الأفعال الشاذة الإنجليزية. الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية: قوائم الكلمات لمستويات مختلفة من المعرفة. كيفية تعلمها بسرعة

مفهوم "الأفعال الشاذة" عند الدراسة باللغة الإنجليزيةيحدث في وقت واحد تقريبًا مع بداية دراسة مفصلة للوقت. يصبح التقسيم إلى أفعال منتظمة وغير منتظمة في اللغة الإنجليزية أمرًا مهمًا عندما يصبح من الضروري وضع الفعل في الشكل الثاني أو الثالث وفقًا لـ الوقت المناسب. يعتمد على الشكل الذي يتخذه الفعل في هذه الأشكال ما إذا كان ينتمي إلى الصحيح أو غير الصحيح.

يمكنك متابعة القراءة أو مشاهدة فيديو متحرك حاولنا فيه نقل المحتوى الرئيسي للمقال في 5 دقائق. عندما تنتهي من المشاهدة ، لا تنس أن تكمل تقييم معرفتك.

أفعال الفئة "الصحيحة" لها نفس الصيغتين الثانية والثالثة ؛ تختلف عن الشكل الأول فقط في النهاية.

لكن الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية هي مجموعة خاصة يجب أن تحظى بمزيد من الاهتمام والوقت. تكمن الصعوبة في أن طرق تكوين الشكلين الثاني والثالث من هذه الأفعال لا تخضع للمنطق أو القواعد:

• البعض منهم لا يغير شكله على الإطلاق ؛

  قص - قص - قص (قص)

• البعض لديه نفس الأشكال الثانية والثالثة ؛

  كان - كان - كان (كان)

• وهناك مثل هذه الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية ، والتي تختلف فيها الأشكال الثلاثة.

  فعل - فعل - فعل (فعل)

الأفعال الشاذةاللغة الإنجليزية تشبه جدول الضرب في الرياضيات: إنها طويلة ومزعجة للحفظ ، لكنها تستحق ذلك ، حيث لا يمكن المبالغة في تقدير القيمة العملية الهائلة لكليهما. على وجه الخصوص ، فإن معرفة أشكال الأفعال الشاذة يوسع بشكل كبير من إمكانيات اللغة.

يبلغ العدد الإجمالي للأفعال الشاذة حوالي 500 (وهذه ليست شائعة الاستخدام فحسب ، بل إنها أيضًا خيارات قديمة). إذا تحدثنا عن أفعال مفيدة يمكن أن تكون مفيدة في الظروف الحديثة ، فأنت بحاجة فقط من 220 إلى 250 وحدة الرقم الإجمالي، أي. نصف حرفيا.

وفقًا لبعض اللغويين ، فإن معرفة الجدول بأكمله بالأفعال الشاذة يرفع مستوى معرفة اللغة بنسبة تصل إلى 5٪!

الأفعال الشاذة الإنجليزية هي مجموعة جاهزة من الكلمات المضمونة لتغطية معظم الإجراءات في جميع مواضيع المحادثة الرئيسية.

كيف نميز الأفعال المنتظمة عن الأفعال الشاذة؟

لسوء الحظ ، نظرًا لأن الشكلين الثاني والثالث من الأفعال الشاذة يتكونان بشكل غير متوقع ، فسيتعين عليك التعرف عليهم حرفيًا "عن طريق البصر".

يجب أن يكون لدى جميع الطلاب الذين يدرسون اللغة الإنجليزية جدول للأفعال الشاذة. توجد أفعال شاذة باللغة الإنجليزية مع النسخ والترجمة في أي كتاب مدرسي ، حتى الأكثر بدائية (عادةً ما يكون جدولهم موجودًا في نهاية المنشور).

من المهم أن تتذكر التهجئة والنطق للأشكال الثلاثة لكل فعل من الجدول. بمعنى ، إذا كان الفعل غير منتظم ، فمن الضروري ألا تتعلم كلمة واحدة ، كالمعتاد ، بل ثلاث كلمات في وقت واحد.

جدول الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية هو دليل يجب التحقق منه لبعض الوقت - الفعل الصحيح أمامنا أم لا.

كقاعدة عامة ، فإن الأفعال الشاذة الرئيسية في اللغة الإنجليزية هي الأكثر استخدامًا في الكلام والنصوص والتمارين. تدريجيًا ، يتم تذكر أشكال الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية ، ويصبح الجدول في متناول اليد أقل وأقل.

تميل اللغة الإنجليزية الحديثة إلى تبسيط التراكيب النحوية المعقدة ، وهذا ينطبق أيضًا على الأفعال الشاذة. تتغير أشكال الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية بمرور الوقت وتميل تدريجياً إلى "الصواب". في بعض الأحيان ، يمكن استخدام الفعل كفعل منتظم وكفعل غير منتظم. على سبيل المثال:

دراسة - تعلمت - تعلمت (تعلمت) - تعلمت (تعلمت)).

في الحالات الغامضة والاستثناءات ، ستكون توصيتنا على النحو التالي: في حالة وجود أي شك ، فمن الأفضل الرجوع إلى قاموس أكسفورد. يعتبر اللغويون أن هذه الطبعة هي نوع من "الكود" الذي ينظم استخدام معجم معين. لا تتضمن الطبعات الحديثة من هذا الكتاب المتغيرات التقليدية فحسب ، بل تشمل أيضًا معظم النسخ الأمريكية للأشكال الشاذة للأفعال.

أين تستخدم أشكال الأفعال الشاذة؟

لذا ، دعنا الآن ننتقل إلى أهم شيء: دعنا نلقي نظرة فاحصة على أشكال الأفعال الثلاثة ومشاركتها في قواعد اللغة الإنجليزية:

أولاً- ربما يكون هذا هو الشكل الأبسط - صيغة المصدر. مستخدم:

• عادة كشكل غير محدد ؛
• عند استخدام الوقت المضارع البسيط ، وفي الشخص الثالث المفرد ، يحصل الفعل على النهاية -s (على سبيل المثال ، تشغيل ، يذهب).

ثانية- يتحدث بأبسطها وأكثرها قابلية للفهم مواقف الكلام: عند استخدام صيغة الماضي البسيط.

ثالث- الماضي التام ( الماضي الحدي أو الثاني). هناك ثلاثة خيارات رئيسية عند استخدامه:

• كمؤثر مباشر في زمن الماضي ؛
• كجزء من بناء المضارع التام ؛
• في تشكيل جميع أشكال المبني للمجهول.

كما ترون ، فإن جميع الأشكال الجانبية والزمانية للغة الإنجليزية "مرتبطة" بشكل أو بآخر من الأفعال. لذلك ، فإن أي شكل من أشكال الفعل مهم في بناء خطاب متعلم.

تعلم الأفعال الشاذة الإنجليزية

اعتمادًا على مستوى المعرفة ، نقدم طريقتين لدراسة هذا الموضوع. الأول هو البدء في تعلم أكثر 100 فعل شاذ شيوعًا في الوقت الحالي وفقًا لجدولنا ، والذي ستجده أدناه. الطريقة الثانية هي دراسة الأفعال أثناء القيام بتمرين عبر الإنترنت.

هذه الطريقة مناسبة أيضًا لأولئك الذين درسوا اللغة الإنجليزية من قبل ، على سبيل المثال ، في المدرسة أو الكلية ، لكنهم نسوا الآن. سيساعدك التمرين على تذكر الأشكال الثلاثة للفعل قدر الإمكان. يمكنك أيضًا العودة إلى التمرين بعد دراسة الجدول والتحقق من المعرفة المكتسبة.

جدول الأفعال الشاذة

نلفت انتباهك إلى الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية مع ترجمة في شكل جدول. في ذلك يمكنك أيضًا الاستماع إلى نطق الأفعال.

لكل lexeme ، يتم تقديم صيغة ترجمة رئيسية واحدة فقط. على الرغم من أنه يجب أن نتذكر أنه كلما ظهرت كلمة ما في الحديث اليومي ، زادت معانيها عادةً. على سبيل المثال ، يمكن أن تعبر كلمة "get" عن ما يصل إلى 80 إجراءً مختلفًا.

يحتوي الجدول على الأفعال الأكثر استخدامًا التي تتطلب الحفظ. في المستقبل ، استخدمها في جمل للتعبير عن الأفكار نحويًا باللغة الإنجليزية.

