التعبير الذي أفضّله. استخدام الظرف بدلا من ذلك باللغة الإنجليزية. ميزات استخدام البناء تفضل

سنتحدث اليوم عن كلمة مفضلة، والتي تستخدم على نطاق واسع في الكلام المنطوق والمكتوب باللغة الإنجليزية. مع هذا الفعل نتحدث عن تفضيلاتنا وأذواقنا.

في هذه المقالة سوف تتعلم متى نستخدم مفضلة و يفضل في اللغة الإنجليزية، وكيفية بناء الجمل باستخدام هذه الكلمات بشكل صحيح.

استخدام وترجمة تفضل باللغة الإنجليزية

تتم ترجمة كلمة "تفضيل" إلى "أنا أفضل". يعبر هذا الفعل عن تفضيلات الشخص. بمساعدتها نقول ما نحب. علاوة على ذلك، نحن نتحدث عن أذواقنا الثابتة، أي عما نفضله دائمًا، وليس في أي موقف محدد.

نستخدم "تفضيل" عندما نقول:

1. نحب شيئًا/شخصًا ما أكثر من شخص/شيء آخر
على سبيل المثال: إنها تفضل القطط على الكلاب.

هو يفضلالشقراوات إلى السمراوات.
إنه يفضل الشقراوات على السمراوات.

هم يفضلالقهوة إلى الشاي.
إنهم يفضلون القهوة على الشاي.

2. نحن نستمتع بالقيام بشيء أكثر من القيام بعمل آخر.
على سبيل المثال: تفضل ممارسة الرياضة على مشاهدة التلفاز.

هي يفضلالتحدث باللغة الإنجليزية إلى التحدث بالفرنسية.
إنها تفضل التحدث باللغة الإنجليزية بدلاً من الفرنسية.

أنا يفضلالبقاء في المنزل للذهاب لصيد الأسماك.
أفضّل البقاء في المنزل بدلاً من الذهاب لصيد السمك.

الجمل الإيجابية مع الفعل تفضل

بما أننا نتحدث عن التفضيلات الدائمة، فإننا نستخدم زمن المضارع البسيط في الجملة. هناك 3 أنواع من الطرق التي يمكننا من خلالها بناء جملة باستخدام هذا الفعل.

1. قارن بين شيئين

الممثل+ تفضل (تفضيلات) + شيء واحد + إلى + شيء آخر

هذا هو النمط الذي نستخدمه عندما نقول إننا نفضل شيئًا على آخر. نظرًا لأن الجملة تستخدم زمن المضارع البسيط، إذا كنا نتحدث عن شخص ما (هو، هي، هو)، فسيتم إضافة النهاية -s إلى ما نفضله.

أنا
أنت
نحن	يفضل	قهوة		شاي
هم		كلاب	ل	القطط
هي		اقلام رصاص		أقلام
هو	يفضل
هو - هي

نحن يفضلسمكة للحمة.
نحن نفضل الأسماك على اللحوم.

هو يفضلمسلسلات لأفلام.
يفضل المسلسلات التلفزيونية على الأفلام.

2. قارن بين إجراءين

الممثل+ تفضل (تفضيلات) + نهاية الإجراء -ing + to + نهاية الإجراء -ing

عندما نقول إننا نفضل القيام بشيء ما بدلاً من القيام بشيء آخر، فإننا نضيف النهاية إلى تصرفنا لإظهار أنها عملية.

أنا
أنت
نحن	يفضل	يتناول الطعام		الشرب
هم		المشي	ل	القيادة
هي		قراءة		مشاهدة
هو	يفضل
هو - هي

هم يفضلالهرولة لالقيام بالتمارين.
إنهم يفضلون الركض بدلاً من ممارسة الرياضة.

هي يفضلغسل الأطباق لكنس الارض.
إنها تفضل غسل الأطباق على تنظيف الأرضيات.

الممثل+ تفضل (تفضيلات) + على الإجراء + بدلاً من + الإجراء

غالبا ما يستخدم هذا البناء عندما نتحدث عن نفس الإجراء، ولكن تفضيلات مختلفة. يسمح لك بتجنب تكرار هذا الإجراء مرتين في جملة واحدة. على سبيل المثال، أفضّل أخذ حمام بارد بدلاً من (أخذ) حمام ساخن.

أنا
أنت
نحن	يفضل	لتناول الحلويات		(تناول الخضروات
هم		للعيش في شقة	بدلا من	(العيش) في المنزل
هي		لمشاهدة الرعب		(شاهد) كوميديا
هو	يفضل
هو - هي

أنا تفضلاقرأ كتب بدلا من(إقرأ مجلات.
أفضّل قراءة الكتب على (قراءة) المجلات.

هو يفضل أنالنوم على الأرض بدلا من(النوم) في السرير.
يفضل النوم على الأرض على (النوم) في السرير.

جمل الاستفهام مع الفعل تفضل باللغة الإنجليزية

لسؤال شخص ما عما يفضله، نستخدم الأفعال المساعدة do/dos حسب الشخصية.

