Карол Донър тайните на анатомията. Тайните на анатомията на Карол Донър Тайните на анатомията на Карол Донър четете онлайн
Текуща страница: 1 (общо книгата има 9 страници) [достъпен откъс за четене: 7 страници]
шрифт:
100% +
Карол Донър
Тайните на анатомията
Книгата по магическа анатомия
Редактирано от Иля Гелфанд, професор в Медицинския факултет на Харвардския университет
© К. Донър, текст и илюстрации, 1986 г
© И. Гурова (наследници), превод на руски език, 1988 г
© Издателство Pink Giraffe LLC, руско издание, 2017 г
* * *
Посветен на Роб
Глава първа
Макс и Моли, където и да отиваха, обикновено вървяха рамо до рамо, но не в крачка - отляво! наляво! - но напротив, както обикновено с близнаците: ляво и дясно! дясно и ляво! Днес те вървяха по-бързо от обикновено, от време на време гледаха въртящите се облаци. След това завихме от пътя и забързахме нагоре по дългия склон към къщата на баба, надявайки се да избягаме от дъжда.
- Нямам време! — обяви Моли и протегна ръка. - Вече капе.
- Ще се справим! Изминахме целия път“, аргументира се Макс, сочейки самотна стара къща на върха на хълм. Острите хребети на покрива се опираха върху оловно сивото небе. Студен вятър духаше на пориви, събираше паднали листа и въртеше мънички вихрушки, сякаш се радваше на края на есента. Денят беше мрачен и мрачен, на сивия фон се открояваха само две светли, весели петна: в старата двуетажна къща прозорецът на кухнята светеше гостоприемно и топло, а отвън беше сладка котка, оранжева като портокалов мармалад. лениво се разхожда и чака да проблесне някакъв плевел в плевелите.някое животно.
Макс пъхна ръце по-дълбоко в джобовете на жълтия си дъждобран и надникна към небето.
„Типична ноемврийска гръмотевична буря“, обяви той. - От изток идват облаци, през есента това е лош знак. Фронтът на студения въздух се сблъсква с топъл...
„Честно казано, Макс! Е, какво обясняваш? Бих казал на човешки език, че ще вали.
Моли (също облечена в жълт дъждобран) въздъхна и ритна куп сухи листа.
– Винаги е важно да знаете как, какво и защо се случва. В противен случай няма да знаете какво ще се случи след това.
- Можеш само да погледнеш! Моли посочи с пръст небето. - Веднага става ясно: ще вали и цяла събота ще седим в четири стени. И нито едно от вашите обяснения няма да промени нищо!
„Няма да променям нищо. От теб зависи. Помолете вашата фея кръстница да накара слънцето да грее.
- Пак ли си сам? Моли се засмя.
Това беше тяхната собствена, специална, двойна игра: да спорят за всичко и да не се отказват и така, че да няма победители в спора.
- Бягай! — заповяда Макс. - Състезание с дъжда. И съм сигурен, че ще те изпреваря!
И те се втурнаха нагоре по склона като две жълти светкавици. Като чу човешки гласове, оранжевият котарак Бакстър се изправи, наостри уши и започна да се мие. Тогава огромна дъждовна капка падна върху носа му. Той веднага забрави за лова и се втурна към верандата с ускоряващ се котешки тръс, твърдо решен да остане сух. Уви! Небето беше разкъсано от мълнии и се изля порой. Бакстър се хвърли на най-близкия перваз на прозореца, разроши козината си и се изправи, гледайки ядосано дъждовните капки, падащи от стрехите върху опашката му. Но след като разбра какви жълти фигури се приближават към къщата, той мяука и скочи на земята за последния отчаян шут: беше свикнал да среща близнаците на верандата.
- Добре? Да те изпревари? Макс издуха.
- Но бях прав: преди дъжда нямаше време! Моли махна с ръце, давайки на мократа котка допълнителен душ.
- Бабо, ние сме! — извика Макс и се наведе да погали Бакстър. — Горкият, от него се лее!
Бакстър се разтърси възможно най-силно, хвърли се през отворената врата първи и се втурна към възглавницата си, за да оближе сплъстената козина.
„Закачете дъждобраните, оставете водата да изтече“, нареди баба. И сядаме да вечеряме.
Моли подуши топлия въздух.
„Ами във фурната, сладък пай?“ Можете ли също да опитате?
— Не сега, Моли. Няма нужда да си разваляте апетита преди вечеря!
– Е, моля те…
„Дайте й воля, тя ще яде само шоколад“, отбеляза Макс.
- И ти с една газирана вода! — отвърна сестрата.