				التوفيق (مع الظروف) ؛ يراقب
				يظهر
				استيقظ؛ استيقظ
		[ə'wəʊk] / ['wəikt]	[ə'wəʊkən]
			[‘bi: tən] /
				يصبح
				ابدأ
				يلوي؛ إمالة
		طلب / طلب	طلب / طلب	اسأل ، والتسول
				رهان
			/ ['bɪtən]
				تكاثر؛ ارفع
				يحضر
				إذاعة
	['brɔ: dkɑ: st]	['brɔ: dkɑ: st]	['brɔ: dkɑ: st]
		أحرق	أحرق
				تنفجر ، تنفجر
				يشتري
				يختار
				تعال يصل
				صفقة ، صفقة
		حلمت / حلمت	حلمت / حلمت	حلم؛ حلم
				الركوب (على ظهور الخيل) ، القيادة (السيارة)
				يعيش؛ يستقر
				يشعر
				يعارك
				يجد
				اركض ، اختبئ
				حرم
				يتنبأ
				تلقي ، الحصول عليها
				انطلق ، انطلق
				يشنق؛ يشنق
				يخفي؛ يخفي
				تخزين ، احتفظ به
				اقفز ، اقفز
				غادر غادر
				أعار
				يترك
				يقصد
				يقابل
				يثبت
				الارتفاع ، الارتفاع
				يبيع
				إرسال ، إرسال
				تثبيت وإعداد
				هزة
				يعرض
				يقلل
				الانزلاق	الانزلاق
				يشم؛ لشم
				يتكلم
				قضاء (الوقت) ، وقضاء
				استدارة؛ يلف
		مدلل / مدلل	مدلل / مدلل
				نشر
				يضرب؛ تصطدم
				مسح
				يخبر
				يفهم
	[ndə'stænd]	[ʌndə'stʊd]	[ʌndə'stʊd]

تمرين على الإنترنت لحفظ الأفعال الشاذة

حدد ثلاثة أشكال من الفعل على التوالي ، واختر بطاقة بها كلمة من الخيارات المتوفرة.

أمسك

أمسك

• يختار
• اختار
• اختيار

• زحف
• تسلل
• تسلل

• يشرب
• شربوا
• سكران

• يقود
• قاد
• تحركها

• سقط

• وجد
• وجد

• يغفر
• سامح
• غفر

• نابعة

• معروف

• يترك

• أظهر
• مبين

• يتكلم
• سلك
• تحدث

• يقف
• وقف
• وقف

• مأخوذ

• يعلم
• مُدَرّس
• مُدَرّس

• يفهم
• يفهم
• يفهم

• يكتب
• كتب
• مكتوب

في الفعل الماضي ، يكون الفعل بعد أي ضمير في نفس الشكل - مع النهاية - إد - أو يغير شكله بالكامل. في الحالة الأولى ، نتعامل مع الأفعال المنتظمة مع النهاية - إد . في الحالة الثانية ، نواجه الأفعال الشاذة.

لا يمكن إضافتهم - ED ، لأن في صيغة الماضي ، تصريف هذه الأفعال تمامًا.

هذا هو بالضبط ما نشهده يفعل. إنه ليس بصيغة الماضي منتهي (كما يجب أن يكون على حكم) ، و فعل ، لأن يفعل هو فعل شاذ.

فكيف تعرف إذا كان الفعل صحيحًا أم لا؟

هنا ، سوف يساعدنا منطق "أنثوي" صغير: تحتاج فقط إلى تعلم جدول الأفعال الشاذة وترجمتها. أولئك الذين ليسوا في هذه القائمة هم الصحيحون. لكن المهم هو أن هناك حوالي 200 فعل غير منتظم! واضرب هذا الرقم في 3 (الفعل غير المنتظم له 3 أشكال: أحدهما هو المضارع ، والثاني هو الفعل الماضي ، والثالث هو الفاعل). ومع ذلك ، فإن القائمة المطلوبة الحياة اليوميةالأفعال ليست واسعة النطاق - أقل مرتين تقريبًا. يجب أن يعرفوا أولاً.

كيف تتذكر الأفعال الشاذة؟

كرر بصوت عالٍ 3 أشكال من كل فعل ، حتى يتم تذكرها تمامًا - مثل القافية! أو طباعة كتاب لتسريع الحفظ للأفعال الشاذة ().

جدول الأفعال الشاذة مع الترجمات

طاولة. الأفعال الشاذة مع الترجمة

الزمن الحاضر	فعل ماضي	طرف	ترجمة
1. استيقظ	استيقظ	استيقظ	استيقظ
2. يكون	كانوا ، كانوا	كان	يكون
3. الضرب	يهزم	للضرب	يهزم
4. تصبح	أصبح	يصبح	يصبح
5. تبدأ	بدأت	بدأت	ابدأ
6. الانحناء	عازمة	عازمة	ينحني ، ينحني
7 لدغة	قليل	عض	يعض
8. ضربة	ينفخ	منفوخ	ينفخ
9. كسر	حطم	مكسور	استراحة
10. إحضار	أحضر	أحضر	يحضر
11- البث	إذاعة	إذاعة	إذاعة
12.بناء	مبني	مبني	يبني
13. حرق	محترق / محترق	محترق / محترق	حرق حرق
14.الشراء	مُشترى	مُشترى	يشتري
15. قبض	أمسك	أمسك	يمسك
16.اختر	اختار	اختيار	يختار
17. تعال	أتى	يأتي	يأتي
18. التكلفة	يكلف	يكلف	يكلف
19. قص	يقطع	يقطع	يقطع
20. حفر	قوس	قوس	حفر
21. فعل	فعل	منتهي	يفعل
22. رسم	رسم	مسحوب	1. رسم 2. سحب
23. الحلم	حلمت / حلمت	حلمت / حلمت	حلم
24. القيادة	قاد	تحركها	يدير
25. شرب	شربوا	سكران	يشرب
26. أكل	أكل	يؤكل	هنالك
27. السقوط	يسقط	سقط	يسقط
28. يشعر	شعر	شعر	يشعر
29. القتال	حارب	حارب	يعارك
30. تجد	وجد	وجد	يجد
31. يطير	طار	جوا	يطير
32- انسى	نسيت	نسي	ينسى
33. يغفر	سامح	غفر	يغفر
34. تجميد	مجمدة	مجمدة	تجميد
35. الحصول	يملك	يملك	يستلم
36. تعطي	أعطى	منح	يعطي
37. انطلق	ذهب	ذهب	يذهب
38. تنمو	نمت	نابعة	ينمو
39. تعليق	التعلق	التعلق	يشنق
40. ديك	ملك	ملك	لامتلاك ، لامتلاك
41. سماع	سمع	سمع	يسمع
42. إخفاء	مختفي	مختفي	يخفي
43. ضرب	يضرب	يضرب	يضرب
44. عقد	محتجز	محتجز	يمسك
45. يصب	يؤذي	يؤذي	يؤذي
46. ​​احتفظ	أبقى	أبقى	يحفظ
47. أعرف	عرف	معروف	يعرف
48. يكمن	وضع	وضع	يضع
49. الرصاص	قاد	قاد	يقود
50. تعلم	تعلمت تعلمت	تعلمت تعلمت	يتعلم
51. إجازة	غادر	غادر	يترك
52. إقراض	أقرض	أقرض	أعار
53. اسمحوا	يترك	يترك	يترك
54. الكذب	يضع	كذب	كذب
55. تخسر	ضائع	ضائع	يخسر
56. جعل	صنع	صنع	يفعل
57. يعني	عنى	عنى	يقصد
58. لقاء	التقى	التقى	يقابل
59. الدفع	مدفوع	مدفوع	للدفع
60. وضع	يضع	يضع	يضع
61. قراءة	يقرأ	يقرأ	يقرأ
62. الركوب	ركب	تعصف بها	يركب
63. الحلقة	رتبة	الدرجة	يتصل
64. الارتفاع	وَردَة	ارتفاع	استيقظ
65. المدى	جرى	يجري	اهرب
66. قل	قال	قال	يقول
67. انظر	رأى	مرئي	يرى
68. بيع	مُباع	مُباع	يبيع
69. إرسال	مرسل	مرسل	يرسل
70. عرض	أظهر	أظهر / معروض	يعرض
71. اغلاق	اغلق	اغلق	يغلق
72. الغناء	غنى	سونغ	يغني
73. الجلوس	قعد	قعد	يجلس
74. النوم	نام	نام	ينام
75. الكلام	سلك	تحدث	يتحدث
76- أنفق	أنفق	أنفق	ينفق
77. الوقوف	وقف	وقف	يقف
78. السباحة	سباحة	سبح	السباحة
79. خذ	أخذ	مأخوذ	يأخذ
80. تعليم	مُدَرّس	مُدَرّس	يعلم
81. المسيل للدموع	مزق	ممزق	يٌقطِّع
82. قل	أخبر	أخبر	يخبر
83. اعتقد	معتقد	معتقد	يفكر
84- رمي	يرمي	القيت	يرمي
85. يفهم	يفهم	يفهم	يفهم
86. استيقظ	استيقظ	استيقظ	استيقظ
87. ارتداء	ارتدى	البالية	يرتدي
88. فوز	فاز	فاز	يفوز
89. الكتابة	كتب	مكتوب	يكتب

لدراسة ناجحة لغة اجنبيةمن الضروري وضع أساس معين يتكون من المهارات الأساسية. بالإضافة إلى المفردات والنطق المتطور ، يتضمن هذا الأساس أيضًا المعرفة النحوية. مما لا شك فيه قواعد اللغة الإنجليزيةالأهم هو نظام الأزمنة والأفعال ، والذي بدون المعرفة لا يمكن بناء جملة واحدة. اليوم ، عند دراسة الموضوع ، سنجمع بين اكتساب المفردات وإتقان القواعد ، حيث سنقوم بتحليل أحد المفاهيم الأساسية الأكثر أهمية - الأفعال الإنجليزية الشاذة. دعونا نفكر في جوهر الظاهرة ، ونقدم أيضًا قائمة بجميع الكلمات الضرورية مع النسخ والترجمة إلى اللغة الروسية.

للإجابة على السؤال المطروح في العنوان ، دعنا نجري استطراداً قصيراً في النظرية.

