Lara Fabian Je suis malade بلا شك واحدة من أروع الأغاني! يمكنك مشاهدته الآن إذا كنت تريد:
(ترجمة وأوتار في أسفل الصفحة)

كلمات Lara Fabian Je suis malade بالإنجليزية:

Je suis malade

Je ne reve plus je ne fume plus
Je n'ai meme plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis وضع بلا أصابع
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
ما التنافس على cesse quand tu pars
مضاءة Je n'ai plus de vie et meme mon
حد ذاته تحويل في quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade
سوء الإكمال

Je suis malade parfaitement malade
T'arives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais ou
إلخ
Que tu t'en fous

Comme a un rocher
Comme a un peche
Je suis accroche a toi
Je suis fatigue je suis epuise
De faire semblant d'etre heureux quand ils sont la

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskeys
صب بلدي ont le meme النقرس
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus ou aller tu es partout

Je suis malade
سوء الإكمال
جي الآية مون غنى في السلك طن
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade
Parfaitement malade

Tu m'as vide de tous mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue et si ca continue
Je creverai seul avec moi
Pres de ma radio comme un gosse idiot. بري دي ما راديو كومين أون غوس أحمق
Ecooutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade
سوء الإكمال
Comme quand ma just Sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon desespoir

Je suis malade c'est ca
Je suis malade
أناشيد Tu m'as prive de tous mes
Tu m'as vide de tous mots
Et j'ai le coeur complete malade
المتاريس سيرن دي
T'entends je suis malade


هل تريد أن تفهم الأغاني بدون مترجم؟ تقنية فريدة لحفظ معاني الكلمات في اللغة الإنجليزية-

ترجمة Lara Fabian Je suis malade إلى الإنجليزية:

انا تعبان

لم أعد أحلم ولم أعد أدخن
ليس لدي المزيد لأقوله
أنا مقرف بدونك
لست جميلة بدونك
أنا مثل اليتيم في دار للأيتام.

لم أعد أرغب في العيش بالطريقة التي أعيش بها
تتوقف حياتي عندما تغادر.
الحياة لا تغلي في داخلي ، ولا حتى سريري
تصبح منصة محطة
متى ستغادر.

انا تعبان،
أنا مريض تماما

يتركني في حالة من اليأس

أنا مريض تماما.
تعال ، لا أعرف إلى أين
أنت تغادر ، لا تعرف إلى أين.
وقريبا سيكون هناك عامين
كيف أصبحت غير مبال بك

مثل صخرة
مثل الخطيئة
أنا مقيد بك.
أنا متعب ، مرهق
أنا أتظاهر بأنني سعيد
عندما يراقب الجميع

أشرب كل ليلة ولكن كل الويسكي
بالنسبة لي جميعهم يتذوقون نفس المذاق.
وبالنسبة لي ، كل السفن التي تحت علمك ،
لا أعرف إلى أين أذهب بعد الآن ، فأنت في كل مكان

انا تعبان،
أنا مريض تماما
أعطيك دمي
وأنا مثل طائر ميت عندما تنام

انا تعبان،
مريض تماما.
لقد أخذت كل الأغاني مني
لقد أخذت كل كلماتي
على الرغم من أنني كنت أمتلك الموهبة قبل أن ألتقي بك

هذا الحب يقتلني وإذا استمر على هذا النحو
سوف أموت وحدي
في الراديو مثل مراهق غبي
سماع صوتك يغني

انا تعبان،
أنا مريض تماما
مثلما غادرت أمي في المساء
يتركني في حالة من اليأس

انا تعبان،
مريض تماما.
لقد أخذت كل الأغاني مني
لقد أخذت كل كلماتي
لدي قلب مكسور تمامًا
محاط بالحواجز
أنت تعرف ، أنا مريض.