„Ако не бях аз, щеше да ядеш само микроби“, намеси се баба. - Вижте ръцете си! И тя изпрати децата да се измият.
Моли измърмори възмутено под носа си: казват още, че бабите глезят внуците си! Макс побърза да съобщи, че сапунът и водата отмиват само седемдесет процента микроби от дланите, дори по-малко. Когато се върнаха в кухнята, където вече ги чакаха салата и супа, Бакстър ближеше като луд, ближеше козината си тук-там отново в напразни опити да я подреди наведнъж. Накрая, доволен от резултата, той скочи на празен стол и с надежда погледна в чиниите.
„Почти ни отми, докато се изкачвахме по хълма“, каза Макс, размахвайки лъжица.
Макс погледна баба си, слаба и напълно прошарена.
— Никога ли не се страхуваш тук?
Баба поклати глава.
- Не. Никога не съм се страхувала да бъда малка. Вятърът вие в комина, чука по капаците, но все пак се чувствам удобно и спокойно. С тази къща сме стари приятели!
Моли вдигна поглед от чинията си.
— Затова ли не искаш да се местиш в града, както всички съветват? Тя знаеше, че много хора смятат, че баба им е чудак, точно като старата къща.
— И ти искаш и аз да се преместя? — попита баба.
- Ние не го правим! Макс се намеси. Тоест, ако не искаш. Обичаме да ви посещаваме. Просто си помислих, ами ако станеш страховита тук. В крайна сметка вие сте съвсем сами!
В очите на баба ми блесна.
- Е, защо един?
Моли отвори широко очи.
— Какво, има ли призраци тук?
- Не бъди глупав! Няма призраци — каза поучително Макс. „Всички така наречени свръхестествени явления са плод на нашето въображение. Въпреки това той хвърли загрижен поглед към баба си.
Тя се засмя.
— Имам Бакстър!
Заострени оранжеви уши се появиха над ръба на масата и бяла лапа посегна към кората хляб, която Моли току-що беше оставила до чинията си. Моли също се засмя и погали Бакстър, който вече беше завладял коричката.
- Да, това е пазач значи пазач!
След вечеря Моли започна да мие чиниите, а Макс ги избърса. Той изхвърли две от вилиците и ги хвърли обратно в сапунената вода, без да пропусне да съобщи колко микроорганизми могат да се поберат на върха на един зъб. Моли му подаде последната вилица и вдигна очи към тавана.
„Всъщност беше твой ред да миеш чиниите!“ По това време миех! Сега какво ще правим?
- Може ли да го прочетем?
- Да…
- Ти, разбира се, ще седнеш на пианото да се упражняваш, само че, страх ме е, с баба ми ще си изсушим ушите.
- Много остроумен. Знаеш ли какво? Качиха се на тавана! Ами ако ти хвана брауни?
- Да, хванах го, как! Макс погледна през затъмнения прозорец. Зад стъклото с ивици с мъниста проблясваха светкавици. Гръмотевицата гърми право над главите им и сякаш се търкулна надолу по хълма. Вятърът разроши последните листа на почти голи клони. Макс се обърна с широка усмивка: - Добре, изкачи се. Най-доброто време за зли духове. Аз, моля, нещо хлъзгаво и страховито, за предпочитане без глава.
Таванът беше архивът на баба ми, където се съхраняваха всякакви неща: първата й кукла, нечии кънки, знаме с още четиридесет и осем звезди - според тогавашния брой щати, фотьойл със смачкана седалка, счупен бастун , смачкана, измачкана шапка... Всички те са нещо предназначено за баба ми и в сантиментално настроение тя разказва всякакви интересни истории за отдавна починалите им собственици. Къщата е принадлежала на семейството през втори век, а в скритите ъгли на тавана понякога близнаците намират съкровища от доста древни времена. Те особено оцениха тези прашни, мухлясали находки – Макс веднага измисли всякакви сложни обяснения, а Моли фантазира до насита.
Изпълнени с приятно очакване, те се изкачиха по стръмните тавански стълби и отметнаха капака на шахтата. Промъквайки се между тях, Бакстър беше пръв на тавана. Слаба зеленикаво-сива светлина струеше през тесните прозорци, а кадифен здрач обгръщаше всичко наоколо, откраднавайки цветовете, сгъстявайки се в гълъбово сива мъгла близо до гредите. Дъждът барабанеше по покрива. Светкавица прониза небето, тясна като пръст на скелет, осветявайки за миг мокрия гол клон, който стържеше по стъклото.
„За тези, които искат да се изплашат, няма по-добро място за намиране“, каза Макс, може би твърде високо. Той опипва във въздуха с ръка за електрически кабел, от който висеше крушка и ключ.