الأفعال الإنجليزية لها العديد من الأشكال الأساسية التي تساعد في تكوين جوانب متوترة:

1. صيغة المصدر - هذا هو النموذج الأولي ، القاموس. ().
2. الماضي لأجل غير مسمى - نموذج للتعبير عن الأحداث الماضية. تتشكل القاعدة بإضافة النهاية إلى صيغة المصدر. ().
3. الماضي التام - الشكل اللازم لتشكيل الأزمنة المثالية والأصوات المنفعلة. وفقًا للمعايير النحوية ، يجب أن تتطابق مع الفئة السابقة ، أي أيضا ملحقة. ().
4. المضارع المستمر - لا يتم تمييزها دائمًا كشكل منفصل ، ولكن تجدر الإشارة إلى أن هذه أفعال مع نهاية ، والتي تستخدم في أزمنة المجموعة المستمرة. ()

نحن اليوم مهتمون بالعنصرين الثاني والثالث من القائمة ، حيث أنهم مسؤولون عن صحة الفعل أو عدم انتظامه. لقد لاحظنا ذلك بالفعل قاعدة عامةلتشكيل النماذج السابقة - إضافة النهاية. ولكن لأسباب تاريخية ، لا تتوافق الكليشيهات اللغوية الراسخة دائمًا مع المعايير ، ومن الأسهل بكثير قبول الاستثناءات بدلاً من محاولة تغيير الطريقة المعمول بها. هذا هو السبب في وجود شيء مثل الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية. قواعد اللغة الإنجليزية تسمي هذه الظاهرة الأفعال الشاذة.

تشمل الأفعال الشاذة تلك الأفعال التي لا يتم فيها تكوين صيغة الزمن الماضي وفقًا للقاعدة العامة ، أي أنها تتميز بالاقتراف غير النمطي. يجب تعلم أشكال الفعل هذه عن ظهر قلب ، لأنها فردية لكل حالة. يشار إلى أن نسبة الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية المستخدمة في الكلام حوالي 70٪. هذا يعني أن 30٪ فقط من جميع الأفعال المستخدمة بشكل متكرر تخضع للقاعدة العامة.

في هذا الصدد ، سنكمل النظرية وننتقل إلى الجزء العملي ، حيث سننظر في أمثلة على الأفعال الإنجليزية الشاذة مع الترجمة والنسخ. سيسمح لك ذلك بدمج مفردات التعلم والعمل مع النطق.

تعلم الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية

ربما لا يمكنك الانتظار لمعرفة عدد الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية التي يجب عليك حفظها؟ نحن في عجلة من أمرنا لمفاجأتك ، لأنك ربما لم تتوقع رؤية مثل هذا الرقم: أكثر من 450 ممثلًا لنوع خاطئ من التشكيل للأشكال السابقة مميزون. لكن لا داعي للقلق ، فلن نتعلم القائمة الكاملة للأفعال الشاذة ، حيث أن أكثر من نصف الكلمات الموجودة فيها لم تعد صالحة للاستخدام منذ فترة طويلة. لغة حديثة. هناك حوالي مائتي كلمة مستخدمة بشكل نشط متبقية ، والتي سنقسمها إلى مجموعات أصغر من أجل إتقان المادة تدريجيًا.

أول 50 كلمة للمبتدئين

يكفي للمبتدئين تعلم اللغة للتعرف على قائمة صغيرة جدًا من الأفعال الأكثر شيوعًا. هذا الحد الأدنى سيكون كافيًا لك للعمل معه جمل بسيطةباللغة الإنجليزية. حتى لا يتم تشتيت انتباهك بالقواعد الأخرى أثناء التدريب ، بجانب المثال سنشير إلى كيفية قراءة الكلمة باللغة الإنجليزية ، وأيضًا شرح تقريبًا أي الأصوات الروسية تتوافق مع حروف انجليزيه. سيتم تقديم النسخ الروسي فقط في هذا القسم ، حيث تفترض الدراسة الإضافية مستوى أعلى من المعرفة بلغة أجنبية.

أعلى 50 أفعال شاذة
نماذج*	نسخ	النطق الروسي	ترجمة
أن كان وكان		[bi - woz / yer - bin]	يكون
يبدأ بدأ بدأ		[بيجين - بيجين - بيجان]	ابدأ
كسر كسر كسر		[كسر بروك بروك]	استراحة
يحضر أحضر أحضر		[جلب - بروت - بروت]	يحضر
بناء بنيت بنيت		[بناء-بيلت-بيلت]	يبني
يشتري أشترى اشترى		[بواسطة - التمهيد - التمهيد]	يشتري
يمسك أمسك أمسك		[catch - koot - koot]	يمسك
تأتي جاء تأتي		[كام-كيم-كام]	يأتي
قطع قطع قطع		[kat - kat - kat]	يقطع
افعل ذلك		[duu - did - dan]	يفعل
يشرب شرب شرب		[يشرب - يشرب - يشرب]	يشرب
محرك - مدفوعة		[يسوق ساق مقود]	يقود
يأكل أكل أكل		[iit - et - iitn]	يأكل
يسقط سقط مسقوط		[أحمق - أحمق - مغفل]	يسقط
يشعر بالملل		[شعر - شعر - شعر]	يشعر
وجدت وجدت		[بحث - تم العثور عليه - تم العثور عليه]	يجد
يطير طار قد طار		[ذبابة - انفلونزا - تدفق]	يطير
ينسى نسي منسي		[fogEt - fogOt - fogOtn]	ينسى
يحصل، حصل، حصل		[get - goth - goth]	يستلم
أعطى - أعطى - معطى		[أعطى - أعطى - معطى]	يعطي
اذهب - ذهب - ذهب		[go - vant - gon]	يذهب
وقد كان ل		[hav - head - head]	يملك
يسمع سمع سمع		[heer - hyerd - hyerd]	يسمع
عقد - عقد - عقد		[تعليق تعليق]	يمسك
يحتفظ احتفظ احتفظ		[كيب - كابت - كابت]	يمسك
تعرف عرف معروف		[تعرف - جديد - ظهر]	يعرف
ترك اليسار		[ليف - يسار - يسار]	يترك
دعنا نترك		[Let - let - let]	يترك
الكذب الاستلقاء		[وضع - وضع - ممر]	كذب
خساره خساره خساره		[لوز - مفقود - مفقود]	يخسر
يصنع		[جعل - خادمة - خادمة]	يفعل
يعني يقصد ينوي		[مين - مانت - مانت]	ليعني
يقابل قابل قابل		[ميت - حصيرة - حصيرة]	يقابل
يدفع دفع دفع		[دفع - ادفع - ادفع]	للدفع
ضع ضع ضع		[ضع ضع ضع]	يضع
أقرأ أقرأ أقرأ		[قراءة - أحمر - أحمر]	يقرأ
تشغيل الركض		[رن رن]	يجري
يقول - قال - قال		[sey - sed - sed]	يتكلم
انظر المنشار		[si - sow - siin]	يرى
عرض أظهرت أظهرت	[أنت - عود - عون]	[عرض - شود - شون]	يعرض
الجلوس جلس جلس		[الجلوس - تعيين - تعيين]	يجلس
ينام، نام، كان ينام		[زلة - صفعة - صفعة]	ينام
تحدث - تحدث - تحدث		[تكلم - تكلم - تكلم]	يتكلم
الوقوف - الوقوف - الوقوف		[حامل - مسمار - مسمار]	يقف
خذ أخذ مأخوذ		[Take-tuk-teiken]	يأخذ
أقول لوكالة صرح		[tel-tould-tould]	يخبر
أعتقد أن الفكر الفكر	[θɪŋk - θɔ: t - θɔ: t]	[ابن - صوت - صوت]	يفكر
يفهم - يفهم - يفهم	[ndər ‘stænd - ndər‘ stʊd - ndər ‘stʊd]	[andestand - andestud - andestud]	يفهم
الفوز فاز الفوز		[فوز - واحد - واحد]	يفوز
يكتب كتب مكتوب		[يمين - طريق - ريتن]	يكتب

مواضيع اللغة الإنجليزية الأخرى: كيف يتم تشكيل الماضي البسيط؟

* يحتوي العمود على ثلاثة أشكال رئيسية للفعل بالترتيب التالي:

• مصدر (مصدر) ؛
• الماضي لأجل غير مسمى (الماضي لأجل غير مسمى / بسيط) ؛
• النعت الماضي (الجزء الثاني).

أنت الآن على دراية بأكثر الأفعال الشاذة شيوعًا في اللغة الإنجليزية. يمكن طباعة قائمة الكلمات هذه وحفظها بسهولة في أي وقت مناسب. قم بتوسيع معرفتك تدريجياً ، ولا تحمّل نفسك على الفور بكميات كبيرة من المعلومات. نظرًا لأن الجدول يحتوي على العديد من الأفعال الرئيسية ، فلن تكون هناك صعوبات في تعلم الكلمات ، لأنها تُستخدم عمليًا في كل نص أو حوار ثانٍ.

أعلى 100 - متوسط ​​المفردات

إذا كنت تستخدم بالفعل الأفعال المكتسبة بثقة ، فقد حان الوقت للانتقال إلى المستوى التالي من المعرفة واكتشاف أفعال إنجليزية غير منتظمة جديدة.

