تحليل حكاية أندرسن الخيالية "الحورية الصغيرة" (مقالات عن المدرسة). "الموضوع الرئيسي لقصة أندرسن الخيالية" عروس البحر الصغيرة التي تضحي بنفسها بحب حورية البحر الصغيرة
حورية البحر الصغيرة هي ابنة ملك البحر. إنها مثل أي شخص. منذ الطفولة ، كانت حورية البحر الصغيرة تكافح من أجل عالم البشر وتعبد التمثال الرخامي لصبي ، تم إحضاره إلى قاع البحر أثناء غرق سفينة. بعد أن وقعت في حب الأمير ، تحلم بأن تصبح رجلًا بنفسها. حورية البحر الصغيرة تضحي بصوتها الجميل ، وتعطي ذيل حورية البحر لساحرة البحر لتكون قريبة من حبيبها. أصبحت أول جميلة في بلاط الأمير.
حورية البحر الصغيرة لديها أب - ملك البحر ، الأخوات ، جدة عجوز. يمكن لحوريات البحر الثرثرة مثل البشر. والدة الملك فخورة بنسبها ، ولذلك فهي تحمل دائمًا عشرات المحار على ذيلها ، بينما يُسمح للآخرين بحمل ستة محار فقط. مع كل النبلاء ، لا تتجنب الجدة العمل وتدير اقتصاد القصر بأكمله. حفيداتها الصغيرات من حورية البحر يزرعن الزهور في أحواض الزهور بأنفسهن.
تتطلع حورية البحر الصغيرة إلى عجائب الأرض ، وأشعة الشمس ، وغناء الطيور ، وحياة قاع البحر تحبطها بالرتابة اليومية - فقط بالنسبة لنا تبدو الأشجار والأصداف تحت الماء شيئًا غير عادي!
إن حب حورية البحر الصغيرة للأمير هو الموضوع الرئيسي والمركزي في الحكاية. هذا ليس موضوع حب إنساني عادي ، بل هو رومانسي ، حب محكوم عليه بالفناء ، حب - تضحية بالنفس ، حب لم يجعل بطلة الحكاية الخرافية سعيدة ، لكنه لم يختف دون أثر لها ، لأنه لم يبق لها. جعلها غير سعيدة على الإطلاق. في الأساطير ، يمكن لحورية البحر ، بعد أن فقدت روحها الخالدة نتيجة للشر الذي لحق بها كشخص ، أن تكتسب هذه الروح إذا جعلت الشخص يحب نفسه. لا يجب أن يكون حب حورية البحر والشخص متبادلاً. قد لا ترد حورية البحر على الشخص وتدمره ، فتقع في حب نفسها. لكن حب الشخص لها هو الخطوة الرئيسية نحو اكتساب حورية البحر روحًا خالدة. لذلك ، يجب أن تستفز شخصًا ، وتثير هذا الحب فيه بأي وسيلة وطرق.
في Andersen ، تم الحفاظ على هذا الموضوع وإعادة التفكير فيه. تريد حورية البحر الصغيرة تحقيق حب شخص ما ، وتريد الحصول على روح خالدة. لماذا لا نمتلك روحا خالدة؟ - سألت حورية البحر الصغيرة بحزن ، - سأمنح كل مئات السنين ليوم واحد من حياة الإنسان ، حتى أصعد لاحقًا إلى الجنة ... كيف أحب ذلك! أكثر من أب وأم! أنا أنتمي إليه من كل قلبي ، مع كل أفكاري ، سأسلمه عن طيب خاطر سعادة حياتي كلها! كنت سأفعل أي شيء - لو كان بإمكاني أن أكون معه وأجد روحًا خالدة! .. ". الروح الخالدة ضرورية لحورية البحر الصغيرة ، لأنها منحت فقط ثلاثمائة عام ، هذه حياة رائعة ، لكن هذه هي الإمكانية الوحيدة للوجود ، والروح الخالدة تجعل من الممكن العيش إلى الأبد.
تتضمن حكاية أندرسن الخيالية زخارف مسيحية. يعيد أندرسن التفكير في الأساطير الوثنية القديمة من وجهة نظر الأساطير المسيحية: أفكار حول الروح ، والحياة الآخرة ، والحياة بعد الموت.
على مزيج من اثنين من الزخارف ، ولدت قصة حورية البحر الصغيرة والأمير. حورية البحر الصغيرة تنقذ الأمير ، إنها تفعل الخير لرجل يحتضر في الأمواج. في كثير من الأحيان ، بالمناسبة ، وفقًا للأفكار الأسطورية ، أصبحت النساء اللواتي ماتن في الماء حوريات البحر. لا يمكن لأي شخص أن يعيش في عنصر ليس من سمات موطنه. من ناحية ، تنقذ حورية البحر الصغيرة الأمير ، ومن ناحية أخرى ، تود أن يكون في قصر والدها. "في البداية ، كانت حورية البحر الصغيرة سعيدة للغاية لأنه سيسقط الآن في قاعها ، لكنها تذكرت بعد ذلك أن الناس لا يمكنهم العيش في الماء وأنه لا يمكنه إلا أن يبحر إلى قصر والدها ميتًا. لا ، لا ، لا يجب أن يموت! .. كان سيموت لو لم تأتِ الحورية الصغيرة لمساعدته ... بدا لها أن الأمير كان يبدو كصبي رخامي يقف في حديقتها ؛ قبلته وتمنت له ان يعيش ".
لإنقاذ الأمير ، من حق حورية البحر الصغيرة ، بالطبع ، أن تتوقع الامتنان ، لكن الحقيقة هي أن الأمير لا يراها. يرى فتاة تقف فوقه على الشاطئ ويعتقد أنها أنقذت حياته. أحب الأمير هذه الفتاة ، لكن تبين أنها بعيدة المنال بالنسبة له ، حيث كانت في ذلك الوقت في دير.
إذا كانت مهمة حورية البحر الأسطورية هي جعل الشخص يحب نفسه ، فلا يمكن للحورية الصغيرة إجبار أي شخص ؛ رغبتها في أن تكون قريبة من الأمير وتصبح زوجته. تريد حورية البحر الصغيرة إرضاء الأمير ، فهي تحبه ومستعدة للتضحية بكل شيء من أجل سعادتها. من أجل حبها ، تتخلى عن منزلها ، صوتها الجميل ، تتخلى عن جوهرها ، نفسها. حورية البحر الصغيرة تسلم نفسها تمامًا لقوة القدر باسم حبها.
لكن الأمير يرى فيها "طفلة عزيزة ولطيفة ، لم يخطر بباله أبدًا أن تجعلها زوجته وملكة ، ولكن في غضون ذلك كان عليها أن تصبح زوجته ، وإلا فلن تتمكن ، بعد كل شيء ، من العثور على روح خالدة وكان عليها أن في حال زواجه من الاخر يتحول الى زبد البحر "
حلم حورية البحر هو حلم السعادة ، حلم إنساني عادي ، تريد الحب والدفء والمودة. "ووضع رأسه على صدرها ، حيث ينبض قلبها ، مشتاقًا إلى السعادة الإنسانية والروح الخالدة". حب حورية البحر الصغيرة هو التغلب المستمر على الآلام الجسدية والمعنوية. جسدية - لأن "كل خطوة تسبب لها مثل هذا الألم ، وكأنها تطأ سكاكين حادة" ، أخلاقي - لأنها ترى أن الأمير يجد حبه ؛ لكنها لا تصلبها. يجب ألا يطغى الحب على رؤية الشخص الحقيقية للأشياء والعالم. "الحورية الصغيرة نظرت إليها (عروس الأمير) بفارغ الصبر ولم تستطع إلا الاعتراف بأنها لم تر وجهًا أجمل وأكثر جمالًا من قبل." فقدت حورية البحر الصغيرة صوتها ، لكنها اكتسبت حدة في الرؤية والإدراك للعالم ، لأن القلب المحب يرى أكثر حدة. كانت تعلم أن الأمير كان سعيدًا بعروسه ، وقبلت يده وبدا لها أن "قلبها كان على وشك أن ينفجر من الألم: زفافه يجب أن يقتلها ، ويحولها إلى رغوة البحر!" .
لكن أندرسن يمنح حورية البحر الصغيرة فرصة للعودة إلى عائلتها ، إلى قصر ملك البحر ، والعيش لمدة ثلاثمائة عام. تدرك الحورية الصغيرة أن كل تضحياتها ذهبت سدى ، فهي تفقد كل شيء ، بما في ذلك الحياة.