„Ти сам каза, че няма призраци“, напомни саркастично Моли, но повече за смелост. Вярно е, че тя не вярваше особено в призраци, но ужасно искаше някои магически сили все още да съществуват ... Например, тя седи на тест по математика и невидима ръка пише всичко за нея ...
Тя хвърли поглед към неясните сенки, които изпълниха тавана. Макс най-накрая хвана кабела и натисна ключа: крушката светна и странни сенки танцуваха по стените. По сандъка се плъзна кръг от светлина, който близнаците не бяха виждали досега.
„А, ето къде живее твоето брауни!“ — възкликна Макс. - Добре, добре, да видим... Е, донесете свещи тук!
— Може би просто трябва да го завлечем до крушката? — предложи Моли по-прозаично.
Сандъкът беше тежък и трябваше да издухат, преди да го извадят от ъгъла. Бакстър скочи на капака и кихна. Сандъкът беше дървен, лакиран, с висок извит капак, тапициран с мед по ъглите, с медни панти и дръжки за ремъци отстрани. С такива сандъци хората някога са ходели на дълги морски пътувания.
Тежката месингова ключалка се отвори, когато Моли я докосна.
- Не е честно! оплака се тя. Всичко е толкова лесно и няма опасности!
- Не си виси носа! Все пак ще хванем бубонната чума, като вдишваме този прах. Ето ви опасността! Макс хвърли обратно капака и Бакстър го хвърли на пода, издигайки облак прах и тримата кихнаха в един глас.
- Книги... - проточи Моли, измамена в най-добрите си очаквания.
- Ура! - Макс радостно, макар и не без затруднения, извади от сандъка впечатляващ том, подвързан в износена кожа и мраморна хартия. Той внимателно постави книгата на пода и я отвори. Кожата изскърца. – Анатомичен атлас!
„Можете да го видите веднага на снимките“, каза унило Моли. „Виж, мъж без кожа. Както имаме в учебника, в главата за мускулите. Само тук по-подробно.
- Ето го скелета! Макс посочи. И храносмилателния тракт. И артериите, и вените: два кръга на кръвообращението, и сърцето, и белите дробове, и мозъкът, - изброи той, горд, че назовава всичко, без да гледа подписите.
- Самохвално! И това е окото, а това е ухото. И нерви. И клетките, които ги изграждат. Те също изобщо не си приличат. В белите дробове клетките са плоски, като палачинки, а нервните клетки са просто някакъв вид паяци.
„Това е, защото имат различни функции“, отвърна Макс, прелиствайки страниците.
- Да, знам. Но все още не мога да повярвам, че отвътре и аз съм такъв. Тя докосна корема си със съмнение. „Тук трябва да има черен дроб, но не мога да намеря нищо.
— Значи е мека — отвърна Макс. - Но можете да преброите пулса си и дори няма какво да се каже за мускулите, ставите и костите. Ето, вижте! Той стисна юмруци и сви бицепсите си.
Моли го погледна без никакъв интерес.
- И какво? И колко много има, което изобщо не мога да видя! Целият свят, само че е микроскопичен.
Тя се върна при сандъка и започна да го рови. Книгите лежаха до дъното. Но отстрани, в един ъгъл, тя намери малък калъф. Вътре имаше лупа в елегантна сребърна рамка. Моли го погледна и с изненада установи, че всичко около нея стана малко, сякаш в кукленска къща. А Макс? Просто някаква коза. Тя обърна лупата. Уф! Да, той е великан! Върху рамката, от едната страна, е изсечено с малки букви „увеличено“, а от другата – „намалено“.
– Виж, Макс, уау! - Но Макс не искаше да се откъсва от книгата и само измърмори нещо неясно в отговор. Моли започна да разглежда отново тавана през странната лупа, като го обръщаше насам-натам. Бакстър мърка, потърка краката им, отдели малко време, за да се разхожда из книгата, но всичките му опити да привлече вниманието към очарователната си личност бяха напразни. Близнаците дори забравиха за дъжда. Междувременно светкавиците проблясваха все по-често - гръмотевичната буря избухна сериозно.
Моли, виж! — изведнъж възкликна Макс и Бакстър се обърна към него с нова надежда. Помните ли, когато имахме тонзилит? Ето ги - сливиците!
Пръстът му лежеше върху изображението на глава с широко отворена уста.
В дълбините на устата, зад кътниците, от двете страни, се виждаха два туберкула с надпис „Сливици“.
Моли се наведе да ги надникне през лупата си. Изведнъж и тримата бяха осветени от непоносимо ярка светкавица. Чуха гръм и непрогледна тъмнина се затвори около тях. Те паднаха в безмълвната бездна, търкулнаха се и крещяха силно.
