انتظرني وسأعود.
فقط انتظر كثيرا
انتظر الحزن
مطر أصفر
انتظر حتى يأتي الثلج
انتظر عندما يكون الجو حارًا
انتظر عندما لا يتوقع الآخرون
نسيان أمس.
انتظر عندما تكون من أماكن بعيدة
لن تأتي الرسائل
انتظر حتى تمل
لجميع الذين ينتظرون معا.

انتظرني وسأعود ،
لا تتمنى الخير
لكل من يعرف عن ظهر قلب
حان الوقت لنسيان.
دع الابن والأم يؤمنان
أنه لا يوجد أنا
دع الأصدقاء يتعبون من الانتظار
يجلسون بجانب النار
اشرب النبيذ المر
للروح...
انتظر. ومعهم
لا تتسرع في الشرب.

انتظرني وسأعود ،
كل الموت نكاية.
من لم ينتظرني ، فليكن
فيقول: - لاكي.
لا تفهم من لم ينتظرهم ،
كما هو الحال في وسط النار
أنا أنتظرك
قمت بحفظه لي
كيف نجوت ، سنعرف
فقط أنت وأنا -
فقط عرفت كيف تنتظر
لا مثيل له.

1941 ؛

يُعتقد أن هذه واحدة من أفضل قصائد سيمونوف ، المكرسة للممثلة فالنتينا سيروفا ، زوجة الشاعر المستقبلية (لاحقًا ، بعد الحرب ، بعد الطلاق من سيروفا ، سيتم إزالة هذا التفاني من قبل سيمونوف ...). كُتبت القصيدة في أغسطس 1941 في Peredelkino ، عندما عاد سيمونوف من الأمام إلى مكتب التحرير (منذ بداية الحرب كان في المقدمة كمراسل لـ Red Star). قبل ذلك ، في يوليو 1941 ، كان سيمونوف في حقل Buinichsky بالقرب من Mogilev. شهد هجوماً ضخماً لدبابات العدو ، والذي كتب عنه في رواية الأحياء والموتى ومذكرات أيام الحرب المختلفة.
قصيدة رائعة ، ولكن هذا هو الشيء ، بالضبط قبل عشرين عامًا من كتابة هذه القصيدة ، في أغسطس 1921 ، تم إطلاق النار على الشاعر نيكولاي جوميلوف في مكان ما بالقرب من سانت بطرسبرغ .... تم حفظ توقيع القصيدة المنسوبة إلى نيكولاي جوميلوف في أرشيف آنا أخماتوفا ، وسأسمح لنفسي باقتباسها بالكامل:

الانتظار لي. وأنا لن يعود -
إنها فوق القوة.
إذا لم تستطع من قبل ...
هذا يعني أنه لم يحب.
لكن قل لي لماذا بعد ذلك
يا له من عام
أسأل الله تعالى
الاحتفاظ بك.
هل انت تنتظرني؟ وأنا لن يعود،
- انا لااستطيع. آسف،
أنه لم يكن هناك سوى الحزن
انا في طريقي.
يمكن
بين الصخور البيضاء
والقبور المقدسة
سوف أجد
من كان يبحث عن من أحبني؟
الانتظار لي. وأنا لن يعود!

هذه هي القصة. خط جوميلوف "انتظرني. لن أعود ... "ترتيب من حيث الحجم أقوى من ترتيب سيمونوف ، الذي قام بتشويهه واستعاره (مع المقياس الشعري) ...

"انتظرني وسأعود" كونستانتين سيمونوف

انتظرني وسأعود.
فقط انتظر كثيرا
انتظر الحزن
مطر أصفر
انتظر حتى يأتي الثلج
انتظر عندما يكون الجو حارًا
انتظر عندما لا يتوقع الآخرون
نسيان أمس.
انتظر عندما تكون من أماكن بعيدة
لن تأتي الرسائل
انتظر حتى تمل
لجميع الذين ينتظرون معا.

