Развитието на обществото, техническият прогрес, обекти и процеси в ежедневието - всичко това се отразява в езика и по -конкретно във появата на нови думи и фрази. Те ще бъдат наречени неологизми - което в превод от старогръцки не означава нищо повече от „нова дума“ („neos“ е нова, „logos“ е дума).

Неологизъм Това е дума или фраза, която наскоро се появи в езика. Най -често това са заимствани думи от други езици. С течение на времето думите губят статута си на неологизъм.

Спецификата на неологизмите се крие във факта, че на фона на обикновените думи те може да не са ясни за всички, те принадлежат към категорията пасивен речник, докато могат да изглеждат донякъде цветни и оригинални. Мъртвите езици нямат такива нови думи, но развитите езици се попълват с тях дори не ежегодно, а месечно и ежедневно. Това се дължи на много бързото развитие на прогреса, информационните технологии, сферата на взаимоотношенията, благодарение на които тези думи се появяват в ежедневието на хората.

Говорейки за какво е неологизъм, трябва да се отбележи, че думата ще бъде в този статус само за определен период от време. Загубил своята иновация и неразбираемост, станал позната дума за повечето хора, неологизмът преминава в категорията на често използваните понятия. И нови думи идват на замяна и по този начин езикът се актуализира.

Примери за неологизми.

Нека дадем като пример няколко думи за неологизъм със значението им:

Цветар- ботаник, който изучава растения (флора). Често се използва от продавачи в цветни магазини. В повечето случаи това означава човек, който разбира от цветя и работи в областта на продажбата на цветя и други растения.

Мениджър- служител на компанията, който участва в управлението на нещо. В момента се използва твърде широко, за да бъде точно дефиниран. Първоначално мениджърът е мениджър (от английското "manage" - да управлява, насочва, разпорежда).

Сигурност- сигурност. Думата, заимствана от английския език - сигурност, се превежда като сигурност. Взети назаем като мода за „бляскави“ длъжности. Това е само охранител, а не охранител или охранител.

- обувки от Christian Louboutin.

Видове неологизми.

Експертите разделят неологизмите на няколко групи, подчертавайки:

• общ език;
• авторско право (думи, създадени от авторите на произведения на изкуството).

Те също така разграничават лексикалните неологизми правилно, и семантичните - стари думи, но с ново значение (меню, зебра).

Неологизмите на автора са необичайни, докато е важно те обикновено да са обвързани с определено произведение на изкуството и може да не бъдат разбрани в друг контекст. Сред най-известните автори, написали нови думи и фрази, са такива светила като В. Маяковски, В. Хлебников, I Северянин, М. Салтиков-Щедрин.

Характеристики на появата на неологизми

Неологизми на руски език, както във всеки друг, се появяват постоянно, но особено голям приток от тях се наблюдава през специални периоди:

• промяна на типа общество, форми на управление, социална структура (революции, войни, преврат);
• модернизация и технически прогрес.

Фундаменталните промени в обществото включват различни промени във всички области и езикът няма да бъде изключение. След октомври 1917 г. се появяват огромен брой неологизми: комсомол, работническо училище, шокови работници, колхози и други.

Бързото развитие на технологиите в края на 20 -ти и началото на 21 -ви век, различни политически и икономически процеси също предизвикаха появата на нови думи в езика: офшор, факултет по живот, треньор, селфи, роуминг, сигурност, разпространение, рейтинг , кетъринг и много други.

руски език

Какво представляват неологизмите? Техните видове и методи на обучение

без коментари

Подвижната част на езика е лексика. Той се обновява, отразявайки променящия се живот на хората. Промяната на речника е двустранен процес: речникът се попълва с нови думи, остарелите думи се заменят от него (виж).

В количествено отношение първото преобладава, обемът на речника нараства. Животът става все по -разнообразен, така че има повече нови думи.

Определение на неологизми

Думи, които са познати и разбираеми за всички потребители на езика, съставляват неговия активен лексикален запас. Противопоставен на него пасивен речник... Той включва жетони, които наскоро се появиха, но не са получили активна употреба.

