Koenigsberg السابق ، والآن كالينينغراد - التاريخ والأساطير والأماكن المثيرة للاهتمام في المدينة القديمة. تاريخ كونيجسبيرج - اللغة الألمانية على الإنترنت - ابدأ الألمانية
كان هناك قلعة بروسية Tuwangste (Twangste ، Twangste). لم يترك التاريخ معلومات موثوقة حول تأسيس Twangste وأوصاف القلعة نفسها. وفقًا للأسطورة ، أسس الأمير زامو قلعة Twangste في منتصف القرن السادس. هناك معلومات حول محاولة إنشاء مستوطنة بالقرب من مصب بريجيل ، تم إجراؤها في نهاية القرن العاشر من قبل هوفكين ، ابن الملك الدنماركي هارالد الأول سينجوبي. تحتوي السجلات الألمانية لعام 1242 على معلومات حول المفاوضات بين نواب مدينة لوبيك والمدير الأكبر للنظام التوتوني غيرهارد فون مالبرغ حول تأسيس مدينة تجارية حرة على جبل على ضفاف Pregel.
في منتصف القرن الثالث عشر ، امتد الاسم الجغرافي Twangste إلى المستوطنة البروسية المحصنة ، والجبل الذي يقع عليه ، والغابة المحيطة.
تم الاستيلاء على قلعة Twangste وإحراقها في بداية عام 1255 أثناء حملة الجيش المشترك لفرسان النظام والملك البوهيمي Přemysl Otakar II. هناك أسطورة تنص على أن الملك أوتاكار الثاني نصح السيد الكبير في النظام التوتوني بوبو فون أوسترن ببناء حصن النظام في موقع توانجست. تم بناء قلعة Koenigsberg في أوائل سبتمبر 1255. أصبح بوركهارد فون هورنهاوزن أول قائد لكوينيجسبيرج.
هناك عدة إصدارات لأصل اسم Koenigsberg. تربط النسخة الأكثر شيوعًا اسم قلعة كونيجسبيرج ، كوروليفسكايا غورا ، بالملك أوتاكار الثاني. وفقًا لها ، تم تسمية القلعة والمدينة المستقبلية باسم ملك بوهيميا. تربطه إصدارات أخرى من أصل الأسماء الجغرافية مع الفايكنج أو البروسيين. ربما تكون كلمة "كينيجسبيرغ" صيغة من "كونونجوبيرج" ، حيث يمكن أن تعني كلمة "ملك" و "كونيج" - "أمير" و "زعيم" و "رأس العشيرة" وكلمة "بيرج" كل من "الجبل" و " متهور ، المرتفعات ". في السجلات والخرائط الروسية حتى نهاية القرن السابع عشر ، تم استخدام الاسم الجغرافي Korolevets بدلاً من اسم Koenigsberg.
تم بناء أول مبنيين خشبيين في عام 1255 على الجبل على الضفة اليمنى من بريجيل. تم ذكر كونيغسبرغ لأول مرة في وثيقة بتاريخ 29 يونيو 1256. في عام 1257 ، إلى الغرب من الحصون ، بدأ بناء التحصينات الحجرية. في أعوام 1260 و 1263 و 1273 حاصر البروسيون الثائرون القلعة ، لكن لم يتم الاستيلاء عليها. منذ عام 1309 ، كانت قلعة كونيغسبرغ مقر إقامة مارشال النظام التوتوني.
في 28 فبراير 1286 ، منح سيد بروسيا كونراد فون ثيربرغ المستوطنة ، التي نشأت بالقرب من أسوار القلعة ، مكانة مدينة على أساس قانون كولم. على الأرجح ، تم تسمية المستوطنة في الأصل باسم القلعة - Koenigsberg. ومع ذلك ، في وقت لاحق ، مع ظهور المستوطنات المجاورة ، تلقت اسم Altstadt ، مترجم من المعنى الألماني " المدينة القديمة". كانت المستوطنة التي نشأت إلى الشرق من القلعة تسمى نيوستادت (المدينة الجديدة). في وقت لاحق ، تم تغيير اسم Neustadt إلى Löbenicht ، وفي 27 مايو 1300 ، تلقى Löbenicht حقوق المدينة من قائد Koenigsberg ، Berthold von Brühaven. على جزيرة جنوب Altstadt ، تم تشكيل مستوطنة ، كانت تسمى في الأصل Vogtswerder. في عام 1327 ، حصلت المستوطنة في الجزيرة على حقوق المدينة. في الميثاق الذي يمنح حقوق المدينة ، يُطلق عليها اسم Knipav ، والتي تتوافق على الأرجح مع الاسم الجغرافي الأصلي البروسي. منذ عام 1333 ، كانت المدينة تسمى Pregelmünde ، ولكن الاسم الأصلي في الشكل الألماني ، Kneiphof ، تم إصلاحه تدريجياً.
كان لمدن Altstadt و Löbenicht و Kneiphof شعاراتها الخاصة من الأسلحة ، ومجالس المدينة ، و burgomasters ، ومنذ القرن الرابع عشر كانوا أعضاء في نقابة التجارة الهانزية.
في عام 1325 ، تحت قيادة الأسقف يوهانس كلير ، بدأ بناء الكاتدرائية في جزيرة كنيفوف. في وثيقة مؤرخة في 13 سبتمبر 1333 ، وافق السيد الكبير في النظام التوتوني لوثر فون براونشفايغ على مواصلة بناء الكاتدرائية ، ويعتبر هذا التاريخ هو تاريخ البدء الرسمي للبناء. تم الانتهاء من بناء الكاتدرائية في عام 1380. في شتاء 1390-1391 ، توقفت مفرزة إنجليزية تحت قيادة إيرل ديربي ، ملك إنجلترا المستقبلي هنري الرابع لانكستر ، في كوينيجسبيرج.
بعد خسارة Marienburg (Malbork ، بولندا) خلال حرب الثلاثة عشر عامًا في عام 1457 ، نقل Grand Master Ludwig von Erlichshausen عاصمة النظام التوتوني إلى Königsberg. في عام 1523 ، افتتح Hans Weinreich ، بمساعدة Grand Master Albrecht ، أول دار طباعة في Königsberg في Löbenicht ، حيث طُبع الكتاب الأول في عام 1524. في 8 أبريل 1525 ، أبرم السيد الكبير في النظام التوتوني ألبريشت من براندنبورغ-أنسباخ سلام كراكوف مع الملك سيغيسموند الأول ملك بولندا ، ونتيجة لذلك تم علمنة النظام التوتوني وتشكلت دوقية بروسيا. أصبحت كونيغسبيرغ عاصمة بروسيا. في عام 1544 ، تم افتتاح جامعة في كونيجسبيرج ، والتي سميت لاحقًا باسم ألبرتينا تكريما للدوق ألبريشت. منذ عام 1660 ، بدأ نشر جريدة المدينة في كوينيجسبيرج. في مايو 1697 ، كجزء من السفارة الكبرى ، تحت اسم النبيل بيتر ميخائيلوف ، قام القيصر الروسي بيتر الأول بزيارة كوينيجسبيرج ، بعد أن عاش في المدينة لمدة شهر تقريبًا. في وقت لاحق ، زار بطرس الأول المدينة في نوفمبر 1711 ويونيو 1712 وفبراير وأبريل 1716.
في 27 يناير 1744 ، مرت صوفيا أوغوستا فريدريك فون أنهالت-زربست-دورنبورج ، الإمبراطورة الروسية كاثرين الثانية ، من ستيتين إلى سانت بطرسبرغ عبر كونيغسبيرغ. في 11 يناير 1758 ، خلال حرب السنوات السبع ، دخلت القوات الروسية كونيغسبيرج ، وبعد ذلك ، في 24 يناير ، في الكاتدرائية ، أدى ممثلو جميع طبقات المدينة قسم الولاء للإمبراطورة الروسية إليزافيتا بتروفنا. حتى عام 1762 كانت المدينة جزءًا من الإمبراطورية الروسية. في عام 1782 كان عدد سكان المدينة 31368 نسمة. في عام 1793 ، تم افتتاح أول مؤسسة نسائية وتوليد في المدينة. في 8 أغسطس 1803 ، وقع زلزال في كونيجسبيرج.
بعد المعارك بالقرب من Preussisch-Eylau في يناير وفريدلاند في يونيو ، في 15 يونيو 1807 ، احتل الجيش الفرنسي كونيغسبيرج. في 10-13 يوليو ، 1807 و12-16 يونيو ، 1812 ، أقام نابليون بونابرت في المدينة. في ليلة 4-5 يناير 1813 ، غادر الجيش الفرنسي كونيغسبرغ ، وفي حوالي ظهر يوم 5 يناير ، دخلت قوات من السلك الروسي بقيادة بيتر خريستيانوفيتش فيتجنشتاين المدينة.
في عام 1813 ، تم افتتاح مرصد فلكي في كونيجسبيرج ، وكان عالم الرياضيات والفلك البارز فريدريش فيلهلم بيسيل مديرًا له. في عام 1830 ظهر أول أنبوب ماء (محلي) في المدينة. في عام 1834 ، عرض موريتز هيرمان جاكوبي أول محرك كهربائي في العالم في مختبر كونيجسبيرج. في 28 يوليو 1851 ، التقط الفلكي في مرصد كونيجسبيرغ أوغست لودفيج بوش صورة فوتوغرافية لأول مرة في التاريخ. كسوف الشمس. في 18 أكتوبر 1861 ، توج فيلهلم الأول ، قيصر ألمانيا المستقبلي ، في مدينة كونيجسبيرج. في 1872-1874 ، تم بناء أول شبكة إمداد بالمياه في المدينة ، وفي عام 1880 بدأ العمل في مد شبكة الصرف الصحي بالمدينة. في مايو 1881 ، تم افتتاح أول خط ترام للخيول في كونيجسبيرج ، في عام 1888 كان عدد سكان المدينة 140.9 ألف نسمة ، وفي ديسمبر 1890 - 161.7 ألف نسمة. لحماية المدينة على طول محيطها ، تم بناء حلقة دفاعية من 15 حصناً بحلول منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر. في مايو 1895 ، كانت أولى عربات الترام تسير على طول شوارع كونيجسبيرج. في عام 1896 ، تم افتتاح حديقة حيوان كونيغسبرغ ، وأصبح هيرمان كلاس (1841-1914) مديرًا لها.