Глава втора
В непрогледния мрак близнаците се отпуснаха върху мокрия, натрупан матрак, който леко се изпръсна. Наоколо беше тихо. Само сърцата им туптяха оглушително, а някъде нещо капеше.
Макс, там ли си? — прошепна Моли.
— Ето — прошепна той в отговор. - И какво се е случило?
- Не знам.
„Може би мълнията е изгоряла през задръстванията…“
И проби дупка в покрива. И всичко беше пълно с дъжд. Просто не разбирам, защо е толкова тихо? Моли все още не разбираше защо шепне. Ръката й все още стискаше лупата. Тя пъхна лупата в джоба си и се огледа.
Очите свикнаха с тъмнината и се оказа, че тук има някаква светлина. Тя ахна, затвори силно очи, след това потърка очи и се огледа отново.
— Не знам — отвърна Макс. - Въпреки че сигурно има обяснение, и то най-простото.
- Е, ъъъ... Е, ако е така, но ме е страх! Гласът на Моли трепереше предателски.
- Разбира се, че е. Просто трябва да сте хладни, докато светне лампичката. И тук е мокро!.. - Макс погледна сестра си. Тя седеше с отворена уста и се взираше в нещо. Той се обърна в същата посока. – Това не може да бъде!
Огромни зъби висяха от тавана. Блестяща влага бавно се изплъзваше от тях и се стичаше по розовите стени върху мекия неравен под.
„Мисля – прошепна Моли с едва доловим глас, – ние сме изядени от… гигант“.
- Глупости! Няма великани!
- Е, какво е тогава? Моли посочи гигантски зъб, стърчащ от пода. Изведнъж този зъб издаде болезнен звук. Близнаците бяха вкаменени от ужас. Може би е болен? Моли ахна, но тогава нещо мокро, нещастно и оранжево се качи на зъба й. Болезненото „мяу!” прозвуча отново.
- Бакстър! Той също е тук! Моли почти изкрещя.
„И горкият ще бъде сдъвкан, ако не го извадим от зъба“, добави Макс.
- По-бързо! Моли се изправи някак си. - Водата идва.
Те се хванаха един за друг и се опитаха да вървят по неравната, пружинираща повърхност.
„Това е гигантски език“, обяви Макс. - И тук е мокро не от вода, а от слюнка!
Стигнаха до Бакстър и го повлякоха точно навреме: горните и долните зъби се затвориха с чудовищен удар и започна земетресение. Езикът се повдигна, изви се и те се плъзнаха в дълбините на устата. Там ги хвърляха над водопад, колкото и да се вкопчват в хлъзгавите стени. Езикът замръзна величествено, после извитият му край започна да се спуска към долните зъби, но децата и котката вече се носеха в обратната посока.
- Дръж се! — извика Макс. - Поглъщат ни!
- За какво се държиш? — попита отчаяно Моли.
Тогава, точно под тях, те видяха доста широк перваз, скочиха, хванаха се за него и с ужас гледаха как струята на водопада се търкаля над тях в бездънна черна пропаст.
- Всичко е наред! - Пое си дъх, възкликна Макс, когато се убеди, че и тримата все още са на перваза.
Изведнъж перваза се наведе и ги прикова към стената. Горкият Бакстър изчезна напълно зад него, но, гърчейки се отчаяно, някак си се изкачи до издигнатия ръб. И тогава удари ураган. Мощен вихър вдигна котката, завъртя я и я дръпна в дупка, която се отвори под перваза. Отчаяният котешки писък се разтвори във воя на вятъра. Моли изпищя и се опита да хване изчезващата опашка, но не успя. И вятърът утихна за миг, промени посоката и се превърна в лек, равномерен бриз. Гигантът дишаше. Моли и Макс се вкопчиха в перваза, но Бакстър изчезна безследно.
- Нищо от това не може да бъде! Макс изпъшка.
- В капан сме! Моли вдигна поглед. — Няма как да се върнем. Стените са твърде стръмни и хлъзгави. Тя погледна надолу. И не можем да слезем. Да разбием до смърт. Бакстър обаче има нокти... Може би е успял да се вкопчи в стената.
Е, той винаги пада на четири крака.
- Не можем да направим това. Значи сме в капан“, завърши тя унило. - Вътре в гиганта.
- Не може да бъде! Макс отново изстена. Трябва да намерим логично обяснение...
- Отново си сам! Е, къде е тук логиката? Тя махна с ръка.
- Добре. Тогава обясни!
„Не ме питай…“ Моли надникна в бездната, в която изчезна Бакстър. Трябва да го спасим.
- На когото? Бакстър? Какво можем да направим?