Je nai mme plus dhistoire

Je suis sale sans toi

Je suis laide sans toi

Comme une orpheline dans un dortoir

جي ناي بالإضافة إلى الحسد

ما التنافس على cesse quand tu pars

Je nai plus de vie

حد ذاته تحويل في quai de gare

quand tu ten vas ...

إكمال malade

لي laissant seul avec mon dsespoir

إكمال malade

Jarrive on ne sait jamais quand

Tu pars on ne sait jamais o

Et ça va faire bientôt deux ans

كيو تو عشرة فوس ...

Je suis accroch toi

Je suis fatigue ، je suis puise

De faire semblant dtre heureuse

اللُحَب sontl

Je bois toutes les nuits

إت ليه ويسكي

صب بلدي ont le mme goût

Et tous les bateaux

نغمة Portent drapeau

Je ne sais plus o aller tu es partout ...

إكمال malade

جي الآية مون غنى في السلك طن

Et je suis comme un oiseau mort

Quand toi tu dors

Parfaitement malade

تو ماس فيدي دي توس ميس

Tourtant بلدي javais du المواهب

أفانت تا بو ...

Cet amour me tue

Je crverai seule avec moi

Comme un gosse idiot

écoutant ma propre voix qui chantera ...

إكمال malade

Comme quand ma mre Sortait le soir

Et quelle me laissait seule avec mon dsespoir

Cest cha ... je suis malade

ترنيمات تو ماس بريف دي توس

تو ماس فيدي دي توس ميس

وسوء أداء العمل

متاريس سيرن دي

تميل ... je suis malade ...

لارا فابيان الأغاني

انا لا ادخن

لم أعد أحلم

لدي المزيد من التاريخ

أنا قذر بدونك

أنا قبيح بدونك

مثل اليتيم في المسكن

لا اريد المزيد

لأعيش حياتي

تتوقف حياتي عندما تغادر

ليس لدي حياة

وحتى سريري

يشمل منصة المحطة

عندما تذهب العاشرة ...

مريض تماما

يتركني وحدي مع اليأس

مريض تماما

Jarrive أنت لا تعرف أبدا متى

تذهب أنت لا تعرف أبدا O

وقريباً سيكون هناك عامين

ماذا تفعل عشرة ...

مثل صخرة

لقد قمت بتوصيلك

أنا متعب ، ولا أحد

تخيل أن DTRE السعيد

عندما هم

أشرب كل ليلة

وكل الويسكي

بالنسبة لي هناك نفس الطعم

وجميع القوارب

احمل علمك

لا أعرف إلى أين أذهب ، فأنت في كل مكان ...

مريض تماما

لقد سفكت دمي في جسدك

وأنا مثل طائر ميت

عندما تنام

جميل مريض

أنت مسح كل ما عندي من كلمات

ومع ذلك فأنا موهبة جافا

قبل بشرتك ...

هذا الحب يقتلني

إذا استمر هذا

أنا crverai وحدي معي

العلاقات العامة راديو بلدي

مريض تماما

مثل عندما خرجت والدتي في الليل

وما تركني وحدي مع اليأس

أليس كذلك ... أنا مريضة

ماس يحرمك من كل أغنياتي

أنت مسح كل ما عندي من كلمات

وقلبي مريض تماما

حواجز CERN

لم أعد أحلم ، لم أعد أدخن
ليس لدي قصة بعد الآن
أنا فاحش بدونك
أنا قبيح بدونك
أنا مثل اليتيم في دار للأيتام.

لا اريد ان اعيش
تتوقف حياتي عندما تغادر.
لم أعد أعيش وحتى سريري
يتحول إلى منصة المحطة
متى ستغادر…

انا تعبان،
أنا مريض تماما

أنا مريض جدا.
تعال ، لا تعرف متى
ومرة أخرى تغادر ، لا يعرف أين.
وقريباً سيكون هناك عامين
بما أنك لم تهتم بي.

مثل صخرة
كيف تخطئ
أنا مقيد بك.
أنا متعب ، مرهق
التظاهر بالسعادة من أجل ذلك.