1. قارن بين شيئين

يفعل/يفعل + ممثل + يفضل + شيء واحد + إلى + شيء آخر

	أنا
	أنت
يفعل	نحن		قهوة		شاي؟
	هم	يفضل	كلاب	ل	القطط؟
	هي		اقلام رصاص		أقلام؟
يفعل	هو
	هو - هي

يفعلأنت يفضلالتفاح إلى الكمثرى؟
هل تفضل التفاح على الكمثرى؟

يفعلهي يفضلالورود إلى البابونج؟
هل تفضل الورود على الإقحوانات؟

2. قارن بين إجراءين

افعل/يفعل + الممثل + تفضل + انتهاء الإجراء -ing + to + انتهاء الإجراء -ing

	أنا
	أنت
يفعل	نحن		يتناول الطعام		الشرب؟
	هم	يفضل	المشي	ل	القيادة؟
	هي		قراءة		مشاهدة؟
يفعل	هو
	هو - هي

يفعلهم يفضلكتابة الرسائل للاتصال بالهاتف؟
هل يفضلون كتابة الرسائل على إجراء المكالمات الهاتفية؟

يفعلهو يفضلإخراج القمامة للقيام بالغسيل؟
هل يفضل إخراج القمامة من غسل الملابس؟

3. قارن بين إجراءين وكائنات مختلفة

افعل/يفعل + ممثل + يفضل + على الفعل + بدلاً من + الفعل

	أنا
	أنت
يفعل	نحن		لتناول الحلويات		(تناول الخضروات؟
	هم	يفضل	للعيش في شقة	بدلا من	(العيش) في المنزل؟
	هي		لمشاهدة الرعب		(شاهد) كوميديا؟
يفعل	هو
	هو - هي

يفعلأنت تفضلشرب الحليب بدلا من الشاي؟
هل تفضل شرب الحليب على الشاي؟

يفعلهي يفضلللعمل في المنزل بدلا من المكتب؟
هل تفضل العمل في المنزل على المكتب؟

استخدام يفضل باللغة الإنجليزية

نستخدم will في أغلب الأحيان عندما نتحدث عن التفضيلات ليس بشكل عام، ولكن عما تفضله فيه حالة محددة. من شأنه أيضًا أن يجعل العبارة أكثر تهذيبًا. لإنشاء جملة باستخدام "يفضل"، نستخدم نفس الإنشاءات المستخدمة في "تفضيل".

1. قارن بين شيئين

الممثل+ يفضل + شيء واحد + على + شيء آخر

أنا أفضلالماء للشاي.
أفضّل الماء على الشاي.

هي أفضلحقيبة ظهر إلى حقيبة.
إنها تفضل حقيبة الظهر على الحقيبة.

2. قارن بين إجراءين

الممثل+ يفضل + إجراء بنهاية -ing + على إجراء + بنهاية -ing

هي أفضلقراءة الكتاب للتسوق.
إنها تفضل قراءة كتاب بدلاً من الذهاب للتسوق.

هم أفضلالنوم للعمل.
إنها تفضل النوم على العمل.

3. قارن بين إجراءين

الممثل + يفضل + على الفعل + بدلا من + الفعل

نحن أفضللتناول الطعام في المنزل بدلا من تناول الطعام في المطعم.
نحن نفضل تناول الطعام في المنزل بدلاً من تناول الطعام في المطعم.

هو أفضلللرقص بمفردها وليس معها.
كان يفضل الرقص بمفرده بدلاً من الرقص معها.

لذلك، نظرنا اليوم إلى كيفية التحدث عن تفضيلاتك باللغة الإنجليزية باستخدام الأفعال تفضل و تفضل. الآن دعونا ندمج المعرفة النظرية في الممارسة العملية.

مهمة التعزيز

قم بترجمة الجمل التالية إلى اللغة الإنجليزية. اترك اجاباتك في التعليقات.

1. تفضل السفر بالقطار على الطيران بالطائرة.
2. نفضل الدفع بالبطاقة بدلاً من الدفع نقداً.
3. هل تفضل النبيذ الأحمر على الأبيض؟
4. يفضلون العيش في الريف على العيش في المدينة.
5. يفضل مشاهدة كرة القدم بدلاً من إصلاح التلفاز.
6. هل تفضل التزلج على الجليد على التزلج؟
7. يفضلون المياه المعدنية على العصير.
8. هل يفضل الهوكي على كرة القدم؟

هناك طرق عديدة للتحدث عن تفضيلاتك باللغة الإنجليزية. تحدثنا سابقًا عن الفعل "يفضل"، والذي يُترجم على أنه "يفضل". اليوم دعونا نلقي نظرة على بناء آخر أكثر عامية - يفضل ذلك.

لذلك نستخدم كان بدلاًعندما نتحدث عن تفضيلاتنا في هذه اللحظة بالذات. ومع ذلك، على عكس كان يفضلحيث كان من الممكن الحديث عن حقيقة أننا، على سبيل المثال، نفضل الشاي الآن على القهوة، كان بدلاًلا يمكن استخدامها مع العناصر. بعد س يفضلونتحتاج دائمًا إلى اتخاذ إجراء.

أفضل هذه الكعكة.
(أنا أفضل هذه الفطيرة.)

أفضل أن آكل هذه الكعكة.
أفضل أن آكل هذه الفطيرة.

دعونا نلقي نظرة على نوعين رئيسيين من الهياكل مع يفضلون.

1. نحن نتحدث إلى أنفسنا باستخدام يفضل

يمكننا ان نستخدم كان بدلاًلنقول لك ما نفضل أنفسنا.

سيتم إنشاء عبارة مماثلة على النحو التالي: أفضل + الشكل الأول من الفعل.

أفضل شراء شيء باهظ الثمن ولكنه موثوق.

قارن بين إجراءين باستخدام كان بدلاًومن الممكن أيضا. وهنا نحتاج الكلمة من("كيف").

أفضّل شراء شيء باهظ الثمن ولكن يمكن الاعتماد عليه، منشيء رخيص وذو نوعية سيئة.
أفضّل شراء شيء باهظ الثمن ولكن يمكن الاعتماد عليه بدلاً من شراء شيء رخيص وذو نوعية رديئة.