انتظرني وسأعود ،
لا تتمنى الخير
لكل من يعرف عن ظهر قلب
حان الوقت لنسيان.
دع الابن والأم يؤمنان
أنه لا يوجد أنا
دع الأصدقاء يتعبون من الانتظار
يجلسون بجانب النار
اشرب النبيذ المر
للروح...
انتظر. ومعهم
لا تتسرع في الشرب.

انتظرني وسأعود ،
كل الموت نكاية.
من لم ينتظرني ، فليكن
فيقول: - لاكي.
لا تفهم من لم ينتظرهم ،
كما هو الحال في وسط النار
أنا أنتظرك
قمت بحفظه لي
كيف نجوت ، سنعرف
فقط أنت وأنا -
فقط عرفت كيف تنتظر
لا مثيل له.

تحليل قصيدة سيمونوف "انتظروني وسأعود"

بدأت حرب كونستانتين سيمونوف في عام 1939 ، عندما تم إرساله إلى خالخين جول كمراسل. لذلك ، بحلول الوقت الذي هاجمت فيه ألمانيا اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، كان لدى الشاعر بالفعل فكرة عن الحياة اليومية على خط المواجهة وعرف عن كثب أن آلاف العائلات ستبدأ قريبًا في استقبال الجنازات.
قبل فترة وجيزة من التسريح الثاني ، في صيف عام 1941 ، وصل سيمونوف إلى موسكو لبضعة أيام وأقام في منزل صديقه ، الكاتب ليف كاسيل ، في بيريديلكينو. هناك كتبت واحدة من أشهر قصائد الشاعر "انتظرني وسأعود" ، والتي سرعان ما انتشرت حول خط المواجهة بأكمله ، لتصبح ترنيمة ودعاء للجنود.

تم إهداء هذا العمل للممثلة فالنتينا سيروفا أرملة طيار عسكري التقى بها الشاعر عام 1940. كانت نجمة المسرح والمفضلة لدى ستالين ، في البداية رفضت مغازلة سيمونوف ، معتقدة أنه ليس لها الحق في خيانة ذكرى زوجها ، الذي توفي أثناء اختبارات طائرة جديدة. ومع ذلك ، وضعت الحرب كل شيء في مكانه ، وغيرت الموقف ليس فقط من الموت ، ولكن أيضًا من الحياة نفسها.

عند مغادرته للجبهة ، لم يكن كونستانتين سيمونوف متأكدًا من انتصار الجيش السوفيتي ، أو أنه سيكون قادرًا على المراوغة حياً. ومع ذلك ، كان يشعر بالدفء من فكرة أنه في مكان ما بعيدًا ، في فيرغانا المشمسة ، حيث تم إخلاء مسرح فالنتينا سيروفا ، كانت حبيبته تنتظره. وهذا هو ما أعطى الشاعر القوة والإيمان ، وأعطى الأمل في أن الحرب ستنتهي عاجلاً أم آجلاً ، وسيكون قادرًا على أن يكون سعيدًا بالحرب التي اختارها. لذلك ، مخاطبًا فالنتينا سيروفا في قصيدة ، سألها شيئًا واحدًا فقط: "انتظري!".
إيمان هذه المرأة وحبها هو نوع من التعويذة للشاعر ، تلك الحماية الخفية التي تحميه في المقدمة من الرصاص الطائش. يعرف سيمونوف عن كثب حقيقة أنه يمكن أن تموت عن طريق الصدفة وحتى الغباء. في الأيام الأولى من الحرب ، تصادف وجوده في بيلاروسيا ، حيث كانت تدور معارك ضارية في ذلك الوقت ، وكاد الشاعر أن يموت بالقرب من موغيليف ، وسقط في الحصار الألماني. ومع ذلك ، فهو مقتنع بأن حب المرأة هو الذي يمكن أن ينقذه والعديد من الجنود الآخرين من الموت. الحب والإيمان أنه لن يحدث له شيء.