أشرب طوال الليل
وكل الويسكي هو نفسه بالنسبة لي.
كل السفن بالنسبة لي تحت علمك ،
لا أعرف إلى أين أذهب بعد الآن ، فأنت في كل مكان ...

انا تعبان،
مريض تماما.
أعطيك دمي
وعندما تغفو ، فأنا مثل طائر ميت ...

انا تعبان،
مريض جدا.
لقد حرمتني من أغنياتي
لقد أخذت كل كلماتي مني
لكن كان لدي موهبة قبل أن أقع في حبك بجنون ...

هذا الحب يقتلني.
إذا استمر هذا ، سأموت وحدي
أضع أذني على الراديو كطفل غبي
الاستماع إلى الأغاني الخاصة بك ...

انا تعبان،
أنا مريض تماما
مثلما غادرت أمي في المساء
تتركني وحدي مع اليأس ...

أنا مريض ، هذا صحيح
مريض جدا.
لقد حرمتني من أغنياتي
لقد أخذت مني كل كلماتي ...
الآن لدي قلب مريض
محاط بالحواجز
أنت تعرف ، أنا مريض ...

لارا فابيان الأغاني

لم أعد أحلم ، لم أعد أدخن
ليس لدي تاريخ
بدونك انا فاحش
بدونك انا قبيح
أنا يتيم في دار الأيتام.

لا اريد ان اعيش
تتوقف حياتي عندما تغادر.
أنا لا أعيش أكثر من ذلك وحتى سريري
يتحول إلى منصة محطة
عندما تغادر...

أنا مريض،
أنا مريض جدا

أنا مريض جدا.
تعال ، لا تعرف متى
والآن تعود إلى من يعرف أين.
وقريباً سنتان
منذ ذلك الحين بدأت تهتم بي.

كيف لموسيقى الروك
كيف تخطئ
أنا مكبل اليدين لك.
أنا متعب ، مرهق
التظاهر بالسعادة للعقل.

أشرب طوال الليل
وكل الويسكي لي بنفس الطعم.
كل السفن لي تحت علمك
لا أعرف إلى أين أذهب ، فأنت في كل مكان ...

أنا مريض،
مريض تماما.
أسكب لك دمه
وعندما تغفو ، أنا مثل طائر ميت ...

أنا مريض،
مريض جدا.
انت حرمتني من اغاني
لقد سلبتني كل كلماتي ،
ومع ذلك كان لدي موهبة قبل أن أشعر بالجنون تجاهك ...

هذا الحب يقتلني.
إذا استمر هذا ، سأموت وحدي ،
أذن للراديو كطفل سخيف
الاستماع إلى الأغاني الخاصة بك ...

أنا مريض،
أنا مريض جدا
مثلما غادرت أمي هذا المساء
تتركني وحدي مع اليأس ...

أنا مريض
مريض جدا.
انت حرمتني من اغاني
لقد سلبتني كل كلماتي ...
الآن لدي قلب سيء
محاط بالحواجز
أنا مريض....

محاولة في مختارات من وجود أغنية ضخمة من القرن العشرين.