في هذا القسم ، سنستمر في دراسة الأفعال الشاذة الأكثر شيوعًا ، والتي سيساعدنا بها جدول آخر. يحتوي على نفس عدد الكلمات المرتبة أبجديًا كالكلمة الأولى ، لكننا لن نعطي فيه صوتًا روسيًا تقريبيًا: سيساعدك على فهم كيفية نطق الكلمة النسخ الإنجليزية. نأمل أن تكون قد درست بالفعل المادة المتعلقة بكيفية استخدام علامات النسخ. لذا ، دعنا نواصل العمل: سوف ندرس 50 كلمة أخرى فقط ونحصل على أفضل 100 فعل غير منتظم.

نماذج	نسخ	ترجمة
تنشأ نشأت نشأت	['raiz - ə'rəuz - ə'riz (ə) n]	تنشأ ، ترتفع
مستيقظا - استيقظا - مستيقظا	[ə`wak - ə`woʊk - ə`woʊkn]	استيقظ استيقظ
ولدت تتحمل		تحمل ، تحمل ، تلد
أصبح - أصبح - أصبح		يصبح
ملزمة ملزمة		ربط
يعض عض عض		لدغة ، لدغة
ضربة - فجر - في مهب		ينفخ
حرق محترق		حرق حرق
يختار اختار مختار		يختار
تكلفة التكلفة		يكلف
زحف - تسلل - تسلل		الزحف ، الزحف
يتعامل تعامل تعامل		صفقة ، تجارة
حفر داج داغ		حفر ، حفر
رسم - رسم - يغرق		طلاء
حلم - حلم - حلم		حلم حلم
قاتل - قاتل - قاتل		صراع صراع صراع
تغذية العلف		يٌطعم
يغفرل غفر ل مغفور		اغفر ، اغفر
تجميد تجميد جمدت		تجميد ، تجميد
نمت نمت		تنمو وتنمو
معلقة معلقة *		شنق ، شنق
اخفاء مخبأة		إخفاء ، إخفاء ، إخفاء
تؤذي - تؤذي - تؤذي		تؤذي ، تؤذي ، تؤذي
يقود قاد منقاد		يؤدي ، يؤدي
تعلم - تعلم - تعلم		الدراسة والتعليم
إقراض أقرض أقرض		يقرض ، يقرض
ركوب - ركب - ركب		يركب
يرن رن رن		نداء نداء
يرتفع ارتفع ارتفاعا		الارتفاع ، الارتفاع
تسعى - سعى - سعى		يبحث
بيع المباعة تباع		يبيع
مجموعة مجموعة مجموعة		ضع ، ثبت
اهتز اهتز	[ʃeɪk - ʃʊk - eɪkən]	هزة هزة
تألق تألق	[aɪn – oʊn – oʊn]	يلمع ، يلمع ، يلمع
مغلق	[ʃʌt-ʃʌt-ʃʌt]	يغلق
سينغ سانغ سونغ		يغني
الانزلاق - الانزلاق - الانزلاق		الانزلاق
رائحة ، رائحة ، رائحة		رائحة ، شم
هجاء الإنفاق		تنفق ، تبذير
يسرق سرق مسروق		يسرق ، يسرق
اسبح - سبح - سبح		السباحة
تأرجح تأرجح		تمايل
علم - علم - علم		تعليم وتثقيف
المسيل للدموع - ممزق - ممزق		المسيل للدموع ، المسيل للدموع ، المسيل للدموع
رمي رمى	[θroʊ - θru: - roʊn]	إرم ، إرم ، إرم
منزعج - منزعج - منزعج	[ʌp'set - ʌp'set - p'set]	منزعج ، منزعج. انقلاب
استيقظ استيقظ ايقظ		استيقظ استيقظ
البلى - البالية		ارتدي الفستان
بكى بكى بكى		البكاء ، البكاء
الرطب الرطب الرطب		نقع ، بلل ، بلل

* ملاحظة مهمة للمترجمين: هذا الفعل له معنيان. تشير النماذج الواردة في الجدول إلى التعبيرات المستخدمة مع الترجمة "علق ، علق الأشياء".هناك سياق نادر معلق كإعدام وشنق مجرم. في مثل هذه الحالة ، هذا فعل الانجليزيةيتصرف مثل الصحيح ، أي. يلحق المنتهية: شنق - شنق - شنق.

لذا ، فقد نظرنا في جميع الأفعال الشاذة الرئيسية والشائعة للغة الإنجليزية ، والتي نهنئك بها! لا تجتهد في إتقان مخزون الكلمات الجديدة بالكامل مرة واحدة ، حيث ستصبح أكثر تشوشًا في الأشكال والمعاني. من أجل الحفظ الفعال والسريع ، نقترح طباعة المادة المعينة ، وتقسيم الأفعال إلى مجموعات لسهولة الإدراك ، وتجميع بطاقات الهجاء كلمة انجليزيةوالترجمة الروسية. تساعد هذه الطريقة بنجاح في تعلم تصريف الأفعال الشاذة لمعظم الطلاب.

إذا كنت قد أتقنت بالفعل أكثر أفعال اللغة الإنجليزية شيوعًا مع النسخ ، فإننا ندعوك لتوسيع آفاقك بشكل أكبر والبحث في الاستخدام الأقل شيوعًا للكلمات غير الصحيحة في الكلام.

أفعال نادرة ولكنها ضرورية

تحتوي قائمة الأفعال الإنجليزية الشاذة التي درسناها بالفعل على مئات الأمثلة. هذا ، كما لاحظنا بالفعل ، هو ما يقرب من نصف النشطين مفرداتالحديث الإنجليزي في موضوع الأفعال الشاذة. إن استخدام المائة كلمة التالية بالتأكيد ليس شيئًا تحتاج إلى مواجهته كل يوم. لكن ، أولاً ، غالبًا ما يتم تضمينهم في الاختبارات والمهام القياسية لتأكيد مستوى إتقان اللغة ، وثانيًا ، من الأفضل معرفة اللحظات النحوية النادرة للغة بدلاً من إساءة فهم شيء ما والدخول في موقف محرج. لذلك ، دعونا ندرس الأفعال الشاذة النادرة ، ولكنها ضرورية ، في اللغة الإنجليزية مع الترجمة والنسخ.