في القصيدة ، طلب من فالنتينا سيروفا ومعها الآلاف من الزوجات والأمهات الأخريات ألا ييأسوا ولا يفقدوا الأمل في عودة أحبائهم ، حتى عندما يبدو أنهم لن يقابلوا مرة أخرى أبدًا. يسأل الشاعر "انتظر حتى تتعب من كل من ينتظر معًا" ، مشيرًا إلى أنه لا يجب أن تستسلم ليأس وإقناع من ينصحك بنسيان حبيبك. حتى لو كان أفضل الأصدقاء يشربون بالفعل إحياءً لذكرى روحه ، مدركين أن المعجزات لا تحدث ، ولا أحد مقدر له أن يقوم من بين الأموات.

ومع ذلك ، فإن Simonov مقتنع بأنه سيعود بالتأكيد إلى الشخص الذي اختاره ، بغض النظر عما يحدث ، لأنك "أنقذتني وسط النار بتوقعاتك". فيما يتعلق بما سيكلفه كلاهما ، يفضل الشاعر التزام الصمت. على الرغم من أنه يعلم جيدًا أن المجهول سيضيف بالتأكيد تجاعيد جديدة وشيبًا في شعر هؤلاء النساء اللائي ينتظرن أحبائهن. لكن الاعتقاد بأنهم سيعودون يومًا ما هو ما يمنحهم القوة للبقاء على قيد الحياة في مفرمة اللحم الدموية التي تسمى الحرب.

في البداية ، رفض كونستانتين سيمونوف نشر هذه القصيدة ، معتبرا أنها شخصية للغاية وليست مخصصة لمجموعة واسعة من القراء. بعد كل شيء ، فقط عدد قليل من الأصدقاء المقربين للشاعر دخلوا في سر قلبه. ومع ذلك ، فإنهم هم الذين أصروا على نشر قصيدة "انتظروني وسأعود" ، التي يحتاجها آلاف الجنود بشدة. تم نشره في ديسمبر 1941 ، وبعد ذلك لم يعتبر كونستانتين سيمونوف ولا فالنتينا سيروفا أنه من الضروري إخفاء علاقتهما. وكانت علاقتهما الرومانسية المشرقة دليلًا آخر على أن الحب الحقيقي يمكن أن يصنع المعجزات.

انتظرني وسأعود.
فقط انتظر كثيرا
انتظر الحزن
مطر أصفر
انتظر حتى يأتي الثلج
انتظر عندما يكون الجو حارًا
انتظر عندما لا يتوقع الآخرون
نسيان أمس.
انتظر عندما تكون من أماكن بعيدة
لن تأتي الرسائل
انتظر حتى تمل
لجميع الذين ينتظرون معا.

انتظرني وسأعود ،
لا تتمنى الخير
لكل من يعرف عن ظهر قلب
حان الوقت لنسيان.
دع الابن والأم يؤمنان
أنه لا يوجد أنا
دع الأصدقاء يتعبون من الانتظار
يجلسون بجانب النار
اشرب النبيذ المر
للروح...
انتظر. ومعهم
لا تتسرع في الشرب.

انتظرني وسأعود ،
كل الموت نكاية.
من لم ينتظرني ، فليكن
فيقول: - لاكي.
لا تفهم من لم ينتظرهم ،
كما هو الحال في وسط النار
أنا أنتظرك
قمت بحفظه لي
كيف نجوت ، سنعرف
فقط أنت وأنا -
فقط عرفت كيف تنتظر
لا مثيل له.

تحليل قصيدة "انتظروني وسأعود" سيمونوف

ك. سيمونوف رأى الحرب بأم عينيه كمراسل حربي في عام 1939 في خالخين جول. بعد فترة وجيزة ، ذهب إلى مقدمة الحملة الفنلندية. عاش الشاعر والكاتب تجربة مأساوية للواقع العسكري القاسي. بعد الهجوم الألماني انتظر التسريح وفي صيف عام 1941 كتب قصيدة "انتظروني وسأعود".