الحب تضحية ، وهذا الموضوع يمر عبر أندرسن طوال الحكاية. حورية البحر الصغيرة تضحي بحياتها من أجل سعادة الأمير ، وتتبرع شقيقاتها بشعرهن الطويل الجميل لساحرة البحر لإنقاذ حورية البحر الصغيرة. "أعطينا شعرنا لساحرة لمساعدتنا على إنقاذك من الموت! وقد أعطتنا هذا السكين - هل ترى مدى حدته؟ قبل أن تغرب الشمس ، يجب أن تغمرها في قلب الأمير ، وعندما يتناثر دمه الدافئ على قدميك ، سينموان معًا مرة أخرى إلى ذيل سمكة وستصبحان حورية البحر مرة أخرى ، انزل إلينا في البحر وتعيش ثلاثمائة عام. ولكن على عجل! إما هو أو أنت - يجب أن يموت أحدكم قبل شروق الشمس! " هنا يعيدنا أندرسن إلى الموضوع الأسطوري. يجب أن تدمر حورية البحر شخصًا ، وأن تضحي به. يذكرنا موضوع سفك الدماء بالطقوس والتضحيات الوثنية ، ولكن في حكايات أندرسن الخيالية ، تغلبت المسيحية ، وأفكارها ، وقيمها الأخلاقية على الوثنية.
بالنسبة لأندرسن ، الحب يحدث تغييرات لا رجعة فيها مع الشخص. الحب دائما يفعل الخير ، لا يمكن أن يكون شريرا. وهكذا فإن حورية البحر الصغيرة ، التي تحمل سكينًا في يدها ، ما زالت تضحي بحياتها ، وليس بحياة شخص آخر ، وتختار موتها ، وتمنح الأمير الحياة والسعادة. "رفعت حورية البحر الصغيرة الستارة الأرجوانية للخيمة ورأت أن رأس العروسة الجميل كان يستريح على صندوق الأمير".
أول ما تراه حورية البحر الصغيرة هو سعادة الأمير وحبه. يبدو أن هذه الصورة يجب أن تسبب لها الغيرة ، والغيرة غير متوقعة ، والغيرة هي قوة الشر. "انحنى ليتل ميرميد وقبّله على جبهته الجميلة ، ونظر إلى السماء ، حيث اندلع فجر الصباح ، ثم نظرت إلى السكين الحاد وثبت عينيها مرة أخرى على الأمير ، الذي قال في المنام باسمه زوجة. كانت الوحيدة في ذهنه! عالم الناس لحورية البحر الصغيرة جميل. لقد أمرها بذلك تحت الماء ، وسحرها في يوم بلوغه سن الرشد ؛ تشعر بالأسف على هذا العالم ، وتخشى أن تفقده ، لكنها ترى الأمير ، الذي في هذا الوقت يلفظ اسم زوجته. "ارتجف السكين في يدي حورية البحر الصغيرة" لا يمكن للحب أن يقتل حبًا آخر - هكذا فكر أندرسن. "دقيقة أخرى - وألقت (حورية البحر الصغيرة) بها (السكين) في الأمواج ، التي تحولت إلى اللون الأحمر ، كما لو كانت ملطخة بالدماء ، في المكان الذي سقط فيه. نظرت مرة أخرى إلى الأمير بنظرة نصف باهتة ، واندفعت من السفينة إلى البحر وشعرت أن جسدها يذوب في الرغوة. تخلت الحورية الصغيرة عن نفسها تمامًا ، لكن كان لديها حلم آخر - العثور على روح بشرية. لقد تحقق هذا الحلم ولم يتحقق. الحب في حد ذاته يعطي الإنسان روحًا بالفعل. ليس من قبيل المصادفة أن حورية البحر الصغيرة لا تتحول إلى رغوة البحر ، فالحب أعطاها الفرصة للانتقال إلى حالة مختلفة ، فأصبحت واحدة من بنات الهواء.
تم الحفاظ على المعتقدات الأسطورية القديمة ، بعد أن فقدت قوتها على الوعي البشري ، في الفولكلور والصور الفنية للكتاب من مختلف البلدان. في عملنا ، لجأنا إلى صورة واحدة فقط ورأينا مدى تعقيد علاقة الكاتب بالأساطير والصورة الأسطورية. بتفسير صورة حورية البحر الأسطورية ، وتحويلها إلى بطلة حورية البحر في قصته الخيالية ، يحتفظ أندرسن جزئيًا بسماته وإمكانياته الأسطورية. لكن في الوقت نفسه ، تكتسب الصورة الأسطورية تحت قلم الكاتب جوهرًا بشريًا ، وشخصية إنسانية ، ومصيرًا إنسانيًا. تتحول حورية البحر الصغيرة ، بمساعدة سحر الساحرة ، إلى رجل ، وهي تحب الأمير بلا مقابل ، وقد تبين أن هذا الحب بلا مقابل بل ومأساوي ، فهي تضحي بحياتها من أجل سعادة الأمير.
بدءًا من الأساطير الوثنية ، يؤكد أندرسن على قيم وأفكار المسيحية ، ويؤكد قوة الحب البشري باعتباره أعظم قوة أخلاقية في العالم كله ، بغض النظر عما إذا كان هذا العالم حقيقيًا أم خياليًا. ومثل هذه التحولات في حكايات أندرسن لا تحدث فقط مع حورية البحر الصغيرة. أي شخصيات أسطورية ، سواء كانت أقزامًا ، أو ملكة ثلج ، أو عذراء جليد ، تكتسب شخصيات ومصائر فردية تحت قلم الكاتب ، تصبح مثل الناس ، وهبت أحلامًا ورغبات بشرية. يعيد الكاتب تفسير الصور الخيالية الأسطورية ، ويستخدمها في التحول الفني للأفكار الأخلاقية المهمة بالنسبة له مثل أفكار الإنسانية ، والنقاء الروحي ، والحب غير المهتم والمكرس.
سنركز بشكل خاص على المسار الذي كان على حوريات البحر أن تسلكه من أجل الحصول على روح خالدة: "دع واحدًا فقط من الناس يحبك حتى تصبح أعزَّ له من أبيه وأمه ، دعه يعطي نفسه إليكم من كل قلبه ومن كل خواطره وأمر الكاهن أن يجمع بين يديك ... ". لماذا ، بغض النظر عن الحب البشري ، كان هناك حاجة أيضًا إلى الكاهن؟ بالنسبة لأندرسن ، فإن وجوده طبيعي تمامًا. يجب تقديس محبة الإنسان. يجب أن تكون هناك بركة محبة من الله ، والتي تنتقل من خلال الكاهن.
متى قررت حورية البحر الصغيرة الذهاب إلى الناس؟ ثم عندما اعترفت لنفسها: "كم أحبه! أكثر من أب وأم! .. ". لكن حورية البحر الصغيرة لم تنجذب إلى الأمير فحسب ، بل كان لديها أيضًا هدف آخر على الأرض: "لو كان بإمكاني أن أكون معه فقط وأجد روحًا خالدة". أي أن حب الأمير والرغبة في الحصول على روح خالدة في حورية البحر الصغيرة يقفان جنبًا إلى جنب.
ما هو مسار حورية البحر الصغيرة للناس؟ أولاً ، طلبت النصيحة وربما تساعد ساحرة البحر. يصف أندرسن مسار ليتل ميرميد إلى الساحرة ، وبفضل الصفات والمقارنات الدقيقة ، يمكننا بسهولة تخيل ذلك - الدوامات الهائجة ، والمستنقعات الخثية ، و "البوليبات المثيرة للاشمئزاز" ، "تشبه الثعابين ذات المائة رأس" ، "الهياكل العظمية البيضاء الغارقة السفن "،" عظام الحيوانات ". لماذا يعيد الكاتب بمثل هذه التفاصيل إلى الطريق إلى الساحرة التي كان على حورية البحر الصغيرة التغلب عليها؟ من أجل إظهار مدى صعوبة الأمر ، والأهم من ذلك ، أنه فظيع - "قلبها ينبض بالخوف" ، "كان أسوأ شيء على الإطلاق". ومع ذلك ، لم تعد حورية البحر الصغيرة إلى الوراء ، على الرغم من أن لديها مثل هذه الدوافع ، لكنها بعد ذلك "تذكرت الأمير ، الروح الخالدة وجمعت شجاعتها." تم التأكيد مرة أخرى على أن الأمير لم يسحب حورية البحر الصغيرة على الأرض فحسب ، بل وأيضًا خلود الروح. تؤكد ساحرة البحر بعيدة النظر هذا - "إذا كنت تريد أن يحبك الأمير الشاب ، فستحصل على روح خالدة!" .