مؤخرًا ، في البرنامج التوضيحي للألعاب الأولمبية ، رأيت أداء Evgeni Plushenko. ركب إلى أغنيتي الفرنسية المفضلة ، لقد ركب عقليًا هكذا. لذلك قررت أن أكتب عنهاJe suis malade "(انا تعبان)... هذه الصرخة اللطيفة لقلب مجروح ، نشيد جميع المرضى ... المرضى عقليًا ، والتي أتذكرها بشكل خاص أثارت حماسة داخلي في صيف عام 2007 الحار ، عندما كادت أن أتسلق من النافذة لأصرخ بصوت أعلى ، وأيضًا في لحظات جنوني الأكثر هدوءًا - فصول الصيف الأخرى ، والشتاء ، والأمس ، واليوم ، وغدًا ، ودائمًا.
قليلا من تاريخ هذه الأغنية.
مؤلفوها همسيرج لاماوأليس دونا.المؤدية الأولى هي الأسطورية داليدا (يولاندا جيجليوتي) ، التي لا يزال نصبها التذكاري قائمًا في مونمارتر في باريس ، والذي تعيش ذكراه في قلوب الملايين. كما غناها سيرج لام بنفسه (ألبوم 1973 يحمل نفس الاسم) ، وفي عام 1995 ولأول مرة على المسرح الفرنسي ، بدعم كبير من المؤلف ، "Je suis malade "أول أداء لارا فابيان. ستشهد هذه الأغنية والثنائي المسرحي مع سيرج عودتها من كندا إلى فرنسا ، وهو أمر مهم.
في عام 2007 ، ستفتتح لارا فابيان حفلتها الموسيقية الوحيدة في موسكو في ذلك العام ، وبهذه الأغنية ستنطق بالبيت الأول بالروسية: "لم أعد أدخن ، لم أعد أحلم ، ليس لدي ماضٍ بعد الآن ، بدونك أنا قذر ، بدونك لست جميلة مثل اليتيم على الرصيف ... "
بالطبع هذه الأغنية بحبكتها تتطلب بعض الصراحة ، تغنى بكل قوتها (ويفضل أن تكون من الأخيرة).

حتى الآن ، يجادل الكثير من الأشخاص الذين تعاملوا بشكل مناسب مع المهمة. كقاعدة عامة ، سيرج لاما غير مذكور في النزاعات. نحن نتحدث عن إيطاليين - داليدا ولارا. بالنسبة إلى داليدا ، تبدو هذه الأغنية وكأنها مصادفة ، أو لأنها كتبت لها ، تعكس حياتها ، التي انتهت على هذا النحو - مع الحبوب والويسكي ، في حلم قلق لامرأة تبلغ من العمر 54 عامًا ، متعبة ، وحيدة. ، الذين أعطتهم الحياة الكثير وأخذت الكثير.
لارا فابيان لديها خسائر أقل بكثير ، ولا توجد عادات سيئة ، لكن سيرج لام نفسه اعترف مرارًا وتكرارًا بحبه لها ، قائلاً إنه لا يمكن لأحد أن يفي بمالادا بالطريقة التي تستطيع. فتحت جوانب جديدة لهذه الأغنية ، سواء من حيث الغناء أو من حيث الاستعراض العاطفي (عندما سقطت على مسرح أوليمبيا في عام 2003 في برنامج حفلها الموسيقي.en toute intime).

إذن من له الحق في الأداءJe suis malade ...أعتقد أن الإجابة الصحيحة هي "الجميع". كما كتب همنغواي ، "الحياة تحطم الجميع ، ولكن القوي فقط يزداد قوة عند الاستراحة." وفي مكان ما في هذا الاستراحة بالذات ، يمكن لكل شخص أن يغني بحق سطرين من هذه التركيبة الخالدة.

Dalida -Je suis malade - أجمل الإلتصاق من عروض السنوات المختلفة

داليدا ، أولمبيا 1 أبريل 1981. في هذا الأداء ، من الواضح أن لارا فابيان اقترضت الكثير من العاطفة من المؤدي الأول.

سيرج لام وداليدا "دويتو افتراضي" - Je suis malade

لارا فابيان - 1995 (العرض الأول للأغنية في 31 ديسمبر 1994 ، لارا تبدو مثل آلا بوريسوفنا بوجاتشيفا أو لدي بعض الثغرات)

لارا فابيان - 2001 (الولايات المتحدة الأمريكية ، قناة PBS ، من برنامج Lara with love)

لارا فابيان - 2003 (En toute intime program at the Paris Olympia)

المسابقات الرياضية:

Evgeni Plushenko (التزلج الفني على الجليد) الحفلة الموسيقية النهائية لدورة الألعاب الأولمبية في فانكوفر (نسخة سيرج لاما)

آنا بيسونوفا (الجمباز الإيقاعي). أداء وداع في كأس Deryugina 2010. بهذا الأداء ، كانت الرياضية الأوكرانية الشهيرة علامة على خروجها من الرياضات الكبيرة (نسخة Lara Fabian)

لم أعد أحلم
لم أعد أدخن ...
ليس لدي حتى قصة بعد الآن ...
أنا وحيد بدونك
أنا قبيح بدونك
مثل يتيم في عنبر مشترك ...