العمل موجه إلى شخص حقيقي - محبوب سيمونوف في. سيروفا. كانت المرأة أرملة وفي البداية رفضت بحزم ما تقدمه الكاتب. أدى اندلاع الحرب إلى تغيير موقفها. زادت قيمة الحياة وفرصة الموت عدة مرات.

أخفى سيمونوف في البداية علاقته بسيروفا ولم يرغب في نشر القصيدة ، معتبراً أنها حميمة للغاية. فقط في ديسمبر 1941 ، بناءً على إصرار زملائه ، سمح بنشر عمله.

كان قسطنطين سيمونوف يعتبر بحق أحد أفضل الكتاب السوفييت الذين عملوا خلال الحرب الأكثر فظاعة. تحمل أعماله الحقيقة المرة عن القسوة والموت. في الوقت نفسه ، لم ينس الكاتب أبدًا العالم الداخلي للإنسان ، وكيف يتغير في ظروف الحرب.

قصيدة "انتظري وسأعود" هي قصيدة مؤثرة للغاية ولها تأثير كبير على الروح البشرية. بالنسبة للعديد من جنود الجيش الأحمر ، فقد أصبح نشيدًا حقيقيًا ، قسمًا رسميًا لأحبائهم. انفصل الملايين من الناس عن بعضهم البعض. أظهرت الأيام الأولى للحرب بالفعل أن الوداع كان الأخير بالنسبة للكثيرين. لم يكن الرجل متأكداً مما إذا كان سيبقى على قيد الحياة خلال أسبوع ، أو يوم ، أو ساعة. رفضت الأيديولوجية الرسمية الإيمان بالله ، فكان الأمل والإيمان الوحيدان ذكرى المنتظرين في الخلف.

يلجأ المؤلف إلى حبيبته بمناشدة شديدة لها أن تنتظره مهما حدث. تبدو الكلمات قاسية جدًا: "ليؤمن الابن والأم أنه ليس هناك أنا". سيمونوف مستعد لمسامحة الأصدقاء الذين سئموا انتظاره. لكن أمل الأحباء لا ينبغي أن يختفي. هذا تعويذة مقدسة تحمي حياة الإنسان وتخلصه من كل الأخطار.

القصيدة مكتوبة باللغة العامية المعتادة في شكل مونولوج لبطل غنائي. إن عبارة "انتظرني" تضفي عليها صدقًا وتعبيرًا خاصًا. إلى حد ما ، يمكن اعتبار العمل صلاة في تلوينه العاطفي.

هناك العديد من حالات الانتحار لأشخاص علموا بخيانة النساء المحبوبات في المؤخرة. يوضح هذا مدى أهمية أن يعتقد الشخص أن هناك من ينتظره. تجسد قصيدة سيمونوف الأمل الرئيسي للجندي السوفيتي ، مما يسمح له بعدم فقدان التفاؤل والقدرة على الحب.

قصيدة الشاعر كونستانتين سيمونوف "انتظرني وسأعود" نص أصبح أحد رموز الحرب الرهيبة التي انتهت عام 1945. في روسيا ، يعرفونه عن ظهر قلب تقريبًا منذ الطفولة ويكررون ذلك من فم إلى فم ، مستذكرين شجاعة النساء الروسيات اللواتي كن يتوقعن أبناء وأزواجًا من الحرب ، وبسالة الرجال الذين قاتلوا من أجل وطنهم. بالاستماع إلى هذه السطور ، من المستحيل أن نتخيل كيف نجح الشاعر في الجمع بين الموت وأهوال الحرب ، والحب الشامل والإخلاص اللامتناهي في عدد قليل من المقاطع. الموهبة الحقيقية فقط هي التي تستطيع فعل ذلك.