Но не можеш просто да го оставиш там. Ще полудее от страх.
- Да го последвам там? И аз ще полудея от страх.
„Но все пак трябва да опиташ.
С рев нов ураган се втурна покрай него, утихна и се върна с постоянен бриз.
„Мисля, че този перваз е някакъв тунел, през който минава вятърът“, каза Моли замислено.
— Тогава това е епиглотисът — каза Макс. - Видях го в една книга. Той предпазва дихателната тръба, тоест трахеята, когато преглъщаме, така че храната да не попадне в белите дробове и да не се задавим.
„Там е мястото, където Бакстър падна“, каза Моли. - Вдишайте. Означава, вторият тунел за храна. Тя посочи пропастта, в която е паднал водопадът.
„Да, това е хранопровода“, съгласи се Макс, но фактът, че вече знаеха къде се намират, не ги накара да се почувстват по-добре. „Просто не се паникьосвайте. Трябва да запазим хладнокръвие. Не губете главата си ... Съберете мислите си.
Те погледнаха надолу към двете огромни зейнали дупки и след това нагоре към мястото, където слюнката капеше по страните на гигантското гърло.
— Само не се паникьосвай — повтори Макс. - Трябва да измислим нещо.
Опитвам се и опитвам всичко...
Те си поеха дълбоко въздух, отметнаха глави и извикаха колкото можеха по-силно:
- ПОМОГНЕТЕ-И-И-ТО!!!
- Какво? Моли погледна Макс. - Това ли каза?
- Разбира се, че не! Аз го казах. Помолих те да не вдигаш шум - каза авторитетно гласът. Изглеждаше, че някой се опитваше да говори през водата.
Макс погледна Моли.
- Чу ли?
Нямаше кой да се види наоколо. Нищо не помръдна. И само капки слюнка пълзяха и пълзяха по стените на фаринкса.
Близнаците слушаха със затаен дъх.
- Изчакайте! Престой! Помогнете ни — каза Моли умолително.
„Знай как да се грижиш за себе си“, посъветва гласът. - Всеки може да го направи.
Но ние сме в капан! Не знаем какво да правим! Нашата котка е в страшна опасност! Макс и Моли започнаха да говорят, прекъсвайки се взаимно.
Тогава великанът въздъхна отново, заглушавайки всички звуци.
„Ти… още ли си тук?“ — попита Моли припряно, щом ураганът утихна.
— Няма го — каза унило Макс. „Сигурно сме си го представяли. Някак си не беше истински.
— И така, къде си? — попита плахо Моли. Ще ни помогнеш ли да се измъкнем оттук?
- Не бъди глупав! Какво означава да се измъкнеш? За какво? Това е идеален свят. Тук всички са доволни“, категоричен е гласът. - Да. Никой не излиза оттук. Никой не идва тук.
— И така, как стигнахме до тук? — попита Макс.
– Откъде да знам? аз съм на мястото си. Където винаги е било.
- Но къде?
- Тук. Къде другаде?
Макс реши да зададе въпроса по различен начин.
— Но след като сме тук, какво можем да направим?
- Нищо. Рано или късно Тялото ще изяде нещо и вие ще бъдете отнесени долу.
- В хранопровода? Моли почти не говореше.
- Разбира се. Освен ако не можеш да летиш. Или може би можеш?
„Не, не знаем как да летим...“ Моли погледна в дългата тръба и потръпна. Гласът се засмя и тя вдигна очи. „Но не мога да те видя, който и да си. Къде си?
- Да, тук! Точно пред носа ти.
Близнаците погледнаха внимателно откъде идва гласът и накрая забелязаха капчица, витаща във въздуха. Тя им махна небрежно.
- Малка дъждовна капка! Моли ахна.
„Мъничко…“ повтори капката. „В нашия район размерът не е много голямо предимство!“ Освен това мога да ги променя, както си поискам. И между другото, аз изобщо не съм дъждовна капка. Аз съм солена вода, тъканна течност. Аз съм влагата на Тялото! – Възмутени пръски заваляха във всички посоки. - Мъничък! Дъжд! Pf!
Ти солена вода ли си? Как е океанът? — попита плахо Макс. „Чух, че течността, която изгражда човешкото тяло, е като океанска вода.
- Естествено. Животът се е зародил в океана. Тогава някои невежи изпълзяха на сушата, без да се консултират с нас тук, Вътре! Те дори не се сетиха за нас, а ги повлякоха със себе си. Е, ядосахме се, можете да ми повярвате! Имахме нужда от тази земя! Един въздух струва нещо! Такава мерзост! Но ние ги надхитрихме. Те взеха морето със себе си, това направихме ние! Накара кожата да го запази за нас, да го предпази от изпаряване. И така продължава милиони години.
