نواصل حديثنا حول الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية. من الصعب جدًا الإجابة على سؤال حول عدد الأفعال الشاذة الموجودة في اللغة الإنجليزية ، لأن هناك الكثير من هذه الأفعال. أود اليوم أن أفكر في 100 فعل شاذ الأكثر استخدامًا في الكلام. اللغة الإنجليزية هي لغة ذات قواعد 10٪ واستثناءات 90٪.

كما تتذكر ، فإن الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية لها شكلها الخاص لصيغة الماضي البسيط (Past Simple) ، وكذلك زمن المضارع المثالي (Present Perfect) وصيغة الماضي الطويل (Past Perfect). بينما في الأفعال العادية نضيف النهاية إلى الجذع ذو حدينللحصول على الماضي البسيط. الشكل الأول من الفعل هو صيغة المصدر أو الصيغة الأولية ، والصيغة الثانية تتوافق مع Past Simple ، والصيغة الثالثة تستخدم في Present Perfect و Past Perfect.

في أغلب الأحيان في الحديث العامي ، يُستخدم Past Simple للتعبير عن الفعل في الزمن الماضي. يتم ذلك ليس فقط من قبل المبتدئين في اللغة الإنجليزية ، ولكن أيضًا من قبل البريطانيين أنفسهم. لا تتبع اللغة الإنجليزية دائمًا التسلسل الإنجليزي للأزمنة ، أي محاذاة أزمنة الأفعال في الجملة ، لأن هذا غير مناسب للكلام اليومي. ليس من المريح جدًا استخدام الأفعال في الأزمنة الصعبة ، فمن الأسهل استخدام Past Simple. يعود الأمر إلى اللغويين للتوفيق بين أزمنة الأفعال في الجملة.

على سبيل المثال ، من الأنسب قول: هي قال انها هي التقى ... من القول: هي قال انها هي التقى له أول أمس... قالت إنها التقت به أول من أمس.

على الرغم من أنه من الناحية اللغوية ، فإن Past Perfect مطلوبة هنا ، نظرًا لأنها قابلته قبل أن تقول عنه ، أي ، يُظهر Past Perfect في هذه الجملة فعلًا سابقًا كان قبل إجراء سابق آخر. ومع ذلك ، فمن الأنسب استخدام Past Simple في كل من الجمل الرئيسية والتابعة ، بدلاً من البحث عن الأفعال المساعدة بشكل مؤلم.

الأفعال الشاذة الإنجليزية الأساسية

سنقدم الآن عدة جداول ستجد فيها أهم 100 فعل غير منتظم يستخدم غالبًا في الكلام. هذه هي الأفعال الشاذة الأكثر شيوعًا والتي يمكن أن تكون مفيدة للمبتدئين في المحادثة. نعتقد أن حفظ 100 كلمة ليس بهذه الصعوبة ، خاصة في Past Simple. ولتسهيل مهمتك ، سننظر في أمثلة لاستخدامها في الفعل الماضي في جمل مختلفة.

لذا ، فإن الخطأ الأكثر استخدامًا هو 100 الأفعال الإنجليزية... للراحة ، سنقسمها لكل عشرة أفعال.

يكوناين كانايضاأن تكون
يتحملتجويفولد ، يولديولد
تغلبتغلبللضربتغلب
يصبحأصبحيصبحتصبح ، تصبح
ابدأبدأبدأتلتبدأ
ربطمقيدمقيدأن يربط
ينزفنزفنزفينزف
يباركمباركتبارك اللهيبارك
نفخينفخفي مهب ، نفخنفخ
استراحةحطممكسوراستراحة

فمثلا:
لم أر توم لأنه كان (الماضي البسيط) مشغول ذلك اليوم - لم أر توم لأنه كان مشغولاً في ذلك اليوم.
أمي مبارك ذهبت أنا وأنا بعيدا. - باركتني أمي وغادرت.
إناء أنا اشترى الأسبوع الماضي مكسور... - المزهرية التي اشتريتها مكسورة.

احضرجلبتجلبتاحضر
بناءمبنيمبنيبناء
حرقأحرق أحرقأحرق أحرقحرق حرق
يشترىاشترىاشترىيشترى
يستطيعاستطاع- / كان قادراتكون قادرة ، تكون قادرة
قبض علىالقبضالقبضقبض ، قبض
أختراختاراختيارأختر
تأتيأتىتأتيتأتي
كلفةكلفةكلفةكلفة
يقطعيقطعيقطعيقطع

فمثلا:
لقد قمت جلبت الكتاب الذي طلبته. "أحضرت الكتاب الذي طلبته.
هو مبني أجمل منزل رأيته في حياتي. - بنى أجمل منزل رأيته في حياتي.
أمس هذا الثوب كلفة أرخص ، اليوم هو أغلى بكثير - بالأمس كان ذلك الفستان أرخص ، اليوم أغلى بكثير.
قاضى يقطع الكعكة في قطعتين وأعطت واحدة لأخيها. - قطعت سو الكعكة إلى قسمين وأعطت واحدة لأخيها.