يفضلونويمكن أيضًا اختصارها إلى "أفضل:

أنا أفضلشراء شيء باهظ الثمن ولكن يمكن الاعتماد عليه.
أفضّل شراء شيء باهظ الثمن ولكنه موثوق.

وأخيراً ماذا عن السلبيات؟ كيف يمكننا أن نقول إننا نفضل عدم القيام بشيء الآن؟

البناء مع النفي مبني على النحو التالي: أفضّل + not + الشكل الأول من الفعل.

أنا أفضل لاالحديث عن هذا الآن.
انا افضل لاالحديث عن ذلك الآن.

2. نتحدث عن شخص آخر يستخدم يفضل

كان بدلاًيسمح لنا بالتعبير ليس فقط عما نفضل أن نفعله بأنفسنا، ولكن أيضًا بشأن رغباتنا فيما يتعلق بتصرفات الآخرين! أي أنه بمساعدتها يمكننا أن نقول شيئًا مثل: "أفضل أن تغادر". أفضل "أنا" لكن "أنت" ستغادر :).

يتم إنشاء هذا الطلب المخفي على النحو التالي:

يفضل + شخص آخر + الفعل الماضي.

العبارات التي تحتوي على هذا الفعل مبنية على النحو التالي: يكون (بالصيغة المطلوبة) + من المفترض + إلى + إجراء.

أفضل أن تغادر الآن، آسف.
أفضل أن تغادر الآن، آسف.

أفضّل أن تتصل بي لاحقًا، من فضلك.
أفضّل أن تتصل بي لاحقًا من فضلك.

مع تكون كان بدلاًمن الممكن أيضا:

أنا أفضل لك كانفي المنزل في الوقت المحدد.
أفضل أن تكون في المنزل في الوقت المحدد.

نحن نفضل هو كانأكثر أدبا.
كنا نفضل أن يكون أكثر مهذبا.

لنقول النفي في مثل هذا البناء، نفعل ما يلي:

أفضل + من + لم + الشكل الأول من الفعل.

أنا أفضل هو لم يفعل ذلكتحدث بصوت عالٍ جدًا.
أفضل أن يكون هو لاتحدث بصوت عال جدا.

نحن نفضلها لم يفعل ذلكاخرج مع ذلك الرجل توم.
نحن نفضلها لاكنت أواعد هذا الرجل الذي يدعى توم.

أو إذا كان هناك في الجزء الثاني:

أفضل + who + not + الشكل الأول من الفعل.

أفضّل أن نكون في المسرح الآن، وليس في هذا الملهى الليلي.
أفضّل أن نكون في المسرح الآن على أن نكون في ملهى ليلي.

3. السؤال مع يفضل

يبقى معرفة كيفية طرح السؤال حول التفضيلات. هذا يفعل كما يلي:

هل تفضل ____؟

هل تفضل الذهاب إلى السينما أم مشاهدة الفيلم عبر الإنترنت؟
هل تفضل الذهاب إلى السينما أم مشاهدة فيلم على الإنترنت؟

4. رفض قصير

أخيراً، كان بدلاًيمكن استخدامه لرفض قصير ومهذب ردًا على عرض شخص ما: "أفضل ألا أفعل ذلك" ("من الأفضل ألا أفعل هذا"، "لن أفعل هذا"، "أفضل ألا أفعل هذا").

هل ترغب في الذهاب معنا إلى الحفلة الموسيقية؟
هل ترغب في الذهاب إلى حفلة موسيقية معنا؟

أنا بالأحرى لا، آسف. عندي اختبار غدا.
أنا بالأحرى لاالمشي، آسف. عندي اختبار غدا.

هل تريد كوب من القهوة؟
هل ترغب في كوب من القهوة؟

شكرا لكن أنا بالأحرى لا.
شكرا لكن وأود أن لامطلوب.

هكذا التقينا بل إنني أفضل أنونظرت في كيفية استخدامها في تصاميم مختلفة. حظا سعيدا ولا تنسى تطبيق ما تتعلمه!

مهمة التعزيز

قم بترجمة الجمل التالية إلى اللغة الإنجليزية. اترك إجاباتك في التعليقات أسفل المقال.

1. أفضل أن يحضروا وجبة الإفطار إلى غرفتي.
2. أفضل الذهاب بسيارة الأجرة بدلاً من الحافلة.
3. أفضّل عدم الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية اليوم. أنا تعب للغاية.
4. أفضّل ألا يعزف على البيانو ليلاً.
5. هل تفضل طلب الحساء أم السلطة؟
6. أفضّل عدم ترك سيارتي هنا.
7. يفضل ألا نضايقه.
8. تفضل أن نتصل بها لاحقًا.

في بعض الأحيان، كان استخدام التعبيرات أفضل ويفضل، وكذلك الفعل يفضل، يسبب صعوبات، لذلك دعونا نكتشف ذلك. باختصار الفرق كالتالي:

استخدام التعبير كان أفضل

نحن نستخدم التعبير كان أفضل عندما نعبر عن رأينا حول ما يجب أن يفعله شخص آخر، وكيف يجب أن يتصرف الآخر. تشبه هذه المقترحات في بعض الأحيان نصيحة.

من الأفضل أن تذهب وتنظر مع شمعة. - من الأفضل أن تذهب وتنظر بالشمعة.

من الأفضل أن تتقدم إلى لامبرت! "من الأفضل أن تتصل بلامبرت."

