التفاؤل تمامًا افتراض أنه من بين مجموعة مكونة من 15 طالبًا ، يتمكن الطالب من التواصل باللغة الإنجليزية على الأقل بنسبة 10٪ من الوقت ، فإننا نحصل على 75 ساعة طوال مدة الدراسة في المدرسة.

كل ذلك وفقًا لنفس الملاحظات ، إذا كنت تتعلم لغة من الصفر ، ثم من خلال 170 ساعة من ممارسة التحدثيمكنك الوصول إلى مستوى الكلام .. طفل إنجليزي عمره ست سنوات!

خلاصة القول: للتحدث مثل رجل إنجليزي يبلغ من العمر ست سنوات ، عليك أن تدرس في المدرسة حوالي 2.5 مرةطويل.

5. تغييرات اللغة

يحتوي قاموس أكسفورد الإنجليزي على حوالي 500000 مدخل. يمكن أن يكون لكل كلمة معنى مختلف حسب السياق. وهذا السياق يتغير كل عام. ستفهم العبارة: "الصبي لصق النموذج في الملهى" من قبل شخص رومانسي من الستينيات من القرن العشرين ومحبي عصري بطرق مختلفة تمامًا. لأنه بمرور الوقت تغير معنى كل كلمة في هذه العبارة.

بنفس الطريقة ، يتغير سياق ومعنى التعبيرات في اللغة الإنجليزية. وفي المدرسة استمروا في حشر مواضيع من القرن الماضي ، معزولين عن الحياة ومليئين بالمفردات التي عفا عليها الزمن. وفقًا للأدلة الحديثة مثل Cut Edge و English File و New Total English و Round-Up والكتب المدرسية الإنجليزية للأطفال التي نشرتها Pearson Longman أو Oxford ، يتم تدريس اللغة الإنجليزية الحية اليوم فقط من قبل مدرسين أو مدرسين متقدمين.

أستمع وأقرأ وأفهم كل شيء. لكنهم الآن يسألونني سؤالاً ، لكن لا يمكنني الرد على كلمتين. نعم ، ولا يوجد شيء مميز للاتصال: يبدو أن كل الكلمات قد تبخرت من الذاكرة ...

أعتقد أن المشاعر الموصوفة مألوفة لدى الكثيرين. هناك ما يسمى ب "مشكلة الكلب"أو "أنا أفهم كل شيء ، لكن لا أستطيع أن أقول"يرجع ذلك إلى حقيقة أن الطالب منذ البداية لا يطور مهارات نشطة - التحدث والكتابة. يبدو له أنه يحتاج أولاً إلى إتقان اللغة الإنجليزية تمامًا: تعلم جميع القواعد ، وكلمات التردد ، وما إلى ذلك.

هذا شائع بشكل خاص بين المثاليين المتحمسين. ينتهي بهم الأمر بالتعثر في "التعلم" لدرجة أنهم يرفعون مهاراتهم السلبية إلى مستويات أعلى من المتوسط ​​، لكنهم لا يجرؤون أبدًا على فتح أفواههم بأنفسهم.

ما يجب القيام به؟ تحدث أكثر!

والآن أستطيع أن أرى بالفعل كيف طارت الطماطم الفاسدة علينا. 🙂 أخبر الشخص "تحدث أكثر"، عندما يكون أمامه حاجز لغوي خرساني مقوى ، يشبه قول الشخص الباكي: "حسنًا ، هذا ... لا تبك".

أعتقد أنك تعرف بالفعل ما ستقوله بدوننا: التواصل مع الأجانب في مواقع خاصة ؛ السلوك باللغة الإنجليزية (يمكن للأجانب التحقق منها أيضًا) ؛ اذهب إلى الدورات التي يتحدثون فيها كثيرًا ، وما إلى ذلك.

لكن! يمكنك ويجب عليك أداء "تمارين" خاصة بشكل مستقل.

أولاً: نقوم بترجمة القاموس المبني للمجهول إلى قاموس نشط

نعم ، تكمن الصعوبة الرئيسية تحديدًا في حقيقة أن الكلمات والوحدات النحوية موجودة في سلبياتنا. نتعلم الكلمة - نتعلم ، لكننا لا نستطيع أن نقولها.