كان عدد سكان كونيغسبرغ في عام 1910 249.6 ألف نسمة. في عام 1919 ، تم افتتاح أول مطار في ألمانيا ، وهو مطار ديفاو ، في كونيجسبيرج. في 28 سبتمبر 1920 ، افتتح الرئيس الألماني فريدريش إيبرت أول معرض لشرق بروسيا في كونيغسبيرغ ، والذي كان يقع على أراضي حديقة الحيوان ، ثم في أجنحة خاصة لاحقًا. في عام 1939 ، كان عدد سكان المدينة 373.464 نسمة.
خلال الحرب العالمية الثانية ، تم قصف Koenigsberg مرارًا وتكرارًا من الجو. قام الطيران السوفيتي بأول غارة على المدينة في 1 سبتمبر 1941. شملت الغارة 11 قاذفة قنابل من طراز بي -8 ، لم يتم إسقاط أي منها. نتج عن القصف آثار نفسية معينة ، لكن لم تحدث إصابات أو دمار كبير. في 29 أبريل 1943 ، أسقط قاذفة بي -8 من الاتحاد السوفياتي للطيران بعيد المدى لأول مرة قنبلة زنة 5 أطنان على كوينيجسبيرج. في ليلة 27 أغسطس 1944 ، داهمت المجموعة الخامسة من سلاح الجو الملكي البريطاني ، المكونة من 174 قاذفة لانكستر ، المدينة ، حيث تم قصف الضواحي الشرقية ، وفقد سلاح الجو الملكي 4 طائرات. نفذت القوات الجوية البريطانية أعنف وأخطر غارة على كوينيجسبيرج ليلة 30 أغسطس 1944. أسقطت 189 لانكستر 480 طنًا من القنابل ، مما أسفر عن مقتل 4.2 ألف شخص ، وتدمير 20 ٪ من المنشآت الصناعية و 41 ٪ من جميع مباني المدينة ، وتم القضاء على المركز التاريخي للمدينة من على وجه الأرض. خلال الغارة ، استخدمت قنابل النابالم لأول مرة. خسائر سلاح الجو الملكي البريطاني كانت 15 قاذفة.
نتيجة لشرق بروسيا عملية هجوميةبحلول 26 يناير 1945 ، كان الجيش الأحمر في الحصار. ومع ذلك ، في 30 يناير ، قامت فرقة بانزر الألمانية الكبرى وفرقة مشاة واحدة من براندنبورغ (الآن قرية أوشاكوفو) وفرقة بانزر الخامسة وفرقة مشاة واحدة من كونيجسبيرج بدفع قوات جيش الحرس الحادي عشر على بعد 5 كيلومترات من Frisches Haff باي ، وإطلاق سراح كونيغسبرغ من الجنوب الغربي. في 19 فبراير ، اخترقت الضربات المضادة على طول الساحل الشمالي لخليج Frisches-Haff من Fischhausen (الآن مدينة بريمورسك) و Koenigsberg دفاعات الجيش 39 وأعادت الاتصال بين Koenigsberg وشبه جزيرة Zemland.
من 2 أبريل إلى 5 أبريل 1945 ، تعرض كونيغسبيرج لقصف مدفعي مكثف وغارات جوية. في 6 أبريل ، شنت قوات الجبهة البيلاروسية الثالثة هجومًا على المدينة المحصنة. ولم تسمح الأحوال الجوية غير الجوية بالاستخدام الكامل للطيران ، وبحلول نهاية اليوم وصلت مفارز ومجموعات الهجوم إلى أطراف المدينة. في 7 أبريل ، تحسن الطقس ، وتعرض كونيجسبيرج لقصف مكثف. في 8 أبريل ، قامت قوات الجيش الأحمر التي تقدمت من الشمال والجنوب بتقسيم تجمع العدو إلى قسمين. حاول الجيش الألماني الرابع للجنرال مولر الضرب من شبه جزيرة زيملاند لمساعدة حامية كونيغسبيرغ ، لكن الطائرات السوفيتية أحبطت هذه المحاولات. بحلول المساء ، تم ضغط وحدات الدفاع عن الفيرماخت في وسط المدينة تحت الهجمات المستمرة للمدفعية السوفيتية. في 9 أبريل 1945 ، أمر قائد مدينة وحصن كونيغسبرغ ، الجنرال أوتو فون لياش ، الحامية بإلقاء أسلحتهم ، وحكم عليه هتلر بالإعدام غيابيًا. تم القضاء على جيوب المقاومة الأخيرة في 10 أبريل ، وتم رفع الراية الحمراء على برج الدون. تم أسر أكثر من 93 ألف جندي وضابط ألماني ، وقتل حوالي 42 ألفًا خلال الهجوم. الخسائر التي لا يمكن تعويضها للجيش الأحمر مباشرة خلال الهجوم على كونيغسبيرغ بلغت 3.7 ألف شخص.
تم وضع علامة على الاستيلاء على كونيغسبيرج في موسكو بواسطة 24 وابل مدفعي من 324 بندقية ، وتم إنشاء الميدالية "للاستيلاء على كوينيجسبيرج" - وهي الميدالية السوفيتية الوحيدة التي تم تأسيسها للاستيلاء على مدينة لم تكن عاصمة الدولة. بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، وفقًا لقرارات مؤتمر بوتسدام ، تم نقل مدينة كوينيجسبيرج إلى الاتحاد السوفيتي.
في 27 يونيو 1945 ، استقبلت حديقة حيوان كونيغسبيرغ ، التي لم يبق فيها سوى خمسة حيوانات بعد هجوم أبريل: الغرير ، والحمار ، والغزال البور ، وعجل الفيل ، وفرس النهر هانز الجريح ، أول زوار لها بعد الحرب.
بموجب مرسوم صادر عن هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 4 يوليو 1946 ، تم تغيير اسم كونيغسبرغ إلى كالينينغراد. استوطن المدينة مهاجرون من مناطق أخرى الإتحاد السوفييتي، تم ترحيل السكان الألمان بحلول عام 1948 إلى ألمانيا. نظرًا لموقعها الاستراتيجي المهم والتركيز الكبير للقوات ، تم إغلاق كالينينغراد أمام المواطنين الأجانب. الخامس سنوات ما بعد الحربتم إيلاء اهتمام خاص لاستعادة الإنتاج ، وكانت قضايا الحفاظ على القيم التاريخية والثقافية ذات أهمية ثانوية ، وغالبًا ما يتم تجاهلها تمامًا. في عام 1967 ، بقرار من السكرتير الأول للجنة كالينينغراد الإقليمية للحزب الشيوعي ، ن. قلعة كونوفالوفا كونيغسبيرغ ، تضررت بشدة أثناء الغارة طيران بريطانيفي أغسطس 1944 واقتحام المدينة في أبريل 1945 ، تم تفجيرها. استمر هدم الأنقاض وجزء كبير من المباني الباقية حتى منتصف السبعينيات ، مما تسبب في أضرار لا يمكن إصلاحها للمظهر المعماري للمدينة.
منذ عام 1991 ، أصبحت كالينينغراد مفتوحة للتعاون الدولي.
لقد وجدت على جهاز الكمبيوتر الخاص بي ملفًا قديمًا يحتوي على تسلسل زمني لتاريخ كونيجسبيرج كالينينجراد ، والذي كان قبل حوالي 10 سنوات. بعض التعديلات ، لكن لا يزال هناك الكثير من الثغرات. لذلك سأكون ممتنا لأي توضيحات وإضافات.
ثم سأضيف ارتباطات تشعبية لتوضيح ما أتحدث عنه.
1255 - تأسيس قلعة كونيجسبيرج
1256 - تأسيس Steindamm Kirk ، ظهرت Castle Pond
1263-1268 - تم بناء كنيسة آلشتات القديمة
1270 - تم بناء سد على تيار كاتزباخ (تيار كات) في موقع شارع Wrangelstrasse (Chernyakhovsky) المستقبلي. لذلك في Koenigsberg ، بعد Castle Pond (1256) ، ظهرت بركة ثانية - العليا
1278-1292 - تم بناء الجناح الحجري الشمالي للقلعة
1286 - تلقت Altstadt حقوق المدينة من الأمر
1288 - تم بناء كنيسة جوديتن ، وهي أقدم مبنى في كالينينغراد
1297-1302 - تشييد أول مبنى للكاتدرائية مع تكريس للقديس أدالبرت في Koenigsberg Altstadt (تم تفكيكه بعد فترة وجيزة من البناء)
1300 - حصل Lebenicht على حقوق المدينة
1300 - تم بناء Kremerbrücke (Shop Bridge) ، وهو أول جسر في Königsberg (وفقًا لمصادر أخرى - في عام 1286)
1748-1753 - بنيت كنيسة هابربيرج
1753 - تم بناء جسر للمشاة في Castle Pond بأمر ملكي
1756 - تم تشييد كنيس يهودي في فورستادت ، وأعيد بناؤه عام 1815
1757 - أعيد بناء مبنى Altstadt City Hall للمرة الأخيرة (على طراز عصر النهضة)
1758-1762 - كونيغسبرغ كجزء من روسيا
1764 - حريق دمر Löbenicht
1767-1777 - تم بناء الكنيسة الكاثوليكية
1769 - تم بناء قاعة مدينة Löbenicht الجديدة
1776 - تم تكريس كنيسة Lebenicht الجديدة
1782 - المدينة 31368 نسمة
1784 - تم تكريس كنيسة Tragheim الجديدة
1798 - تم بناء مبنى جديد للبورصة في نفس الموقع (Kneiphof) ، وتم إحراقه بعد عامين
1799 - افتتاح بيت البيرة في القلعة ، الذي سمي فيما بعد "Blutgericht" (وفقًا لمصادر أخرى - في عام 1737) ؛
1800 - عدد سكان المدينة 55 ألف نسمة.