— Невероятно — каза замислено Макс. „Построихте къщата си от кожа, за да запазите сухота, точно както нашите къщи не пропускат дъжд...“
Внезапно си спомни с тъга как дъждът блъскаше по якия тавански покрив на къщата на баба му. Оттогава са минали милиони години.
— Точно така — каза капката. - И къщата е отлична.
„Но след като се случи толкова отдавна, откъде знаеш как се е случило?“
„Значи аз самият бях там.
- Толкова ли си стар?
- Такъв, такъв. Предавам се от поколение на поколение. В крайна сметка всички тела идват от самото начало. Е, докато съм тук.
Капчицата се носеше пред тях, жестикулирайки усърдно. В желанието си да подчертае нещо особено важно, тя поклати глава и малки юмруци, така че капчици пръски се разлетяха наоколо, сякаш от въртяща се струя фонтан. Но тя веднага излетя до капка слюнка, сля се с нея, възвърна предишния си размер и продължи да говори, да жестикулира, да се разпръсква във всички посоки. Моли беше ясно убедена, че този процес наистина може да продължи безкрайно.
„Между другото, казвам се Волняшка, защото съм свободен да пътувам из Тялото, където си поискам.
Моята течна консистенция ми позволява да се вливам в клетките и да ги обикалям. За мен няма нищо недостъпно!
Как се казваш, нещо не чух?
Аз съм Макс, а тя е Моли. Имахме котка с нас, но той беше засмукан в дробовете му.
- Ох, ох, ох! Сериозно си загубен! — каза Волняшка, като ги погледна. — Къде е, таванът на баба ти?
„Във външния свят“, отвърна Макс и Волняшка се разтърси толкова много, че пусна няколко впечатляващи пръски. — Значи ще ни помогнеш ли?
- Не, не и НЕ! Какво богохулство! Никой не излиза оттук. Колко сили дадохме, за да не пуснем никого вътре. А те просто се катерят - микроби, вируси и всякакви други боклуци! - Пръската полетя като фонтан. „Ако не беше нашата прекрасна кожа, щяхме да бъдем напълно поразени!“ Махни го от главата си. Никой не излиза оттук!
— Но поне можеш да ни помогнеш да намерим котката? — попита Моли. — Покажи ни белите дробове?
Той отново ги погледна със съмнение.
— Значи, вие сте малки изгубени хора? Интересно... Ами... Пътуването със спътници е дори приятно. Повечето от клетките, както знаете, седят на седалка и дори не помръдват. Той допълни от особено голяма капка и продължи: „Просто изхвърлете всички тези глупости за външни светове, тавани и баби от главата си. Свикнете и ще разберете: не може да има нищо по-добро от тук.
Макс отвори уста, но бързо я затвори отново и Моли прошепна в ухото на брат си:
— Нека първо намерим Бакстър и тогава ще измислим нещо.
Волняшка погледна в хранопровода, вдигна поглед.
— Слизай, докато е празно. По-добре е внимателно да се плъзнете надолу, отколкото да се изнесете с вечеря. Да, трябва да се захващам за работа.
- Работиш ли? — попита изненадано Моли.
- Но как! Тук няма безделници. Но не се притеснявайте: нека да разберем за какво сте добър и да ви намерим приятно задължение. Е, със сигурност не е толкова важно като моето. Защото моят е най-важен.
- И какво правиш?
– Нося хранителни вещества, кислород, всякакви новини и готови продукти в и извън клетките. Изнасям и боклука. Без мен всички са покрити. Дори нося някои от тях - кръвни клетки. Ако някой има нужда от нещо, моля да се свърже с мен. Пръска се надясно и наляво. - А сега на път. Не ми остават още милион години.
„Нека се опитаме да се плъзнем през тези гънки като пожарникари“, каза Макс. „Все още по-безопасно от просто скачане.
И се намокряме по-малко. Иначе ще ни изпият нещо — съгласи се Моли.
Волняшка не каза нищо и близнаците излязоха зад епиглотиса. Те се оседлаха по гънката и се плъзнаха в тайнствените дълбини.
- Това е чудесно! Моли се засмя.
Волняшка планираше след тях.
Ти си голям късметлия, че ме срещна. В противен случай ще ви бъде трудно. Знам, че долу ще ти хареса.
Книгата на Донър Карол "Тайните на анатомията" е удивителна и необичайна. Той дава знания за структурата на човешкото тяло по много вълнуващ начин. Често родителите не знаят как да възпитат у децата желание да научат повече, как да накарат детето не само да иска да играе, но и да иска да опознае този свят.