ولكن ماذا لو كان لديك بالفعل مفردات سلبية مثيرة للإعجاب؟ لدينا 3 طرق لتفعيله:

1. قراءة النصوص مستواكوأعد رواية المحتوى بصوت عالٍ. لذلك عليك أولاً تذكير نفسك بالكلمات (أثناء القراءة) ، ثم تفعيلها في الكلام (أثناء إعادة سردها).

لديك بالفعل مفردات ، فقط قم بتنشيطها!

2. قبل الاتصال المخطط - مع أجنبي ، في نادٍ لغوي ، وما إلى ذلك - اصنع لنفسك قائمة بالكلمات التي تريد تنشيطها واستخدمها بشكل هادف في الحديث.

3. تدرب كثيرًا في التدريب على الترجمة العكسية - عندما تترجم كلمة روسية إلى الإنجليزية ، وليس العكس. هذه تدريبات.

نوصي:حدد هدفًا لضخ وتفعيل المفردات التي لديك بالفعل. أي ، مواءمة مستويات الكفاءة في المهارات السلبية (الاستماع والقراءة) والمهارات النشطة (التحدث والكتابة). الطريقة الأكثر فعالية للقيام بذلك هي إعادة سرد النصوص المقروءة على مستواك ، حيث تعرف ≈ 85٪ من المفردات.

ثانيًا: تخلص من حواجز اللغة

سبب شائع آخر لـ "الصمت" هو الخوف من الكلامبلغة أجنبية. كيف سأبدو؟ ما الخطأ في نطقي؟ كيف يمكن حتى التحدث بلغة أجنبية ؟!

إهدئ. لديك فرصة للتمرن. وسوف تتغلب على خوفك ، وفي نفس الوقت ستهز مهارات أخرى:

1. تحدث مع المذيع. اعمل في هذا التسلسل: أولاً ، أنت تستمع فقط إلى التسجيل ، ثم تستمع وتكرر للمتحدث - تتوقف مؤقتًا بعد بعض المقطع وتلفظ عبارته بعد ذلك ، الخطوة الثالثة - تتحدث في نفس الوقت الذي يتحدث فيه.

لذلك سوف تعتاد على الإيقاع والتجويد وبشكل عام على نطق الكلام الإنجليزي.

2. قراءة النصوص الإنجليزية بصوت عالٍ. بعد ذلك سوف تعتاد على صوتك باللغة الإنجليزية + سوف يساعدك على مستوى "الذاكرة الميكانيكية": في هذه اللحظة سوف تتحدث! لا تدع أفكارك ، ولكن لا يزال - تكلم!

استرخ وتمرّن بنفسك. الصورة إطار من فيلم خطاب الملك.

3. تحدث إلى نفسك. أنت تفكر باستمرار في شيء ما. لذا فكر باللغة الإنجليزية. حدث؟ الآن ، فكر بصوت عالٍ! حاول التحدث بصوت عالٍ باللغة التي تتعلمها كثيرًا قدر الإمكان.

نوصي:قم بتعويد عقلك ، جهاز الكلام ، الاستماع إلى خطابك باللغة الإنجليزية. تحدث التسجيلات الصوتية - المونولوجات والأغاني وما إلى ذلك - بعد المذيع ، اقرأ بصوت عالٍ ، تحدث إلى نفسك. عندها لن يكون الأمر مخيفًا أن "تفتح فمك" وتتحدث الإنجليزية مع شخص حقيقي.

الشيء الرئيسي هو عدم الخوف من الأخطاء. لا تسميها حتى "أخطاء". هذه أخطاء مؤقتة سيتم تصحيحها في المستقبل. للقيام بذلك ، ما عليك سوى الاستمرار في ممارسة اللغة. على أي حال ، فإن كلامك ، أحيانًا غير صحيح ، سيكون أفضل من الصمت السليم.