1800-1801 - تم إصلاح البورصة بعد اندلاع حريق
1803 - تم إنشاؤه بواسطة Altstädtischerكيرشبلاتز (منذ عام 1897 - القيصر فيلهلم بلاتز)
1804 - توفي كانط
1806-1808 - مسرح المدينة مبني على بارادينبلاتز
1807 - ظهر مربع على خريطة المدينة ، عُرف فيما بعد باسم جيسيكوس. سميت بذلك في عام 1882 تكريما لمفوض العدل جيزكوس يوهان هاينريش ، الذي غادر المدينة 74 ألف ثالر في وصيته
1807 - أخذ نابليون كونيغسبيرغ
1808 - الإصلاح الحضري. تم نقل جميع شؤون المدينة الأكثر أهمية إلى أيدي الهيئات المنتخبة. تم إنشاء دوما مدينة وقاض.
1810 - نصب تذكاري لألبريشت براندنبورغ
1810 - على اساسات الجناح الشمالي الشرقي المهدم اقيم مبنى محكمة الارض العليا وفق مشروع المهندس سيمون.
1811 - حدث "إصلاح الشارع" في كونيغسبيرغ. تم تبسيط أسماء الشوارع وأرقام المنازل والاعتراف بها رسميًا
1811 - إنشاء مرصد بيسل
1812 - غادرت قوات نابليون المدينة
1815 - تم افتتاح كنيس جديد في فورشتات
1826 - تم هدم كنيسة Altstadt القديمة
1830 - ظهر أول مصدر للمياه في كونيجسبيرج
1833 - ترميم الكاتدرائية لأول مرة
1838-1845 - تم بناء كنيسة ألتشتات جديدة
1840 - 70.6 ألف نسمة
1843 - تم التقاط أقدم صورة فوتوغرافية معروفة للمدينة
1843 - وضع بوابة الملك
1843-1849 - تم بناء ثكنة "كرونبرينز"
1844 - تأسيس أكاديمية الفنون
1847-1949 - تم بناء مبنى مكتب البريد الرئيسي
1851 - تم الكشف عن النصب التذكاري للملك فريدريش فيلهلم الثالث على باراديبلاتز (أغسطس كيس ، رودولف فون برينتز)
1851 - تم بناء حصن جرولمان
1852-1855 - بنيت بوابة روسجارتن
1853 - بني:
1) مبنى المحطة الشرقية
2) برج الدون
1855-59 - تم بناء مبنى من الطوب لمدرسة Real (لاحقًا Realgymnasium) في Munchenhofplatz
1855-1860 - تم بناء بوابة ساكهايم
1858-1859 - تم بناء الجامعة الجديدة (المهندس أ. ستولر)
1864-1874 - أعيد بناء برج مراقبة القلعة على الطراز القوطي.
1864 (؟) - بوابة هدمت ببرج في Grunebrücke
1864 - تم افتتاح مبنى جديد للجامعة في ساحة بارادنايا
1865 - تم افتتاح نصب تذكاري لكانط بالقرب من المبنى الجديد للجامعة
1865 - ذهب أول قطار على طول خط Koenigsberg - Pillau
1865 - تم هدم ألبرتينوم وجزء من الكلية القديمة وتم بناء صالة Kneiphof للألعاب الرياضية في مكانهم
1866 - بنيت بوابة Ausfal من الطوب على الطراز القوطي في موقع بوابة 1626 (محفوظة)
1872-1881 - تم بناء مبنى الحكومة الملكية شرق بروسيافي Tragheim
1875 - اكتمل بناء مبنى التبادل التجاري الجديد في عصر النهضة ، والذي تم نقله من Knaphof إلى الجانب الآخر من Pregel
١٨٧٩-١٨٨٢ - أعيد بناء جسر هوني ، الذي كان جسرًا متحركًا
1880 - تم نقل كنيسة شتايندام إلى المجتمع الألماني بسبب الانخفاض الحاد في عدد أبناء الرعية الناطقين بالبولندية
1881 - تم افتتاح أول خط تجره الخيول
1883 - بناء الجسر العالي
1885 - تم نقل النصب التذكاري لـ Kant إلى Paradeplatz
1886 - Kettelbrücke (جسر القناة الهضمية) أعيد بناؤه من الحجر والمعدن
1888 - 140909 نسمة
1888-1889 - تم بناء مبنى مكتب قائد حامية كونيغسبيرغ (محفوظ)
1891 ، 19 مايو - تم افتتاح نصب تذكاري للدوق Albrecht ، أنشأه النحات Reusch ، في برج Oat بالقلعة
1892 - تم بناء ملعب والتر سيمون بلاتز (الآن ملعب بالتيكا)
1892 - تم بناء مبنى فريدريش كوليجيوم
1893 - تم هدم منزل كانط
1894 - نصب تذكاري للقيصر فيلهلم من قبل النحات البروفيسور Reusch
1894 - تم بناء منزل للبجع في Castle Pond
1894-1896 - المجمع الرياضي للجامعة - أقيم Palaestra Albertina (المهندس المعماري F. Heitmann)
1894-1896 - تم بناء كنيس في لومزا
1895 - تم إطلاق أول ترام كهربائي في كونيجسبيرج
1895 - تم توسيع مبنى Realgymnasium (مرفق صالة رياضية)
1896 - افتتحت حديقة حيوان كونيغسبيرغ
1897 - تمت إضافة مبنى من 4 طوابق من صالات الألعاب الرياضية إلى Kneiphof Gymnasium على اليمين ، بينما تم هدم Bishop's Courtyard في عام 1542.
1900 - أعيد بناء Kremerbrücke (Shop Bridge) بالحجر والمعدن
1900 - تم بناء متجر Gebr متعدد الأقسام على الجانب الغربي من Kaiser-Wilhelm-Platz. باراش
1900 - 189483 ساكن في كونيغسبرغ. كانت المدينة كلها تقع داخل الحلقة الدفاعية
1901 - كشف النقاب عن نصب تذكاري لبسمارك
1901 - تم بناء مكتبة الجامعة الملكية في ميتلتراجهايم
1901-1907 - تم ترميم الكاتدرائية ، وتم تحرير المبنى من الجص ، وأعيدت ملامح القرن الرابع عشر إلى الواجهة الغربية (الرئيسية) ، والتي تم تغييرها بالفعل بشكل ملحوظ من خلال عمليات إعادة الهيكلة المختلفة بحلول ذلك الوقت.
1902 - تم توسيع مبنى مكتب البريد الرئيسي وتم بناء مبنى التلغراف القوطي الجديد (على الجانب الشمالي من ميدان Gezekus)
1903-1904 - أعيد بناء هولزبروك (جسر الخشب) بالحجر
1905 - تم بناء الجسر الإمبراطوري
1905 - بدأ الضم المنهجي للضواحي والمستوطنات المجاورة للمدينة. نتيجة لذلك ، زادت مساحتها من 20 مترًا مربعًا. كم في عام 1900 إلى 192 كم مربع في عام 1939. وارتفع عدد السكان إلى 372164 نسمة.
1906 - متنزه جميل وحدائق وإضاءة على شكل مصابيح غاز مخرمة أقيمت بالقرب من Castle Pond
1906 - تم تضمين Rosenau في Koenigsberg
1907 - أعيد بناء Grünbrücke (الجسر الأخضر) بالحجر والمعدن
1907 - بناء كنيسة العائلة المقدسة
1907-1910 - بناه كيرش لوثر
1908 - تم تركيب تمثال "آرتشر" (فريتز هاينمان) في كاسل بوند
1910-1) هدمت بوابات التراجيم. 2) أكمل النحات ستانيسلاوس كاور العمل على النصب التذكاري لفريدريش شيلر
1910 أو 1911 - تم هدم آخر مبنى سكني من العصور الوسطى في Altstadt في الشارع. Höckergasse
1911-1913 - بنيت الكنيسة في ذكرى الدوق ألبريشت في ماراونينهوف
1911-1914 - تم بناء مبنى Realgymnasium الجديد في Löbenicht
1912 - بني:
1) مسرح الملكة لويز من تصميم المهندس المعماري والتر كوكوك
2) Stadthalle (قاعة حفلات المدينة) على ضفاف البحيرة السفلى
3) مبنى قسم الشرطة (الآن FSB)
1912 - تم تركيب تمثال "القتال البيسون" في ساحة الأرض ونافورة الطريق في ساحة القلعة
1912 - هدمت بوابة شتايندام
1913-1919 - تم بناء مبنى أكاديمية الفنون
1915 (؟) - تم تحويل التل القوطي للواجهة الجنوبية للقلعة إلى باروك
1916 - المبنى الجديد لأكاديمية الفنون
1918 - تم بناء مبنى مديرية الخدمات البريدية في غانزارينغ (المقر الرئيسي لأسطول البلطيق الآن)
1919 - افتتاح مطار ديفاو
1920 - تم افتتاح أول معرض ألماني شرقي في كونيجسبيرج ، والذي كان يقع على أراضي حديقة الحيوانات
1923 - مبنى Trade Yard (منذ عام 1927 يضم مكتب رئيس البلدية) (المهندس المعماري Hans Gopp)
1924 - أعلنت قلعة كونيجسبيرج متحفًا
1924 - كانت قاعة المشاهير لمتحف بروسيا موجودة في قاعة موسكو
1924 - تصميم جديد لقبر كانط (المهندس لارس)
1924 - تم تركيب تمثال "ميشيل الألماني" للفريدريك روش بالقرب من برج رانجيل (تم التبرع به للمدينة في عام 1904)
1925 - تم بناء بيت التكنولوجيا (سوق السلع المصنعة)
1925 - تم بناء منزل تجاري من 8 طوابق Kive في سوق Altstadt. ثم أصبح Max Wilfang and Company المالكين ، مما أدى إلى ظهور الشكل المختصر "Wilko".