Местните хора могат да разберат значението на тези думи, но необходимостта от тяхното използване не е станала спешна.

Неологизми, техните видове и методи на образуване

Неологизми ─ лексеми, обозначаващи нови явления и обекти в речта, които не са загубили своята сянка на новост: джаджа, ребрандиране, почистване, кворум, девалвация, джогинг, създател на клипове, екранна снимка.Името идва от гръцки neos"Ново" и лога"дума".

Неологизмите отразяват промените, наблюдавани в различни области на живота: вендинг, стартиране, мерчандайзер, брокер, франчайз─ в бизнеса; съобщение , изрод, скрининг, тенденция, говорител─ в обществения живот.

Съвременните неологизми на руски език се формират по следните начини:

• външни (от чужди езици) и вътрешни (от други видове държавен език) заемки ─ последовател, коучинг, изпълнение, разработчик, Западняци;
• появата на нови дефиниции на думи, действащи в езика, развитието на полисемия (полисемия) ─ семантични неологизми ─ къртица(течност, която почиства запушванията в тръбите), херния(удължена малка чанта, която мъжете слагат на кръста);
• в резултат на използването на две или повече думи с един корен в едно изказване ─ производни неологизми ─ обществена услуга, предварителна поръчка, инфографика, бизнес среща.

Ако новите думи станат широко разпространени и влязат в употреба, те скоро престават да бъдат неологизми. Не толкова отдавна думи като: принтер, терористична атака, спонсор, клониране.
Коренните трансформации в икономиката и публичната администрация на страната доведоха до загуба на сянка на новост, думите започнаха често да се използват от носителите на езика. Обществото реагира на всички промени в социалното и личното съзнание и отразява това в речта.
Има неологизми:


В различни исторически периоди активността на появата на неологизми от различни тематични групи не е еднаква. Историческите сътресения на ХХ век - от Октомврийската революция до разпадането на СССР - доведоха до бурен прилив на неологизми през този век:

• след Октомврийската революция - реквизиция, диктатура, пролетариат, комуна;

• през периода на колективизация 1929-1930 г., индустриален растеж на промишлеността - индустриални отношения, присвояване на излишъци, изземване на кулаци, колективна ферма, братство, обезличаване, изравняване, петгодишен план, оператор на фреза, асфалтов работник;
• по време на Великата отечествена война - обсадна жена, пожарникар, медицински инструктор, фугаска, погребение, набег, звуков сигнал;
• в следвоенния период - биокибернетика, трансплантация, астронавт, лунен, лунен роувър, космодром, бадминтон, биатлон, картинг, дънки, пепси, бижутерия;
• по време на перестройката - гласност, корупция, кооперация, демократизация, ваучер, застой;
• в края на XX - началото на XXI век - компютър, принтер, скенер, дисково устройство, браузър, портал, лизинг, логистика, консултации, брокер, бартер, натиск, импийчмънт, откриване.

Функцията за подреждане и систематизиране на езиковите неологизми се изпълнява чрез обяснителни речници. Въвеждането на лексема в тяхната структура едновременно я добавя към литературния съвременен език.
Не всеки неологизъм ще бъде фиксиран в литературната реч, но е невъзможно да се предвиди кои думи ще се задържат и кои няма.

Случайни неологизми

Създадени от писател или публицист, те придават на темата по -ярки образи, наричат ​​я свежа дума, засилват въздействието върху читателя и изразяват отношението си.

Случайните неологизми се отличават с новостта на вътрешната форма, оригиналността на комбинацията от елементи и са собственост само на конкретно произведение.

Неологизмите не са включени в речника на литературния език, въпреки че най -успешните от тях все още са фиксирани в речта.

Много известни поети прибягват до тяхното създаване:
Не ми пука за бронзовете многопудие…
В. Маяковски
Тялото на поезията е нежно и крехко
И те преминават мислено момиче…
Е. Евтушенко
Лекарят изслуша бебето
И тогава той казва:
Грип- симуленци,
Преструвач, отказващ се!
С. Маршак

Случайни неологизъм - Хогуортс

Случайностите, използвани в текстовете, не винаги могат да се считат за успешни. Сред тях има дисонансни, тромави, носещи печата на чиновнически стил.