صفقةتعاملتتعاملتلكى تتعامل مع
فعلفعلفعلهفعل
رسمرسممسحوباسحب ، ارسم
يشربشربواسكراناشرب الشراب
قيادةقادتحركهاقيادة ، قيادة
تأكلأكليؤكلكلي كلي
خريفسقطسقطخريف
يشعرشعورشعوريشعر
يقاتلحاربحاربقتال قتال
تجدوجدتوجدتتجد

فمثلا:
أنا فعل كل ما تريده. - لقد فعلت كل ما تريد.
أمي أنا رسم صورة عائلتنا! - أمي ، لقد رسمت صورة لعائلتنا!
كيت شعور نفسها سيئة أمس - شعرت كاتيا بالسوء أمس.
لقد قمت وجدت عمل جديد! - لقد وجدت وظيفة جديدة!

يطيرطارجواللطيران
ننسىنسيتنسيننسى
يغفرسامحغفريغفر
احصل علىحصلتحصلتتسلم
اذهبذهبذهبانطلق ، انطلق
تنمونمتنابعةتنمو
يملككانكانيملك
سمعسمعتسمعتاستمع
إخفاءاختبأمخفيإخفاء
نجاحنجاحنجاحضرب ضرب

فمثلا:
أنا نسيت للاتصال بك. - لقد نسيت الاتصال بك.
لقد قمت حصلت رسالة من صديقي. - تلقيت رسالة من صديق.
نحن ذهب التسوق أمس. - بالأمس ذهبنا للتسوق.
توم نمت اكبر سنا. - لقد نضج توم.
كيت كان صداع فظيع جدا أمس. - كاتيا كانت تعاني من صداع رهيب أمس.
هل سمعت آخر الأخبار؟ - هل سمعت آخر الأخبار؟

معلقمقبضمقبضاحتفظ
جرحجرحجرحجرح
احتفظأبقىأبقىاحتفظ
أعرفعرفمعروفأعرف
بسطوضعتوضعتوضع
قيادةيؤدىيؤدىقيادة
تعلمتعلمت تعلمتتعلمت تعلمتتعلم
غادراليساراليسارغادر
إقراضأقرضأقرضإقراض
دعدعدعالسماح بالدخول والاستسلام

فمثلا:
أنا أبقى القليل من المال لك. - لقد ادخرت بعض المال من أجلك.
توم لديه تعلمت الممر عن ظهر قلب. - تعلم توم المقطع عن ظهر قلب.
هو دع يذهب. - تركه يذهب.

راحهبسطكثيرتستلقي
ضوءمضاءة ، مضاءةمضاءة ، مضاءةتضيء
تخسرضائعضائعتخسر
يصنعمصنوعمصنوعفعل
مايوربماربماتكون قادرة ، تكون قادرة
تعنييقصديقصدتعني
يجتمعالتقىالتقىيجتمع
دفعدفعدفعللدفع
إثباتاثبتثبت ، ثبتيثبت أن
وضعوضعوضعارقد

فمثلا:
لقد قمت ضائع يومياتي. - لقد فقدت مذكراتي.
مصنوع في الصين. - صنع بالصين.
هي ربما تعال إلينا ، لكنها كانت مشغولة. "كان من الممكن أن تأتي إلينا ، لكنها كانت مشغولة.
ماذا فعلت تعني؟ أنا يقصد يمكنك مساعدتي. - ماذا تقصد؟ قصدت أنه يمكنك مساعدتي.
تيم دفع 2000 دولار لسيارته. - دفع تيم 2000 دولار مقابل سيارته.
كيت وضع على معطفها ، لأن الجو بارد بالخارج. - ارتدت كاتيا معطفًا لأنها باردة بالخارج.