1925 ، 15 نوفمبر - تم افتتاح أول خط حافلات Königsberg (مغلق بالفعل في 7 ديسمبر 1927)
1926 - تم هدم الاسطبلات / ثكنات الفرسان الموجودة في موقع القلعة القديمة. قريباً سيتم بناء مبنى Reichsbank في هذا الموقع ، والآن يوجد بيت السوفييت هناك.
1926 - تدمير ساحة باحة القلعة
1927 - كان قاضي المدينة يقع في مبنى Trade Yard
1928 - تم بناء الإدارة المالية لمقاطعة شرق بروسيا ، والآن مبنى الإدارة الإقليمية
1928 - تم بناء فندق Parkhotel (المهندس المعماري هانز جوب)
1928 - تم تغيير اسم الشارع البولندي إلى Steinhaupt Strasse (Steinhaupt Strabe) - تكريماً لـ Georg Steinhaupt ، الذي توفي بسبب الطاعون في عام 1465
1928 - تم تنفيذ أعمال الترميم في القلعة ، وتم بناء مبنى لـ Reichsbank على الطراز الكلاسيكي الجديد في موقع ثكنات cuirassier
1929 - افتتاح محطة السكك الحديدية الرئيسية في كونيجسبيرج
1930 - تم الانتهاء من تشييد مبنى المحطة الشمالية (المهندس م. شتلمان)
1930 - تم بناء مدرسة مهنية للبنات (بيت الضباط)
1930 - تم الانتهاء من تشييد المبنى الذي يضم أرشيف ولاية كونيجسبيرج (المهندس المعماري ر. ليبينتال)
1930-1933 - بنيت Kreuzkirche
1933-1934 - مبنى إذاعة كونيجسبيرج (فرع معهد شيرشوف)
1935 - تم نقل النصب التذكاري للدوق ألبريشت من برج الشوفان إلى البرج الشمالي الغربي للقلعة
1938 - احرق الكنيس
1942 - تم تجميع غرفة العنبر ، المأخوذة من مدينة بوشكين ، في القلعة
1943-1945 - تروليبوس كونيغسبيرغ
7 أبريل 1946 - اعتمدت هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مرسومًا بشأن تشكيل منطقة كونيغسبيرغ كجزء من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية.
1 أغسطس 1946 - بناءً على أمر إدارة المدينة للشؤون المدنية ، حصل شارع Steindamm Street على اسم جديد - "Zhytomyr". بنفس الترتيب ، تم دمج العديد من الشوارع الصغيرة التي تسير في اتجاه محطة السكة الحديد الرئيسية - Kneiphefishe و Forntedtische Langasse و Kantstrasse و Posenerstrasse - في شارع واحد يسمى "ul. ماياكوفسكي (الآن لينينسكي بروسبكت)
1947- حزيران (يونيو) - بلغ عدد سكان كالينينغراد 211 ألف نسمة ، من بينهم 37 ألف ألماني
1947 - تأسس المعهد التربوي ، وهو أول جامعة في المنطقة
1948 - انتهى ترحيل السكان الألمان
3 أغسطس 1950 - اتخذت اللجنة التنفيذية لمجلس مدينة كالينينغراد القرار رقم 407 "بشأن حماية النصب البرونزي الذي أقيم في ساحة الجامعة في منطقة لينينغراد" (وبعد ذلك اختفى النصب دون أن يترك أثرا)
1953 - الموافقة على الخطة العامة لتطوير المدينة
1953 - أقيم نصب تذكاري لستالين في الميدان. انتصارات
1956 - نشر كتاب لارس "قلعة كونيجسبيرج"
1957 (؟) - تم هدم كنيسة Altstadt
1958- نوفمبر - تم نقل النصب التذكاري لستالين من الميدان. نصب النصر في الميدان بشارع Teatralnaya بدلاً من نصب تذكاري للينين
1960 - حصلت الكاتدرائية على مكانة أثرية ثقافية ذات أهمية جمهورية ، ولكن لم يتم اتخاذ أي تدابير للحفاظ على المبنى
1961 ، 14 أغسطس / آب - تم استبعاد كنيسة ليبنيخت الكاثوليكية من قائمة "المعالم المعمارية ذات الأهمية الوطنية".
1962 - تم تفكيك النصب التذكاري لستالين
1963 - ظهر Leninsky Prospekt على الخريطة نتيجة اندماج شارع Zhitomirskaya و Mayakovsky
1963-1964 - تم هدم بقايا مبنى التلغراف المركزي
1967 - تم ترميم مبنى البورصة ليصبح بيت ثقافة البحارة ، وتم إنشاء معهد ولاية كالينينجراد. جامعة
سبتمبر 1968 - توجهت سلطات المدينة الى قيادة مدرسة الهندسة العليا بطلب "اجراء حفر وتفجير لتدمير بقايا القلعة والكتل الكبيرة".
1970 - التدمير النهائي لكنيسة ليبنيخت الكاثوليكية
1970 - نسف كنيسة دوق ألبريشت التذكارية في ماراونينهوف
5 نوفمبر 1972 - تم افتتاح جسر قائم عبر الجزيرة. Kneiphof (جزيرة Kant) ، بينما تم هدم Kremerbrücke (Shop Bridge) و Grunbrücke (الجسر الأخضر)
1972 - الانتهاء من ترميم البورصة السابقة (كمركز ترفيه للبحارة)
1973 - مبنى البلدية الألماني السابق في سكوير. أصبح بوبيدا بيت السوفييت (اللجنة التنفيذية للمدينة ، الآن مجلس المدينة)
1974 - الجزء الجنوبي من قبو القلعة مغطى بواجهة رمادية من التوف ، وتم بناء فندق "كالينينغراد"
1974 - تم وضع تمثال "روسيا الأم" على قاعدة النصب التذكاري السابق لستالين
1975 - إطلاق تروللي باص كالينينغراد
قد لا يكون هناك ذرة من الحقيقة في هذه الأسطورة ، لكني أحبها حقًا. لا تتردد في قراءتها حتى النهاية.
في ربيع عام 1255 ، بعد حملة شتوية ناجحة ضد بروسيا ، كان المعلم الأكبر للنظام التوتوني (اسمه الكامل والرسمي هو Ordo Domus Sanctae Mariae Teutonicorum "وسام بيت القديسة مريم في ألمانيا"). بوبو فون أوسترن ، مارغريف أوتو الثالث من براندنبورغ ، الأمير هاينريش فون ميسين من إلبينج والملك البوهيمي أوتوكار الثاني بريميسل ، بناءً على نصيحة الأخير ، على ضفاف نهر بريجيل ، ليس بعيدًا عن التقاءه مع خليج فريششاف ، قلعة تأسست.
لم يكن هذا أول حصن بناه الفرسان الألمان على أرض البروسيين. بحلول عام 1240 ، كانوا قد أقاموا بالفعل إحدى وعشرين نقطة محصنة ، ووقف كل منهم إما في موقع القلاع البروسية التي تم الاستيلاء عليها - على سبيل المثال ، كانت قلاع Balga و Lenzenburg و Kreuzburg - أو في موقع مفيد من الناحية الاستراتيجية ، مما يؤكد أن المواقع العسكرية للنظام التوتوني على هذه الأرض.
لكن القلعة المبنية على ضفاف Pregel كانت خاصة. 
بعد الانتفاضة البروسية في 1242-1249 ، عندما تم تدمير العديد من التحصينات النظامية ، وحرق المدن المجاورة لها ، وذبح المستعمرون الألمان الذين سكنوها ، أصبح من الواضح أن التأكيد النهائي والحقيقي لسلطة المسيحية على لم يكن البروسيون الوثنيون في هذه الأراضي مجرد انتصار عسكري. كان لابد من دعم هذه القوة من خلال عمل سحري خاص من شأنه أن يغير الأسس الأيديولوجية لهذه المنطقة بأكملها ، ويترك الآلهة البروسية بدون قوتهم المقدسة ، وبالتالي يضعف القبائل البروسية ، ويحرمهم من الروح العسكرية المعروفة للجميع. منطقة.
كانت هذه الوظيفة التي كان من المفترض أن تؤديها القلعة الواقعة على ضفاف نهر بريجيل. تقرر وضعها على تلة مليئة بأشجار البلوط المقدسة ، والتي أطلق عليها البروسيون اسم Tuwangste وكانوا يعبدونها ، معتبرين أنها مكان سكن آلهتهم.
في الصباح الباكر من يوم 7 أبريل 1255 ، غادرت مفرزة من عشرة فرسان بقيادة بورشارد فون هورنهاوزن ، الذي أصبح فيما بعد قائد القلعة ، بالغا في آخر ثلوج ربيعية وتوجهت إلى موقع البناء المخطط له.
سافرنا ببطء ، مستمتعين بأول شمس ربيعية. في منتصف النهار توقفنا للراحة في القلعة البروسية القديمة ، التي تم الاستيلاء عليها بموجب الأمر قبل خمسة عشر عامًا والتي تسمى Lenzenburg (حتى الآن لم يتم الحفاظ على هذه القلعة).
في صباح اليوم التالي ، ذهبنا إلى أبعد من ذلك ، مدركين أنهم لن يصلوا إلى المكان إلا في المساء. عند عبور نهر فريشينج في الظهيرة (الآن هو نهر بروكلادنايا) ، لاحظوا لأنفسهم أن القلعة المخطط لها في المكان الذي تتدفق فيه إلى خليج فريششف ضرورية حقًا ، وتمنى أن يتم بناؤها بسرعة: ترددت شائعات بأنها كانت كذلك. عهد بها سيد الأمر إلى مارغريف أوتو الثالث من براندنبورغ. (في عام 1266 ، قام أوتو الثالث بالفعل ببناء قلعة في هذا المكان وأطلق عليها اسم براندنبورغ "للذكرى الأبدية تكريما لمرافقيه"). في عام 1267 تم الاستيلاء على القلعة وحرقها من قبل البروسيين ، ولكن في نفس العام تم ترميمها من قبل فرسان النظام. هنا قاموا بترتيب توقف خلال النهار. كان الجميع في حالة معنوية عالية: كان الجميع يعلم أن عليه أن يقرر مهمة خاصةأعطى النظام والكنيسة المقدسة للمسيح ، وهذا الممجد ، إحساسًا بالحصرية وحتى بالاختيار.