Как можете да балансирате страстта и ученето? С помощта на тази книга. Това ще помогне на тези родители, които искат да се включат в развитието на децата си. Това е приключенска книга. От една страна, това е източник на знания за човешката анатомия, от друга страна е необичайно интересна история, пълна с цветни илюстрации, които я правят лесна за запомняне.
Близнаците Макс и Моли са твърде различни. Те имат различно мислене, например Макс търси научна обосновка във всичко, докато Моли вярва повече в нещо свръхестествено. Когато братът и сестрата идват при баба си, животът им е изпълнен с приключения. Един скучен дъждовен ден те се качиха на тавана. Радвайки се на страховитата и загадъчна атмосфера, те с ентусиазъм се ровеха в стари неща. В ръцете им имаше износена книга и лупа. Само тази лупа беше магическа и близнаците се озоваха вътре в човешкото тяло. Заедно с момчетата там стигна и червена котка. И тримата се опитват да се приберат. Запознават се с одухотворена капка вода, която им помага в дълъг път през храносмилателната, кръвоносната, нервната и други системи на тялото.
Творбата принадлежи към жанра Книги за деца. Публикувана е през 1986 г. от Pink Giraffe. На нашия сайт можете да изтеглите книгата "Тайните на анатомията" във формат fb2, rtf, epub, pdf, txt или да прочетете онлайн. Оценката на книгата е 4,79 от 5. Тук, преди да прочетете, можете да се обърнете и към рецензиите на читатели, които вече са запознати с книгата, и да разберете тяхното мнение. В онлайн магазина на нашия партньор можете да закупите и прочетете книгата на хартиен носител.
Книгата по магическа анатомия
Номиниран за наградата Runet Book за 2012 г.
- Автор на книгата, илюстратор: Карол Донър, лекар, американски художник, специализиран в популяризирането на медицинска литература
- Преводач на руски: Ирина Гурова
- Издател: Pink Giraffe
Никога не сме срещали по-пълен, надежден, завладяващ отговор на въпроса за структурата на човешкото тяло! Близнаците Макс и Моли, героите на книгата "Тайните на анатомията", влизат в човешкото тяло (книгата започва с това - как намират невероятна лупа и книга по анатомия на тавана на баба си сред стари неща). Макс и Моли вече не са на тавана в къщата на баба си, а пътуват вътре в живо човешко тяло.
Използвайки техниките на приключенския жанр, авторът излага с изключителна яснота съвременни представи за устройството и функциите на основните органи и тъкани на човешкото тяло. Текстът е допълнен с великолепни авторски илюстрации. Чертежите са много точни от медицинска гледна точка.От тях наистина можете да научите анатомия.
Тази книга не е за малки деца, а за средна и гимназиална възраст!!И за възрастни! Тук всичко е толкова точно и интересно и е ясно, че всичко си идва на мястото! След като прочетете тази книга, лесно ще усвоите специални справочници, медицинска литература.
- Как е собственото ми тяло?
- Защо стомахът не се усвоява сам?
- Защо е необходима имунната система?
- Как е подредена клетката?
- Какво е адреналин?
- И много много други!
Книгата на Карол Донър „Тайните на анатомията“ вече беше публикувана на руски преди това, в края на 80-те години. Това завладяващо трилър-пътешествие в човешкото тяло се превърна в моментален бестселър. Много майки и бащи, израснали върху тази книга, дълго време се опитваха да я намерят за собствените си деца – в библиотеки, в книжарници втора употреба, с приятели и познати.
Рисунките в книгата, веднага става ясно, са направени НЕ от ИЛЮСТРАТОР на ДЕТСКИ КНИГИ, а от художник, специализиран в популяризирането на МЕДИЦИНСКА ЛИТЕРАТУРА. Тази книга е много ценна именно при получаването на „анатомични” знания.
Книгата е издадена много солидно: здрава корица, покрита матова хартия, шрифтът се чете добре, отлично качество на печат.
- В края на книгата има РЕЧНИК НА ТЕРМИНИ.
- Тегло: 778 g, 156 страници с покритие.
- Размери: 242х220х16 мм
РЕЦЕНЗИИ за книгата:
В нашата библиотека има тази книга, издадена през далечната 1988 г. от издателство МИР в тираж от 200 000 екземпляра! Тази книга беше ценена като истинско съкровище, дадена за четене като ценен дар. Сега има много книги по анатомия за деца, но такъв шедьовър не работи. Това е така, защото авторът, който е и художник, е направил не атлас, а вълнуващо пътешествие. Авторът е художник, специализиран в илюстрациите към научна и учебна медицинска литература. В същото време тя успя да пише по вълнуващ и интересен за децата начин, въпреки че родителите също четат с удоволствие.