Това е особено забележимо при образуване на сложни думи и съкращения: игрови четения, единица книга, експресен ремонт трикотаж(знак на улицата), без прах 111 хиляди книги(библиотечен доклад на суботник), заместник -ръководител(Заместник директор), работна сила, sapolight, човек-ден.

Успешното използване на случайни неологизми, примери за думи и значения в руската проза може да се види в творбите на съветската и руската писателка, сценарист Галина Николаевна Щербакова:

• Да ожениш дъщеря за първи път на големи разходи, когато тя вече е над тридесет, е въпрос, както казва съседът им, срамежлив(срамежлив - „да бъдеш ограничен в средствата, да се чувстваш неудобно“).
• Тук той е наблизо велур плешив, с меки подложки на устни, които щедро залепва за всички - жени, мъже, деца, кучета, котки, представяйки се за някаква любима, която обича всичко съществуващо (велур -плешив - „велурен костюм + плешив“).
• Според майка си Елена е живяла не просто в нормално състояние, но, може да се каже, в хипернормаленсемейство: наличието на култура и отсъствие на пороци (хипернормални - „много добри“).

Понякога думите са замислени от писателя за въплъщение на конкретни задачи: те изразяват оценката на писателя, създават подтекст, за емоционално въздействие (виж).

Оригиналността и свежестта на оказионализма фокусира вниманието на читателската аудитория, привлича в процеса на разбиране смисъла, криптиран от автора. Това е ефективен начин да повлияете на адресата.

За нови думи тези дни

Всеки език в собствената си динамика заема думи от различни езици. Това е нормален естествен процес. В днешно време има активна неологизация.

В сравнение с предишните етапи (Октомврийската революция, колективизацията, Великата отечествена война, перестройката), нови думи се усвояват активно, броят им е десетки хиляди.

Все още не са посочени в специализирани справочници, неологизмите не са част от съвременния книжен език, те имат варианти на правопис или звук: резервацияили резервация, демо версияили демо версия.
Правописните вариации на думата създават разбираеми трудности при писането на текстове. Укрепването на неологизма (вариант на правилното изписване на думата) и неговото значение е належащ въпрос в издателствата и в редакционната дейност.

Разделът е много лесен за използване. В предложеното поле просто въведете желаната дума и ние ще ви дадем списък с нейните значения. Искам да отбележа, че нашият сайт предоставя данни от различни източници - енциклопедични, обяснителни, словообразувателни речници. Също така тук можете да се запознаете с примери за използване на въведената от вас дума.

Значението на думата неологизъм

неологизъм в речника на кръстословицата

Речник на медицински термини

неологизъм (нео- + гръцки логос дума; синоним речева неоплазма) в психиатрията

нова дума, използвана от пациента в устна и писмена реч, създадена от него.

Обяснителен речник на руския език. D.N. Ушаков

неологизъм

неологизъм, м. (от гръцки. Neos - нов и logos - дума) (лит. езичен). Дума, която се появи отново в езика, например. за руския език на нашето време думите: стахановци, комсомолец, колхоз и т.н.? Стара дума в съвсем ново значение, напр. лък, барабанист и др.

Обяснителен речник на руския език. С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова.

неологизъм

А, м. В лингвистиката: нова, дума или израз, както и ново значение на стара дума. Неологизми на съвременността. Неологизмите на Маяковски.

Нов обяснителен и производен речник на руския език, Т. Ф. Ефремова.

неологизъм

м. Нова дума, израз или ново значение за вече съществуваща дума, появила се отново в езика на определен етап от неговото развитие (в езикознанието).

Уикипедия

Неологизъм

Неологизъм- дума, значение на думата или фраза, която наскоро се появи в езика.

Свежестта и оригиналността на такава дума, фраза или речево обръщане ясно се усеща от носителите на даден език. Този термин се използва в историята на езика за характеризиране на обогатяването на речника в определени исторически периоди - така че можем да говорим за неологизмите на Петър Велики, неологизмите на отделни културни дейци (М. В. Ломоносов, Н. М. Карамзин и неговата школа ), неологизмите от отечествения период. войни и др.