لم يشك أحد في أنه سيصبح مشاركًا في أحداث صوفية مهمة من شأنها أن تحدد مصير هذه المنطقة بأكملها لقرون قادمة.
قرب المساء اقتربنا من بريجل ، أو كما أطلق البروسيون أنفسهم على هذا النهر ، ليبتشي. على الجليد الرخو ، نقود الخيول بعناية بين الأخاديد المظلمة ، عبرنا أولاً إلى جزيرة مشجرة ، والتي كانت بالفعل على مرمى حجر من توفانجستا ، ثم إلى الجانب الآخر ، مباشرة إلى ذلك التل حيث ، في الواقع ، كان من المفترض أن تقف القلعة.
كان الظلام بالفعل. على تلة إلى اليسار ، مفصولة عن Tuwangste بواسطة جدول صغير ، يمكن للمرء أن يرى مستوطنة بروسية كبيرة. أرسل الإخوة خيولهم إليه ، على أمل العثور على مأوى وعشاء هناك.
قبل ست سنوات ، كان النظام في حالة حرب مع جميع القبائل البروسية. لكن الجميع سئموا من الدم: البروسيون والأخوة - وتم إبرام الهدنة. كان مفيدًا في المقام الأول للأمر. لكن البروسيين كانوا راضين أيضًا: تم إطلاق سراح كل من تم أسره وتحويله إلى المسيحية بشرط عدم العودة إلى الوثنية. ومع ذلك ، فإن الكثيرين لم يفوا بوعودهم. كانوا يحضرون خدمات الكنيسة ، ثم يأتون سراً إلى المعابد في البساتين المقدسة وهناك يأكلون اللحم المسلوق ويشربون البيرة - لذلك ، حسب قولهم ، قدموا تضحيات لآلهتهم.
النظام تصرف بشكل أكثر مكرا. بعد استعادة تحصيناته وزيادة الحاميات - بما في ذلك على حساب البروسيين ، الذين ظلوا مخلصين للمسيحية - شرع في تطوير الأراضي البروسية. لذلك ، قبل بضعة أشهر ، تم شن حملة كبيرة ضد سامبيا ، مما جعل تأثير النظام أوسع.
مع كل هذا ، كان السلام الخارجي بين النظام والبروسيين لا يزال محترمًا. إذا لزم الأمر ، في المستوطنات البروسية ، يمكن للأخوة إيجاد مأوى وطعام لأنفسهم ولخيولهم ، لكن الشيء الرئيسي والمفارقة هو المساعدة اللازمة في بناء الحصون.
عرف بورشارد فون هورنهاوزن كل هذا ، وبالتالي قاد انفصاله إلى الريف البروسي بقلب خفيف. غدًا ، 9 أبريل 1255 ، سيجمع في الصباح جميع الرجال الأصحاء للعمل على بناء القلعة ، وعند الظهيرة سيبدأ قطع أشجار السنديان على قمة Tuwangste. كل شيء تحول إلى ما هو جيد قدر الإمكان. سيتم العمل بالقرب من القرية البروسية ، وسيتمكن الأخوان من العيش هناك حتى الشتاء. وهناك ستكون مباني القلعة جاهزة. سيتم استخدام أشجار البلوط المقطوعة هناك - حيث سيذهبون إلى تشييد الجدران والأبراج الأولى.
من القرية التي أرسل إليها بورشارد فون هورنهاوزن انفصاله ، كان السكن البشري مأهولًا بعيدًا في هواء المساء الجليدي. كانت هناك رائحة لذيذة من الدخان والخبز الطازج ولحم الخنزير المشوي وروث البقر التي لا تزال تحمل رائحة الأعشاب الصيفية الجافة. كان الأطفال في مكان ما يضحكون بصوت عالٍ ، وكان صوت الذكر مكتومًا يهدئهم بلطف. في نوافذ الكبائن الخشبية ، المرتفعة ، تحت الأسقف المصنوعة من القش ، ارتجفت انعكاسات النيران المشتعلة في المواقد. وفوق الأسطح أضاءت نجوم المساء الأولى.
"هكذا ، ينبغي أن تكون حياة كل مسيحي ، سلمية وبسيطة ،" يعتقد بورشارد فون هورنهاوزن ، وهو يقود سيارته عبر أبواب القرية ، "ولن يدخر إخواننا أنفسهم في الحفاظ عليها على هذا النحو إلى الأبد".
لم يتوقع أحد الترحيب الحار ، ولكن لسبب ما تبين أنه أكثر برودة مما كان متوقعًا. قبل الرجال بكئيب الخيول من إخوتهم ، النساء ، دون رفع أعينهم وبدون كلمة ، وضعوا على المائدة طبقًا من الخبز ، وسلطانيات كبيرة من الجبن ، وأكوابًا وأباريقًا من الحليب. وتفرق الجميع ، تاركين الإخوة وحدهم في هذا المنزل القوي ، لكن تبين فجأة أنه منزل غير مريح مع موقد مشتعل في الزاوية ، مع طاولة مفرودة ، لم يدعهم إليها أحد. ولم يكن من الواضح ما يجب القيام به بعد ذلك: إما البدء في تناول الطعام دون انتظار المضيفين ، أو انتظار عودتهم ، ومحاربة الجوع والقبول بإخلاص لقلة أدائهم النادرة.
كان الجميع صامتين. تومضت شرارات وماتت على جمر الموقد. ثقل دافئ ببطء ، ينتشر تدريجياً على الجسم ، مما يجعل فكرة الطعام بعيدة وغير مهمة. تذكرت الحملة الأخيرة ضد سامبيا ، أسابيع قليلة من الراحة في قلعة بالغا. بالنسبة للكثيرين ، أصبحت هذه الأرض ملكًا لهم بالفعل - هكذا فكر الأخوة في الأمر وتحدثوا عنها. كان من الضروري فقط أن ينتشر الإيمان المقدس للمسيح في جميع أركانه ، وكانوا ، إخوة الرهبنة التوتونية ، هم من خففوا من أسلحتهم وإيمانهم بالقدس نفسها ، وكان لديهم المهمة السامية لتنفيذها. كان يستحق العيش والموت من أجله!
لمس شخص ما بوركارد فون هورنهاوزن على كتفه. نظر حوله ورأى رجلاً عجوزًا يقف بجانبه مرتديًا قميصًا صوفيًا خفيفًا عند الكعب ، بحزام حبل بسيط ، في غطاء غريب من اللباد. كان يمسك بيده عصا طويلة - جذع طويل لشجرة صغيرة مقلوبة رأسًا على عقب من جذورها. واضح ، مخترق - لم يكن مظهره خرفًا على الإطلاق ، ولكن ظهر ألم عميق في هذه النظرة.
أدرك بورشارد فون هورنهاوزن نفسه بشكل غير متوقع: "هذا هو كريف كريفايتيس ، رئيس كهنة البروسيين". وبهذا الفهم ، وبطريقة غريبة ، جاءت المعرفة الواضحة لما سيقوله الآن.
نظر كريف باهتمام في عيني بورشارد فون هورنهاوزن ، وتحدث فجأة بلهجة الراين ، لكن شفتيه بالكاد ارتجفت:
سمع بورشارد فون هورنهاوزن "لم يفت الأوان بعد" ، كما لو كان في نفسه. - قف. الطريق الذي أظهره ملكك الساحر Ottokar سوف يؤدي إلى المتاعب. يجب ألا تطأ قدمك أرض Tuwangste. الخوف من سحق آلهتنا - لا أحد يستطيع إذلال الشمس والسماء والشباب والنضج والبحر والأرض. وانتقامهم لا يرحم. لا يمكنك الدخول في معركة مع ماهية الحياة نفسها دون عقاب. قل كل هذا لملك الساحر الخاص بك. وغدا عد إلى قلعتك لتفعل ما فعلته من قبل وما قدر لك القدر.
صمت Kriva Krivaitis. اشتعلت النار في الموقد فجأة بشكل مشرق ، وأضاءت حزم البصل المعلقة في الزوايا ، وباقات الأعشاب ، والجلود على الجدران ، والمقاعد العريضة تحتها ، والأخوة الجالسون على الطاولة ، الذين ناموا بالفعل أثناء التنقل ، وأكلوا بضجر ما وضع أصحابها على الطاولة. كل هذا كان غريبا. كما لو أن الوقت قد غير مساره بالنسبة لبوركارد فون هورنهاوزن.
نظر مرة أخرى إلى الوراء ليعترض على Kriva Krivaitis ، أو ربما يتفق معه ، قائلاً شيئًا مهمًا للغاية. لكنه لم يكن كذلك. فقط غراب أسود كبير تحت سقف من القش ، قادم من العدم ، بدأ في الصعود وانتقل من قدم إلى أخرى ، ورفرف بجناحيه.
في اليوم التالي ، استيقظ الأخوان قبل شروق الشمس ، وأكلوا كل ما تبقى بعد عشاء الأمس ، وخرجوا من المنزل إلى الشارع. كان رجال المستوطنة يقفون بالفعل في مجموعة ينتظرون الأخوة ويناقشون شيئًا بوجوه قلقة. عندما اقترب منهم بورشارد فون هورنهاوزن ، صمتوا جميعًا ، والتفتوا إليه ، وتقدم أحدهم ، وهو الأهم على ما يبدو ، وتحدث باللغة البروسية ، واختار كلماته حتى يمكن فهمه بسهولة:
- فارس ، لا داعي للذهاب إلى Tuwangst. قيل لنا أنه سيكون سيئا للغاية. هناك العديد من الأماكن الأخرى. سوف نساعدك على البناء. لكنك لست بحاجة للذهاب إلى Tuwangsta. توقف يا فارس.