للوصول إلى الناس ، كان على حورية البحر الصغيرة أن تغير ذيلها إلى أرجل بشرية - "سوف تتألم كثيرًا ، كما لو كنت قد اخترقت بسيف حاد." سيتعين عليها التخلي عن بيئتها الأصلية ، ومنزل والدها ، وأخواتها ، وتفقد الفرصة لتصبح حورية البحر مرة أخرى. كان على حورية البحر الصغيرة أيضًا أن تمنح الساحرة "صوتها الرائع" كدفعة مقابل مساعدتها. لاحظ أن "الصوت" هو ما يحدد صورة حورية البحر ، جوهرها. أي أن حورية البحر الصغيرة أعطت الساحرة جزءًا من نفسها.
كيف كانت حالة حورية البحر الصغيرة أثناء زيارتها للساحرة؟ كانت خائفة. ردت على تحذيرات الساحرة الرهيبة "بصوت مرتعش" ، "أبيض مثل الموت". حتى المقارنة نفسها مخيفة. ما الذي جعل حورية البحر الصغيرة تتحمل كل المخاوف؟ فقط أفكار أمير وروح خالدة.
إن ضحايا حورية البحر الصغيرة هائلون ، جسديًا (صوتًا ورجلاً) ونفسيًا (يرفضون بيئتها الأصلية ونفسها). لكن الحب الحقيقي ينطوي دائمًا على التضحية.
لم تستطع حورية البحر الصغيرة إخبار الأمير عن حبها. لكن الأمير لم يشك في حبها إطلاقا ، لأن "عيناها تحدثتا أكثر إلى القلب". قال الأمير: "أنت تحبني كثيراً". أندرسن مقتنع أيضًا بأن الحب الحقيقي لا يحتاج إلى كلمات.
لكن كيف تعامل الأمير مع حورية البحر الصغيرة؟ قال الأمير: "نعم أنا أحبك". - لديك قلب طيب ، أنت مخلص لي أكثر من أي شخص آخر ... "،" سوف تفرح بسعادتي. انت تحبني كثيرا!" . من السهل أن نرى أن الكلمات "أنا" ، "أنا" تهيمن هنا. أحب الأمير حورية البحر الصغيرة قبل كل شيء لحبه لنفسه. لكنه كان أيضًا يشعر بالامتنان تجاه حورية البحر الصغيرة. بعد كل شيء ، قال لها: "تبدو كفتاة صغيرة رأيتها ذات مرة." كان يعتقد أن هذه الفتاة أنقذته عندما كان يغرق.
كما أحب الأمير حورية البحر الصغيرة "كطفل لطيف". ماذا يعني ذلك؟ حقيقة أن الأمير تعامل مع حورية البحر الصغيرة كلعبة مضحكة لمسته وأمتعته. نجد تأكيدًا على ذلك في النص. دعونا نتذكر كيف كانت حورية البحر الصغيرة ترتدي في القصر ، ما كانت تفعله عادة. "حورية البحر الصغيرة كانت ترتدي الحرير والشاش" ، الأمير "أمرها بخياطة بدلة رجالية" للمشاركة في جولاته ، رقصت بشكل جميل ، لقد أعجبوا برقصاتها. وأن تنام "سمح لها .. على وسادة مخملية أمام أبواب غرفته". إذا حددنا الأفعال السائدة ، فسنرى أنها تعبر دائمًا عن إرادة الأمير ، وليس حورية البحر الصغيرة. إنها محبوبة ، ولكن فقط كلعبة جميلة باهظة الثمن.
هل تحتاج حورية البحر الصغيرة إلى مثل هذا الحب؟ لا ، لأنه من أجل الحصول على روح خالدة ، كان عليها فقط أن تصبح زوجة لأمير ، و "لم يفكر حتى في صنع ... زوجته وملكتها." لم يحب الأمير حورية البحر الصغيرة بالطريقة التي احتاجت إليها. اتضح أنه حتى الحب الكبير - وحورية حورية البحر الصغيرة - ليس دائمًا قادرًا على إثارة شعور متبادل.
لماذا أصبح الحب المتبادل بين ليتل ميرميد والأمير مستحيلاً؟ أحيانًا يقولون: "إنه أمير ، وهي مجرد فتاة" لقيط ". في الوقت نفسه ، نسوا أن حورية البحر الصغيرة هي أيضًا أميرة ، على الرغم من كونها أميرة بحرية. أي أن الأمير وحورية البحر الصغيرة متساويان اجتماعياً ، لكن هناك تفاوت آخر يفصل بينهما. الحقيقة هي أن حورية البحر الصغيرة والأمير ينتميان إلى عوالم مختلفة. هي البحر ، هي الأرض. وعاشوا حياة مختلفة. هي روحية (تذكر هواياتها واهتماماتها وتطلعاتها خاصة بالمقارنة مع أخواتها). وعاش الأمير بالمعنى الحرفي والمجازي للحياة الأرضية (نلتقي به على متن السفينة ، نحتفل بعيد ميلاده ، في نزهة على الأقدام ، قلق من الزواج وما شابه ذلك).
أحببت حورية البحر الصغيرة ، لكن هل كانت سعيدة؟ كيف يجيب أندرسن على هذا السؤال؟ الحب والسعادة ، حسب أندرسن ، ليسا مترادفين على الإطلاق. علاوة على ذلك ، فهي غير متوافقة. الجانب الآخر من الحب ليس السعادة ، بل المعاناة ، كما كان الحال مع ليتل ميرميد. سنجد دليلاً على ذلك في النص: "قُطعت ساقيها مثل السكاكين ، لكنها لم تشعر بهذا الألم - كان قلبها أكثر إيلامًا" ؛ "قلبها شوق إلى السعادة الإنسانية والحب الخالد" ؛ "الحورية الصغيرة ضحكت ورقصت مع كرب مميت في قلبها" ؛ "بدا لها أن قلبها كان على وشك أن ينفجر من الألم: يجب أن يقتلها زفافه بعد كل شيء." فيما يتعلق بحورية البحر الصغيرة ، فإن الكلمتين "القلب" و "الألم" هما وحدة لا يمكن فصلها - "ألم القلب" مع كلمة "السعادة" لا يتناسبان بأي حال من الأحوال.
حورية البحر الصغيرة ، على الرغم من قوة حبها ، لم تحقق الحب المتبادل من الأمير ، ووفقًا لتنبؤات الساحرة ، كان عليها أن تموت. لكن لماذا لم يحدث هذا؟ من ألغى عنها حكم الإعدام؟ تم القيام بذلك من قبل أخواتها. لإنقاذ حورية البحر الصغيرة ، أعطوا الساحرة شعرها الجميل. لاحظ أن الشعر ، مثل الصوت ، هو عناصر إنشاء الصور لحوريات البحر. حوريات البحر غير مكتملة بدون شعر. لكن الأخوات قدموا هذه التضحية لإنقاذ حورية البحر الصغيرة.
"The Little Mermaid" هي أيضًا حكاية خرافية عن القوة العظيمة للحب (الأخوي) - الذي لا يدخر نفسه من أجل أحد أفراد أسرته.
لإنقاذ نفسها ، كان على حورية البحر الصغيرة أن تغرق بسكين في قلب الأمير. موته حياتها. لماذا لم تفعل ما هو مطلوب منها؟ لماذا "ارتجفت السكين في يد حورية البحر الصغيرة"؟ سمعت كيف قال في المنام اسم زوجته - "كانت وحدها في تفكيره". لا يستخدم المؤلف كلمة "حب" ، لكن حب الأمير لزوجته هو الذي أوقف يد حورية البحر الصغيرة. الحب الحقيقي يحترم دائما مشاعر الآخر.