عن الشاعر

اسم قسطنطين سيمونوف هو اسم مستعار. منذ ولادته ، كان الشاعر يُدعى كيرلس ، لكن أسلوبه لم يسمح له بنطق اسمه دون مشاكل ، لذلك اختار لنفسه اسمًا جديدًا ، محتفظًا بالأحرف الأولى ، لكن باستثناء الحرفين "r" و "l". كونستانتين سيمونوف ليس شاعرًا فحسب ، بل كاتب نثر أيضًا ، فقد كتب الروايات والقصص القصيرة والمذكرات والمقالات والمسرحيات وحتى النصوص. لكنه مشهور بشعره. تم إنشاء معظم أعماله في موضوع عسكري. وهذا لا يثير الدهشة ، لأن حياة الشاعر ارتبطت بالحرب منذ الصغر. توفي والده خلال الحرب العالمية الأولى ، وكان الزوج الثاني لوالدته متخصصًا عسكريًا وعقيدًا سابقًا.كان سيمونوف نفسه قد حارب لبعض الوقت في الجبهة وحتى كان برتبة عقيد. قصيدة "كل حياته كان يحب رسم الحرب" ، التي كُتبت عام 1939 ، تحتوي على الأرجح على سمات سيرته الذاتية ، لأنها تتقاطع بشكل لا لبس فيه مع حياة الشاعر.

ليس من المستغرب أن يقترب سيمونوف من مشاعر جندي بسيط يفتقد أحبائه خلال المعارك الصعبة. وإذا قمت بتحليل القصيدة "انتظرني وسأعود" ، يمكنك أن ترى مدى حيوية وشخصية السطور. الشيء المهم هو كيف تمكن سيمونوف بمهارة وحسية من نقلها في أعماله ، لوصف كل المآسي والرعب من العواقب العسكرية ، دون اللجوء إلى الطبيعية المفرطة.

أشهر عمل

بالطبع ، أفضل طريقة لتوضيح عمل قسطنطين سيمونوف هي قصيدته الأكثر شهرة. يجب أن يبدأ تحليل قصيدة "انتظرني وسأعود" بالسؤال عن سبب تحولها إلى هكذا. لماذا هو غارق في روح الناس ، لماذا يرتبط الآن ارتباطًا وثيقًا باسم المؤلف؟ بعد كل شيء ، في البداية لم يكن الشاعر يخطط لنشرها. كتبه سيمونوف لنفسه وعن نفسه ، بشكل أكثر دقة عن شخص معين. لكن في حرب ، وخاصة في حرب مثل الحرب الوطنية العظمى ، كان من المستحيل الوجود بمفرده ، وأصبح جميع الناس أشقاء وشاركوا أسرارهم مع بعضهم البعض ، مع العلم أن هذه ربما ستكون كلماتهم الأخيرة.

لذلك ، أراد سيمونوف ، الذي أراد أن يدعم رفاقه في ساعة صعبة ، قراءة قصائده لهم ، واستمع إليها الجنود بانبهار ، ونسخها وحفظها وتهمس بها في الخنادق ، مثل الصلاة أو التعويذة. ربما ، تمكن سيمونوف من التقاط أكثر التجارب سرية وحميمية ليس فقط لمقاتل بسيط ، ولكن لكل شخص. "انتظر ، وسأعود ، فقط انتظر وقتًا طويلاً" - الفكرة الرئيسية لكل الأدب هي ما أراد الجنود سماعه أكثر من أي شيء آخر في العالم.

الأدب العسكري

خلال سنوات الحرب ، كان هناك ارتفاع غير مسبوق في الإبداع الأدبي. تم نشر العديد من الأعمال المتعلقة بالمواضيع العسكرية: القصص والروايات والروايات وبالطبع الشعر. تم حفظ القصائد بشكل أسرع ، ويمكن ضبطها على الموسيقى وأداؤها في ساعة صعبة ، وتمريرها من فم إلى فم ، وتكرارها على نفسه مثل الصلاة. لم تصبح القصائد ذات الطابع العسكري مجرد فولكلور ، بل حملت معنى مقدسًا.