В развитите езици всяка година се появяват десетки хиляди неологизми. Повечето от тях имат кратък живот, но някои са фиксирани в езика за дълго време, те влизат не само в живата му ежедневна тъкан, но и стават неразделна част от литературата.

Неология- наука, която се занимава с изучаване на неологизми. (Също така самоназначението в Унгария на привърженици на ортодоксалния модернизъм в юдаизма.)

Примери за употребата на думата неологизъм в литературата.

Manrighta е много модерен, отлично ориентиран в начините на тълкуване. неологизми, разговорни думи и изрази, модни думи, клишета и жаргон, сеньор.

Тази нестабилност подтиква митолога да прибегне до специална терминология, за която бих искал да кажа няколко думи тук, защото понякога предизвиква иронично отношение към себе си: говорим за неологизми.

Говорейки обаче за неяснотата на морфемната структура на Карол неологизми, М.

Що се отнася до неологизмиследващите пет строфи, по -долу ще бъде показано, че те също имат ясна морфемна структура.

Странски посочва, че поради замърсяването на думите често се появяват странни словообразувания, напомнящи за тяхната странност неологизмиранна деменция.

Почти съм сигурен, че в по -голямата си част неологизмисе формират по този начин.

Прави впечатление, че много пациенти, които в голям брой се отчитат неологизмии причудливи луди идеи, тоест те са под безусловното господство на комплекса, често се коригират с гласове.

Под формата на стимулиращи думи, аз избрах неологизми, в много случаи съществуващи при пациента.

И аз се гримирах неологизми, сред които има и успешни: попухол, рулинет.

Но един ден се зачудих защо всъщност всичко неологизми- само думи?

Как писателят е композирал своите неологизми, които обикновено се наричат ​​глупости в каролинската?

В митологията обаче най -често е необходимо да се дават имена на ефимерни понятия, свързани с конкретни обстоятелства, неологизмив този случай са неизбежни.

Няма нито една пиеса на Шекспир, където да не се срещат неологизми, и до днес създава впечатление за нови, необичайни, поетични думи.

Борейки се за чистотата, яснотата и общата достъпност на езика, той се подиграва на класовия жаргон на аристокрацията, майсторски използва диалектизми, народен език, въвежда неологизми.

Костя, не безразличен към всякакви литературни изкушения, взе навика да ги пише неологизмив бележник, но скоро го хванаха.

"дума") е дума, значение на дума или фраза, която наскоро се появи в езика. От това определение става ясно, че понятието за неологизъм е променливо във времето и относително: една дума остава неологизъм, стига ораторите да чувстват новост в нея. Например за руския език от края на 20 век. известна новост се усеща от мнозинството в думи от чуждоезиков произход създател на изображения,връх,интернет, с думи, образувани от руски морфеми: Белия дом(за защитниците на Белия дом в Москва по време на събитията през октомври 1993 г.), пари в брой"пари в брой", денационализация„трансформиране на държавна собственост в която и да е друга - частна, кооперативна, колективна и т.н.“, в изрази гореща линия,сива икономика, в наскоро възникналите значения на някои по -стари думи: крекер„някой, който„ разбива “компютърни програми“, зелено"Щатски долари ", ябълка", отнасящи се до общественото и политическо сдружение" Яблоко "" и т.н.

Новите думи, които се появяват в езика, за да обозначат нови неща и понятия (във връзка с развитието на науката, технологията, културата и други аспекти на социалния живот на обществото), обикновено се наричат ​​собствени лексикални неологизми (в току -що посочените примери това са думи създател на изображения,връх,интернет,Белия дом,пари в брой,денационализация). Ако се използва старата форма на думата, но й се приписва ново значение, тогава те говорят за семантичен неологизъм ( крекер,зелено,Ябълково дърво). Обръща тип гореща линия,сива икономика, в които самите връзки на думите помежду си са нови, необичайни, се наричат ​​съвместими неологизми. И трите вида неологизми са обединени от общото наименование „езикови“.