لم تتمكن الحورية الصغيرة من قتل الأمير وألقت السكين في الأمواج "التي تحولت إلى اللون الأحمر ، كما لو كانت ملطخة بالدماء". كيف نفهم هذه الاستعارة؟ جنبا إلى جنب مع السكين ، ألقت حورية البحر الصغيرة حياتها في البحر. الدم هنا هو رمز الحياة. مرة أخرى ، حورية البحر الصغيرة تضحي من أجل الأمير. هل هناك فرق بين الضحية الأولى والأخيرة؟ نعم ، إنه ضخم. في بداية رحلتها إلى الناس ، قدمت حورية البحر الصغيرة تضحيات لم يسمع بها من قبل - عذاب ، لكنها بعد ذلك لا تزال تقدم جزءًا فقط من جسدها وروحها وتأمل في حظ سعيد. في نهاية رحلتها الأرضية ، ضحت حورية البحر الصغيرة بحياتها كلها ، ولم يتبق لها أي أمل. لماذا بنى أندرسن قصة حب حورية البحر الصغيرة بطريقة تبدأ وتنتهي بضحاياها؟ هل تغيرت حورية البحر الصغيرة خلال الفترة الأرضية من حياتها؟ نعم ، لقد تغيرت ، لأنها فهمت الشيء الرئيسي - لم يحبها الأمير. لذلك كان على حورية البحر الصغيرة أن تموت. "فكرت في ساعة وفاتها وما تخسره في حياتها". ماذا خسرت؟ فرصة لتلقي روح خالدة من خلال حب الأمير لها.
لقد تغيرت حورية البحر الصغيرة في فهم موقفها ، لكنها بقيت كما هي في حبها للأمير. تم تصميم تكوين الحكاية بدقة للتأكيد على حرمة هذا الحب. لم تندم حورية البحر الصغيرة على أي شيء - بقيت في حبها كما هي.
لم تحقق حورية البحر الصغيرة حب الأمير ، لكنها احتفظت بفرصة اكتساب روح خالدة. ما هو الفرق بين المسار الأول والثاني لخلود الروح؟ تلقت إجابة من بنات الهواء ، اللواتي أتت إليهن بعد أن رميت السكين: "الآن يمكنك أنت نفسك أن تكسب روحًا خالدة بالأعمال الصالحة وتجدها في ثلاثمائة عام." لماذا من الضروري العمل لمدة طويلة - تصل إلى ثلاثمائة عام؟ هل هذا الرقم عشوائي؟ لا يوجد شيء عرضي في نص Andersen - كل التفاصيل تعمل من أجل الفكرة الرئيسية. تعيش حوريات البحر لمدة ثلاثمائة عام ، ثم تتحول إلى رغوة البحر. يمكن للحورية الصغيرة ، بعد ثلاثمائة عام ، أن تحصل "كمكافأة على روح خالدة و ... تذوق النعيم الأبدي المتاح للناس".
إن حب حورية البحر الصغيرة للأمير هو الموضوع الرئيسي والمركزي في الحكاية. هذا ليس موضوع حب إنساني عادي ، بل هو رومانسي ، حب محكوم عليه بالفناء ، حب - تضحية بالنفس ، حب لم يجعل بطلة الحكاية الخرافية سعيدة ، لكنه لم يختف دون أثر لها ، لأنه لم يبق لها. جعلها غير سعيدة على الإطلاق. في الأساطير ، يمكن لحورية البحر ، بعد أن فقدت روحها الخالدة نتيجة للشر الذي لحق بها كشخص ، أن تكتسب هذه الروح إذا جعلت الشخص يحب نفسه. لا يجب أن يكون حب حورية البحر والشخص متبادلاً. قد لا ترد حورية البحر على الشخص وتدمره ، فتقع في حب نفسها. لكن حب الشخص لها هو الخطوة الرئيسية نحو اكتساب حورية البحر روحًا خالدة. لذلك ، يجب أن تستفز شخصًا ، وتثير هذا الحب فيه بأي وسيلة وطرق.
في Andersen ، تم الحفاظ على هذا الموضوع وإعادة التفكير فيه. تريد حورية البحر الصغيرة تحقيق حب شخص ما ، وتريد الحصول على روح خالدة. "لماذا ليس لدينا روح خالدة؟ - سألت حورية البحر الصغيرة بحزن ، - سأمنح كل مئات السنين ليوم واحد من حياة الإنسان ، حتى أصعد لاحقًا إلى الجنة ... كيف أحب ذلك! أكثر من أب وأم! أنا أنتمي إليه من كل قلبي ، مع كل أفكاري ، سأسلمه عن طيب خاطر سعادة حياتي كلها! كنت سأفعل أي شيء - إذا كان بإمكاني أن أكون معه فقط وأجد روحًا خالدة! .. "تحتاج حورية البحر إلى روح خالدة ، لأنها لم تُمنح سوى ثلاثمائة عام ، هذه حياة رائعة ، لكن هذا هو الاحتمال الوحيد من الوجود ، والروح الخالدة تجعل من الممكن العيش إلى الأبد.
تتضمن حكاية أندرسن الخيالية زخارف مسيحية. يعيد أندرسن التفكير في الأساطير الوثنية القديمة من وجهة نظر الأساطير المسيحية: أفكار حول الروح ، والحياة الآخرة ، والحياة بعد الموت.
على مزيج من اثنين من الزخارف ، ولدت قصة حورية البحر الصغيرة والأمير. حورية البحر الصغيرة تنقذ الأمير ، إنها تفعل الخير لرجل يحتضر في الأمواج. في كثير من الأحيان ، بالمناسبة ، وفقًا للأفكار الأسطورية ، أصبحت النساء اللواتي ماتن في الماء حوريات البحر. لا يمكن لأي شخص أن يعيش في عنصر ليس من سمات موطنه. من ناحية ، تنقذ حورية البحر الصغيرة الأمير ، ومن ناحية أخرى ، تود أن يكون في قصر والدها. "في البداية ، كانت حورية البحر الصغيرة سعيدة للغاية لأنه سيسقط الآن في قاعها ، لكنها تذكرت بعد ذلك أن الناس لا يمكنهم العيش في الماء وأنه لا يمكنه إلا أن يبحر إلى قصر والدها ميتًا. لا ، لا ، لا يجب أن يموت! ... كان سيموت لو لم تأتِ الحورية الصغيرة لمساعدته ... بدا لها أن الأمير كان يبدو مثل صبي من الرخام يقف في حديقتها ؛ قبلته وتمنت له أن يعيش ".
لإنقاذ الأمير ، من حق حورية البحر الصغيرة ، بالطبع ، أن تتوقع الامتنان ، لكن الحقيقة هي أن الأمير لا يراها. يرى فتاة تقف فوقه على الشاطئ ويعتقد أنها أنقذت حياته. أحب الأمير هذه الفتاة ، لكن تبين أنها بعيدة المنال بالنسبة له ، حيث كانت في ذلك الوقت في دير.
إذا كانت مهمة حورية البحر الأسطورية هي جعل الشخص يحب نفسه ، فلا يمكن للحورية الصغيرة إجبار أي شخص ؛ رغبتها في أن تكون قريبة من الأمير وتصبح زوجته. تريد حورية البحر الصغيرة إرضاء الأمير ، فهي تحبه ومستعدة للتضحية بكل شيء من أجل سعادتها. من أجل حبها ، تتخلى عن منزلها ، صوتها الجميل ، تتخلى عن جوهرها ، نفسها. حورية البحر الصغيرة تسلم نفسها تمامًا لقوة القدر باسم حبها.
لكن الأمير يرى فيها "طفلة عزيزة ، لطيفة ، لم يخطر ببالها أن تجعلها زوجته وملكة ، ولكن في غضون ذلك كان عليها أن تصبح زوجته ، وإلا فلن تجد روحًا خالدة ، وكان عليها أن تفعل تزوج من الآخر ، وتحول إلى زبد البحر. "
حلم حورية البحر هو حلم السعادة ، حلم إنساني عادي ، تريد الحب والدفء والمودة. "ووضع رأسه على صدرها ، حيث ينبض قلبها ، مشتاقًا إلى السعادة الإنسانية والروح الخالدة". حب حورية البحر الصغيرة هو التغلب المستمر على الآلام الجسدية والمعنوية. جسدية - لأن "كل خطوة تسبب لها مثل هذا الألم ، كما لو كانت تطأ على سكاكين حادة" ، أخلاقي - لأنها ترى أن الأمير يجد حبه ؛ لكنها لا تصلبها. يجب ألا يطغى الحب على رؤية الشخص الحقيقية للأشياء والعالم. "الحورية الصغيرة نظرت إليها بفارغ الصبر ولم تستطع الاعتراف بأنها لم تر وجهًا أحلى وأجمل من قبل." فقدت حورية البحر الصغيرة صوتها ، لكنها اكتسبت حدة في الرؤية والإدراك للعالم ، لأن القلب المحب يرى أكثر حدة. كانت تعلم أن الأمير كان سعيدًا بـ "عروسه الخجولة" ، وقبلت يده وبدا لها "أن قلبها على وشك أن ينفجر من الألم: زفافه يجب أن يقتلها ، ويحولها إلى رغوة البحر!"