لتلخيص: كيف تبدأ التحدث باللغة الإنجليزية

1. إذا كنت قد بدأت للتو في تعلم لغة ما ، فتعلم من أخطاء الآخرين: على الفور ، من اليوم الأول للتعلم ، لا تطور فقط المهارات السلبية ، ولكن أيضًا المهارات النشطة.
2. لممارسة الكلام ، لا تستخدم فقط الوسائل الواضحة - المواقع الخاصة للتواصل مع الأجانب ، ودورات اللغة ، إلخ. - ولكن أيضًا تمارين مستقلة.
3. بادئ ذي بدء ، حدد لنفسك هدف ضخ وتفعيل المفردات الموجودة.
4. اعمل أيضًا على حاجز اللغة: تعتاد على صوتك باللغة الإنجليزية.
5. لا تخافوا من أي شيء. كن مستعدًا للتصحيح ، واسأل عن ذلك بنفسك وابتهج بفرصة تصحيح أخطائك الصغيرة.

هل أنت بالفعل على Lingualeo؟

سننتهي لهذا اليوم. لضخ جميع المهارات الأخرى: القراءة والاستماع والكتابة. 🙂

في اللغة الإنجليزية ، توجد أزواج وثلاثة توائم وأحيانًا مجموعات كاملة من الكلمات التي يمكن دمجها في عائلة دلالية واحدة. لها نفس المعنى ، ولكن مع ذلك لها قيود في الاستخدام. في هذه المقالة سوف نتحدث عن الأفعال ، التي تعني بطريقة أو بأخرى "القول ، القول".

هناك أربعة أفعال إنجليزية تترجم إلى "to talk، to say":

قال إنه سيعود في يونيو. قال إنه سيعود في يونيو.(ليقول)

هل يمكن أن تخبرني ماذا علي أن أفعل؟ - هل يمكن أن تخبرني ماذا أفعل؟(يخبر)

أنت بحاجة للتحدث. - يجب عليك التكلم.(لكي نتحدث)

بتغدر تعلي صوتك؟ - بتغدر تعلي صوتك؟(ليتحدث)

هذه الكلمات الأربع ليست ظلالاً قابلة للتبديل لنفس اللغة الروسية "للتحدث". لا توجد اختلافات في المعنى فحسب ، بل توجد أيضًا قيود نحوية.

الفعل يقول باللغة الإنجليزية

تمت ترجمة الفعل إلى اللغة الروسية للتحدث ، والقول ، والقول بصوت عالٍ ، والتواصل.
في اللغة الإنجليزية ، يرتبط بنقل أي معلومات ، وغالبًا ما يكون الفعل ليقوليمكن العثور عليها في الكلام غير المباشر:

يقول أوليفر إنه يحب الرقص. - يقول أوليفر إنه يحب الرقص.

لكن الكلام غير المباشر ليس بأي حال من الأحوال شرطًا أساسيًا لاستخدام هذا الفعل في الجملة الإنجليزية. نكرر ذلك ليقولله المعنى قل شيئا. يمكننا استخدامه للتعبير عن أفكارنا:

لم تقل كيت موس ذلك على الإطلاق. - لم تقل كيت موس ذلك على الإطلاق.

ما الذي يحاول ليسي قوله؟ ما الذي تحاول لاسي قوله؟

الفعل أخبر باللغة الإنجليزية

الفعل يخبرقريب جدًا من المعنى السابق. في القاموس يمكنك أن تجد معناها - لأقول ، للتحدث ، للإبلاغ:

قل لي ما رأيك به حقًا. - أخبرني ما هو رأيك به حقًا.

السمة المميزة لهذا الفعل في معنى "يخبر" هي الإشارة الإلزامية للشخص الذي تُنقل إليه هذه المعلومات ، أي "يخبر" لأي أحد”:

أخبرتني فيبي أنها لن تحضر الحفلة. - أخبرتني فيبي أنها لن تحضر الحفلة.(اخبرني)

سأخبرك بالتفاصيل لاحقًا. - سأخبرك بكل التفاصيل لاحقًا.(يخبرك)

فعل الانجليزية يخبرغالبًا ما تُستخدم في أوامر أو طلبات عاجلة بمعنى "طلب القيام بشيء ما ، اطلب القيام بشيء ما". في هذه الحالة ، يتطلب بعده فعلًا دلاليًا في الشكل الأولي مع جسيم ل:

قل له أن يخرج من هنا. - قل له أن يخرج من هنا.