بدأ بورشارد فون هورنهاوزن نفسه ، في أعماق روحه ، يشعر بنوع من الاضطراب. لم يعد هناك أي فرح من وعي المهمة الموكلة إليه ورفاقه. لكن هل كان يمكن أن يكون قد عصى السيد الكبير في الأمر ، بوبو فون أوسترن ، ولم يتبع أوامره؟
لقد بذل جهدًا على نفسه ، وبدأت إثارة مألوفة ، كما كانت قبل القتال ، في السيطرة عليه ، مما أدى إلى حجب القلق والشك. أخرج السيف من غمده وأخذ من النصل ، ورفع الصليب الناتج عالياً فوق رأسه.
"الرب الإله وقوة الصليب معنا" ، هذا ما قاله ، ملهمًا نفسه ومحاولة نقل هذا الشعور إلى كل أولئك الذين كان من المفترض أن يذهبوا إلى موقع البناء. الإيمان سيكون رايتنا. قال ربنا يسوع: إذا كان لديك إيمان بحجم حبة الخردل وقلت للجبل: "تحرك من هنا إلى هناك" ، وسوف يتحرك ، ولن يكون هناك شيء مستحيل بالنسبة لك. فلنذهب بالإيمان ونصبح أقوى ونمجد ربنا والكنيسة المقدسة!
تم نقل إلهام Burchard von Hornhausen حقًا لمن حوله. ومع ذلك ، فقد توجه البروسيون ، على مضض ، من المستوطنة في اتجاه Tuwangste.
وفي نفس اللحظة التي كانت فيها الكتيبة تغادر البوابة ، بدا لبورشارد فون هورنهاوزن أن كريفا كريفايتيس كان يقف في ظلهم وكان يتبعه بصمت بعينيه. عندما بدأ يشعر بالبرودة ومرة أخرى يشعر بالفناء ، سمع بوضوح ما هو مألوف بالفعل: "لم يفت الأوان بعد!" لكنه جمع نفسه ورأى أنه في الواقع لم يكن هناك أحد عند البوابة. وتحرك الانفصال بشكل أكثر توازنا ، وأكثر تنظيما ، وكان من المستحيل بالفعل إيقافه.
كانت الشمس تشرق فوق التلال المشجرة في اتجاه توانجستي ، وسار الأخوان ، جنبًا إلى جنب مع البروسيين ، في اتجاه الشمس. "هذه إشارة جيدة. يعتقد بوركارد فون هورنهاوزن. - Ex Oriente Lux، نور من الشرق. حاول أن يشعر بالنور والثقة في نفسه. والقوة التي بدت أنها تساعده في التغلب على أي عقبات.
بهذه السهولة الواثقة ، دخل الجميع إلى Tuwangste - ولم يحدث شيء. "حسنًا ، اعتقد بورشارد فون هورنهاوزن ، أن كل المخاوف ذهبت سدى. إيمان المسيح أقوى من الوثنية. لذلك كان دائمًا وفي كل مكان ، لذلك سيكون الآن. أو ربما ليس من السيئ أن تقف قلعتنا في الموقع المقدس للبروسيين ... "
في الشرق ، انتهت غابة Tuwangste في واد عميق ، يتدفق على طول الجزء السفلي منه تيار واسع وعميق إلى حد ما. "لكن هذا المكان ورع ،" يعتقد بورشارد فون هورنهاوزن مرة أخرى ، "والنهر أيضًا تقوى. لذا دعنا نسميها من الآن فصاعدا - Lobebach.
على حافة الوادي ، تقرر بناء حصن.
وقف الجميع في دائرة ، وصلوا لفترة وجيزة قبل بدء العمل ، أعطى بورشارد فون هورنهاوزن الأمر بالبدء. ولكن فجأة حدث شيء غير متوقع وغير قابل للتفسير.
من خلف شجرة بلوط قديمة كبيرة ، بالقرب من ملاذ البروسيين - أحجار ذبيحة ونيران محفورة من الخشب وحُفرت في الأرض صور للآلهة ، وستائر طقسية ممتدة على أعمدة أيضًا مع صورهم - خرج Krive Krivaitis ، حقيقي ، حي ، من لحم ودم.
كان صامتًا ، لكن كل من الحاضرين افتقر فجأة إلى القوة لتنفيذ أمر Burchard von Hornhausen. لم يتحرك أحد.
بوركارد فون هورنهاوزن ، وهو يصلي داخليًا للمضيف السماوي ، جمع كل إرادته ومرة أخرى ، بصوت مكسور ، أمر بالبدء.
لكن البروسيين وقفوا في صمت ، ولم يرفعوا أعينهم ، ممسكين بفؤوس في أيديهم. وقف Krive Krivaitis أيضًا في صمت بالقرب من شجرة البلوط القديمة ، وأثارت الريح شعره الرمادي الطويل بسهولة. أشرقت الشمس في السماء مشرقة واحتفالية. كان المكان هادئًا - كان هادئًا للغاية لدرجة أنه كان بإمكانك سماع ذوبان الجليد عند جذور الشجرة على الجانب الجنوبي وأول نبتة ربيعية تخترق الضوء. ولم يرفع أحد فأسًا ، يتأرجح أولاً ، ويصطدم بشجرة ، كل منها مقدس للشعب البروسي بأكمله.
ثم أخذ الاخوة انفسهم الفؤوس. دوى دوي الضربات القوية الأولى في كل مكان.
وهز شيء ما في العالم. عاصفة من الرياح ، مثل الأنين ، اجتاحت الغابة. بدا أن السماء تتقلص من الخوف. أصبحت الشمس نوعا ما متعبة وغير مرحة. توترت أوكس بشكل غريب - وصدر تهديد منهم. وهذا كل شيء: بورشارد فون هورنهاوزن ، الإخوة البروسيون ، محكوم عليهم بالوقوف هناك ، كريف كريفايتيس نفسه - شعر أن شيئًا مهمًا لا يمكن تعويضه كان يغادر هذا المكان وحياتهم. كأن الفتاة تفقد براءتها في وجود الغرباء ، يعذبها لحم شخص آخر قذر. ولن يكون من الممكن إصلاحه.
من المفاجأة ومن اليقين مما كان يحدث ، توقف الأخوان مرة أخرى.
تقدم Krive Krivaitis ، بوجه مبيض ونار غريبة في عينيه ، إلى الأمام. فجأة انطلقت منه قوة غير عادية. ارتفعت إحدى يديه ، كما لو كان يمسك بشيء ينزل من السماء ، ومد الأخرى يده إلى بورشارد فون هورنهاوزن والإخوة المكتئبين. ولكن في نفس الوقت بشكل واضح ومتميز نطق بالكلمات التي سقطت على روح كل منهم بشدة ، مثل الحجارة:
- أنت الذي تعتقد أنك أتيت إلى هنا إلى الأبد. أنت الذي تتحدث وتفكر في نفسك كما لو كنت تعرف حقيقة العالم. إنك تجبرنا بالدهاء والقوة على نبذ آلهتنا وعبادة الصليب ومن مات عليه عذابًا. أتوجه إليك يا كريف كريفايتيس ، رئيس كهنة البروسيين. بقوة Okopirms و Perkuno و Potrimpo و Patollo - الآلهة العليا الذين كشفوا عن أنفسهم لنا ولأجدادنا وأعطوا حيوية لا تقاوم لكل ما هو موجود ، بقوة هذه الآلهة ، التي تفيض على أرواحنا في المعركة ، أنا أنهر لكم.
لقد دنستم مكاننا المقدس بأقدامكم ، ولذلك فليكن لكم ملعونًا إلى الأبد. أيامك على هذه الأرض معدودة. فقط سبعة أضعاف عمر القلعة التي تقوم ببنائها سوف يستدير ، وسوف تسقط نار الليل من السماء لتحولها والمدينة حولها إلى بحر من النار. سيأتي آخرون ، مثلنا ويعبدون نفس الآلهة من خلال الصليب ، ولن يتركوا حجرًا دون قلب من قلعتك. هذه الأرض سوف تموت. سوف يشكله الجليد الحجري ، ولن ينمو عليه شيء باستثناء الأعشاب البرية. بعد ذلك ، سيتم تشييد قلعة أخرى أعلى من سابقتها ، لكنها ستبقى ميتة أيضًا وتبدأ في الانهيار ، ولم تكتمل بعد. سوف تحوم روح ماكرة من المساومة والخداع فوق هذا المكان. وحتى غمر يديه في أرض Tuwangste في محاولة للعودة إلى الماضي لن يزيل لعنتي. لذلك سيكون ، وكلمتي ثابتة.
وفقط بعد الوفاء الكامل ، يمكن رفع اللعنة. سيحدث هذا إذا قام ثلاثة كهنة - واحد بالكلمة ، والآخر في الإيمان ، والثالث في الحب والمغفرة - بزرع شجرة بلوط جديدة على أرض Tuwangste ، والانحناء لها بوقار ، وإشعال النار المقدسة ، ورد آلهتنا بالتضحية من أجلها. معهم. وسأكون مرة أخرى أنا ، الكاهن الأكبر للبروسيين ، كريف كريفايتيس ، وكاهني هيركوس وسيكو. لكن سيكون لدينا أسماء أخرى وأرواح أخرى. سنعود لإنجاز ما هو مكتوب على ألواح الخلود.
كان هناك صمت طويل آخر. ما الذي كان يفكر فيه الإخوة المحرجون والخائفون حقًا؟ كيف كان شعور البروسيين المهزومين والمكتئبين؟ لا أحد يعرف عنها الآن.
لكن الجرمان كانوا أول من عاد إلى رشدهم بعد هذه الكلمات. في الصمت العميق الذي يكتسح الآن بستان البلوط العادي الآن ، والذي ينحدر من تل مرتفع نزولاً إلى مياه بريجيل ، كانت هناك طرق غير مؤكدة لفأس ، ثم فأس أخرى ، ثم فأس ثالثة ...