لا أريد بعد الآن
عيش حياتي
تنتهي حياتي عندما تغادر
أنا لا أعيش بعد الآن ...
وحتى سريري
يتحول إلى منصة محطة
عندما تتركها ...

انا تعبان،
مريض تماما
وتركتني وحدي مع اليأس.

انا تعبان،
مريض تماما ...
عندما تصل ، لا تعرف أبدًا متى ...
أنت تغادر مرة أخرى ، فأنت لا تعرف أبدًا أين ...
وقريبا سيكون هناك عامين
كيف تفعل ذلك ...

مثل صخرة
كيف تخطئ
أنا مقيد بك ...
أنا متعب…
أنا متعب
يتظاهر بالسعادة عندما يكونون هنا ...
أشرب طوال الليل ...
لكن كل الويسكي
لمذاقي الخاص...
وجميع السفن تحمل أعلامك
لا أعرف إلى أين أذهب بعد الآن ، فأنت في كل مكان ...

أنا مريض للغاية
أصب دمي في جسدك
وأنا مثل طائر ميت عندما تكون خاملاً ...
أنا مريض تماما ...
لقد اخذت كل الكلمات مني
لكن ما زلت ، قبلك ، لدي موهبة ...

هذا الحب سيقتلني إذا استمر هذا ...
سأموت وحيدا ...
وبجوار جهاز الراديو الخاص بي مثل الأبله
أسمع صوتي الذي يغني ...

أنا مريض للغاية
مثل عندما غادرت والدتي في المساء
وتركتني وحدي مع اليأس.
انا تعبان،
نعم ، هذا صحيح ، أنا مريض ...
لقد حرمتني من كل أغنياتي
لقد اخذت كل الكلمات مني
وقلبي مريض تماما
محاط بالحواجز ...
هل تسمع ... أنا مريض ...

جي ني ريف بلس
جي ني فيوم بلس
Je n "ai meme plus d" Histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir

Je n "ai plus envie
De vivre ma vie
ما التنافس على cesse quand tu pars
Je n "ai plus de vie
أضاءت هذه الميم مون
حد ذاته تحويل في quai de gare
Quand tu t "en vas ...

Je suis malade
سوء الإكمال
Et qu'elle me laissait seule avec mon desespoir

Je suis malade
Parfaitement malade
T "يصل إلى ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais ou
إلخ
Que tu t "en fous ...

Comme a un rocher
Comme a un peche
Je suis accrochee a toi
Je suis fatiguee
Je suis epuisee
De faire semblant d "etre heureuse quand ils sont la

Je bois toutes les nuits
إت ليه ويسكي
صب بلدي ont le meme النقرس
Et tous les bateaux
نغمة Portent drapeau
Je ne sais plus ou aller
Tu es partout…

Je suis malade
سوء الإكمال
جي الآية مون غنى في السلك طن
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors

Je suis malade
Parfaitement malade

Pourtant بلدي J "avais du talent
أفانت تا بوو ...

Cet amour me tue
تواصل سي كاليفورنيا
Je creverai seule avec moi
Pres de ma radio
Comme un gosse idiot
Ecooutant ما هو الصوت الذي يناسبك ...