سأقول له لمساعدة جوني. - سأطلب منه مساعدة جوني.

هناك بعض الاستثناءات التي تحرر الفعل يخبرمن التكملة الواجبة (قل لأي أحد). إنها تعبيرات ثابتة يجب تذكرها. فيما يلي بعض منهم:

اقول كذبة - كذب ، اقول كذبة
قل الحقيقة - قل الحقيقة
أخبر الوقت - قل ما هو الوقت
أخبر المستقبل - توقع المستقبل

الفعل يتحدث باللغة الإنجليزية

الفعل ليتحدثيمكن ترجمتها إلى اللغة الروسية كيفية التحدث والتحدث. تشير هذه الكلمة إلى القدرة الجسدية والعقلية للشخص على أفعال الكلام:

ماري لا تتكلم بعد. إنها واحدة فقط. ماري لا تتحدث بعد. عمرها سنة واحدة فقط.

يتكلم! إنها الفرصة الوحيدة لتغيير اللعبة. - تكلم! هذه هي الفرصة الوحيدة لإعادة كل شيء.

هناك عدد من الظروف التي يكون فيها استخدام هذا الفعل الإنجليزي هو الأفضل ، وأحيانًا يكون إلزاميًا:

• يتكلم لغة اجنبية

في مثل هذه الجمل ، يتم استخدام فعل الكلام فقط:

هل زوجتك تتحدث الفرنسية؟ - هل زوجتك تتحدث الفرنسية؟

• أداء عام

ربما تعرف الاسم خطاب- خطاب. يرتبط ارتباطًا وثيقًا بهذا المعنى ذاته للفعل الإنجليزي "to talk":

جدتي تحب التحدث في الأماكن العامة. - جدتي تحب التحدث أمام جمهور.

• عند التحدث إلى شخص ما عن شيء ما

في هذه الحالة ، نواجه بالفعل أحرف جر تحكم ، كل منها سيعطي الفعل ليتحدثالظل المحدد:

سأتحدث معه عن سلوكه. - سأتحدث معه عن سلوكه.(تحدث إلى ... حول ...)

الحقائق تتحدث عن نفسها. - الحقائق تتحدث عن نفسها.(تكلم عن)

فعل التحدث باللغة الإنجليزية

هذا الفعل الإنجليزي له معنى "talk" ، "talk" ، "مناقشة شيء ما". هذا الفعل له دلالة غير رسمية مقارنة بـ ليتحدثويكاد يكون مرادفًا لها. لكي نتحدثغالبًا ما توجد في الخطاب العامي:

ماري لا تتكلم بعد. عمرها سنة واحدة. = ماري لا تتكلم بعد. إنها واحدة فقط. ماري لا تتحدث بعد. عمرها سنة واحدة فقط.

أيضا فعل لكي نتحدثيفضل استخدامه بمعنى "مناقشة شيء ما":

من فضلك ، لا تتحدث عن التسوق في الحفلة. دعنا نمرح. - من فضلك ، لا تبدأ الحديث عن العمل في الحفلة. هيا نمرح.

هناك نوعان من التعبيرات الاصطلاحية الرائعة للفعل الإنجليزي يتحدثسيكون ذلك مفيدًا لك في التواصل:

للتحدث من تسعة عشر إلى عشرة - تحدث بحماس بلا توقف

الحديث هراء - كلام فارغ

لذا ، فقد تعلمت الطرق الأربعة الرئيسية "للتحدث" باللغة الإنجليزية. للتلخيص: تحدث = تحدث بلمسة من السمة غير الرسمية ، يُستخدم القول دائمًا مع الشخص الذي نتحدث إليه ، قل هو أفضل طريقة لإيصال رسالتك دون "متطلبات إضافية".