كما أن الجملة غالباً ما تتحدث عما يمكن أن يحدث إذا لم يفعل الشخص ما تقوله:

من الأفضل أن تصل إلى هنا قريبًا وإلا ستفوّت حفل الافتتاح. "من الأفضل أن تسرع، وإلا فسوف تتأخر عن حفل الافتتاح."

كان من الممكن أيضًا استخدام "Have Better" للإشارة إلى نفسك في " أنا أفضل' أو ' سيكون أفضل بالنسبة لنا’:

اعتقدت أنه من الأفضل أن آتي بنفسي. "اعتقدت أنه سيكون من الأفضل بالنسبة لي أن آتي بنفسي."

أعتقد أنه من الأفضل أن نغير الموضوع قبل أن تثير حماسك أكثر من اللازم. "أعتقد أنه من الأفضل تغيير الموضوع قبل أن تشعر بالتوتر الشديد."

لاحظ أننا نستخدم had Better للحديث عن الحاضر والمستقبل دون تغيير الشكل.

إنها الساعة السادسة. يستحسن ان اذهب الان. "إنها الساعة السادسة بالفعل، من الأفضل أن أغادر الآن." (الزمن الحاضر)

من الأفضل ألا تكون هنا غدًا. - من الأفضل لك أن تخرج من هنا قبل الغد! (مستقبل)

لتكوين نفي باستخدام had Better، عليك أن تضيف لابعد هذا التعبير:

افضل لااترك حقيبتي هناك. "من الأفضل ألا تترك حقيبتك هنا."

لتكوين جملة استفهام يكتب هاد قبل الموضوع.

هل كان من الأفضل أن أتحدث إلى جيليان أولاً؟ "ربما سيكون من الأفضل لو تحدثت مع جيليان أولاً؟"

مرادفات العبارة "كان أفضل" هي الأفعال الشرطية و.

في بعض الأحيان يمكنك سماع الكلام العامي بدلاً من أن يكون أفضل كان أفضل:

أنت 'د أفضلتعال يوم الاثنين. لا يوجد أحد في المكتب الآن. – من الأفضل أن تأتي يوم الاثنين. لا يوجد أحد في المكتب الآن.

استخدام عبارة "يفضل".

سوف نستخدمه بدلا من ذلك للتعبير عن التفضيل:

أفضل شرب الشاي على القهوة - أفضل شرب الشاي على القهوة.

أفضل أن أغادر. - أفضّل الرحيل.

بدلا من يفضل أن تستخدمه عاجلا (تفضل = تفضل عاجلا)

سأأتي معك عاجلا. أشعر أنني يجب أن آتي معك. - أفضل أن أذهب معك. أشعر أنني يجب أن أذهب معك.

يفضل أن تستخدم فقط بعد أنا ونحن. (نحن نتحدث عن تفضيلاتنا).

إذا كنت تريد التعبير عن تفضيل يتعلق بشخص آخر، فأنت بحاجة إلى استخدام الأنماط التالية:

يفضل + الشخص + الفعل الماضي (للحاضر أو ​​المستقبل)

أفضّل ألا تخبر أحداً عن خططنا. "أريدك ألا تخبر أحداً عن خططنا."

تفضل + شخص + الماضي التام (للماضي)

أفضل أنك لم تنفق الكثير من المال الشهر الماضي - يا للأسف أنك أنفقت الكثير من المال الشهر الماضي. (أفضل أنك لم تنفقه)

باستخدام الفعل تفضل

الفعل "يفضل" مرادف للتعبير "يفضل"، ولكن يجب أن تتذكر كيفية استخدامه بشكل صحيح.

تفضل شيئًا ما. إلى شيء ما

أنا أفضل الشاي على القهوة.

تفضل القيام بشيء ما على القيام بشيء ما

أفضّل شرب الشاي على شرب القهوة.

تفضل أن تفعل بدلاً من (تفعل)

أفضل أن أشرب الشاي بدلاً من (شرب) القهوة

عزز القاعدة مرة أخرى ولنبدأ في أداء التمارين.

كانت التمارين أفضل // تفضل // تفضل

يمارس 1 . أكمل الجمل التالية باستخدام HAD BETTER/´D BETTER و HAD BETTER NOT والتعبير المناسب من القائمة التالية.

خذ شطيرة، افعل ذلك مرة أخرى، اسأل أصدقاءه إذا كانوا يعرفون مكانه، اذهب إلى الطبيب، احجز طاولة، غادر الآن.

1. يجب أن أكون في المدرسة خلال عشر دقائق. __________
2. أنت لا تبدو بحال جيدة. أنت ________________
3. انا قلق. كان ينبغي أن يكون توم هنا الآن. أنا___________________________
4. المطعم عادة ما يكون مزدحما. نحن___________________________
5. لن يكون لدي وقت للخروج لتناول طعام الغداء. أنا ____________________________
6. لقد كنت غاضبا جدا منك. أنت ______________________

يمارس 2. أكمل الحوارات باستخدام "يفضل أن لا" ('يفضل) أو "يفضل أن لا" والعبارات التالية.

تناول بعض الشوكولاتة الساخنة، أو اذهب إلى إيطاليا، أو شاهد فيلمًا على التلفاز، أو اذهب بالقطار، أو اذهب إلى المدرسة اليوم، على سبيل المثال

فرانك: دعنا نذهب إلى لندن بالسيارة.