أصبح الخرق أكثر فأكثر ، بالتأكيد.
بدأت ساعة القدر عد تنازلي حزينًا للحظات حياة القلعة قيد الإنشاء والمدينة - كوينيجسبيرج.
Berestnev Gennady Ivanovich ، دكتور في العلوم اللغوية ، أستاذ
بشكل عام ، تسمى هذه الأسطورة "بداية كوينيجسبيرج. إعادة الإعمار الافتراضي" ، لكني لا أحب هذا الاسم.
بدأت حرب السنوات السبع عام 1756 بعدة معارك بين جيشي النمسا وفرنسا ضد القوات البروسية. انطلق الجيش الروسي بقيادة المشير أبراكسين في حملة ضد بروسيا في ربيع 1757 من ريغا في اتجاهين: عبر Memel و Kovno. دخلت أراضي بروسيا ، وتقدمت إلى ما بعد إنستربورغ (تشيرنياخوفسك). بالقرب من قرية Gross-Egersdorf (المنحلة الآن ، منطقة Chernyakhovsky) في 30 أغسطس ، في معركة شرسة ، هزم الجيش الروسي القوات البروسية تحت قيادة المشير ليوالد. كان الطريق إلى كوينيجسبيرغ مفتوحًا!
ومع ذلك ، عادت القوات بشكل غير متوقع وغادرت بروسيا عبر تيلسيت. فقط بلدة ميميل بقيت في أيدي الروس. لا يزال سبب انسحاب الجيش الروسي موضع جدل. لكن يعتقد أن الأسباب الحقيقية كانت قلة الطعام وفقدان الناس. في ذلك الصيف ، كان للقوات الروسية خصمان: الجيش البروسي والطقس.
في الحملة الثانية ضد بروسيا في خريف 1757 ، أصبح الجنرال ويليم فيليموفيتش فيرمور (1702-1771) قائدًا للجيش. كانت المهمة هي نفسها - في أول فرصة لاحتلال بروسيا. في الساعة الثالثة من صباح يوم 22 يناير 1758 ، انطلق المشاة الروس من كايمن وبحلول الساعة الحادية عشرة احتلت ضواحي كونيغسبيرغ ، والتي انتهى بها المطاف في أيدي الروس. بحلول الساعة الرابعة بعد الظهر ، اقتحم فيرمور على رأس المفرزة المدينة. كان مسار حركتها على النحو التالي: من جانب شارع Polessk الحالي ، يؤدي شارع Frunze إلى وسط المدينة (شارع Koenigstrasse السابق ، وخلال فترة الأحداث الموصوفة - Breitstrasse ، في الوثائق الروسية في ذلك الوقت كان هذا الشارع ترجمت حرفيا باسم "شارع واسع"). على ذلك ، قاد فيرمور مع حاشيته ، من خلال حشد من المتفرجين الفضوليين ، إلى القلعة. هناك قابله ممثلو السلطات البروسية ، بقيادة ليسفينغ ، وقدموا له "مفاتيح المدينة" (بالأحرى ، بالطبع ، رمز يمثل حدثًا تاريخيًا).
بالمناسبة ، في كونيجسبيرج ، عندما دخلت القوات الروسية إليها ، كانت هناك ثماني عشرة كنيسة ، منها 14 لوثرية و 3 كالفينية وواحدة كاثوليكية رومانية. لم يكن هناك أرثوذكس ، الأمر الذي شكل مشكلة بالنسبة للمقيمين الروس الذين ظهروا. وجدت طريقة للخروج. اختار رجال الدين الروس المبنى ، الذي عُرف فيما بعد باسم كنيسة شتايندام. كانت واحدة من أقدم كنائس Königsberg ، وقد تأسست عام 1256. منذ عام 1526 ، استخدمه أبناء الرعية البولندية والليتوانية. وفي 15 سبتمبر 1760 ، تم تكريس الكنيسة رسميًا.
وتجدر الإشارة إلى أن المنتصرين تصرفوا بشكل سلمي في بروسيا. لقد وفروا للسكان حرية المعتقد والتجارة ومنحهم الوصول إلى الخدمة الروسية. حلت النسور ذات الرأسين محل النسور البروسية في كل مكان. تم بناء دير أرثوذكسي في كونيغسبرغ. بدأوا في سك عملة معدنية تحمل صورة إليزابيث والتوقيع: إليزابيث ريكس بروسيا. كان الروس يعتزمون الاستقرار بقوة في شرق بروسيا.
لكن في روسيا هناك تغيير في القوة. تموت الإمبراطورة إليزافيتا بتروفنا ويتربع بيتر الثالث على العرش الروسي ، كما تعلم ، من المؤيدين المتحمسين لفريدريك الثاني. في أطروحة بتاريخ 5 مايو 1762 ، أعطى بيتر الثالث فريدريك الثاني جميع الأراضي التي احتلها الروس في السابق دون قيد أو شرط. في 5 يوليو ، تم نشر صحيفة مدينة كونيجسبيرج بالفعل ، متوجًا بشعار النبالة البروسي. بدأ نقل السلطة في المحافظات. في 9 يوليو ، حدث انقلاب في روسيا وصعدت كاترين الثانية العرش الملكي ، لكن مع ذلك ، انتهى الحكم الروسي في بروسيا. بالفعل في 5 أغسطس 1762 ، كان آخر حاكم روسي لبروسيا فويكوف ف. (1703-1778) تلقى أمرًا بالمضي قدمًا أخيرًا في نقل المقاطعة ، من الآن فصاعدًا بعدم التدخل في الشؤون الداخلية لبروسيا ، للسماح للحاميات البروسية باحتلال الحصون.
3 سبتمبر 1762 - بداية انسحاب القوات الروسية من بروسيا. وفي 15 فبراير 1763 ، انتهت حرب السنوات السبع بتوقيع معاهدة Hubertusburg. توفي فريدريك الثاني بسبب نزلة برد في 17 أغسطس 1786 في بوتسدام ، ولم يترك وريثًا مباشرًا.
كانت إحدى أهم العمليات التي نفذها الجيش الأحمر في عام 1945 هي الهجوم على كونيغسبيرغ وتحرير شرق بروسيا.
تحصينات الجبهة العليا لجرولمان ، معقل أوبرتيتش بعد الاستسلام /
تحصينات الجبهة العليا لجرولمان ، معقل أوبيرتيتش. فناء.
احتلت قوات الفيلق العاشر للدبابات التابع لجيش دبابات الحرس الخامس التابع للجبهة البيلاروسية الثانية مدينة مولهاوزن (الآن مدينة ملينياري البولندية) خلال عملية ملافسكو-إلبينج.
أسر جنود وضباط ألمان خلال الهجوم على كوينيجسبيرج.
يسير عمود من السجناء الألمان على طول هيندنبورغ شتراسه في مدينة إنستربورغ (بروسيا الشرقية) ، باتجاه الكنيسة اللوثرية (الآن مدينة تشيرنياخوفسك ، شارع لينين).
الجنود السوفييت يحملون أسلحة رفاقهم القتلى بعد المعركة في شرق بروسيا.
يتعلم الجنود السوفييت التغلب على الأسلاك الشائكة.
الضباط السوفييت يزورون إحدى الحصون في كونيغسبرغ المحتلة.
طاقم مدفع رشاش MG-42 يطلق النار بالقرب من محطة السكك الحديدية في مدينة غولداب في معارك مع القوات السوفيتية. 
سفن في مرفأ بيلاو المتجمد (الآن بالتييسك ، منطقة كالينينغراد في روسيا) ، أواخر يناير 1945.
كونيغسبرغ ، حي تراغيم بعد الهجوم ، دمر المبنى.
قاذفات القنابل الألمانية تتجه نحو آخر المواقع السوفيتية بالقرب من محطة السكك الحديدية في مدينة غولداب.
كوينيجسبيرج. ثكنة كرونبرينز ، برج.
Koenigsberg ، أحد التحصينات.
سفينة الدعم الجوي "هانز ألبريشت فيدل" تستقبل اللاجئين في ميناء بيلاو.
دخول مفارز ألمانية متقدمة إلى مدينة غولداب في شرق بروسيا ، التي كانت تحتلها القوات السوفيتية سابقًا.
Koenigsberg ، بانوراما أطلال المدينة.
جثة امرأة ألمانية قتلت في انفجار في ميتجتين بشرق بروسيا.
المملوكة الخامسة قسم الخزانخزان Pz.Kpfw. V Ausf. G "النمر" في شارع بلدة جولداب.
شنق جندي ألماني في ضواحي كونيجسبيرج بتهمة النهب. النقش بالألمانية "Plündern wird mit-dem Tode bestraft!" يترجم على أنه "سيتم إعدام من يسرق!"
جندي سوفيتي في ناقلة جند مدرعة ألمانية Sdkfz 250 في أحد شوارع كونيغسبيرغ.
وحدات من فرقة الدبابات الخامسة الألمانية تتقدم لشن هجوم مضاد ضد القوات السوفيتية. منطقة كاتيناو ، شرق بروسيا. دبابة Pz.Kpfw للأمام. ي بانثر.
Koenigsberg ، حاجز في الشارع.
بطارية من عيار 88 ملم مضادة للطائرات تستعد لصد هجوم بالدبابات السوفيتية. شرق بروسيا ، منتصف فبراير 1945.
المواقع الألمانية في ضواحي كونيجسبيرج. يقول النقش: "سندافع عن كونيغسبيرغ". صور دعائية.
البنادق السوفيتية ذاتية الدفع ISU-122S تقاتل في كونيغسبيرغ. الجبهة البيلاروسية الثالثة ، أبريل 1945.
حارس ألماني على الجسر في وسط كوينيجسبيرج.
سائق دراجة نارية سوفييتي يمر ببنادق ألمانية ذاتية الدفع StuG IV ومدافع هاوتزر عيار 105 ملم مهجورة على الطريق.