نتمنى لك الكثير وتتحدث الإنجليزية بشكل صحيح ودائمًا بكل سرور!

فيكتوريا تتكينا

يكشف مدرب الأعمال في Pilgrims (إنجلترا) كيفن باتشيلور عن أسرار تعلم اللغة والتواصل الفعال.

"أفهم كل شيء باللغة الإنجليزية ، لكن لا يمكنني التحدث"

هذا ما سمعته كثيرًا في موسكو هذا الأسبوع. هل تعرف كيف نحاول في Pilgrims أن نجعل الناس يتحدثون؟ نستمع إليهم. نحن فقط نجلس وننتظر منهم أن يتحدثوا. تحدد جودة قدرتنا على الاستماع كمدربين جودة حديثك. كيف تبدو؟ أجرينا تمرينًا مع المدير التنفيذي لوكالة أنباء روسية. كان من بين المشاركين في التدريب. قلت ، "أخبرني عن مهنتك." وبدأ الجميع في الاستماع بعناية بسبب وضعه ومكانته ، مثل ، "حسنًا ، إنه رئيس كبير ، سأستمع إليه." بعد حوالي عشر دقائق ، بدأت في الاقتراب من المشاركين وأقول بهدوء: "توقف عن الاستماع ، توقف عن الاستماع". توقف الناس عن الاستماع ، وبدأوا في النظر حولهم ، وحفروا في الهاتف. و ماذا حدث؟ قال المخرج: "ربما هذا كل شيء". توقف عن الكلام. لذلك ، تؤثر جودة الإدراك على جودة الكلام. ما الهدف من التحدث باللغة الإنجليزية بشكل جيد إذا كنت لا تستطيع إيصالها إلى المستمع؟ لهذا السبب نقوم بتدريس استراتيجيات الاتصال.

عملإنجليزي / إنجليزيلعمل

نحن لا نقول "اللغة الإنجليزية للأعمال" أو "اللغة الإنجليزية للأعمال" ، ولا نعتقد حتى بوجودها. إنها مجرد مجموعة من المفردات التي تختلف قليلاً عما تعلمته في المدرسة عن هواياتك وحيواناتك الأليفة. يحصل الأشخاص على اللغة المتخصصة التي يحتاجونها ، لكن الهدف النهائي هو أن يكونوا قادرين على استخدامها للحصول على النتائج.

تخيل شخصًا بمستوى A2 في اللغة الإنجليزية

عندما أقوم بتدريس دورة ، فإن الأمر يشبه التحدث إلى طفل يبلغ من العمر 3 سنوات. في الروسية ، تقوم بتكييف لغتك عند التواصل مع الأطفال. أنت لا تقول لطفل يبلغ من العمر 3-4 سنوات: "لذا ، من المهم جدًا أن تشاهد كيف تضع نفسك" وما إلى ذلك. أنت تتحدث فقط بشكل مختلف مع طفل ، لذلك يجب أن أتحدث بشكل مختلف مع الناس ، لأن هدفي هو أن يفهموا ما أتحدث عنه. أنا مشي يتحدث دليل قواعد اللغة.

أتحدث الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والإسبانية. سوف أتعلم اللغة الألمانية. استراتيجيتي:

أنا أتلقى دروسًا في اللغة الألمانية. ما لا أحبه هو البدء في تعلم لغة مع مدرس. أنا أتعلم كيف تعمل اللغة ، وليس اللغة نفسها. في رأيي ، أرسم خريطة تشبه مخطط خط مترو الأنفاق وأرى كيف يعمل. بمجرد أن أرسم خريطة ، يمكنني ملؤها باللغة ، حيث يتم عادةً تمييز المحطات على الخريطة. بعد أن بدأت في ملء البطاقة بنفسي ، يمكنني أن أذهب إلى شخص ما وأقول ، "حسنًا ، أريد التحدث إليك وأقول ما يمكنني قوله باللغة الألمانية." هذا كيف أفعل ذلك. كان لدينا طالبة واحدة من روسيا في Pilgrims لمدة ثلاثة أسابيع ، اسمها أولغا. قالت: "أنا أتعلم اللغة الألمانية ، لكن لا يمكنني التحدث بها. معلمي يتواصل معي ، أفهم كل شيء ، لكن لا يمكنني الإجابة ". قلت ، "هذا لأنه ليس لديك خريطة في رأسك لما تبدو عليه اللغة الألمانية. أنت تحاول نقل كلمة أو كلمتين خارج السياق. تخلص من المعلم وتعلم اللغة بنفسك. عندما يكون لديك خريطة واضحة حقًا في ذهنك ، فكرة عن كيفية عملها ، ارجع إلى المعلم وسيقدم لك معلومات أكثر قيمة.