اقرأإقرأ الأحمرإقرأ الأحمرليقرأ
حلقةرنالدرجةللإتصال
ترتفعالوردةارتفعترتفع
يركضجرىيركضالجري ، التدفق
منشارمنشارمنشور ، منشورأن يرى
قلقالقالتكلم ، قل
نرىمنشاررأيتنرى
يبيعتم البيعتم البيعيبيع
إرسالأرسلتأرسلتإرسال
جلسجلسجلستثبيت

فمثلا:
أنا منشار قوس قزح في السماء. - رأيت قوس قزح في السماء.
هي قال أنها كانت مشغولة آنذاك. - قالت انها كانت مشغولة وقتها.
انا فقط اقرأ الكتاب. - لقد قرأت كتابًا للتو.
الرجل الذي تم البيع العالم. - الرجل الذي باع الدنيا.
هو أرسلت لي رسالة. - أرسل لي رسالة.

هزةاهتزاهتزتهزة
حلاقةمحلوقمحلوق ، حليقحلاقة
يلمعأشرق ، لامعأشرق ، لامعتألق تألق
أطلق الناراطلاق الناراطلاق النارأطلق ، أطلق
تبينأظهريظهر ، أظهرتبين
اغلقاغلقاغلقأغلق
يغنيغنىسونغيغني
تجلسجلسجلستجلس
ينامنامنامينام
الانزلاقانزلقانزلقالانزلاق

فمثلا:
هو اهتز الزجاجة وشربوا. هز الزجاجة وشرب.
توم غنى أغنية. - غنى توم أغنية.
هو نام حتى الصباح. - نام حتى الصباح.

رائحةتفوح رائحةتفوح رائحةرائحة ، شم
تحدثسلكتحدثتحدث
أنفقأنفقأنفقتنفق ، تنفق
الانتشارالانتشارالانتشارالانتشار
يفهموقفوقفيفهم
سرقةنهبمسروقسرقة
عصاعالقعالقوخز الغراء
العقربقرصقرصالعقرب
أقسمأقسممحلفأقسم أقسم
السباحةسباحةسبحريشة

فمثلا:
هي سلك معي بغضب. - تحدثت معي بغضب.
نحن أنفق عطلتنا في ايطاليا. - لقد أمضينا عطلتنا في إيطاليا.
نحن سباحة في النهر ، كان رائعًا. - سبحنا في النهر ، كان رائعًا.

أنا أدرس دورات اللغة الإنجليزية الرائدة. أود أن أكتب عن معلمتي يانا. أنا حقا أحب الطريقة التي تدير بها الدروس. بالإضافة إلى الكتاب المدرسي ، تقدم مواد تعليمية إضافية وتمارين القواعد. الفصول الدراسية ممتعة لدرجة أنني لا ألاحظ كيف يمر الوقت. يانا هي معلمة منتبهة جدًا وتعرف مادتها. لديها نهجها الخاص لكل طالب.

فالنتينا بوريسوفا ، 55 عامًا

لقد بدأت في حضور هذه الدورات مؤخرًا ، منذ سبتمبر ، ولكن خلال هذا الوقت القصير من الدراسة ، قمت بالفعل بتوسيع مفرداتي بشكل ملحوظ ، وأصبحت العديد من الأسئلة المتعلقة بالقواعد أكثر وضوحًا. يحاول المعلم دائمًا جذبك إلى محادثة حول أي موضوع على الإطلاق ، ويرتب ألعابًا مختلفة ، مما يجعل الفصول الدراسية أكثر إثارة للاهتمام. الوقت مخصص للمحادثة بالضبط اللغة الانجليزية وليس من السهل قراءة النص في المنزل (عد ، إعادة سرد) ، ولكن في مواضيع شيقة وحديثة. اللغة الإنجليزية مفهومة للغاية ، وهذا أمر مفاجئ جدًا بالنسبة لي. أصبحت أسهل في إدراك الكلام بشكل أسرع. لقد أحببت حقًا المعلمة وكيف أنها تعلم الدرس بأكمله. الفصول تطير بسرعة كبيرة وممتعة. يعجبني أيضًا أن هناك عددًا قليلاً من الأشخاص في المجموعة ، مما يتيح لك التحدث أكثر باللغة الإنجليزية. كان الجو في الفصل دائمًا ممتعًا وممتعًا ودافئًا. أود أن أقول شكراً لداريا أليكساندروفنا جدانوفا ، هذه ، بالطبع ، ليست سوى خطوة حتى الآن ، لكنها خطوة مهمة ، والأهم من ذلك أنها ليست الأخيرة!