لكن أندرسن يمنح حورية البحر الصغيرة فرصة للعودة إلى عائلتها ، إلى قصر ملك البحر ، والعيش لمدة ثلاثمائة عام. تدرك الحورية الصغيرة أن كل تضحياتها ذهبت سدى ، فهي تفقد كل شيء ، بما في ذلك الحياة.
الحب تضحية ، وهذا الموضوع يمر عبر أندرسن طوال الحكاية. حورية البحر الصغيرة تضحي بحياتها من أجل سعادة الأمير ، وتتبرع شقيقاتها بشعرهن الطويل الجميل لساحرة البحر لإنقاذ حورية البحر الصغيرة. "أعطينا شعرنا لساحرة لمساعدتنا على إنقاذك من الموت! وقد أعطتنا هذا السكين - هل ترى مدى حدته؟ قبل أن تغرب الشمس ، يجب أن تغمرها في قلب الأمير ، وعندما يتناثر دمه الدافئ على قدميك ، سينموان معًا مرة أخرى إلى ذيل سمكة وستصبحان حورية البحر مرة أخرى ، انزل إلينا في البحر وتعيش ثلاثمائة عام. ولكن على عجل! إما هو أو أنت - يجب أن يموت أحدكم قبل شروق الشمس! " هنا يعيدنا أندرسن إلى الموضوع الأسطوري. يجب أن تدمر حورية البحر شخصًا ، وأن تضحي به. يذكرنا موضوع سفك الدماء بالطقوس والتضحيات الوثنية ، ولكن في حكايات أندرسن الخيالية ، تغلبت المسيحية ، وأفكارها ، وقيمها الأخلاقية على الوثنية.
بالنسبة لأندرسن ، الحب يحدث تغييرات لا رجعة فيها مع الشخص. الحب دائما يفعل الخير ، لا يمكن أن يكون شريرا. وهكذا فإن حورية البحر الصغيرة ، التي تحمل سكينًا في يدها ، ما زالت تضحي بحياتها ، وليس بحياة شخص آخر ، وتختار موتها ، وتمنح الأمير الحياة والسعادة. "رفعت حورية البحر الصغيرة الستارة الأرجوانية للخيمة ورأت أن رأس العروس الجميلة الجديدة كانت مستلقية على صندوق الأمير."
أول ما تراه حورية البحر الصغيرة هو سعادة الأمير وحبه. يبدو أن هذه الصورة يجب أن تسبب لها الغيرة ، والغيرة غير متوقعة ، والغيرة هي قوة الشر. "انحنى حورية البحر الصغيرة وقبلته على جبهته الجميلة ، ونظرت إلى السماء ، حيث اندلع فجر الصباح ، ثم نظرت إلى السكين الحاد وثبت عينيها مرة أخرى على الأمير ، الذي قال في المنام باسمه زوجة. كانت الوحيدة في ذهنه! " عالم الناس لحورية البحر الصغيرة جميل. لقد أمرها بذلك تحت الماء ، وسحرها في يوم بلوغه سن الرشد ؛ تشعر بالأسف على هذا العالم ، وتخشى أن تفقده ، لكنها ترى الأمير ، الذي في هذا الوقت يلفظ اسم زوجته. "ارتجفت السكين في يد حورية البحر الصغيرة." الحب لا يمكن أن يقتل حبًا آخر - هذا هو فكر أندرسن. "دقيقة أخرى - وألقت (حورية البحر الصغيرة) بها (السكين) في الأمواج ، التي تحولت إلى اللون الأحمر ، كما لو كانت ملطخة بالدماء ، في المكان الذي سقط فيه. نظرت مرة أخرى إلى الأمير بنظرة نصف باهتة ، واندفعت من السفينة إلى البحر وشعرت أن جسدها يذوب في الرغوة. تخلت الحورية الصغيرة عن نفسها تمامًا ، لكن كان لديها حلم آخر - العثور على روح بشرية. لقد تحقق هذا الحلم ولم يتحقق. الحب في حد ذاته يعطي الإنسان روحًا بالفعل. ليس من قبيل المصادفة أن حورية البحر الصغيرة لا تتحول إلى رغوة البحر ، فالحب أعطاها الفرصة للانتقال إلى حالة مختلفة ، فأصبحت واحدة من بنات الهواء.
لدى حورية البحر الصغيرة مرة أخرى فرصة للعثور على ما تخلت عنه عمداً. يمنحها حبها وعملها الصالح الحق في الحصول على روح خالدة. "ستمر ثلاثمائة عام ، خلالها نحن ، بنات الهواء ، سنبذل قصارى جهدنا ، وسنحصل على روح خالدة كمكافأة ... أنت ، حورية البحر الصغيرة المسكينة ، من كل قلبك سعيت من أجل نفس الشيء الذي فعلناه ، أحببته وعانيت ، وترتقي معنا في العالم المتسامي. الآن يمكنك أنت نفسك أن تكسب روحًا خالدة بالأعمال الصالحة وتربحها في ثلاثمائة عام! " ينهي أندرسن الحكاية بهذا الموضوع.
تم الحفاظ على المعتقدات الأسطورية القديمة ، بعد أن فقدت قوتها على الوعي البشري ، في الفولكلور والصور الفنية للكتاب من مختلف البلدان. في عملنا ، لجأنا إلى صورة واحدة فقط ورأينا مدى تعقيد علاقة الكاتب بالأساطير والصورة الأسطورية. بتفسير صورة حورية البحر الأسطورية ، وتحويلها إلى بطلة حورية البحر في قصته الخيالية ، يحتفظ أندرسن جزئيًا بسماته وإمكانياته الأسطورية. لكن في الوقت نفسه ، تكتسب الصورة الأسطورية تحت قلم الكاتب جوهرًا بشريًا ، وشخصية إنسانية ، ومصيرًا إنسانيًا. تتحول حورية البحر الصغيرة ، بمساعدة سحر الساحرة ، إلى رجل ، وهي تحب الأمير بلا مقابل ، وقد تبين أن هذا الحب بلا مقابل بل ومأساوي ، فهي تضحي بحياتها من أجل سعادة الأمير.
بدءًا من الأساطير الوثنية ، يؤكد أندرسن على قيم وأفكار المسيحية ، ويؤكد قوة الحب البشري باعتباره أعظم قوة أخلاقية في العالم كله ، بغض النظر عما إذا كان هذا العالم حقيقيًا أم خياليًا. ومثل هذه التحولات في حكايات أندرسن لا تحدث فقط مع حورية البحر الصغيرة. أي شخصيات أسطورية ، سواء كانت أقزامًا ، أو ملكة ثلج ، أو عذراء جليد ، تكتسب شخصيات ومصائر فردية تحت قلم الكاتب ، تصبح مثل الناس ، وهبت أحلامًا ورغبات بشرية. يعيد الكاتب تفسير الصور الخيالية الأسطورية ، ويستخدمها في التحول الفني للأفكار الأخلاقية المهمة بالنسبة له مثل أفكار الإنسانية ، والنقاء الروحي ، والحب غير المهتم والمكرس.
الكتابة
حب حورية البحر للأمير هو الموضوع الرئيسي والمركزي في الحكاية الخيالية. هذا ليس موضوع حب إنساني عادي ، بل هو رومانسي ، حب محكوم عليه بالفناء ، حب - تضحية بالنفس ، حب لم يجعل بطلة الحكاية الخرافية سعيدة ، لكنه لم يختف دون أثر لها ، لأنه لم يبق لها. جعلها غير سعيدة على الإطلاق. في الأساطير ، يمكن لحورية البحر ، بعد أن فقدت روحها الخالدة نتيجة للشر الذي لحق بها كشخص ، أن تكتسب هذه الروح إذا جعلت الشخص يحب نفسه. لا يجب أن يكون حب حورية البحر والشخص متبادلاً. قد لا ترد حورية البحر على الشخص وتدمره ، فتقع في حب نفسها. لكن حب الشخص لها هو الخطوة الرئيسية نحو اكتساب حورية البحر روحًا خالدة. لذلك ، يجب أن تستفز شخصًا ، وتثير هذا الحب فيه بأي وسيلة وطرق.