أثارت الأغاني والنثر الروح القوية بالفعل للشعب الروسي. بمعنى أن القصائد دفعت الجنود إلى استغلالهم وإلهامهم وإعطائهم القوة وحرمانهم من الخوف. أدرك الشعراء والكتاب ، الذين شارك العديد منهم أنفسهم في الأعمال العدائية أو اكتشفوا موهبتهم الشعرية في مخبأ أو مقصورة دبابة ، مدى أهمية الدعم العالمي للمقاتلين ، وتمجيد الهدف المشترك - إنقاذ الوطن الأم من العدو. هذا هو السبب في أن الأعمال التي ظهرت بأعداد كبيرة في ذلك الوقت تم تخصيصها لفرع منفصل من الأدب - كلمات عسكرية ونثر عسكري.

تحليل قصيدة "انتظري وسأعود".

في القصيدة ، تكررت كلمة "انتظر" عدة مرات - 11 مرة - وهذا ليس مجرد طلب ، إنه صلاة. كما يتم استخدام أشكال الكلمات 7 مرات في النص: "انتظار" ، "انتظار" ، "انتظار" ، "انتظار" ، "انتظار" ، "انتظار". انتظر ، وسأعود ، فقط انتظر وقتًا طويلاً - مثل هذا التركيز للكلمة يشبه التعويذة ، فالقصيدة مليئة بالأمل اليائس. يبدو وكأن الجندي أوكل حياته بالكامل لمن بقي في المنزل.

أيضًا ، إذا قمت بتحليل قصيدة "انتظري وسأعود" ، يمكنك أن ترى أنها مخصصة للمرأة. لكن ليست أمًا أو ابنة ، بل زوجة أو عروسًا محبوبة. يطلب الجندي عدم نسيانه بأي حال من الأحوال ، حتى عندما لا يكون لدى الأطفال والأمهات أمل ، حتى عندما يشربون الخمر المر لإحياء ذكرى روحه ، يطلب ألا يحييه معهم ، بل أن يستمر في الإيمان والانتظار. . الانتظار مهم بنفس القدر لأولئك الذين بقوا في المؤخرة ، وقبل كل شيء للجندي نفسه. الإيمان بالتفان اللامتناهي يلهمه ، ويمنحه الثقة ، ويجعله يتشبث بالحياة ويدفع الخوف من الموت إلى الخلفية: "أولئك الذين لم ينتظروا لا يمكنهم أن يفهموا كيف أنقذتني وسط النار بتوقعاتك. " كان الجنود في المعركة على قيد الحياة لأنهم أدركوا أنهم ينتظرونهم في المنزل ، وأنه لا ينبغي لهم أن يموتوا ، وعليهم أن يعودوا.

استمرت الحرب الوطنية العظمى 1418 يومًا ، أي حوالي 4 سنوات ، تغيرت الفصول 4 مرات: أمطار صفراء وثلج وحرارة. خلال هذا الوقت ، يعد عدم فقدان الثقة وانتظار المقاتل بعد الكثير من الوقت إنجازًا حقيقيًا. فهم كونستانتين سيمونوف هذا ، ولهذا السبب لم يتم توجيه القصيدة إلى المقاتلين فحسب ، بل وأيضًا إلى كل من ، حتى النهاية ، حافظ على الأمل في روحه ، وآمن وانتظر ، على الرغم من كل شيء ، "على الرغم من كل الموت".

قصائد وقصائد عسكرية لسيمونوف

  1. "عام" (1937).
  2. "رفقاء الجنود" (1938).
  3. "الكريكيت" (1939).
  4. "ساعات الصداقة" (1939).
  5. "دمية" (1939).
  6. "ابن مدفعي" (1941).
  7. "قلت لي" الحب "(1941).
  8. "من اليوميات" (1941).
  9. "بولار ستار" (1941).
  10. "عندما تكون على هضبة محترقة" (1942).
  11. "الوطن الأم" (1942).
  12. "سيدة البيت" (1942).
  13. "موت الصديق" (1942).
  14. "زوجات" (1943).
  15. "الرسالة المفتوحة" (1943).

قريب