В допълнение към езиковите, в речта могат да се намерят индивидуални или авторски неологизми. За разлика от езиковите, те, създадени от една личност - поет, писател, общественик и т.н. - остават атрибут на индивидуален стил и тяхната новост, необичайност не избледнява с времето. Такива са например много неологизми на В. Маяковски ( огромен,декември,хърканеи други), В. Хлебников ( изтощен,крилат с наслада,смяхи т.н.); В. Висоцки назова физиката кванталистчрез комбиниране на физическия термин квантовс думата кавалерист.Някои от неологизмите на автора - особено изразителни и същевременно обозначаващи комуникативно важни явления - могат да попаднат в обща употреба. Това се случи например с думите, които измисли М. Е. Салтиков-Щедрин: бунглери дрънкане,глупост... Корней Чуковски въведе думата офис, което означава болезнено (вж. думи като дифтерия,колити др.) склонността на някои хора към неподходящо използване на канцеларски думи и фрази. Отделните авторски неологизми са толкова здраво вградени в езика, че сега само специалисти могат да установят, че например думата индустрияв миналото - неологизмът на автора: преди два века е въведен в употреба от Н. М. Карамзин. Глагол избледняватвлезе в общия литературен речник благодарение на Ф. М. Достоевски; добре позната дума сега посредственост(първо с акцент въз основа на: тъпота, и по -късно на префикса: глупости) е използван за пръв път от поета Игор Северянин.

Неологистичните думи се появяват в езика по три начина:

1) чрез словообразувателна деривация - образуването на нови думи от съществуващи в езика морфеми според известни (обикновено продуктивни) модели; най -често срещаните методи за образуване на неологизми са суфиксация ( заземен - заземен,мамя - мамя,дразни - закачка,геолог-геолог-в-я), префикс ( след Елцин,супер изгодно), префикс-суфикс метод ( всекидневно-о-о-ежедневно-и-то,звук-о-звук-върба), добавяне на стъбла, често в комбинация с наставката ( злоупотребата с наркотични вещества,малка снимка,странност), отрязване на основи, особено характерно за образуването на неологизми в разговорната реч ( schiz- от шизофреничен,бук- от книжарница втора ръка);

2) чрез семантична деривация, т.е. развитие във вече съществуваща дума на ново, вторично значение, основано на сходството на новоопределеното явление с вече познатото явление: сенчести- свързани с незаконни методи за обогатяване ( бизнес в сянка,сива икономика); парализа- пълно бездействие на властта, икономическите, социалните и политическите механизми в държавата ( парализа на властта,икономиката е на ръба на парализа), гост изпълнител- престъпник, който извършва престъпления на различни места извън постоянното си местожителство;

3) чрез заемане на думи от други езици ( ваучер,изображение,маркетинг,знаеш как,трилъри много други) или от некодифицирани подсистеми на даден език - от диалекти, народен език, жаргони: например за 60 -те години на миналия век неологизмите са дума, заимствана от диалекти занаятчия, общ народен език обличане на прозорци(и прилагателното произлиза от него показно), в съвременната реч се усещат като сравнително нови жаргонни думи по произход хаос,разглобяване,партии под.

Специална група неологизми се състои от лексикални и фразеологични проследяващи хартии - думи и словосъчетания, създадени под въздействието на чужди езикови образци: стръмен„прави силно впечатление със своята решителност, маниери и начин на поведение, способност да влияе на другите и т.н.“ („Превод“ на едно от значенията на английски. труден), скинхеди(англ. скинхеди), гореща линия(англ. гореща линия), източване на мозъка(англ. източване на мозъка) и др.

В руската лексикографска традиция неологизмите са записани в специални речници. Най -известните от тях са няколко издания на справочника Нови думи и значенияпод редакцията на Н.З. Котелова и Ю.С. Сорокин (Л., 1973, 1984) и изд. Е. А. Левашов (Санкт Петербург, 1997), въз основа на материали от пресата и литературата от втората половина на 20 век; Обяснителен речник на руския език в края на ХХ векпод редакцията на Г. Н. Скляревская (Санкт Петербург, 1998), Речник на перестройкатаизд. В. И. Максимова (Санкт Петербург, 1992 г.), както и поредица от книги, наречени Ново в руския речник. Речникови материали, публикуван от 1977 до 1996 г. Създават се и речници на авторски неологизми: например Н. Н. Перцова състави Речник на неологизмите от Велимир Хлебников(Виена - Москва, 1995).