دان: _______________________________________ (1)

ميكيل: هل تفضل الذهاب إلى إيطاليا أو فرنسا هذا الصيف؟

راشيل: _______________________________________ (2)

رون: ماذا قالت لك أليس؟

جيل: _______________________________________ (3)

ليز: هل تشعرين بالرغبة في الذهاب إلى السينما هذا المساء؟

رينا: لا، _____________________________________ (4)

نورا : ما الأمر ؟

شيلا: لا أشعر بأنني بخير. _________________________ (5)

فيرا: هل تريد بعض القهوة؟

سيمون: ________________________________________ (6)

التمرين 3. أعد كتابة الجمل التالية مستخدما had Better أو يفضل

1. لا أريد أن ألعب الشطرنج. هيا نلعب البوكر.
2. ليست فكرة جيدة أن تدعوه.
3. لا أريد الذهاب إلى مطعم. أريد أن آكل في المنزل.
4. أظافرك طويلة جدًا. يجب عليك تقليمهم.
5. لو كنت مكانك لطليت ذلك الجدار باللون الأصفر.

التمرين 4.اختر الاجابة الصحيحة.

1. أنت ……………………………… الكثير بالأمس.

أ) أفضل ألا أشرب الخمر ب) من الأفضل ألا أشرب الخمر

ج) يفضل أن يشرب د) من الأفضل ألا يشرب

2. "هل الأطفال نعسان؟" "نعم، إنهم .......................................... إلى السرير."

أ) يفضل الذهاب ب) يفضل الذهاب

ج) كان من الأفضل أن يذهب د) كان يفضل أن يذهب

3. من الأفضل أن ........................... التحدث مع هذا الرجل.

أ) لا تتحدث ب) لا تتحدث

ج) لا تتحدث د) لا تتحدث

4. تفضل .......................................... على الذهاب إلى الجامعة.

أ) العمل ب) العمل

ج) للعمل د) عملت

5. أفضّل أن تكون .......................... على أن تذهب إلى الجامعة.

أ) العمل ب) العمل

ج) عملت د) تعمل

أفضل أن تكون …………………………… لوحدك. لقد كان خطأ.

أ) عاش ب) عاش

ج) عاش د) عاش

إجابات على التدريبات.

1. من الأفضل أن أغادر الآن.
2. من الأفضل أن تذهبي إلى الطبيب.
3. من الأفضل أن أسأل أصدقائه إذا كانوا يعرفون مكانه.
4. من الأفضل أن نحجز طاولة مسبقاً.
5. من الأفضل أن تأخذ شطيرة.
6. من الأفضل أن لا تفعل ذلك مرة أخرى.

1. أفضل أن أذهب بالقطار.
2. أفضل أن أذهب إلى إيطاليا.
3. أفضل ألا أقول.
4. أفضل مشاهدة فيلم على شاشة التلفزيون.
5. أفضل عدم الذهاب إلى المدرسة اليوم.
6. أفضل أن أتناول بعض الشوكولاتة الساخنة.

1. أفضل أن ألعب البوكر.
2. من الأفضل ألا ندعوهم
3. أفضل أن آكل في المنزل.
4. من الأفضل أن تقلمي أظافرك.
5. من الأفضل أن ترسم ذلك الجدار باللون الأصفر.

التمرين 4. 1 د، 2 ج، 3 ج، 4 أ، 5 ج، 6 د

مرحبا يا شباب! ما تهتز؟ أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام معك وأن تكون مليئًا بالقوة والحماس لمواصلة تعلم اللغة الإنجليزية! تمارا وقناة Puzzle English معكم من جديد!

اليوم على جدول أعمالنا موضوع هل تفضل أو تفضل أو كان أفضل - ما الفرق بينهما ومتى نستخدمهما؟
في البداية، جميعهم يعبرون عن التفضيل أو النصيحة بشكل أو بآخر، ولكن بطرق مختلفة. دعونا نلقي نظرة أولا على الإنشاءات التي تفضلها وتفضلها، وبعد ذلك سنتعامل مع الأفضل.
عادةً ما نترجم "يود" على النحو التالي: "أفضّل، ربما سيكون أفضل"، أي أننا نعرب عن تفضيلنا لسبب ما. وقبل إعطاء الأمثلة، أريد أن أشير إلى أن هذا البناء يستخدم مع صيغة المصدر للفعل دون حرف الجر to، لذا كن حذرا!
هذا ما يبدو عليه هذا البناء في جملة:
أفضّل البقاء في المنزل بدلاً من الذهاب إلى المدرسة.
أفضّل البقاء في المنزل بدلاً من الذهاب إلى المدرسة. (البقاء هو بالضبط نفس صيغة المصدر للفعل بدون حرف الجر to)
بالمناسبة، يمكن اختصارها بسهولة والقول إنني أفضل بدلاً من أنني أفضل.
أفضّل تناول اللحوم بدلاً من السمك في وجبة الغداء.
أفضّل تناول اللحوم بدلاً من السمك على العشاء.
عندما نستخدم will بدلاً من ذلك، فهذا يعني أن لدينا خيارًا ويمكننا تفضيل شيء على آخر.
لكننا لا نتحدث دائمًا عن أنفسنا. في بعض الأحيان نريد أن يفعل شخص ما شيئًا ما. في هذه الحالة، سيتغير مخطط بناء الجملة قليلاً وسيبدو كما يلي:
تفضل + الموضوع + الماضي البسيط
لنلقي نظرة على مثال:
أفضل أن ترتدي معطفك. الجو بارد في الخارج.
أريدك أن ترتدي معطفك. الجو بارد في الخارج.
أفضل أن تقوم بهذه المهمة. أريدك أن تقوم بهذه المهمة.
إذا كنا نتحدث عن الزمن الماضي، فبدلاً من الماضي البسيط، سنستخدم الماضي التام.
مثله:
كان يفضل لو أن بام قد ذهب إلى إيطاليا الصيف الماضي.
يتمنى لو ذهب بام إلى إيطاليا الصيف الماضي.
أفضل أن تتناول دوائك.
من الأفضل أن تأخذ دوائك. (يعني تناول الدواء حينها – في الماضي)
ماذا لو كنت بحاجة لبناء جملة منفية مع البناء يفضل؟ كيف اقوم به بشكل صحيح؟ نعم، بسيط جدا! فقط أضف ليس بعد بل. وهذا ما تحصل عليه:
أفضل عدم الخروج اليوم. انها حارة جدا.
أفضل عدم الخروج اليوم. حار جدا.
إذا أردنا أن نقول إن شخصًا آخر لا ينبغي أن يفعل شيئًا ما، فسنستخدم إما لم يكن، أو لم يكن، أو لم يكن. مثله:
أفضّل ألا تذهب إلى النادي بدوني.
أتمنى ألا تذهب إلى النادي بدوني.
وإذا كانت صديقتك قد ذهبت بالفعل إلى النادي بدونك وتريد أن تقول إن تصرفاتها لم تعجبك، فقم ببناء جملتك على النحو التالي:
أفضّل ألا تذهب إلى النادي بدوني.
سيكون من الأفضل ألا تذهبي إلى النادي بدوني.
حسنًا، أتمنى ألا تكون غيورًا جدًا، ومع ذلك لن تغضب منها لفترة طويلة!
ونحن نمضي قدما! كل شيء واضح مع الجمل المنفية، ولكن الاستفهام لا يزال في الضباب. لذلك دعونا نكون واضحين! سيكون مخطط بناء الاقتراح على النحو التالي:
سوف + الموضوع + بالأحرى + صيغة المصدر الفعل دون الجسيم ل
هل تفضل تناول العصيدة أم الفطائر على الإفطار؟
هل تفضل العصيدة أم الفطائر على الإفطار؟