Je suis malade
سوء الإكمال
Comme quand ma just Sortait le soir
Et qu "elle me laissait seule avec mon desespoir

Je suis malade
C "est ca ... je suis malade
Tu m "كأناشيد خاصة
Tu m "مثل vide de tous mots
Et j "ai le c؟ ur fullement malade
المتاريس سيرن دي
T "يستدعي ... Je suis malade ...

تاريخ أغنية واحدة
"Je suis malade" - "أنا مريض (مريض)"

هذه الأغنية هي في صف خاص من روائع الأغاني العالمية. بشكل عام ، هذه ليست أغنية على الإطلاق ، لكنها حديث موسيقي. الآن ، يتذكر عدد قليل من المستمعين الذين لا يحبون الموسيقى الشعبية بشكل خاص أن مؤلف الكلمات وأول مؤدي لهذا العمل هو المغني الفرنسي سيرج لاما. أن النص بالفرنسية باسم رجل.

1:1196 1:1206

الأغنية الشهيرة القلبية ، الشوق إلى الحب الضائع ، "Je suis malade" ("أنا مريض") كتبها عام 1973 بالتعاون مع Alice Dona. كلمات سيرج لاما ، موسيقى ألحان أليس دونا.
سيرج لاما (الأب سيرج لاما ، الاسم الحقيقي سيرج شوفييه ، الأب سيرج شوفييه) ، من مواليد 11 فبراير 1943 - المغني وكاتب الأغاني الفرنسي.
أليس دونادل أو أليس دونا (الاب. أليس دونا) ، من مواليد 17 فبراير 1946 - مغنية وكاتبة أغاني فرنسية.

1:1958

"Je suis malade" يؤديه سيرج لاما

1:79 1:89

ترجمة الأغنية:
لم أعد أحلم ، لم أعد أدخن
ليس لدي المزيد من القصص.
أنا مقرف بدونك ، أنا قبيح بدونك
أنا مثل اليتيم في دار للأيتام.

لا أريد أن أعيش هذه الحياة بعد الآن.
تتوقف حياتي عندما تغادر.
لم أعد أعيش وحتى سريري
يتحول إلى منصة المحطة
متى ستغادر...

أنا مريض تماما


أنا مريض جدا ...

تعال ، لا تعرف متى
أنت تغادر ، لا تعرف إلى أين.
وقريبا سيكون هناك عامين
أنك لا تهتم بذلك.

مثل الصخرة ، مثل الخطيئة ، أنا مقيد بك بالسلاسل.
أنا متعب ، مرهق ...
التظاهر بالسعادة عندما لا أكون وحدي
أشرب كل ليلة.
وجميع مذاق الويسكي هو نفسه بالنسبة لي
وجميع السفن تحت علمك.
لا أعرف إلى أين أذهب بعد الآن.
أنت في كل مكان.
أنا مريض تماما.
أنا أنقل دمي إلى جسدك.
وأنا مثل طائر ميت
متى تنام.
أنا مريض جدا ...
لقد سلبتني كل أغنياتي
لقد هزت كل الكلمات مني
على الرغم من أن لدي موهبة قبلك.

هذا الحب يقتلني.
إذا استمر هذا
سأموت وحيدا
بجانب الراديو مثل طفل غبي
الاستماع إلى صوتك الذي يغني:

أنا مريض تماما ...
مثل عندما غادرت أمي في المساء
وتتركني وحدي مع اليأس.
أنا مريض ... هذا صحيح ، أنا مريض.
لقد حرمتني من كل أغنياتي
لقد هزت كل الكلمات مني
وقلبي مريض للغاية
محاط بالحواجز.
هل تسمع؟! انا تعبان!!!...

سيرج لاما

2:3425

2:9

أليس دونا


3:570

لكن هذه الأغنية اشتهرت من قبل الأسطوري دليلة(يولاندا جيجليوتي) ، التي يقف نصبها التذكاري في مونمارتر في باريس ، وتعيش ذكراها في قلوب الملايين من الناس.