في Andersen ، تم الحفاظ على هذا الموضوع وإعادة التفكير فيه. تريد حورية البحر الصغيرة تحقيق حب شخص ما ، وتريد الحصول على روح خالدة. "لماذا ليس لدينا روح خالدة؟ - سألت حورية البحر الصغيرة بحزن ، - سأمنح كل مئات السنين ليوم واحد من حياة الإنسان ، حتى أتمكن لاحقًا أيضًا من الصعود إلى الجنة ... كيف أحب ذلك! أكثر من أب وأم! أنا أنتمي إليه من كل قلبي ، مع كل أفكاري ، سأسلمه عن طيب خاطر سعادة حياتي كلها! كنت سأفعل أي شيء - لو كان بإمكاني فقط أن أكون معه وأجد روحًا خالدة!
تتضمن حكاية أندرسن الخيالية زخارف مسيحية. يعيد أندرسن التفكير في الأساطير الوثنية القديمة من وجهة نظر الأساطير المسيحية: أفكار حول الروح ، والحياة الآخرة ، والحياة بعد الموت.
على مزيج من اثنين من الزخارف ، ولدت قصة حورية البحر الصغيرة والأمير. حورية البحر الصغيرة تنقذ الأمير ، إنها تفعل الخير لرجل يحتضر في الأمواج. في كثير من الأحيان ، بالمناسبة ، وفقًا للأفكار الأسطورية ، أصبحت النساء اللواتي ماتن في الماء حوريات البحر. لا يمكن لأي شخص أن يعيش في عنصر ليس من سمات موطنه. من ناحية ، تنقذ حورية البحر الصغيرة الأمير ، ومن ناحية أخرى ، تود أن يكون في قصر والدها. "في البداية ، كانت حورية البحر الصغيرة سعيدة للغاية لأنه سيسقط الآن في قاعها ، لكنها تذكرت بعد ذلك أن الناس لا يمكنهم العيش في الماء وأنه لا يمكنه إلا أن يبحر إلى قصر والدها ميتًا. لا ، لا ، لا يجب أن يموت! .. كان سيموت لو لم تأتِ الحورية الصغيرة لمساعدته ... بدا لها أن الأمير كان يبدو كصبي رخامي يقف في حديقتها ؛ قبلته وتمنت له أن يعيش ".
لإنقاذ الأمير ، من حق حورية البحر الصغيرة ، بالطبع ، أن تتوقع الامتنان ، لكن الحقيقة هي أن الأمير لا يراها. يرى فتاة تقف فوقه على الشاطئ ويعتقد أنها أنقذت حياته. أحب الأمير هذه الفتاة ، لكن تبين أنها بعيدة المنال بالنسبة له ، حيث كانت في ذلك الوقت في دير.
إذا كانت مهمة حورية البحر الأسطورية هي جعل الشخص يحب نفسه ، فلا يمكن للحورية الصغيرة إجبار أي شخص ؛ رغبتها في أن تكون قريبة من الأمير وتصبح زوجته. تريد حورية البحر الصغيرة إرضاء الأمير ، فهي تحبه ومستعدة للتضحية بكل شيء من أجل سعادتها. من أجل حبها ، تتخلى عن منزلها ، صوتها الجميل ، تتخلى عن جوهرها ، نفسها. حورية البحر الصغيرة تسلم نفسها تمامًا لقوة القدر باسم حبها.
لكن الأمير يرى فيها "طفلة عزيزة ، لطيفة ، لم يخطر ببالها أن تجعلها زوجته وملكة ، ولكن في غضون ذلك كان عليها أن تصبح زوجته ، وإلا فلن تجد روحًا خالدة ، وكان عليها أن تفعل تزوج من الآخر ، وتحول إلى زبد البحر. "
حلم حورية البحر هو حلم السعادة ، حلم إنساني عادي ، تريد الحب والدفء والمودة. "ووضع رأسه على صدرها ، حيث ينبض قلبها ، مشتاقًا إلى السعادة الإنسانية والروح الخالدة". حب حورية البحر الصغيرة هو التغلب المستمر على العذاب الجسدي والمعنوي. جسدية - لأن "كل خطوة تسبب لها مثل هذا الألم ، وكأنها تطأ سكاكين حادة" ، أخلاقي - لأنها ترى أن الأمير يجد حبه ؛ لكنها لا تصلبها. يجب ألا يطغى الحب على رؤية الشخص الحقيقية للأشياء والعالم. "الحورية الصغيرة نظرت إليها بفارغ الصبر ولم تستطع الاعتراف بأنها لم تر وجهًا أحلى وأجمل من قبل." فقدت حورية البحر الصغيرة صوتها ، لكنها اكتسبت حدة في الرؤية والإدراك للعالم ، لأن القلب المحب يرى أكثر حدة. كانت تعلم أن الأمير كان سعيدًا بـ "عروسه الخجولة" ، وقبلت يده وبدا لها "أن قلبها على وشك أن ينفجر من الألم: زفافه يجب أن يقتلها ، ويحولها إلى رغوة البحر!"
لكن أندرسن يمنح حورية البحر الصغيرة فرصة للعودة إلى عائلتها ، إلى قصر ملك البحر ، والعيش لمدة ثلاثمائة عام. تدرك الحورية الصغيرة أن كل تضحياتها ذهبت سدى ، فهي تفقد كل شيء ، بما في ذلك الحياة.
الحب تضحية ، وهذا الموضوع يمر عبر أندرسن طوال الحكاية. حورية البحر الصغيرة تضحي بحياتها من أجل سعادة الأمير ، وتتبرع شقيقاتها بشعرهن الطويل الجميل لساحرة البحر لإنقاذ حورية البحر الصغيرة. "أعطينا شعرنا لساحرة لمساعدتنا على إنقاذك من الموت! وقد أعطتنا هذا السكين - هل ترى مدى حدته؟ قبل أن تغرب الشمس ، يجب أن تغمرها في قلب الأمير ، وعندما يتناثر دمه الدافئ على قدميك ، سينموان معًا مرة أخرى إلى ذيل سمكة وستصبحان حورية البحر مرة أخرى ، انزل إلينا في البحر وتعيش ثلاثمائة عام. ولكن على عجل! إما هو أو أنت - يجب أن يموت أحدكم قبل شروق الشمس! " هنا يعيدنا أندرسن إلى الموضوع الأسطوري. يجب أن تدمر حورية البحر شخصًا ، وأن تضحي به. يذكرنا موضوع سفك الدماء بالطقوس والتضحيات الوثنية ، ولكن في حكايات أندرسن الخيالية ، تغلبت المسيحية ، وأفكارها ، وقيمها الأخلاقية على الوثنية.
بالنسبة لأندرسن ، الحب يحدث تغييرات لا رجعة فيها مع الشخص. الحب دائما يفعل الخير ، لا يمكن أن يكون شريرا. وهكذا فإن حورية البحر الصغيرة ، التي تحمل سكينًا في يدها ، ما زالت تضحي بحياتها ، وليس بحياة شخص آخر ، وتختار موتها ، وتمنح الأمير الحياة والسعادة. "رفعت حورية البحر الصغيرة الستارة الأرجوانية للخيمة ورأت أن رأس العروس الجميلة الجديدة كانت مستلقية على صندوق الأمير."
أول ما تراه حورية البحر الصغيرة هو سعادة الأمير وحبه. يبدو أن هذه الصورة يجب أن تسبب لها الغيرة ، والغيرة غير متوقعة ، والغيرة هي قوة الشر. "انحنى حورية البحر الصغيرة وقبلته على جبهته الجميلة ، ونظرت إلى السماء ، حيث اندلع فجر الصباح ، ثم نظرت إلى السكين الحاد وثبت عينيها مرة أخرى على الأمير ، الذي قال في المنام باسمه زوجة. كانت الوحيدة في ذهنه! " عالم الناس لحورية البحر الصغيرة جميل. لقد أمرها بذلك تحت الماء ، وسحرها في يوم بلوغه سن الرشد ؛ تشعر بالأسف على هذا العالم ، وتخشى أن تفقده ، لكنها ترى الأمير ، الذي في هذا الوقت يلفظ اسم زوجته. "ارتجفت السكين في يد حورية البحر الصغيرة." الحب لا يمكن أن يقتل حبًا آخر - هذا هو فكر أندرسن. "دقيقة أخرى - وألقت (حورية البحر الصغيرة) بها (السكين) في الأمواج ، التي تحولت إلى اللون الأحمر ، كما لو كانت ملطخة بالدماء ، في المكان الذي سقط فيه. نظرت مرة أخرى إلى الأمير بنظرة نصف باهتة ، واندفعت من السفينة إلى البحر وشعرت أن جسدها يذوب في الرغوة. تخلت الحورية الصغيرة عن نفسها تمامًا ، لكن كان لديها حلم آخر - العثور على روح بشرية. لقد تحقق هذا الحلم ولم يتحقق. الحب في حد ذاته يعطي الإنسان روحًا بالفعل. ليس من قبيل المصادفة أن حورية البحر الصغيرة لا تتحول إلى رغوة البحر ، فالحب أعطاها الفرصة للانتقال إلى حالة مختلفة ، فأصبحت واحدة من بنات الهواء.