هناك مثل هذا الرجل

اسمه لوكا وهو إيطالي. اذهب إلى الإنترنت وابحث عن "Luca polyglot". ستكون النتيجة مقطع فيديو مدته 6 دقائق يبدأ فيه التحدث باللغة الإنجليزية ، ثم ينتقل إلى الإيطالية ، ثم الفرنسية ، والألمانية ، والهولندية ، والسويدية ، والإسبانية ، والروسية. في 6 دقائق يتحدث 8 لغات. عرضت هذا الفيديو على طالبنا ، من بينهم فرنسي وألماني. قال الفرنسي: إنه يتكلم مثل الفرنسيين ، قال الألماني: "نعم ، لكنه يتكلم مثل الألماني". يتحدث الإنجليزية مثل الأمريكيين. عندما يتحدث باللغة الروسية ، يقول الروس: "إنها روسية خالصة". عندما درست اللغات ، وجدت أنه يجب أن يكون لديك خريطة في ذهنك.

صilgrimsهو مركز تدريب لتحقيق نتائج عالية

يريد الأشخاص الذين يأتون إلى هناك إظهار نتائج عالية في عملهم ، وحل المشكلات ، والتواصل ، والتحدث ، والفاعلية ، وتحقيق الأهداف. يكون التدريس عندما نعطي المعلومات فقط ، ويكون التدريب عندما نسمح للأشخاص بأخذ المعلومات ومعالجتها ثم "سحبها" مرة أخرى. نفضل أن نقول "مركز" بدلاً من "مدرسة" لأن ... حسنًا ، كم عدد رجال الأعمال في الأربعينيات من العمر على استعداد للذهاب إلى المدرسة ؟! هم أكثر استعدادًا للذهاب إلى المركز. هكذا نصف الحجاج.

يوجد 3 مدربين لكل 10 أشخاص

لدينا مدربون أعمال جادون للغاية في Pilgrims: فتاة واحدة تمتلك سلسلة مطاعم ، وهناك ممول ، واثنان من المدربين مع تعليم تربوي. اثنان من مدرسينا يتحدثان لغتين: أحدهما يتحدث الإنجليزية والفرنسية ، والآخر يتحدث الإنجليزية والتركية. يساعد هذا المشاركين على فهم أن اللغة الإنجليزية يمكن أن تكون جيدة مثل لغتهم الأم.

يقع Pilgrims في وسط كانتربري

مبنى جميل جدا ، توقف المنزل. تم تجهيز جميع الفصول بأجهزة عرض وأجهزة كمبيوتر وواي فاي. هناك غرفة كبيرة مع الأرائك وآلة القهوة ومريحة للغاية. إنه ليس مبنى حديث لكن أتعلم؟ - إنه مثل المنزل. الغداء مشمول في سعر الدورة. توجد أربعة مطاعم - إنجليزية وإيطالية ومكسيكية ومغربية. أيام الجمعة لدينا نزهات مع النبيذ والخبز الفرنسي. نحاول الخروج إلى الطبيعة عندما يسمح الطقس بذلك. فريق الحجاج بأكمله من أعضاء وموظفين ومعلمين ... لإنهاء اليوم بملاحظة عالية. يوم الجمعة دائما ممتع ، ألعاب. في عطلات نهاية الأسبوع ، يمكن للأعضاء فعل ما يريدون. يمكنهم الذهاب إلى لندن ، إنها ساعة واحدة فقط بالقطار منا.