سفينة إنزال ألمانية تقوم بإجلاء القوات من جيب هيليغنبيل تدخل ميناء بيلاو.
Koenigsberg ، نسف علبة الدواء.
دمر مدفع ألماني ذاتي الحركة StuG III Ausf. G على خلفية برج Kronprinz ، Königsberg.
Koenigsberg ، بانوراما من برج دون.
كينيسبرج ، أبريل ١٩٤٥. منظر للقلعة الملكية
تم إسقاط بندقية هجومية ألمانية من طراز StuG III في مدينة Koenigsberg. قُتل في المقدمة جندي ألماني.
سيارات ألمانية في شارع ميتلتراجهايم في كونيغسبرغ بعد الهجوم. إلى اليمين واليسار توجد بنادق هجومية StuG III ، وفي الخلفية توجد مدمرة دبابة JgdPz IV.
جبهة جرولمان العلوية ، معقل جرولمان. قبل استسلام القلعة ، كانت تضم المقر الرئيسي لفرقة مشاة الفيرماخت 367.
في شارع ميناء بيلو. الجنود الألمان الذين يتم إجلاؤهم يتركون أسلحتهم ومعداتهم قبل تحميلهم على متن السفن.
مدفع ألماني مضاد للطائرات من عيار 88 ملم FlaK 36/37 مهجور في ضواحي مدينة كوينيجسبيرغ.
Koenigsberg ، بانوراما. برج دون ، بوابة روسجارتن.
كونيغسبيرغ ، ملجأ ألماني في منطقة هورست فيسيل بارك.
حاجز غير مكتمل على Duke Albrecht Alley في Königsberg (الآن شارع Telman).
Koenigsberg ، دمرت بطارية المدفعية الألمانية.
سجناء ألمان عند بوابة ساكهايم في كوينيجسبيرج.
Koenigsberg ، الخنادق الألمانية.
طاقم مدفع رشاش ألماني في موقعه في كوينيجسبيرج بالقرب من برج دون.
اللاجئون الألمان في شارع بيلاو يمرون بجانب عمود من البنادق ذاتية الدفع السوفيتية SU-76M.
Konigsberg ، بوابة Friedrichsburg بعد الهجوم.
Koenigsberg ، برج Wrangel ، خندق مائي.
منظر من برج دون إلى Oberteich (البركة العليا) ، Koenigsberg.
في شارع Koenigsberg بعد الاعتداء.
Koenigsberg ، برج Wrangel بعد الاستسلام.
العريف أ. جوريف عند نقطة الحدود في شرق بروسيا.
الوحدة السوفيتية في قتال شوارع في كونيغسبيرغ.
رقيب مراقب حركة المرور أنيا كارافيفا في الطريق إلى كوينيجسبيرج.
جنود سوفيت في مدينة ألينشتاين (الآن مدينة أولشتين في بولندا) في شرق بروسيا.
رجال المدفعية من حرس الملازم سوفرونوف يقاتلون في Avaider Alley في Koenigsberg (الآن - زقاق الشجعان).
نتيجة غارة جوية على مواقع ألمانية في شرق بروسيا.
الجنود السوفييت يقاتلون في ضواحي كوينيجسبيرج. الجبهة البيلاروسية الثالثة.
الزورق المدرع السوفيتي رقم 214 في قناة كونيغسبيرغ بعد معركة مع دبابة ألمانية.
نقطة تجميع ألمانية للمركبات المدرعة المعيبة التي تم الاستيلاء عليها في منطقة كونيجسبيرج.
إخلاء بقايا فرقة "Grossdeutschland" في منطقة بيلاو.
مهجورة في التكنولوجيا الألمانية Koenigsberg. يوجد في المقدمة مدفع هاوتزر 150 ملم sFH 18.
كوينيجسبيرج. جسر عبر الخندق المائي إلى بوابة روسجارتن. برج الدون في الخلفية
تم التخلي عن مدافع هاوتزر الألمانية 105 ملم Le.F.H.18 / 40 في موقع كونيجسبيرج.
جندي ألماني يشعل سيجارة على بندقية ذاتية الحركة StuG IV.
دبابة ألمانية مدمرة Pz.Kpfw تشتعل. V Ausf. جي "النمر". الجبهة البيلاروسية الثالثة.
يتم تحميل جنود فرقة Grossdeutschland على قوارب مؤقتة لعبور Frisches Haff Bay (الآن خليج كالينينغراد). شبه جزيرة بالغا ، رأس كالهولز.
جنود من فرقة "Grossdeutschland" في مواقعهم في شبه جزيرة بالغا.
لقاء الجنود السوفيت على الحدود مع بروسيا الشرقية. الجبهة البيلاروسية الثالثة.
قوس ناقلة ألمانية غرق نتيجة لهجوم شنته طائرات أسطول البلطيق قبالة سواحل شرق بروسيا.
يقوم المراقب الطيار لطائرة الاستطلاع Henschel Hs.126 بالتقاط صور للمنطقة خلال رحلة تدريبية.
دمر مدفع هجوم ألماني StuG IV. شرق بروسيا ، فبراير 1945.
رؤية الجنود السوفيت من كونيغسبيرغ.
الألمان يتفقدون حطام دبابة سوفيتية T-34-85 في قرية نيمرسدورف.
دبابة "بانثر" من فرقة الدبابات الخامسة في فيرماخت في غولداب.
جنود ألمان مسلحون بقاذفات قنابل Panzerfaust بجانب مدفع الطائرة MG 151/20 في نسخة المشاة.
عمود الدبابات الألمانية"النمر" يتحرك إلى الجبهة في شرق بروسيا.
سيارات مكسورة في الشارع أخذتها العاصفة كونيغسبيرغ. الجنود السوفييت في الخلفية.
قوات من فيلق الدبابات العاشر السوفياتي وجثث جنود ألمان في شارع مولهاوزن.
خبراء المتفجرات السوفييت يسيرون في شارع Insterburg المحترق في شرق بروسيا.
عمود من الدبابات السوفيتية IS-2 على طريق في شرق بروسيا. الجبهة البيلاروسية الأولى.
ضابط سوفيتي يتفقد بندقية ألمانية ذاتية الدفع "جاغد بانثر" أسقطت في شرق بروسيا.
الجنود السوفييت نائمون ، يستريحون بعد المعارك ، في شارع كونيغسبيرغ ، هوجمتهم العاصفة.
Koenigsberg ، حواجز مضادة للدبابات.
لاجئون ألمان مع طفل رضيع في كونيجسبيرج.
مسيرة قصيرة في الشركة الثامنة بعد الوصول إلى حدود الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
مجموعة من طياري كتيبة نورماندي نيمان الجوية بالقرب من مقاتلة Yak-3 في شرق بروسيا.
جندي من طراز فولكسستورم يبلغ من العمر ستة عشر عامًا مسلحًا بمدفع رشاش MP 40. شرق بروسيا.
بناء التحصينات ، شرق بروسيا ، منتصف يوليو 1944.
لاجئون من كونيجسبيرج يتجهون نحو بيلاو ، منتصف فبراير 1945.
توقف الجنود الألمان بالقرب من بيلاو.
المدفع الرباعي الألماني المضاد للطائرات FlaK 38 ، المركب على جرار. فيشهاوزن (الآن بريمورسك) ، شرق بروسيا.
مدنيون وجندي ألماني أسير في شارع بيلاو أثناء جمع القمامة بعد انتهاء القتال من أجل المدينة.
قوارب من أسطول اللواء الأحمر البلطيقي قيد الإصلاح في بيلاو (الآن مدينة بالتييسك في منطقة كالينينغراد في روسيا).
السفينة الألمانية المساعدة "فرانكن" بعد هجوم طائرة هجومية من طراز Il-2 تابعة لسلاح الجو KBF.
انفجار قنابل على السفينة الألمانية "فرانكن" نتيجة هجوم من طراز Il-2 بطائرة هجومية تابعة لسلاح الجو KBF
خرق لقذيفة ثقيلة في جدار معقل أوبيرتيتش لتحصينات جبهة جرولمان العليا لكونيجسبيرج.
يُزعم مقتل جثث امرأتين وثلاثة أطفال الجنود السوفييتفي بلدة ميتجتين في شرق بروسيا في يناير وفبراير 1945. صورة دعاية ألمانية.
نقل مدفع الهاون السوفيتي من عيار 280 ملم BR-5 في شرق بروسيا.
توزيع المواد الغذائية على الجنود السوفييت في بيلاو بعد انتهاء القتال من أجل المدينة.
الجنود السوفييت يمرون عبر مستوطنة ألمانية في ضواحي كونيغسبرغ.
بندقية هجومية ألمانية مكسورة StuG IV في شوارع مدينة Allenstein (الآن Olsztyn ، بولندا.)
هاجم المشاة السوفيتيون ، بدعم من مدافع ذاتية الدفع SU-76 ، مواقع ألمانية في منطقة كونيجسبيرج.
عمود من البنادق ذاتية الدفع SU-85 في مسيرة في شرق بروسيا.
قم بتوقيع "Autoroute to Berlin" على أحد طرق شرق بروسيا.
انفجار على الناقلة "ساسنيتز". غرقت الناقلة التي تحمل شحنة وقود في 26 مارس 1945 ، على بعد 30 ميلاً من ليباجا بواسطة طائرة تابعة للفوج الجوي 51 منجم توربيدو والفرقة الجوية الهجومية الحادية عشرة التابعة للقوات الجوية لأسطول البلطيق.
قصف سلاح الجو KBF طائرات النقل الألمانية ومنشآت ميناء بيلاو.
قاعدة الملاحة المائية الألمانية "Bölke" ("Boelcke") التي تبحر في السفن الألمانية ، تعرضت لهجوم من قبل سرب Il-2 التابع لكتيبة الطيران التابعة لحرس الاعتداء السابع التابع للقوات الجوية لأسطول البلطيق ، على بعد 7.5 كم جنوب شرق كيب هيل.