عندما يكون هناك فاعلين في الجملة، نستخدم الماضي البسيط للأحداث في الحاضر والمستقبل والماضي التام للأحداث في الماضي:
هل تفضل أنها كانت صادقة معك؟
هل تفضل أن تكون صادقة معك؟ (المعنى في الحاضر أو ​​المستقبل)
هل تفضل أنها لم تكن صادقة معك؟
هل تفضل أنها لم تكن صادقة معك؟ (الحاضر أو ​​المستقبل)
هل تفضل أنها كانت صادقة معك؟
هل تريدها أن تكون صادقة معك؟ (في الماضي)
هل تفضل أنها لم تكن صادقة معك؟
هل تفضل أنها لم تكن صادقة معك؟ (هنا نعني أيضًا عدم الأمانة في الماضي)
حسنًا، هذا هو الشيء الرئيسي الذي يجب أن يقال عنه بشكل عام.

الآن دعونا نتحدث عن يفضل. هذا التصميم يشبه إلى حد ما، ولكن هناك اختلاف طفيف. بعد صيغة المصدر من الفعل، يفضل ألا يكون لديه الجسيم، ولكن يفضل أن يفعل.
يرى:
أفضل أن أستقل سيارة أجرة بدلاً من الذهاب سيراً على الأقدام.
أفضل أن أستقل سيارة أجرة بدلاً من المشي.
ملاحظة مهمة! لا يمكنك أن تقول "أكثر من" فحسب، بل يمكنك أن تقول "بدلاً من" فقط!
تفضل:
أفضّل مطعمًا آخر.
أفضّل مطعمًا آخر.
وإذا بنينا جملة منفية، فستصبح على النحو التالي:
أفضّل عدم الذهاب سيرًا على الأقدام.
أفضل عدم المشي.
حسنًا، إذا أردنا أن نطرح سؤالًا، فسنقوم بصياغته على النحو التالي:
هل تفضل أن تستقل سيارة أجرة أم تذهب سيرا على الأقدام؟
هل ترغب في ركوب سيارة أجرة أو المشي؟
هل تفضل مطعم آخر؟
هل تفضل مطعم آخر؟

إذا أردنا التعبير عن تفضيل لتصرفات شخص آخر، فإننا نستخدم المخطط التالي:
يفضل + ضمير المفعول (أنا، هي، هو، نحن، هم) + مع صيغة المصدر للفعل
إنها تفضل أن نأتي في أقرب وقت ممكن.

أو! يمكنك بناء نفس الجملة باستخدام مخطط مختلف. مثله:
يفضل + it if + الضمير + الماضي البسيط:
إنها تفضل أن نأتي في أقرب وقت ممكن.
إنها تريد منا أن نأتي في أقرب وقت ممكن.
اختر أيًا من هذه الخيارات، لا يمكنك أن تخطئ!

كانت هذه كلها جمل إيجابية، حيث كان هناك موضوعان، ولا يزال لدينا جمل سلبية واستفهام. لذلك لا تسترخي أيها الأصدقاء، فلنذهب!
يتم بناء الجمل المنفية بكل بساطة، نحتاج فقط إلى إضافة الجسيم الذي لم يسبق له مثيل، مثل هذا:
إنها تفضل ألا تتصل بها في وقت متأخر من الليل.
إنها تفضل ألا تتصل بها في وقت متأخر من الليل.
أما بالنسبة للجمل الاستفهام، فهي أيضا ليست صعبة للغاية.
أولاً نضع will، ثم الفاعل، + تفضل، ثم الاسم أو الضمير، ثم to ومصدر الفعل.
انظر ماذا يحدث:
هل تفضل أن أقرأها بصوت عالٍ؟
هل تريد مني أن أقرأ هذا بصوت عالٍ؟
هل تفضل أن أقود السيارة؟
هل تريدني أن أقود السيارة؟

هذا ما أفضّله. ولكن لا يزال لدينا تصميم أفضل. لكننا سنقوم بتحليل هذا البناء في الدرس التالي، فلا تفوته! للتحقق من مدى إتقانك لهذا الموضوع، اتبع الرابط إلى موقع Puzzle English، وقم بالتسجيل وإكمال التمرين. تمارا كانت معك، وداعا!