نماذج	نسخ	ترجمة
يلتزم - يسكن / يسكن - يسكن / يلتزم	[baɪd - bəʊd / baɪdɪd - bəʊd / əˈbaɪdɪd]	الصبر ، التحمل ، التحمل ؛ يقضي
backbite - backbitten - backbitten	[bækbt - bækbɪtn - bækbɪtən]	القذف
تراجع - تراجع - تراجع	[ækslaɪd - bækˈslɪd - bækˈslɪd]	تراجع ، رفض
يضرب ضرب ضرب		يهزم
أصابك		يحدث ، يحدث
أنجب-أنجب / أنجب-ولد		توليد ، إنتاج
begird-begirt-begirt		حزام
ها - رأى - نظر		ها
ينحني عازمة		يلوي
الثكلى / الثكلى / الثكلى / الثكلى		يحرم ، يسلب
التمس طلب		للصلاة والتسول
تحاصر - تحاصر - تحاصر		حصار ، تطويق
مفصل - مفصل - مفصل		ترتيب ، ترتيب
bespat - bespat - bespat		بصق
رهان رهان	[ˈbet - ˈbet - bet]	رهان ، رهان
betake - betook - betaken		لتأخذ ، تأخذ ، لتذهب
محاولة / مزايدة		الأمر ، اسأل ، حدد السعر
نزيف بليد		ينزف
سلالة - ولدت - ولدت		تكاثر وتنمو وتتكاثر
البث والبث والبث	[ˈbrɔːdkɑːst - ˈbrɔːdkɑːst - ˈbrɔːdkɑːst]	البث (البث التلفزيوني / الإذاعي)
browbeat - browbeat - browbeaten	[ˈbraʊbiːt - ˈbraʊbiːt - braʊbiːtən]	ترهيب وترهيب
انفجار - انفجار - انفجار		تنفجر ، تنفجر ، تنفجر
تمثال نصفي / ضبط / ضبط / ضبط		هدم ، دمر ، أفلس ، خراب
يلقي الصب		رمي ، صب المعدن
تشيد-تشيد-تشيد		وبخ
شق-شق-شق		انقسام ، قطع
تشبث - تشبث - تشبث		إلى التشبث والتشبث
يسكن - سكن - سكن		يسكن ، يسكن ، باقية
اهرب فر فر		اهرب وانقاذ
قذف - قذف - قذف		يسرع
امتنع عن الملاحم		يمتنع
لا سمح-نهى- ممنوع		المنع
توقعات - توقعات	[ˈfɔːkɑːst - ˈfɔːkɑːst - ˈfɔːkɑːst]	توقع ، توقع
متوقعة - متوقعة		يتوقع
هجر متروك		غادر غادر
نَفَسَ مُتَخْلَفَ		يتنازل عن العرش
المكاسب - المكاسب - المكاسب	[ˌɡeɪnˈseɪ - eɪnˈsed - eɪnˈsed]	رفض ، تناقض
مذهب - مذهب / مذهب - مذهب / مذهب	[ɡɪld - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd]	طلى ، طلى
طحن الأرض	[raɪnd - ɡraʊnd - raʊnd]	سحق ، فرك ، طحن
هيف-هيفيد / هوف-هيفيد / هوف		اسحب ، ارفع ، تحرك
محفورة - محفورة		قطع ، قطع
ضرب ضرب ضرب		ضرب ، ضرب ، ضرب
مرصعة - مرصعة - مرصعة	[nˈleɪ - nˈleɪd - ɪnˈleɪd]	استثمر ، أدخل
المدخلات والمدخلات	[ˈɪnpʊt - ˈɪnpʊt - ˈɪnpʊt]	أدخل البيانات
نسج - متشابك - متشابك	[ˌɪntəˈwiːv - ˌɪntəˈwəʊv - ˌɪntəˈwəʊvən]	للتشابك والتشابك
الركوع ، الركوع ، الركوع		اركع
متماسكة - متماسكة - متماسكة		أن يحبك
محملة بالشاحنات / محملة		تحميل ، تحميل
العجاف - العجاف - العجاف		العجاف ، العجاف ، العجاف
قفزة قفزة		اقفز اقفز
ضوء مضاءة مضاءة		تضيء
سوء المعاملة - سوء المعاملة - سوء المعاملة	[ˌmɪsˈdiːl - mɪsˈdelt - mɪsˈdelt]	افعل / افعل خطأ
مضلل - مضلل - مظلوم	[ˌmɪsˈɡɪv - mɪsˈɡeɪv - ˌmɪsˈɡɪvən]	إلهام الخوف
جز جزازة		جز ، جني (حبوب)
المزايدة - المزايدة - المزايدة		تجاوز ، المزايدة
مرافعة - مرافعة - مرافعة		الذهاب إلى المحكمة
اثبت - ثبت - مثبت / مثبت		إثبات ، تأكيد
استقال - استقال - استقال		ارمي ، اترك
انتعاش-انتعاش-انتعاش	[riːˈbaɪnd - rɪˈbaʊnd - rɪˈbaʊnd]	rebind ، rebind
rend- إيجار- إيجار		تمزق ، تمزق
تخليص - تخلص - تخلص		إطلاق سراح
خياطة - مخيط - مخيط / مخيط		خياطة
القص - المنفصمة - القص	[ʃɪə - ʃɪəd - ʃɔːn]	قص قص
سقيفة - سقيفة - سقيفة	[ʃed ed ed]	تسليط ، تخسر
حذاء - shod - shod	[ʃuː - ʃɒd - ʃɒd]	حذاء ، حذاء
اطلاق النار النار	[uːt - ʃɒt - ʃɒt]	أطلق النار ، أركض
أجاد - أجاد - أجاد	[أحمر - أحمر - أحمر]	سحق ، أجاد ، تنهار
يتقلص - يتقلص - يتقلص	[ʃrɪŋk –ræŋk – rʌŋk]	يتقلص ، يتقلص
shrive-shrove / shrived-shriven / shrived	[ʃraɪv - ʃrəʊv / ʃraɪvd - ˈʃrɪvən / ʃraɪvd]	اعترف واغفر الذنوب
ذبح وقتل		قتل
حبال - متدلي - متدلي		لشنق ، إرم
الانسلال الانسلال الانسلال		التسلل ، التسلل
شق - شق - شق		قطع على طول
مغرم		ضرب ، ضرب ، قتال
بذر البذر		خنزيرة
السرعة السرعة		قيادة ، تشغيل
انسكاب انسكاب		يصلط
سبن سبن / سبن سبون		تحريف ، دوران ، دوران
يبصقون / يبصقون / يبصقون		بصق
انقسام الانقسام		ينقسم
مدلل مدلل		يفسد
انتشار انتشار		نشر
الربيع ، انتشر ، نبت		اقفز اقفز
تمسك العصا		صمغ
اللدغة - اللدغة - اللدغة		العقرب
متناثرة متناثرة		زرع ، يرش
خطوة بخطوة متخطية		خطوة
ضرب - ضرب - ضرب		ضرب ، إضراب
السعي الجاد		حاول ، قاتل
أقسم - أقسم - أقسم		أحلف
اكتساح اجتاحت		مسح
منتفخة منتفخة		تضخم
الدفع-الدفع-الدفع	[θrʌst rʌst rʌst]	دفع ، كزة
فقي-trod-trod / trodden		خطوة
طريقة - waylayd - waylayd	[ˌweɪˈleɪ - ˌweɪˈleɪd - ˌweɪˈleɪd]	تكمن في الانتظار
نسج - نسج / نسج - نسج / نسج		نسج
متزوج		الزواج
جرح الرياح		انتهى (آلية)
عمل - عمل (مشغول) * - عمل (مشغول)	[ˈwɜːk - wɜːkt / ˈrɔːt - wɜːkt / ˈrɔːt]	عمل
wring-wrung-wrung		ضغط ، لف ، ضغط

مواضيع اللغة الإنجليزية الأخرى: الماضي التام المستمر - الماضي التام الطويل: القواعد والاستخدام

* مصنوع - شكل كتاب قديم جدًا ، الجدول للإشارة فقط. في اللغة الإنجليزية الحديثة ، لا يمارس استخدامه ولا ينصح به.

الآن يمكننا القول أننا تعلمنا جميع الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية الحديثة. بما أن بقية الكلمات ، في معظم الحالات ، مشتقة من أفعال مدروسة بالفعل. على سبيل المثال ، اعتبرنا الكلمة يفهم. عندما نلتقي نفس التعبير ، ولكن ببادئة سالبة - سوء الفهم، سنعرف بالفعل أن أشكاله ستكون يساء فهمه /يساء فهمه.

هذا كل شيء ، تعلم الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية ، واعمل مع الترجمة والنسخ ، ولا تتسرع في حفظ كل شيء مرة واحدة. من الأفضل تحليل بضع كلمات يوميًا بدلاً من أن تعاني من قائمة ضخمة وأن تكون متوترًا لأنه لا يتم تذكرها. حظا سعيدا في الممارسة!

سأخبرك بسر: الأفعال المنتظمة وغير المنتظمة في اللغة الإنجليزية هي أكثر الموضوعات "المفضلة" للمعلمين والطلاب عند دراسة قواعد اللغة الإنجليزية. سيكون القدر هو الأكثر شيوعًا واستخدامًا في خطاب اللغة الإنجليزيةكلمات. على سبيل المثال ، العبارة الشهيرة "أكون أو لا أكون" تحتوي أيضًا على الفعل الخاطئ تمامًا. وهذا هو جمال البريطانيين :)

فقط فكر لثانية كم سيكون رائعًا أن تضيف نهاية ذو حدينإلى الأفعال الرئيسية والحصول على صيغة الماضي. والآن ، أصبح جميع متعلمي اللغة الإنجليزية على استعداد للمشاركة في جاذبية مثيرة - حفظ جدول مناسب من الأفعال الإنجليزية الشاذة مع الترجمة والنسخ.

1. آيات غير منتظمة

تعرف على أفعالهم الشاذة في جلالة الملك. لن يستغرق الحديث عنها وقتًا طويلاً. تحتاج فقط إلى قبول وتذكر أن كل فعل له أشكاله الخاصة. ويكاد يكون من المستحيل العثور على أي اتصال منطقي. يبقى فقط وضع طاولة أمامك ومعرفة كيف حفظت الأبجدية الإنجليزية مرة واحدة.

من الجيد وجود أفعال تتطابق فيها الأشكال الثلاثة ويتم نطقها بنفس الطريقة (ضع ضع ضع). ولكن هناك أشكال ضارة بشكل خاص تتم كتابتها مثل التوائم ، ولكن يتم نطقها بشكل مختلف. (أقرأ أقرأ أقرأ ).تمامًا مثل اختيار أفضل أوراق الشاي فقط أفضل الأصنافبالنسبة لحفلة الشاي الملكية ، قمنا بتجميع الأفعال الشاذة الأكثر استخدامًا ، ورتبناها أبجديًا ، ومرتبة بشكل ملائم بصريًا في طاولة - فعلنا كل شيء لتجعلك تبتسم و ... تتعلم. بشكل عام ، الحشو الضميري فقط هو الذي ينقذ البشرية من جهل الأفعال الشاذة الإنجليزية.

ولجعل الحفظ غير ممل ، يمكنك إنشاء الخوارزميات الخاصة بك. على سبيل المثال ، اكتب أولاً جميع الأفعال التي تتطابق فيها الأشكال الثلاثة. ثم تلك التي يتطابق فيها النموذجان (معظمهم بالمناسبة). أو ، دعنا نقول ، تعلم الكلمات اليوم بالحرف "b" (لا تفكر بشكل سيء) ، وغدًا - مع آخر. لا حدود للخيال لمحبي اللغة الإنجليزية!

وبدون الخروج من السجل النقدي ، نقترح إجراء اختبار لمعرفة الأفعال الشاذة.