3:875

داليدا (داليدا الفرنسية ، الاسم الحقيقي يولاندا كريستينا جيجليوتي ، الإيطالية إيولاندا كريستينا جيجليوتي ؛ 17 يناير 1933 ، القاهرة ، مصر - 3 مايو 1987 ، باريس ، فرنسا) - مغنية وممثلة فرنسية من أصل إيطالي /

3:1237

سمعت هذه الأغنية لأول مرة في البرنامج التلفزيوني "Les palmares des chansons" ("Song Laureates") الذي يؤديه سيرج لاما. أدركت داليدا أنها يجب أن تحقق ذلك - قصة امرأة تعيش في حب ، لكن حبيبها يتركها في كل مرة ويتركها بلا أمل عند عودته وما إذا كان سيعود في المرة القادمة.

سجلت داليدا هذه الأغنية عام 1973 وأداؤها بالفرنسية فقط. داليدا ، التي كانت حياتها كلها منسوجة من الخسارة والألم ، شعرت ولم تفهم فقط ما كانت تغني عنه.

3:2152




4:524 4:534

"Je suis malade" تؤديها داليدا

4:741 4:759 4:882

لارا فابيان(الفرنسية لارا فابيان ، الاسم الحقيقي - كروكر (هولندي. كروكيرت) ، فابيان - اسم الأم قبل الزواج ؛ من مواليد 9 يناير 1970 ، إتيربيك ، بلجيكا) - مغنية ناطقة بالفرنسية من أصل بلجيكي إيطالي ، مواطن كندي. يؤدي أغانٍ باللغات الفرنسية والإنجليزية والإيطالية والإسبانية والروسية ولغات أخرى (مواد من ويكيبيديا - الموسوعة المجانية).

كانت لارا فابيان هي التي كشفت في هذا المونولوج أيضًا عن لحن جميل ، تختبئ بشكل متواضع وراء أداء لام وداليدا.

4:1841

في عام 2007 ، افتتحت لارا فابيان حفلتها الموسيقية الوحيدة في موسكو بهذه الأغنية بالذات ، ونطقت بالبيت الأول بالروسية: "لم أعد أحلم ، لم أعد أدخن ، لم يعد لدي ماضي ، أنا قذرة بدونك ، لست جميلة بدونك ، مثل يتيم في دار أيتام ... "

4:464



5:982 5:992 5:1002

"Je suis malade" تؤديها لارا فابيان

5:1214

ألهمت هذه الأغنية إنشاء تركيبات رقصات مشرقة في التزلج على الجليد (على سبيل المثال ، البرنامج المجاني لأديلينا سوتنيكوفا في بطولة اليابان المفتوحة 2015) وحتى في فن السيرك.

5:1571

"Je suis malade" بدون تأمين تحت قبة السيرك

5:94 5:112

قبل بضع سنوات ، تم نقل هذه الأغنية الشهيرة إلى مجموعته من قبل المغني الروسي الشاب ألكسندر بون (من مواليد 9 يوليو 1985 في مدينة مورمانسك) - وصل إلى المرحلة النهائية في مشروع Voice-3 ، بالإضافة إلى مشاركته في الثالث. موسم مشروع Exactly the Same على القناة الأولى التي أصبح فيها أحد قادة تصويت الجمهور. قال معلمه في مشروع "فويس -3" ديما بيلان: " الكسندر بونهو رجل يغني بحريته الداخلية.

5:885 5:895


قبل جولوس ، كان ألكساندر مطربًا لمجموعة روجر روك في مورمانسك ، وبعد انتقاله إلى سانت بطرسبرغ ، كان مطرب مجموعة vMetro. عزف الموسيقيون في عربات قطار الأنفاق ، مبررين تمامًا اسم الفرقة. بالإضافة إلى ذلك ، قدم الموسيقي عروضه في مركز سان بطرسبرج المسرحي في Kolomenskaya ، حيث شارك في عروض "Street" ، "Hymn of Love" ، "A Night Without You" ، "Creole Mass" ، "Umbrellas".