مرحبا يا شباب! أتمنى من الجميع مشاهدة الدرس على تفضل، تفضل؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، شاهده أولاً لأنه استمرار لهذا البرنامج التعليمي. سيتم تخصيص درس اليوم للبناء الأفضل. تمارا وقناة Puzzle English معكم من جديد!

نستخدم بناء had Better في الحاضر والمستقبل لنقول إن شيئًا ما مرغوبًا فيه و"سيكون من الأفضل" القيام به أو، على العكس من ذلك، عدم القيام به في أي موقف.
عند بناء جملة باستخدام had Better، فإننا لن نستخدم to بعد مصدر الفعل، كما في حالةwill. ومن الجدير بالذكر أيضًا أننا في الخطاب غير الرسمي نستخدم الاختصار - بدلاً من had- الفاصلة العليا d ('d).
إنها الساعة الثامنة، من الأفضل أن أذهب الآن.
إنها الساعة الثامنة بالفعل، وحان وقت رحيلي.
"كان أفضل" هو تعبير قوي إلى حد ما؛ نستخدمه عندما نعتقد أنه إذا لم يتم القيام بشيء ما، فقد تكون هناك عواقب سلبية.
أي أننا لا نستخدمها عندما نتحدث عن التفضيلات، بل نستخدمها عندما نتحدث عن توصيات محددة.
دعونا الآن نتعامل مع had Better في الجمل المنفية. لتكوين واحد، كل ما علينا فعله هو إضافة جسيم بعد has. دعونا نلقي نظرة على بضعة أمثلة:
من الأفضل ألا أخبرها بهذا.
من الأفضل بالنسبة لي أن لا أخبرها بهذا.
من الأفضل ألا يبدأ هذه المحادثة على الإطلاق.
من الأفضل له ألا يبدأ هذه المحادثة على الإطلاق.

الآن دعنا ننتقل إلى الأسئلة. لطرح سؤال مع كان أفضل، عليك أن تضع كان في بداية الجملة. هنا مثال:
هل من الأفضل أن أتحدث إلى جيس أولاً قبل أن أرسل هذه الرسالة؟
هل يجب أن أتحدث إلى جيس أولاً قبل إرسال هذه الرسالة؟
تجدر الإشارة إلى أن مثل هذه الأسئلة نادرة للغاية. في كثير من الأحيان، بدلا من ذلك، يمكنك سماع سؤال يبدأ بـ "ينبغي".

حسنًا، لقد وصلنا إلى النهاية! تأكد من الاستماع إلى هذا الدرس مرة أخرى خلال يوم أو يومين واتبع الرابط إلى موقع الألغاز الإنجليزية للقيام بالتمارين وتجميع المواد التي قمت بتغطيتها. وتمارا وقناة Puzzle الإنجليزية كانوا معكم! أرك لاحقًا!

في البداية، أود أن أقدم جزءًا تمهيديًا صغيرًا حول استخدام الفعل ل يفضل .

أعتقد أن الجميع يعرف ترجمتها - " يفضل"، ويستخدم عند التعبير عن التفضيلات العامة:

• أنا يفضلمشروبات غازية لما زال. - أنا أنا أفضلالمشروبات الغازية غير الغازية.
• هو يفضلالتجديف لالتسلق - هو يفضلتجمع وتسلق الصخور.

يعني هذا التصميم يفضل واحد ل آخر، أي. تفضل واحد على الآخر. وفي النسخة الإنجليزية هناك حرف الجر ل.

عند استخدام الفعل يفضليمكن استخدام شكلين: “ يفضل ل يفعل” أو “ يفضل عمل” ، فهما يحملان نفس المعنى:

• عندما تكون في الخارج، هي يفضل ل يقضيفي فندق هادئ في الضواحي. - عندما تكون في الخارج، هي يفضل قففي فندق هادئ في مكان ما في الضواحي.

ويمكن قول نفس الشيء بشكل مختلف قليلاً:

• عندما تكون في الخارج، هي يفضل البقاءفي فندق هادئ في الضواحي.

الآن ل بدلاً.

بدلاً من

تُستخدم هذه العبارة عادةً في بناء يمكن ترجمته بعبارات عامة: "أُفضل الذي - التي, ليس هذا" يمكن هنا استخدام الأسماء أو الصفات أو الأحوال أو المصادر أو الأشكال التي تنتهي بـ -ing:

• أفضّل الذهاب إلى هناك بواسطة الباص بدلاً من بالقطار. - سأذهب إلى هناك بالحافلة، أ لابالقطار.
• سأسمي تسريحة شعرك غريب بدلا من إبداعي. - سأسمي تسريحة شعرك غريبة، أ لاإبداعي.
• إنها تفضل الذهاب للتسوق على أيام العمل بدلاً من على عطلات نهاية الأسبوع. - تفضل الذهاب للتسوق في أيام الأسبوع، لكن لافي عطل نهاية الأسبوع.

استمرار موضوع الخارج:

• وعندما تكون في الخارج، فإنها تفضل البقاء في عائلة مضيفةبدلا منفي فندق. - تفضل العيش مع عائلة، أ لافي الفندق عندما يكون في الخارج.