لدى حورية البحر الصغيرة مرة أخرى فرصة للعثور على ما تخلت عنه عمداً. يمنحها حبها وعملها الصالح الحق في الحصول على روح خالدة. "ستمر ثلاثمائة عام ، خلالها نحن ، بنات الهواء ، سنبذل قصارى جهدنا ، وسنحصل على روح خالدة كمكافأة ... أنت أيتها حورية البحر الصغيرة المسكينة ، من كل قلبك جاهدت كما فعلنا ، أحببت وعانيت ، قوموا معنا إلى العالم المتسامي. الآن يمكنك أنت نفسك أن تكسب روحًا خالدة بالأعمال الصالحة وتربحها في ثلاثمائة عام! " ينهي أندرسن الحكاية بهذا الموضوع.
تم الحفاظ على المعتقدات الأسطورية القديمة ، بعد أن فقدت قوتها على الوعي البشري ، في الفولكلور والصور الفنية للكتاب من مختلف البلدان. في عملنا ، لجأنا إلى صورة واحدة فقط ورأينا مدى تعقيد علاقة الكاتب بالأساطير والصورة الأسطورية. بتفسير صورة حورية البحر الأسطورية ، وتحويلها إلى بطلة حورية البحر في قصته الخيالية ، يحتفظ أندرسن جزئيًا بسماته وإمكانياته الأسطورية. لكن في الوقت نفسه ، تكتسب الصورة الأسطورية تحت قلم الكاتب جوهرًا بشريًا ، وشخصية إنسانية ، ومصيرًا إنسانيًا. تتحول حورية البحر الصغيرة ، بمساعدة سحر الساحرة ، إلى رجل ، وهي تحب الأمير بلا مقابل ، وقد تبين أن هذا الحب بلا مقابل بل ومأساوي ، فهي تضحي بحياتها من أجل سعادة الأمير.
بدءًا من الأساطير الوثنية ، يؤكد أندرسن على قيم وأفكار المسيحية ، ويؤكد قوة الحب البشري باعتباره أعظم قوة أخلاقية في العالم كله ، بغض النظر عما إذا كان هذا العالم حقيقيًا أم خياليًا. ومثل هذه التحولات في حكايات أندرسن لا تحدث فقط مع حورية البحر الصغيرة. أي شخصيات أسطورية ، سواء كانت أقزامًا ، أو ملكة ثلج ، أو عذراء جليد ، تكتسب شخصيات ومصائر فردية تحت قلم الكاتب ، تصبح مثل الناس ، وهبت أحلامًا ورغبات بشرية. يعيد الكاتب تفسير الصور الخيالية الأسطورية ، ويستخدمها في التحول الفني للأفكار الأخلاقية المهمة بالنسبة له مثل أفكار الإنسانية ، والنقاء الروحي ، والحب غير المهتم والمكرس.
يتذكر الجميع الحكاية الحزينة للحورية الصغيرة التي وقعت في حب أمير وسيم. تم نشر هذه الحكاية الخيالية الشهيرة لأندرسن عدة مرات. في عام 1989 ، تم إنشاء رسم كاريكاتوري كامل الطول مبني على قصة خيالية في استوديو ديزني ، ومنذ ذلك الحين أصبحت صورة حورية البحر الصغيرة المسماة آرييل ، بشعر أحمر وذيل أخضر وملابس سباحة مصنوعة من أصداف الليلك ، معروفة. من قبل كل من الأطفال والبالغين. سأخبرك لماذا "يستند" الكارتون أدناه ، ولكن دعونا الآن نتذكر حبكة أندرسن وننتبه إلى التفاصيل المهمة.
في يوم عيد ميلادها الخامس عشر ، يحق للحورية الصغيرة ، الابنة الصغرى لملك البحر ، أن تطفو على سطح البحر. هناك تعجب بالسفينة الجميلة والأمير الشاب: يحتفل الأمير أيضًا بعيد ميلاده ، والناس على متن السفينة يرتدون ملابس احتفالية ويطلقون الألعاب النارية. تبدأ عاصفة ، وتغرق السفينة ، ويفقد الأمير وعيه ، وقد سئم محاربة الأمواج. تسبح حورية البحر الصغيرة معه إلى الشاطئ وتتركه على الشاطئ ، حيث عثرت عليه لأول مرة من قبل فتاة جميلة ، تلميذة في الدير. الحورية الصغيرة حزينة على الأمير ، تبحر لتنظر إليه ، ثم تسأل جدتها عن الموت وتتلقى هذا الجواب:
"نحن نعيش لمدة ثلاثمائة عام ، ولكن عندما تأتي النهاية لنا ، لم ندفن بين أحبائنا ، وليس لدينا حتى قبور ، نتحول فقط إلى رغوة البحر. لم نمنح روحًا خالدة ، ونحن لا تقوم أبدًا ؛ نحن مثل القصبة: أنت تمزق من الجذور ، ولن تتحول إلى اللون الأخضر مرة أخرى! على العكس من ذلك ، لدى البشر روح خالدة تعيش إلى الأبد ، حتى بعد أن يتحول الجسد إلى غبار ؛ يطير إلى السماء ، مباشرة إلى النجوم المتلألئة ، كيف نرتفع من قاع البحر ونرى الأرض التي يعيش فيها الناس فيرتفعوا بعد الموت إلى بلاد نعيم مجهولة لن نراها أبدًا!
لماذا لا نمتلك روحا خالدة؟ سألت حورية البحر الصغيرة بحزن. - سأمنح كل ما عندي من مئات السنين ليوم واحد من حياة الإنسان ، حتى أتمكن لاحقًا أيضًا من الصعود إلى الجنة. (...) هل هناك حقًا طريقة يمكنني من خلالها الحصول على روح خالدة؟
- يمكنك - قالت الجدة - ليحبك واحد فقط من الناس حتى تصبح أكثر حبًا له من أبيه وأمه ، فليسلم نفسه لك من كل قلبه وكل أفكاره ويطلب من الكاهن الانضمام يديك كعلامة على الإخلاص الأبدي لبعضكما البعض ؛ ثم يتم توصيل جزء من روحه إليك ويوما ما سوف تتذوق النعيم الأبدي. سوف يمنحك روحًا ويحافظ على روحه. لكن هذا لن يحدث أبدا! بعد كل شيء ، ما نعتبره جميلًا ، ذيل السمكة الخاص بك ، يجده الناس قبيحًا ؛ لا يعرفون شيئا عن الجمال. في رأيهم ، لكي تكون جميلًا ، يجب على المرء بالتأكيد أن يكون لديه دعامتان أخرقتان - أرجل ، كما يسمونهما.
ثم تذهب حورية البحر الصغيرة سرًا إلى ساحرة البحر ، وتوافق على تحضير جرعة من شأنها تحويل ذيل سمكة حورية البحر الصغيرة إلى أرجل. في المقابل تأخذ الصوت الجميل للحورية الصغيرة وتحذرها:
"تذكر أنه بمجرد أن تأخذ شكلاً بشريًا ، فلن تصبح حورية البحر مرة أخرى! لن ترى قاع البحر أو منزل والدك أو أخواتك! وإذا لم يحبك الأمير كثيرًا لدرجة أنه ينسى كليهما أب وأم لك ، لن يسلمك من كل قلبك ولا يأمر الكاهن أن يجمع بين يديك حتى تصبح زوجًا وزوجة ، فلن تنال روحًا خالدة. من الفجر الأول بعد زواجه من آخر ، سوف ينفجر قلبك ، وستصبح زبد البحر! "
في الصباح ، يجد الأمير فتاة جميلة صامتة على شاطئ البحر ويأخذها إلى القصر. كان الأمير مسرورًا بالحورية الصغيرة ، فأخذها معه للتنزه ، وأصبح مرتبطًا بها ، وحتى "سمح له بالنوم على وسادة مخملية أمام باب غرفته".إلا أنه لم يخطر بباله أن يعتبرها عروسته ، وتذكر الفتاة من الدير ، التي كان يعتقد أنها أنقذت حياته.