فيكتوريا سينيلنيكوفا ، 17 عامًا

إن تاريخي في تعلم اللغة الإنجليزية مشابه جدًا لتاريخ العديد من الطلاب. في روضة الأطفال ، تلقيت المعرفة الأساسية: الأبجدية والأرقام وكيف يختلف الكلب عن القط ، ثم دخلت مدرسة بدراسة متعمقة للغات الأجنبية ودرست بنجاح لمدة عامين ، وحضرت دورات إضافية. لسوء الحظ ، بعد ترك الدورات ، بدأت الدرجات في المدرسة تتدهور ، وفي الصف الخامس نشأت مسألة العثور على مدرس. وقع الاختيار على Darya Aleksandrovna Zhdanova ، التي ساعدتني في ملء جميع الموضوعات المفقودة وتحسين مهاراتي اللغوية. أنا الآن في الصف العاشر ، وقد نجحت بالفعل مع بايونير في اجتياز OGE والآن أنا أستعد للاختبار بقوة. يحضر دوراتنا طلاب من جميع الأعمار ، من الأطفال الصغار إلى البالغين الذين يرغبون في تعلم لغة للسياحة أو الأنشطة المهنية. تمر السنوات وتطور دورات بايونير وتوسع حدود تعلم اللغة.

جوبانوفا آنا ، 16 عامًا

ابني يزور دورات اللغة الإنجليزية "بايونير" للسنة السادسة. أخذ الدورات سيحقق نتائج إيجابية بالتأكيد. يركز المعلم بشكل كبير على ممارسة التحدث... يجري التلاميذ حوارات ويستمعون إلى التسجيلات الصوتية ويشاهدون مقاطع الفيديو. تعتبر الفصول التي تستخدم السبورة التفاعلية شيقة للغاية (في مثل هذه الدروس ، يتم دمج القواعد النحوية). المعلم يطالب كثيرًا بالواجب المنزلي ، وهو محق في ذلك ، لأنه يجب تعزيز المعرفة المكتسبة في الدرس. عندما جاء ابني إلى الفصل لأول مرة ، كان يعرف كيفية قراءة اللغة الإنجليزية في إطار العمل مدرسة ابتدائية... الآن يفهم الكلام ، ويمكنه إجراء محادثة ، ويترجم بسهولة كلمات المحاور. يسعده اختبار وتطبيق معرفته عندما نسافر. بالمناسبة ، أنا أيضًا آخذ هذه الدورات. وكذلك السنة السادسة :) أريد أن أقول شكراً جزيلاً لمعلمنا على الاحتراف الكبير والسحر والدقة والنهج الفردي لكل طالب! أحيانًا أجد نفسي أفكر أنني بدأت أفكر باللغة الإنجليزية))) إنه رائع !!! شكرا !!!

دينيسكو سفيتلانا ، 47 عامًا

أخذت دورة لغة إنجليزية مكتملة مع المعلمة ليزا (إليزافيتا ألكسيفنا). كان هدفي هو تحسين لغتي إلى مستوى محادثة من أجل الحصول على وظيفة في مطار شيريميتيفو.
في وقت سابق ، بدت لي دراسة لغة أجنبية روتينًا مملًا ، لكن بفضل إليزافيتا ألكسيفنا ، أدركت كم هي اللغة الإنجليزية جميلة ومثيرة للاهتمام وغنية. كل درس جلب لي متعة لا تصدق. ابتهجت بالمعرفة التي أتاحت لي فرصًا جديدة.
في النهاية تحقق حلمي: أنا أعمل في شيريميتيفو. بالإضافة إلى ذلك ، لقد كونت العديد من الأصدقاء من مختلف البلدان ، الذين أتواصل معهم بسهولة باللغة الإنجليزية. تعلمت أيضًا قراءة الأدب الأجنبي في الأصل وفهمه.
شكرا لدورات بايونير ومعلمي المفضل!

راميلا شوارتز ، 30 عامًا

في دورات "الرواد" ، نكون مستعدين جيدًا للامتحانات ، فنحن نعمل في كل درس من خلال العمل بتنسيق OGE ، مما يتيح لنا تكوين فكرة عما قد يكون في الاختبار نفسه.
يحلل المعلم معنا بعناية ما فعلناه ، ويشرح أين لدينا أخطاء ولماذا. أيضًا ، في بعض الأحيان يتم لعب دروسنا بطريقة مرحة: الكلمات المتقاطعة ، المفاجئة ، إلخ. لذلك ، يحاول المعلم تشتيت انتباهنا عن العمل الجاد وتشجيعنا بعد يوم دراسي شاق :) في نفس الوقت ، تعمل الألعاب على تطوير تفكيرنا وذاكرتنا.

بافلوفا صوفيا ، 15 عامًا

في أي لغة ، يعد الفعل أهم جزء في الكلام. الأفعال تنقل النية ، الرغبة ، تعطي الحركة. بدون الأفعال ، من المستحيل تكوين أي فكرة منطقية.

أستطيع ، أريد ، سأفعل!