جدول الأفعال الشاذة باللغة الإنجليزية مع النسخ والترجمة:

	صيغة غير محددة من الفعل (مصدر)	زمن الماضي البسيط (الماضي البسيط)	الماضي التام	ترجمة
1	يلتزم ["baɪd]	مسكن [ə "بود]	مسكن [ə "بود]	ابق ، التزم بشيء
2	تنشأ [ə "رايز]	نشأ [ə "روز]	نشأت [ə "rɪz (ə) n]	تنشأ ، ترتفع
3	مستيقظا [ə "weɪk]	استيقظ [ə "wəuk]	استيقظ [əˈwoʊkn]	استيقظ استيقظ
4	يكون	كان؛ كان	كان	أن تكون ، أن تكون
5	دُبٌّ	تجويف	وُلِدّ	تلبس ، تلد
6	يهزم	يهزم	تم الضرب ["bi: tn]	يهزم
7	يصبح	أصبح	يصبح	تصبح ، تصبح
8	يسقط	حلت	حلت	يحدث
9	يبدأ	بدأت	بدأت	ابدأ)
10	يمسك	رأى	رأى	انظر ، لاحظ
11	يلوي	عازمة	عازمة	ثني (ثني) ، ثني (ثني)
12	التمس	معتقد	معتقد	التسول ، التسول
13	تحطم	تحطم	تحطم	يحاصرون
14	رهان	رهان	رهان	رهان
15	مُنَاقَصَة	مُنَاقَصَة	مُنَاقَصَة	محاولة ، طلب ، طلب
16	ربط	مرتبط ب	مرتبط ب	ربط
17	يعض	قليل	عض ["bɪtn]	يعض)
18	ينزف	نزف	نزف	ينزف ، ينزف
19	ينفخ	ينفخ	منفوخ	ينفخ
20	استراحة	حطم	مكسور ["brəuk (ə) n]	كسر ، كسر ، كسر
21	تكاثر	ولدت	ولدت	تولد ، تولد ، تولد
22	يحضر	أحضر	أحضر	جلب جلب
23	بث ["brɔːdkɑːst]	بث ["brɔːdkɑːst]	بث ["brɔːdkɑːst]	البث والتوزيع
24	يبني	مبني	مبني	بناء ، بناء
25	يحرق	أحرق	أحرق	حرق حرق
26	ينفجر	ينفجر	ينفجر	ينفجر)
27	يشتري	مُشترى	مُشترى	يشتري
28	يستطيع	استطاع	استطاع	تكون قادرة على جسديا
29	يقذف	يقذف	يقذف	رمي ، صب (معدن)
30	يمسك	أمسك	أمسك	قبض والاستيلاء
31	اختر [ʧuːz]	اختار [ʧuːz]	تم اختياره ["uz (ə) n]	يختار
32	تشبث	تشبث	تشبث	العصا ، تتشبث ، تتشبث
33	تشق	شق	مشقوق ["كلوف (ə) ن]	قطع ، انقسام
34	ملابس	مكسو	مكسو	فستان ، فستان
35	يأتي	أتى	يأتي [ كوم]	يأتي
36	يكلف	يكلف[ kɒst]	يكلف[ kɒst]	التقييم والتكلفة
37	زحف	تسلل	تسلل	زحف
38	يقطع	يقطع [ كيت]	يقطع [ كيت]	قص ، تقليم
39	تجرؤ	دورست	تجرأ	تجرؤ
40	اتفاق	تعاملت	تعاملت	للتداول والتداول والتعامل
41	حفر	قوس	قوس	حفر
42	يغوص	حمامة	غطس	يغوص
43	تفعل / لا	فعل	منتهي	يفعل
44	يرسم	رسم	مسحوب	اسحب ، ارسم
45	حلم	حلم	حلم	حلم حلم
46	يشرب	شربوا	سكران	اشرب الشراب
47	يقود	قاد	مدفوعة [ˈdrɪvn̩]	قيادة ، قيادة ، قيادة ، قيادة
48	يسكن	سكن	سكن	أسكن ، ابق ، تباطأ في شيء ما
49	يأكل	أكل	يؤكل [ˈiːtn̩]	أكل أكل أكل
50	يسقط	يسقط	سقطت	يسقط
51	يٌطعم	تغذيها	تغذيها[ تغذيها]	يٌطعم)
52	يشعر	شعر	شعر [ شعر]	يشعر
53	يعارك	قاتل [ˈfɔːt]	قاتل [ˈfɔːt]	قتال قتال
54	يجد	وجد	وجد	يجد
55	ملائم	ملائم[ قدم]	ملائم[ قدم]	صالح ، لائق
56	الصوف	هرب	هرب	اهرب ، اهرب
57	قذف	قذف	قذف	رمي ، رمي
58	يطير	طار	جوا	يطير يطير
59	حرم	نهى	مُحرَّم	حرم
60	توقعات [fɔːkɑːst]		تنبؤ بالمناخ؛ المتوقعة [ˈfɔːkɑːstɪd]	توقع ، توقع
61	ينسى	نسيت	نسي	ينسى
62	سبق	مستقبل	أمر مفروغ منه	رفض ، امتنع
63	تنبأ	تنبأ	تنبأ	توقع ، توقع
64	يغفر	سامح	غفر	سامح
65	هجر	تخلى	منبوذ	رمي ، رفض
66	تجميد	مجمدة	مجمدة [فروزين]	تجميد ، تجميد
67	الحصول على [ˈɡet]	حصلت [ˈɡɒt]	حصلت [ˈɡɒt]	لقد اصبح
68	طلى [ɡɪld]		مذهب [lt] ؛ مذهب [ldɪd]	موه \ طلى
69	تعطي [ɡɪv]	أعطى [ɡeɪv]	معطى [ɡɪvn̩]	يعطي
70	اذهب / يذهب [ɡəʊz]	ذهب [ذهب]	ذهب [ɡɒn]	انطلق ، انطلق
71	طحن [ɡraɪnd]	الأرض [ɡraʊnd]	الأرض [ɡraʊnd]	شحذ وطحن
72	تنمو [ɡrəʊ]	نمت [ɡruː]	نمت [ɡrəʊn]	تنمو وتنمو
73	يشنق	التعلق؛ معلق	يشنق [ ح]؛ معلق [ هويد]	شنق ، شنق
74	يملك	ملك	ملك	أن نمتلك
75	هيو	مقطوع	منحوتة محفورة	يقطع ، يقطع
76	يسمع	سمع	سمع	يسمع
77	يخفي	مختفي	مخفي [ˈhɪdn̩]	يختبئ ، يختبئ
78	يضرب	يضرب[ هه]	يضرب[ هه]	ضرب ضرب
79	يمسك	محتجز	محتجز	يحتفظ ، يحافظ (يمتلك)
80	يؤذي	يؤذي	يؤذي	جرح ، جرح ، جرح
81	يحفظ	أبقى	أبقى	احتفظ به وخزنه
82	اركع		ركع. راكع	اركع
83	متماسكة		متماسكة ؛ محبوك [ˈnɪtɪd]	أن يحبك
84	يعرف	عرف	معروف	يعرف
85	يضع	وضع	وضع	يضع
86	يقود	قاد	قاد	قيادة ، مرافقة
87	نحيف		اتكأ؛ انحنى	يتكئ ، يتكئ
88	خطوة	قفز؛ قفز [ليبت]	قفز؛ قفز	القفز
89	يتعلم		تعلمت؛ تعلمت	للتعلم والمعرفة
90	يترك	غادر	غادر	غادر غادر
91	أعار	أقرض	أقرضت	يقرض ، يقرض
92	يترك	دعها]	دعها]	دعها
93	كذب	يضع	كذب	كذب
94	ضوء	أشعل ؛ مضاءة [laɪtɪd]	مضاءة [lɪt] ؛ مضاءة [laɪtɪd]	أوقد ، تضيء
95	يخسر	ضائع	ضائع	يخسر
96	اجعل [ˈmeɪk]	صنع [ˈmeɪd]	صنع [ˈmeɪd]	افعل القوة
97	يمكن	قد	قد	تكون قادرة على الحصول على حق
98	يقصد	عنى	عنى	يعني ، ضمنيًا
99	يقابل	التقى	التقى	لقاء ، لقاء
100	mishear [ˌmɪsˈhɪə]	misheard [ˌmɪsˈhɪə]	misheard [ˌmɪsˈhɪə]	يسمع
101	أضاع	ضلل	ضلل	في غير مكانه
102	خطأ	أخطأ	مخطئ	أن يخطئ ، أن يكون مخطئا
103	جز	انتقل	جز	جز
104	تجاوز	زيادة التيار	تجاوزها	الحق
105	يدفع	مدفوع	مدفوع	للدفع
106	يثبت	اثبت	مثبت ثبت	يثبت ، يصادق
107	يضع	يضع	يضع	يضع
108	يترك	قف؛ استقال	قف؛ استقال	غادر غادر
109	يقرأ	يقرأ؛ أحمر	يقرأ؛ أحمر	يقرأ
110	إعادة بناء	أعيد بناؤها	أعيد بناؤها	إعادة البناء والاستعادة
111	يتخلص	يتخلص؛ ممزق	يتخلص؛ ممزق	مجاني ، توصيل
112	يركب	ركب	تعصف بها	يركب
113	جرس	رتبة	الدرجة	نداء نداء
114	يعلو	وَردَة	ارتفاع	الارتفاع ، الارتفاع
115	يجري	جرى	يجري	الجري ، التدفق
116	رأى	منشار	منشور؛ منشار	للتذمر
117	يقول	قال	قال	تكلم ، قل
118	يرى	رأى	مرئي	يرى
119	يطلب	طلب	طلب	يبحث
120	يبيع	مُباع	مُباع	يبيع
121	يرسل	مرسل	مرسل	إرسال ، إرسال
122	تعيين	تعيين	تعيين	مكان ، ضع
123	خياطة	خاط	خاط. مخيط	خياطة
124	هزة	اهتز	اهتزت	هزة
125	سوف	يجب	يجب	يكون ل
126	حلاقة	محلوق	محلوق	للحلاقة)
127	قص	المنفصمة	مجزأة	قص قص؛ تحرم
128	يصلط	يصلط	يصلط	التخلص منها ، الانسكاب
129	يشرق	أشرق؛ لامع	أشرق؛ لامع	تألق تألق
130	أحذية	منتعل	منتعل	حذاء ، حذاء
131	أطلق النار	طلقة	طلقة	نار
132	يعرض	أظهر	معروض ؛ أظهر	يعرض
133	إنكمش	تقلص. تقلص	تقلص	يتقلص ، يتقلص ، يرتد ، نكص
134	اغلق	اغلق	اغلق	يغلق
135	يغني	غنى	سونغ	يغني
136	حوض	غرقت	غرقت	تغرق ، تغرق ، تغرق
137	يجلس	قعد	قعد	يجلس
138	ذبح	عدد كبير	مذبوح	اقتل ودمر
139	ينام	نام	نام	ينام
140	الانزلاق	الانزلاق	الانزلاق	الانزلاق
141	حبال	متدلي	متدلي	رمي ، رمي ، علق فوق الكتف ، علق
142	شق	شق	شق	قطع بالطول
143	يشم	الهف؛ رائحته	الهف؛ رائحته	رائحة ، شم
144	خنزيرة	بذر	بذر. زرعت	خنزيرة
145	يتكلم	سلك	تحدث	يتكلم
146	سرعة	سرعة. مسرع	سرعة. مسرع	اسرع ، اسرع
147	يتهجى	يتهجى؛ تهجئة	يتهجى؛ تهجئة	اكتب ، تهجى كلمة
148	ينفق	أنفق	أنفق	تنفق ، تبذير
149	تسرب	انسكب	انسكب	يصلط
150	يلف	نسج	نسج	يلف
151	ينام	بصق	بصق	البصق ، العصا ، الوخز ، المؤيد
152	ينقسم	ينقسم	ينقسم	انقسام ، انقسام
153	يفسد	مدلل؛ مدلل	مدلل؛ مدلل	يفسد ، يفسد
154	الانتشار	الانتشار	الانتشار	الانتشار
155	ربيع	قفز	انتشرت	اقفز اقفز
156	يقف	وقف	وقف	يقف
157	يسرق	نهب	مسروق	يسرق ، يسرق
158	يلزق	عالق	عالق	أن يلتصق ، يلتصق ، يلتصق
159	العقرب	قرص	قرص	العقرب
160	نتن	نتن. مذهول	مذهول	نتن ، صد
161	تناثر	متناثرة	متناثرة. متناثرة	للتشتت والتشتت والانتشار
162	خطوة	خطى	ستريد	خطوة
163	يضرب	أصابت	أصابت	ضرب ، ضرب ، إضرب
164	خيط	خيط	خيط	ربط ، ربطة عنق ، خيط
165	السعي	جاهد	السعي	جاهد ، جرب
166	يرتدي	أقسم	محلف	أقسم ، أقسم ، أنب
167	مسح	اجتاحت	اجتاحت	ليكنس
168	تضخم	منتفخة	منتفخة. منتفخة	لتنتفخ ، تنتفخ ، تنتفخ
169	السباحة	سباحة	سبح	السباحة
170	يتأرجح	تأرجح	تأرجح	تمرجح تمرجح
171	يأخذ	أخذ	مأخوذ	يأخذ
172	يعلم	مُدَرّس	مُدَرّس	تعليم ، تعليم
173	يٌقطِّع	مزق	ممزق	تمزق ، مرات ، مع- ، من-
174	يخبر	أخبر	أخبر	ليقول ، يبلغ
175	يفكر	معتقد	معتقد	يفكر
176	يرمي	يرمي	القيت	رمي ، رمي
177	دفع	دفع	دفع	ادفع ، وخز ، ركل ، دفع
178	خيط	داس	داس. مداس	خطوة
179	استقام	غير مطروح	غير مطروح	استقام
180	خضع	حياة	خضع	تجربة ، تحمل
181	يفهم	يفهم	يفهم	يفهم
182	تتعهد	تعهدت	لمحات	نتعهد ، ضمان
183	منزعج	منزعج	منزعج	الانقلاب والضغط
184	استيقظ	استيقظ استيقظ	استيقظ استيقظ	استيقظ استيقظ
185	يرتدي	ارتدى	البالية	ارتداء الملابس)
186	نسج	نسج. منسوج	منسوج. منسوج	نسج
187	تزوج	تزوج؛ متزوج	تزوج؛ متزوج	يتزوج ويتزوج
188	ابكي	بكى	بكى	يبكي
189	سوف	كان	كان	تريد أن تكون
190	مبتل	مبتل؛ مبلل	مبتل؛ مبلل	مبلل أنت مؤيد
191	يفوز	فاز	فاز	الفوز والحصول
192	رياح	جرح	جرح	انتهى (آلية) ، حليقة
193	ينسحب	انسحب	منسحب	استرجع ، خذ بعيدا
194	جرس	انتصرت	انتصرت	ضغط ، ضغط ، لف
195	يكتب	كتب	مكتوب	يكتب