6:2140



7:519

قال ألكساندر في مقابلة إنه سمع هذه الأغنية لأول مرة من قبل لارا فابيان ، وكان أسلوبها في "الإنتاج الصوتي" هو الذي أثر على نسخته من هذا العمل. لكن إذا رأيت كيف أدى سيرج لاما "Je suis malade" ، يتضح أن الإسكندر بدأ تاريخه لهذه الأغنية على وجه التحديد بإصدار "ذكر" ، أي بمونولوج.

لأول مرة ، قدم ألكسندر عرضًا منفردًا بعنوان "أنا مريض ..." في مهرجان الموسيقى "Trassa" عام 2010.
... يدخل رجل يرتدي حلة سوداء وربطة عنق بيضاء إلى المسرح. حافي القدمين. في يد حقيبة. يضع الرجل الحقيبة على حافة المسرح. يقترب من البيانو ويجلس بتمعن أمامه. يلعب بعض الملاحظات. فجأة ، تنزلق اليد من المفاتيح ... يبتعد الرجل عن الآلة الموسيقية ، يجلس على الحقيبة ويبدأ ... يتحدث عما حدث في حياته. الجمهور ، جاهز تقريبًا لرقم مضحك ، يهدأ ...

7:2149

"Je suis malade" يؤديه ألكسندر بون

7:83 7:93

هذا رقم إنتاج حقيقي ، مع حبكة مدروسة جيدًا ، فكرة ، زي (بعد ذلك بكثير ، قال ألكساندر في مقابلة أخرى إن ربطة العنق البيضاء هي التي تم تصورها على أنها تجسيد للألم - قبضة خانقة).

7:456 7:466



في كل عمل ، يبحث ألكساندر عن حبكة في كل أغنية ويجدها - صورة منفصلة وحصرية و "رقائق" خاصة به ، تحمل علامة تجارية بالفعل. هنا ، ولأول مرة ، سمع الجمهور وقفة ، بدا خلالها أن الجمهور قد نسى التنفس لبضع ثوان ، ملاحظة طويلة لا نهاية لها ...

8:1459

وكما هو الحال في المسرح الحقيقي ، وُلدت الصورة وبدأت تتطور وفقًا للموسيقى والقوانين الخاصة بها (هذا ليس فيلمًا ، حيث يتم التقاط أفضل الصور المزدوجة مرة واحدة وإلى الأبد ، ولكن دون تغيير بالفعل).

8:1799

الآن ، لدى المستمعين والمعجبين بالامتنان عدة نسخ من أداء الإسكندر لهذا العمل ، والذي ، على الرغم من المحتوى المأساوي ، يبدو أنه يجلب للفنان حظًا سعيدًا وحب الجمهور.

8:396 8:406

كانت أغنية "Je Suis Malade" التي اختارها ألكساندر بون لتؤديها في تجارب الأداء المكفوفين في عرض "Voice-3"(إذاعة 10/10/2014)

8:612


لكن أقوى أغنية مأساوية "Je Suis Malade" قد أحياها في حفل موسيقي في سانت بطرسبرغ (مع هذا الحفل ، انتهت جولة حفلة الإسكندر الموسيقية حول مدن روسيا في عام 2015).

9:1467

يجمع الإسكندر اليوم أماكن في جميع أنحاء روسيا ، وقد تم التعرف على موهبته من قبل جاريد ليتو نفسه (رائد الفرقة الأسطورية 30 ثانية إلى المريخ) ، الذي دعاه إلى أداء مشترك في حفل موسيقي في موسكو في مارس 2015.

9:1863

الغناء القوي والكاريزما غير العادية والهدية الفنية اللامعة والإخلاص المذهل ليست سوى عدد قليل من مكونات ظاهرة ألكسندر بون ، والتي بفضلها اكتسبت أغنية "Je Suis Malade" في أدائه حياة جديدة على المسرح الروسي.


قريب