إذا كانت متداولة مع بدلاً منفي الجملة الرئيسية يتم استخدام المصدر الكامل (أي مع الجسيم ل ) ، ثم في الجزء الآخر ما يسمى صيغة المصدر "العاري" (أي فعل واحد) أو صيغة المصدر:

• على خلافك، توم يفضل لتدرب بقسوة بدلاً من يكون/ كونالبطاطا الأريكة. - على عكسك، يعمل توم بجد في الرياضة، لكن لايتمدد علي الاريكة.
• بدلا منشنق / التسكع، أنا أفضل ليقرأالكتب - أفضل قراءة كتاب، أ لايتسكع حول الخمول.

بالمناسبة ماذا يعني الاختصار؟ أنا ’ د (يفضل) ؟ لا شيء أكثر من أنا كان يفضل . الحقيقة هي أن الكثيرين، أثناء حفظهم لبعض الكليشيهات، لا يعرفون أحيانًا فك رموزها. كان يفضل ل يفعل شيء ما/ عمل شيء مايعني أن المتكلم أفضلافعل في محددمواقف:

• هل ترغب في الشاي أو القهوة، أليس؟ – يا له من يوم حار! أنا أفضّل أن أشربشيء بارد وجديد. - أليس، هل تتناولين الشاي أم القهوة؟ - انها ساخنة جدا اليوم! أنا كان يفضل يشربشيء بارد ومنعش.
• كارين، ما رأيك في الذهاب إلى مطعم السوشي الجديد الليلة؟ – كما تعلمون، أنا لا أحب الأسماك النيئة، لذلك أنا ’ د يفضل ذاهبمكان آخر. - كارين، ما رأيك في ذهابنا إلى مطعم سوشي جديد الليلة؟ – كما تعلمون، أنا لا أحب الأسماك النيئة، لذلك أنا فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا الذهابمكان آخر.

كان بدلاً

والدوران مترادف في معنى البناء ‘ كان يفضل ل’ ، أي. ما ناقشناه أعلاه. الفرق كله يكمن في البنية النحوية: بعد كان بدلاًيتم استخدام صيغة المصدر بدون جسيم ل ، ويتم تقليل الهيكل بأكمله إلى ‘ د بدلاً (يفعل) :

• هل يجب أن أقوم بتشغيل الصندوق؟ - في الواقع، كيسي، أنا ’ د بدلاً يقرأكتاب. - هل أقوم بتشغيل التلفاز؟ - في الواقع، كيسي، أنا أفضل أن أقرأكتاب.
• ستيفن، أنت في حالة سكر مثل الإسكافي! ربما، هل يجب أن تذهب في نزهة على الأقدام؟ - ابدا! أنا أفضل البقاءهنا و أنهى بسرعةنصف لتر آخر من البيرة. - ستيفن، أنت في حالة سكر كالجحيم! ربما يجب عليك الذهاب للنزهة؟ - أبداً! أنا أحسن سوف أبقىهنا و سأفتقدهازجاج آخر.

بالمناسبة، لو قمنا بتنظيم إجابتنا في المثال الأول بشكل مختلف قليلاً، أي: كنا قد نصحنا كيسينقرأ كتابًا فنستخدم:

• هل يجب أن أقوم بتشغيل الصندوق؟ - أوه، كيسي، أنت من الأفضل أن تقرأكتاب. - هل أقوم بتشغيل التلفاز؟ - كيسي قرأته كانأنت أحسنكتاب.

ليتحول مع كان بدلاًسلبي، نستخدم الجسيم لا قبل الفعل:

• أنا ’ د بدلاً لا يقضي أعلىمتأخرا و يذهبإلى السرير الآن. - أنا كان يفضل لا البقاء لفترة طويلة جدامتأخرا و دعنا نذهب كان ينامالآن.

في بعض الأحيان دوران من ‘ د بدلاً لاتستخدم للإجابات القصيرة:

• إذن يا جاريت، هل ستدعو سام إلى حفلة عيد ميلادك؟ -أنا' د بدلاً لا. - حسنًا يا غاريت، هل ستدعو سام إلى حفلة عيد ميلادك؟ - أفضل عدم الاتصال.

وتصميم آخر مع كان بدلاً …. من، معنى "أفضل أن أفعل هذا بدلاً من ذلك":

• أنا ’ د بدلاً يصبحخادمة قديمة منالزواج من هذا المعتوه. - أحسنأنا سوف أبقىخادمة عجوز او عانس كيفسوف أتزوج هذا الأحمق.

كان بدلاً : افعلها أنتهذا أفضل من ذاك

أو لا تفعل ذلك على الإطلاق.البناء التالي له هذا المعنى ، وبنيته هي: كان بدلاً شخص ما فعل شئ ما. وتجدر الإشارة إلى أن القواعد النحوية تتعارض مرة أخرى مع المعنى - حيث يتم استخدام الفعل ماضيالزمن (الماضي البسيط)، ومعناه يشير إلى حاضرأو مستقبلوقت:

• أنا تفضل أن تأتيأنا متعب جدا. - يأتي أحسنغدا، أنا متعب جدا.
• أنا 'تفضل أنها لم تخبروالدتي ماذا حدث. - أنا لا أريدها أن تقوللأمي عما حدث.
• هل يجب أن أقوم بتشغيل الصندوق؟ - أنا كنت تفضل ألا تفعل ذلك. - هل أقوم بتشغيل التلفاز؟ - أحسن لا ضروري.
• حسنًا، سأدفع الفاتورة ولكني من الأفضل أن تفعل ذلك- حسنًا، سأدفع الفاتورة. لكن سيكون من الأفضل إذا كنتهذا فعل.