Случайните случаи трябва да се разграничават от неологизмите (Лат. Casualis „случаен“) - думи, образувани „от време на време“ в специфични условия на речева комуникация и като правило противоречащи на езиковата норма, отклоняващи се от обичайните начини за образуване на думи в даден език. Случайността често се появява в речта като средство за езикова игра, шега, каламбур: клевета(в Н.С. Лесков - резултат от словесна комбинация от думи клеветаи фейлетон), първи принтер(дума, създадена от И. Илф и Е. Петров чрез умишлено изкривяване на думата пионер); Чукокала- името на ръкописния алманах на К. Чуковски, съчетаващ първата част от фамилията му и втората половина от името на село Куоккала край Санкт Петербург, където К. Чуковски е живял преди революцията.

Така наречените потенциални думи са близки до оказионализма-лексикални единици, които не са в речника на даден език, но които се образуват лесно според един или друг словообразувателен модел: вж. думите от типа, отбелязани от изследователите на руската разговорна реч грайфер,преследване,стартер,плясканеи под. Важна разлика между оказионализмите и потенциалните думи е, че оказионализмите са „нарушители на законите (правилата) на общото езиково словообразуване“, а потенциалните думи, напротив, „запълват празни клетки от словообразувателните парадигми ... прилагат законите на словообразуването "(Е. А. Земская).

Случайни и потенциални думи често се срещат в спонтанната разговорна реч: чрез случайна дума - в съответствие със законите на словообразуването или въпреки тях - говорещият често обозначава или това, което няма стандартно име, или това, което не може незабавно припомнете редовното обозначение на.

Руският език е жив език и затова се развива непрекъснато. Някои думи излизат от активна употреба и се появяват все повече нови думи, с които нашите баби и дядовци са толкова трудни за свикване. Въз основа на това логично може да се отговори на въпроса какво представляват неологизмите.

Неологизмите са нови думи или изрази, които се появяват на език заедно с появата на нови обекти, явления, понятия, процеси в социалния живот.

Когато знаете какво представляват неологизмите, изобщо не е трудно да намерите примери:
геном, клонинг, управление, мениджър, логистика, виртуален, интерактивен, създател на изображения, боулинг и др.

Как се появяват неологизмите

По време на появата си всяка дума е неологизъм, тъй като означава ново понятие, което току -що се е появило. С течение на времето той се използва широко и е включен в активния речник на езика. С други думи, статутът на неологизмите на думите се запазва, докато не станат общи, присъщи на лексикалния запас от колкото се може повече носители на езика.

Сега е трудно да се повярва, но думи като метро, ​​космодром, телевизия, лунен ровер, генотип, хладилник, перестройка, приватизация също бяха неологизми в руския език по едно време.

Наред с лексикалните неологизми (нови думи) има и много семантични неологизми (думи, които вече съществуват в езика, но придобиват нови значения). Например такива съвременни неологизми: чайникът не е устройство за загряване на вода, а човек, който изобщо не разбира нищо; пират е не само морски разбойник, но и човек, който използва авторски произведения на науката, културата и технологиите без разрешението на авторите, което е нарушение на закона.

Друга причина за появата на неологизми е желанието да се даде по -ярко име на съществуващ обект или явление. Такова име, което съответства на мирогледа на автора.

Видове неологизми

Така съвременните неологизми в руския език се делят на общоезикови и индивидуални (авторски), които могат да бъдат намерени в творбите на писатели или учени.

Например В. Маяковски използва думи като любов, пешеходец, посинява. Такива думи рядко влизат в активна употреба, но има изключения. Не всеки знае, че такива познати думи като индустрия, влюбване, разсеяност, докосване са неологизмите на автора на Н. Карамзин.

Кой знае, може би благодарение на вас езикът ни ще бъде попълнен с неологизми още повече?