بعد هذا الفيديو سوف تحب تعلم الأفعال الشاذة! يو! :) ... من المستحسن أن يشاهد الصبر من 38 ثانية

لمحبي المعلم المتقدم ومحبي موسيقى الراب ، نقدم مسارًا داعمًا لطريقة شخصية لتعلم الأفعال الشاذة في أسلوب الكاريوكي ، وفي المستقبل ، ربما ، لتسجيل فيديو شخصي جديد مع معلمك / مدرسك / صفك. ضعيف ام لا ضعيف؟

2. آيات منتظمة

عندما يتم إتقان الجزء الأكثر صعوبة في شكل الأفعال الشاذة (نريد أن نصدق أن الأمر كذلك) ، يمكنك النقر فوق مثل المكسرات والأفعال الإنجليزية العادية. لقد تم تسميتهم بذلك لأنهم يشكلون الفعل الماضي و الفعل الثاني بنفس الطريقة تمامًا. من أجل عدم تحميل عقلك مرة أخرى ، فإننا نشير ببساطة إلى الشكل 2 والشكل 3. ويتم الحصول على كلاهما بمساعدة النهاية - إد.

على سبيل المثال: انظر انظر،عمل - عمل

2.1 وبالنسبة لأولئك الذين يحبون الوصول إلى جوهر كل شيء في كل شيء ، يمكنك إجراء برنامج تعليمي موجز حول المصطلح الغامض "المشاركة الثانية". أولا لماذا النعت؟ لأن طريقة أخرى لتعيين تنين ثلاثي الرؤوس ، والذي لديه علامات من 3 أجزاء من الكلام في وقت واحد: فعل ، صفة وظرف. وفقًا لذلك ، يوجد مثل هذا النموذج دائمًا مع الأجزاء (دفعة واحدة مع ثلاثة).

ثانيًا ، لماذا ثانيًا؟ لأن هناك أنا أيضًا. منطقي تمامًا  فقط النعت لدي نهاية -عمل، والمشارك الثاني له نهاية ذو حدينفي الأفعال المنتظمة ، وأي منها تنتهي بالأفعال الشاذة ( مكتوب , مبني , يأتي ).

2.2 وسيكون كل شيء على ما يرام ، ولكن هناك بعض الفروق الدقيقة.

إذا انتهى الفعل -ص، فأنت بحاجة إلى نهاية متزوج(دراسة دراسة).
. إذا كان الفعل يتكون من مقطع لفظي واحد وينتهي بحرف ساكن ، فإنه يتضاعف (توقف - توقف).
. دائمًا ما يتم مضاعفة الحرف الساكن الأخير (السفر - السفر)
. إذا انتهى الفعل -e، فأنت تحتاج فقط إلى إضافة -د(ترجم - مترجم)

يمكنك أيضًا إضافة ميزات النطق. على سبيل المثال ، بعد الحروف الساكنة للصم ، يتم نطق النهاية بالحرف "t" ، بعد التعبير عنها - "d" ، بعد أحرف العلة "id".

ربما سمعت / اخترعت / قرأت / تجسست على طريقة لتقليل الجهد وتعظيم كفاءة حفظ الأفعال الشاذة ، لكن لسبب ما لا نعرفه حتى الآن. لا تشارك فقط ابتسامتك ، ولكن أيضًا خيارات حشو لإرضاء بعضكما البعض بشيء مثير للاهتمام

الأفعال الشاذةفي اللغة الإنجليزية ، هذه أفعال لها أشكال خاصة (Past Simple) و (Past Participle). من بينها هناك كلاهما شائع جدًا (يشعر - يشعر ، ويتحدث - يتحدث) ، ونادرًا (يشق - للتشريح ، يتخلى - للتخلي). تظهر الجداول أدناه الأفعال الشاذة الشائعة.