حان الوقت عندما كان الأمير ، بناء على طلب والديه ، يلتقي بأميرة المملكة المجاورة. ماذا كانت سعادته عندما تبين أنها تلميذة الدير. في الليلة التي أعقبت الزفاف ، أبحرت سفينة الأمير إلى المنزل ، وتقاعد العروسين إلى الخيمة ، وكانت هذه الليلة هي الأخيرة بالنسبة للحورية الصغيرة. نهضت بنات ملك البحر البكر من البحر وسلمنها خنجرًا:
"قبل أن تشرق الشمس ، يجب أن تغمرها في قلب الأمير ، وعندما يتناثر دمه الدافئ على قدميك ، سينموان معًا مرة أخرى إلى ذيل سمكة وستصبحين حورية البحر مرة أخرى ، تنزل إلينا في البحر و عش ثلاثمائة عام قبل أن تتحول إلى زبد البحر المالح. ولكن اسرع! إما هو أو أنت - يجب أن يموت أحدكم قبل شروق الشمس! "
وقبلت حورية البحر الصغيرة الأمير النائم وداعت الأميرة وألقت الخنجر في الماء ...
ما سيحدث بعد ذلك لم يتم وصفه في جميع إصدارات الحكاية. في بعض الكتب ، هذا هو المكان الذي تنتهي فيه الحكاية الخيالية - تتحول حورية البحر الصغيرة ببساطة إلى رغوة البحر. تقول إحدى مراجعات The Little Mermaid أن النسخة الكاملة لم تُنشر بعد ثورة 1917 لأسباب أيديولوجية. الحقيقة هي ، كما يتضح من الاقتباسات ، أن حورية البحر الصغيرة أرادت أن تصبح رجلاً ليس فقط بدافع حب الأمير - بل أرادت أن تجد روحًا خالدة تسمح لها بدخول مملكة الجنة. الحب هنا فرصة لدخول الأبدية ، والموت هو عدم وجود كامل. الآن في الإصدارات الجديدة الملونة ، تُطبع الحكاية بالكامل ، ولكن في مكتبات الأطفال غالبًا ما تكون مختصرة.
ما الذي تم تصويره في ديزني ستوديوز؟ بالطبع قصة حب بنهاية سعيدة. ملك البحر تريتون ، الذي رأى أن أرييل والأمير يحبان بعضهما البعض حقًا ، يحول ابنته إلى إنسان. ينتهي الكارتون بحفل زفاف وسعادة عامة. طبعا لا يوجد شك في أي روح أو خلود أو ما شابه. لكن في النهاية ، أنقذت حورية البحر الصغيرة الأمير حقًا ، لقد أحببت وعانت وضحيت بصوتها ، والخيار بنهاية سعيدة ، ربما ليس سيئًا للغاية؟
ومع ذلك ، فإن الحقيقة هي أن أرييل في الرسوم الكاريكاتورية لا تختار بين حياة الأمير وحياتها. في الكتاب ، فإن منافستها تشبه إلى حد كبير أميرتها الجميلة المتدينة. حتى أنني أود أن أقول إن هذه هي الأنا المتغيرة للحورية ، وكأنها هي نفسها في تجسد بشري ، وبالتالي فإن الأمير يختار الأميرة - بعد كل شيء ، إنها شخص ، ولديها روح بالفعل.
رسم توضيحي لكتاب "حورية البحر الصغيرة" للفنان كريستيان برمنغهام ، محرر. كتاب جيد 2014
وفي رسوم ديزني الكرتونية لا توجد أميرة ، هناك الساحرة أورسولا ، التي تريد الاستيلاء على السلطة بأيديها. بأخذ صوت حورية البحر الصغيرة ، تتحول إلى جميلة ، وتفتن الأمير وتقوده إلى أسفل الممر. في اللحظة الأخيرة ، قام أصدقاء حورية البحر الصغيرة بتعطيل الزفاف ، والأمير محبط. أورسولا هي شريرة نمطية ولا داعي لاتخاذ أي خيار لمحاربتها.
إطار من الرسوم المتحركة "حورية البحر الصغيرة" (1989): حفل زفاف الأمير وأورسولا
وفقًا لذلك ، أصبح كل شيء واضحًا بالفعل للطفل الذي شاهد الرسوم المتحركة - هنا جيد ، لكن الشر انتصر ، والشر يعاقب. لكن بعد كل شيء ، ليس كل شيء بهذه البساطة في الحياة ، ولهذا السبب ابتكر الكتاب أعمالهم العظيمة - لنقل الحكمة البشرية وتعقيد اختيار الإجابات على أهم الأسئلة.
حسنًا ، أولئك الذين قرأوا بعناية النهاية الحقيقية لقصة أندرسن الخيالية سيكتشفون أن حورية البحر الصغيرة قد تمت مكافأتها على الرغم من ذلك على اختيارها الصعب.
أشرقت الشمس فوق البحر. أدت أشعتها إلى تدفئة رغوة البحر الباردة القاتلة ، ولم تشعر حورية البحر الصغيرة بالموت: لقد رأت الشمس الصافية وبعض المخلوقات الشفافة الرائعة تحوم فوقها بالمئات. رأت من خلالهم أشرعة السفينة البيضاء والسحب الحمراء في السماء. بدا صوتهم مثل الموسيقى ، ولكن كان ساميًا لدرجة أن الأذن البشرية لم تسمعه ، تمامًا كما لم تستطع عيون الإنسان رؤيتها. لم يكن لديهم أجنحة ، لكنهم طافوا في الهواء ، خفيفًا وشفافًا. رأت حورية البحر الصغيرة أنها تمتلك نفس جسد جسدها ، وأنها انفصلت أكثر فأكثر عن رغوة البحر.
- من أنا ذاهب؟ سألت ، وهي ترتفع في الهواء ، وبدا صوتها مع نفس الموسيقى الرائعة التي لا يمكن أن تنقلها أي أصوات أرضية.
— الى بنات الهواء! أجابها مخلوقات الهواء. - حورية البحر ليس لها روح خالدة ، ولا تجدها إلا إذا أحبها أحد. يعتمد وجودها الأبدي على إرادة شخص آخر. بنات الهواء أيضًا ليس لديهن روح خالدة ، لكن يمكنهن كسبها من خلال الأعمال الصالحة. نحن نطير إلى البلدان الحارة حيث يموت الناس من الهواء المليء بالطاعون ، ويجلبون البرودة. ننشر رائحة الزهور في الهواء ونجلب الشفاء والبهجة للناس. ستمر ثلاثمائة عام ، خلالها سنبذل قصارى جهدنا ، وسننال روحًا خالدة كمكافأة وسنكون قادرين على تذوق النعيم الأبدي المتاح للناس. أنت أيتها حورية البحر الصغيرة المسكينة ، من كل قلبك جاهدت من أجل نفس الشيء الذي أحببته وعانيت ، ارتق معنا إلى العالم المتسامي. الآن يمكنك أن تكسب نفسك روحًا خالدة بالأعمال الصالحة وتجدها في ثلاثمائة عام!
وامتدت حورية البحر الصغيرة يديها الشفافة إلى الشمس ولأول مرة شعرت بالدموع في عينيها.
خلال هذا الوقت ، بدأ كل شيء على متن السفينة في التحرك مرة أخرى ، ورأت حورية البحر الصغيرة كيف كان الأمير وزوجته يبحثان عنها. نظروا بحزن إلى زبد البحر المتصاعد ، وكانوا يعرفون على وجه اليقين أن الحورية الصغيرة ألقت بنفسها في الأمواج. غير مرئية ، قبلت حورية البحر الصغيرة الجمال على جبهتها ، وابتسمت للأمير ورفعت ، مع أطفال آخرين من الهواء ، إلى السحب الوردية التي تطفو في السماء.
"بعد ثلاثمائة سنة ، سندخل ملكوت الله!"
"ربما حتى قبل ذلك!" همست احدى بنات الهواء. نطير بشكل غير مرئي إلى مساكن الناس حيث يوجد أطفال ، وإذا وجدنا هناك طفلًا طيبًا ومطيعًا يرضي والديه ويستحق حبهما ، فإننا نبتسم.
لا يرانا الطفل عندما نطير في أرجاء الغرفة ، وإذا ابتهجنا بالنظر إليه ، تقل فترة الثلاثمائة عام لدينا بمقدار عام. لكن إذا رأينا طفلًا شريرًا شقيًا هناك ، فإننا نبكي بمرارة ، وكل دمعة تضيف يومًا إضافيًا إلى الفترة الطويلة من تجربتنا!