مما لا شك فيه ، أنه كلما زاد عدد الأفعال التي يعرفها الشخص ، زاد ثراء حديثه الشفوي. لكن عندما نعلم لغة اجنبية، - من الصعب جدًا تعلم الأفعال. ومع ذلك ، فإن حفظ آلاف الأفعال لا لزوم له ، وفي الحياة العادية نادرًا ما تكون مطلوبة ويمكنك الاستغناء عنها تمامًا. من الضروري معرفة أهمها وأكثرها استخدامًا فقط.

هذا لا يعني أن هناك كلمات لا تستحق التعلم على الإطلاق ، لأن كل شيء يستحق التعلم. ومع ذلك ، هناك 100 من الأفعال الأكثر أهمية وضرورية التي تحتاج إلى معرفتها!

يوجد الكثير من الأفعال الإسبانية في اللغة ، ولكن لا تُستخدم جميعها بشكل متساوٍ في الكلام. يحتوي الجدول أدناه على الأفعال الإسبانية الأكثر شيوعًا مع الترجمة المقابلة إلى اللغة الروسية.

تعليق: لن نعتبر هنا الأفعال الدلالية العادية والبسيطة ، مثل قادم(يوجد) ، بيبير (يشرب)، دورمير (النوم) - يجب حفظها بمجرد ظهورها في عينيك!

1 عبرير افتح
2 أكابار لإنهاء (إلى) ، لإنهاء (إلى)
3 aceptar يأخذ
4 الكنزار تصل
5 aparecer يظهر
6 أيودار للمساعدة
7 حافلة ابحث عن
8 كير خريف
9 كامبيار التغيير (شيا)
10 كومينزار ابدأ
11 مؤلف تفهم
12 محتال أعرف
13 الضمير تحقيق ، تحقيق
14 مراعاة تأمل
15 كونتار العد
16 تحويل للتحول
17 كورير يركض؛ اهرب
18 كرير خلق
19 كرير يصدق
20 كومبلر إتبع؛ تنفيذ وتنفيذ
21 دار لكي أعطي
22 ديبر يكون ل
23 ديسير يخبر
24 ديجار غادر
25 ديسوبرير افتح
26 ديرير يرشد؛ ليرسم؛ إرسال
27 إمبيزار لتبدأ
28 انكونترار تجد
29 يستأنف تفهم
30 انترار أدخل
31 إسكريبير اكتب
32 escuchar استمع
33 اسبرار بالانتظار \\ في الانتظار
34 estar أن تكون
35 إستوديار دراسة؛ دراسة
36 الوجود يوجد
37 شرح يشرح
38 فورمار شكل
39 الجنار كسب؛ يفوز
40 غوستار مثل
41 هبلار تحدث
42 hacer فعل
43 intentar محاولة
44 الأشعة تحت الحمراء اذهب
45 jugar لعب
46 لير ليقرأ
47 ليفانتار ترتفع
48 لامار يدعو إلى
49 llegar يصل؛ تعال تعال
50 ليفار ارتداء ، حمل ترتبط
51 لوغرار تحقيق ، تحقيق ( شىء. )
52 مانر الدعم
53 ميرار نظرة
54 مورير موت
55 ناصر أن يولد
56 necesitar بحاجة إلى
57 أوكورير تجري
58 أوفريسر توحي
59 أوير سمع
60 باجار للدفع
61 parecer بدا
62 partir قسمة ، قسمة
63 باسار البشري؛ نقل
64 بدير يطلب
65 بينسار يفكر
66 بيردر تخسر
67 تصريح دع
68 بودر لتكون قادرا
69 المتعهد وضع ، وضع ؛ ضعها
70 ما قبل الزواج يطلب
71 مضيف تركيز
72 المنتج ينتج
73 كويدار البقاء
74 querer لأريد
75 realizar تنفيذ
76 ريسيبير تسلم
77 ريسوسير ليعترف
78 سجل تذكر
79 نتيجة تتحول ، تتحول
80 صابر أعرف
81 ساكار استخراج ، أخرج
82 سالير أخرج
83 seguir للمتابعة
84 حارس يشعر
85 سر أن تكون
86 سيرفير تخدم
87 الغالبية افترض
88 تينر يملك
89 نهاية النهاية
90 توكار لمس. اتصال. صلة
91 تومار يأخذ؛ يأخذ؛ يأخذ
92 تراباجار عمل
93 التاجر احضر
94 التتار استمتع؛ نقل
95 usar استعمال، تستهلك ، تطبق
96 فائدة استمتع؛ استعمال
97 فينير تأتي
98 الإصدار نظرة
99 فيفير حي
100 فولفر

إرجاع؛ إرجاع


قريب