اقرأ أيضا:

على الرغم من حقيقة أن الأفعال الشاذة تتغير بطريقة خاصة ، إلا أنها لا تزال تتمتع ببعض الانتظام. في الجدول أدناه ، ترد الأفعال مع الترجمة والنسخ ويتم توزيعها على أساس الصيغ المطابقة:

1. الأفعال AAA - الأشكال الثلاثة جميعها هي نفسها (قص - قص - قص - قص).
2. أفعال ABA - يتطابق الشكلان الأول والثالث (تشغيل - ركض - تشغيل ، تشغيل).
3. أفعال ABB - يتطابق الشكلان الثاني والثالث (تعليم - تدريس - تعليم - تعليم).
4. أفعال ABC - كل الصيغ مختلفة (يعرف - يعرف - معروف ، يعرف).

داخل الجدول ، يتم توزيع الكلمات ليس أبجديًا ، ولكن حسب التردد ، أي كلما زادت الكلمة ، زاد استخدامها. مرفق بالجداول ملفات pdf- يمكن طباعتها ولصقها على ورق مقوى وقطع بطاقات لحفظ الكلمات.

أفعال مثل AAA: هي نفسها في ثلاثة أشكال تنزيل PDF
ترجمة	صيغة المصدر	الماضي البسيط	الماضي التام
يضع	يضع	يضع	يضع
يترك	يترك	يترك	يترك
يقطع	يقطع	يقطع	يقطع
ضع (تثبيت)	تعيين	تعيين	تعيين
رهان	رهان	رهان	رهان
رمي (معدن مصبوب)	يقذف	يقذف	يقذف
يكلف	يكلف	يكلف	يكلف
يهزم	يضرب	يضرب	يضرب
لتسبب الألم	يؤذي	يؤذي	يؤذي
أن يحبك	متماسكة	متماسكة	متماسكة
قف	يترك	يترك	يترك
نشر	الانتشار	الانتشار	الانتشار
أفعال من نوع ABA: الصيغتان 1 و 3 متماثلتان
اهرب	يجري	جرى	يجري
يأتي	يأتي	أتى	يأتي
يصبح	يصبح	أصبح	يصبح
أفعال من نوع ABB: الصيغتان 2 و 3 متماثلتان
يقرأ	يقرأ	يقرأ	يقرأ
لتعليم (تعلم)	يتعلم	تعلمت (تعلمت)	تعلمت (تعلمت)
يفكر	يفكر [θiŋk]	معتقد [θɔ: ر]	معتقد [θɔ: ر]
لتعليم (تعليم)	يعلم	مُدَرّس	مُدَرّس
رائحة (رائحة)	يشم	الهف	الهف
يسمع	يسمع	سمع	سمع
يمسك	يمسك	محتجز	محتجز
يحضر	يحضر	أحضر	أحضر
يقف	يقف	وقف	وقف
خسارة خسارة)	يخسر	ضائع	ضائع
يقابل	يقابل	التقى	التقى
يقود	يقود	قاد	قاد
يفهم	يفهم [ndə'stænd]	يفهم [ʌndə'stud]	يفهم [ʌndə'stud]
يفوز	يفوز	فاز	فاز
يشتري	يشتري	مُشترى	مُشترى
يرسل	يرسل	مرسل	مرسل
يبيع	يبيع	مُباع	مُباع
يمسك	يمسك	أمسك	أمسك kɔ: t]
يعارك	يعارك	حارب	حارب
ضع (ضع)	يضع	وضع	وضع
يجلس	يجلس	قعد	قعد
ربط	ربط	مرتبط ب	مرتبط ب
ينزف	ينزف	نزف	نزف
يبني	يبني	مبني	مبني
يحرق	يحرق	أحرق	أحرق
التعامل مع	اتفاق	تعاملت	تعاملت
حفر	حفر	قوس	قوس
يٌطعم	يٌطعم	تغذيها	تغذيها
يشنق	يشنق	التعلق	التعلق
يخفي	يخفي	مختفي	مختفي ["هيدن]
نحيف	نحيف	هزيل (متكئ)	هزيل (متكئ)
أقرض (لشخص ما)	أعار	أقرض	أقرض
تضيء	ضوء	أشعل	أشعل
يركب	يركب	ركب	تعصف بها ["rɪdn]
خياطة	خياطة	خاط	مخيط (مخيط)
الكتابة أو التهجئة	يتهجى	تهجئة	تهجئة
يصلط	تسرب	انسكب	انسكب
بصق	ينام	بصق (بصق)	بصق (بصق)
يفسد	يفسد	مدلل	مدلل
يلزق	يلزق	عالق	عالق
يضرب	يضرب	أصابت	أصابت
مسح	مسح	اجتاحت	اجتاحت
يبكي	ابكي	بكى	بكى
إلتواء	رياح	جرح	جرح
اكتب الأفعالABC: كل الأشكال مختلفة
يذهب	يذهب	ذهب	ذهب
يعرف	يعرف	عرف	معروف
يأخذ	يأخذ	أخذ	مأخوذ ["تيك (ə) ن]
يرى	يرى	رأى	مرئي
يعطي	يعطي	أعطى	منح
يكتب	يكتب	كتب	مكتوب ["ritn]
يتكلم	يتكلم	سلك	تحدث ['spouk (e) n]
يقود سيارة	يقود	قاد	تحركها ['تحركها]
استراحة	استراحة	حطم	مكسور ['brouk (e) n]
ارتداء الملابس)	يرتدي	ارتدى	البالية
هنالك	يأكل	أكل	يؤكل ['i: tn]
يشرب	يشرب	شربوا	سكران
ارسم (اسحب)	يرسم	رسم	مسحوب
يسرق	يسرق	نهب	مسروق ['stəulən]
يرمي	يرمي [θrəu]	يرمي [θru:]	القيت [rəun]
ينفخ	ينفخ	ينفخ	منفوخ
يسقط	يسقط	يسقط	سقط ['fɔ: lən]
ابدأ	يبدأ	بدأت	بدأت
ينسى	ينسى	نسيت	نسي
يغفر	يغفر	سامح	غفر
يطير	يطير	طار	جوا
تجميد (تجميد)	تجميد	مجمدة	مجمدة ['frouzn]
ينمو	ينمو	نمت	نابعة
يتصل	جرس	رتبة	الدرجة
هزة	هزة [ʃeik]	اهتز [المملكة المتحدة]	اهتزت [‘ʃeik (ə) n]
يغني	يغني	غنى	سونغ
نتن	نتن	نتن (نتن)	مذهول
يحاول	السعي	جاهد	السعي ['strɪvn]
أحلف	يرتدي	أقسم	محلف
يٌقطِّع	يٌقطِّع	مزق	ممزق
استيقظ	استيقظ	استيقظ	استيقظ ['wouk (e) n]

انتبه للكلمات يقرأو رياح. في الشكلين الثاني والثالث ، تقرأ كـ. ولا ينبغي الخلط بين الفعل الريح - للالتواء ، والاسم الريح - الريح.

أبسط عشرة أفعال شاذة

من بين الأفعال الشاذة الشائعة الاستخدام ، يمكن للمرء أن يميز أبسط. يجب أن يعرفوا أولاً. ابدأ في تعلم الأفعال منها ، وليس بالترتيب الأبجدي. يمكنك تعلمها حرفيا في 5-10 دقائق.

ترجمة	المصدر (النموذج الأول)	الماضي البسيط (النموذج الثاني)	الماضي (الشكل الثالث)
يذهب	يذهب	ذهب	ذهب
يعرف	يعرف	عرف	معروف
يفكر	يفكر [θiŋk]	معتقد [θɔ: ر]	معتقد [θɔ: ر]
يأخذ	يأخذ	أخذ	مأخوذ ["تيك (ə) ن]
يرى	يرى	رأى	مرئي
يعطي	يعطي	أعطى	منح
يكتب	يكتب	كتب	مكتوب ["ritn]
يتكلم	يتكلم	سلك	تحدث ['spouk (e) n]
يسمع	يسمع	سمع	سمع
يشتري	يشتري	مُشترى	مُشترى

يجب تعلم هذه الأفعال أولاً

ملحوظات:

1. بمرور الوقت ، تحولت بعض الأفعال من الأفعال الشاذة تقريبًا إلى أفعال منتظمة. على سبيل المثال ، حتى في الكتب غير القديمة جدًا ، يُكتب الفعل للعمل- غير صحيح ، له شكل: العمل - المطاوع - المطاوع. شكل الآن مصنوعلم يتم استخدامه تقريبًا أبدًا ، إلا في التعبيرات الثابتة مثل "الحديد المطاوع" (حديد مزور) ، لذلك لم أدرجه في هذا الجدول.
2. أفعال ليتعلم(يتعلم)، لتتكئ(lean) غالبًا ما تستخدم على أنها صحيحة: متعلم ، متكلف ، خاصة في الولايات المتحدة الأمريكية.
3. انتبه إلى النماذج أقرأ أقرأ أقرأ. يتم تهجئة الكلمة بنفس الطريقة ولكن يتم نطقها بشكل مختلف.
4. لا تخلط بين الفعل رياح(تويست) واسم رياح- رياح. يتم تهجئتها بنفس الطريقة ولكن لها طرق نطق ومعاني مختلفة.
5. في النسخة البريطانية ، الأفعال خياطةتنطق مثل