След като прочетете тази книга - тази тема, АНАТОМИЯ, никога няма да изглежда скучна и безинтересна ...
Вече 15 години търся тази книга на принципа „намерете нещо, не знам какво“, защото забравих доста баналното заглавие и необичайното име на автора. Четох го като ученичка и имах абсолютна 5 по анатомия.Учителката винаги се опитваше да хване незнанието на урока, но всички опити завършваха с пълно разочарование. Въпреки факта, че не отворих учебника вкъщи, урокът беше достатъчен. Но прочетох тази интересна история! и всичко си дойде на мястото от самосебе си. Именно от четенето й се роди любовта ми към биологията и анатомията, която ме доведе до медицината.
Спомням си, че всичко започва с факта, че децата по време на гръмотевична буря се качват на тавана и намират стара книга, чува се още един гръмотевици и те се озовават на много странно място. Както се оказва в човешката устна кухина, т.к. Книгата беше атлас по анатомия. От този момент нататък те са принудени да пътуват през тялото, опитвайки се да се върнат у дома. И в това пътуване те откриват много тайни, удивителна хармония и взаимосвързаност на всички процеси в човешкото тяло. Всичко ще свърши щастливо, разбира се.
Авторката (тя е лекар) успя не само да представи целия необходим материал, но и да го впише толкова хармонично в една фантастична история, че според мен няма по-добра книга на тази тема, която да даде солидни знания и да забавлява по същото време. Съветвам ви да го дадете за четене на дете в годината на изучаване на анатомия в училище.Въпреки факта, че някой се интересува от него, може да е по-рано. Просто знам от собствен опит колко е необходимо в този момент. В противен случай ще бъде по-малко полезен. Освен това съдържа информация (макар и много кратка и сдържана) за човешката репродуктивна система.
Илюстрациите са същите като тези в старата библиотечна книга. Качеството на страниците е дори по-добро от старото ми издание от 1988 г.
Това е просто прекрасна книга, която вероятно трябва да имате във всяка семейна библиотека. Четох го като дете и разбира се, нямаше проблеми с биологията като предмет и анатомията в училище. И сама по себе си, без да се вземат предвид практическите ползи, историята на двама близнаци, пътуващи в човешко тяло, няма да остави никого безразличен – и вие, и вашето дете ще четете с възторг.
Спомням си как, като прочетох тази книга като дете, се влюбих в анатомията и получих само "ОТЛИЧНО" по биология в училище.
Бях щастлив като дете, когато видях тази книга в сайта. Помня го от детството, после ми го дадоха да прочета за малко и ми беше много интересно. Въпреки че дъщеря ми е само на 4,5 години, аз я купих "за растеж". Но когато дъщеря й я видя, тя веднага се заинтересува от необичайни снимки и започна да иска да чете вечер. Прочетоха го, но както ми се стори, беше твърде рано и повечето от това все още не й беше ясно... Но го нямаше. Дъщерята вече изненадва възрастните с познанията си по анатомия, а на приятелите си разказва "в пясъчника" за еритроцитите и кръвоносните съдове :))) Книгата е отлична!!!
Хубаво е да има преиздаване. Помня тази книга от детството си. Предава се от ръка на ръка като съкровище. След нея посещаването на уроци по анатомия беше интересно и вълнуващо. В крайна сметка, заедно с героите на книгата, човешкото тяло беше известно.
Книгата е написана на разбираем за децата език – това е приключение. Забавно, интересно, информативно. Много добри снимки. Мисля, че много лекари станаха лекари, след като прочетоха тази книга като деца и бяха очаровани от човешкото тяло. Ако в училище се водеха уроци по такива книги, у нас щяха да растат гении.
Тази книга трябва да бъде в детската библиотека. Подобна комбинация от отличен, вълнуващ, интересен и информативен текст и необичайни висококачествени илюстрации не се среща често. Самият аз го прочетох на 5-6 години, препрочитах го няколко пъти. Интересът ми към биологията и познанията в тази област се формираха благодарение на тази книга.
След като прочетох страхотни отзиви, купих книгата за моята 12-годишна дъщеря. Беше през пролетта. Попитах дали да го подаря сега или за рождения ми ден? Дъщерята каза, хайде сега. И избяга да чете. Три часа по-късно тя просто напусна стаята. „Е, как?“ – „Мамо, толкова е интересно!!!“ Книгата беше прочетена за три дни, всеки ден дъщеря ми ми казваше колко ВЕЧЕ е прочела. Няколко седмици по-късно училището написа някои тестове с класа (като изпита). Имаше и въпроси по анатомия, въпреки че все още не бяха изучавали това. Дъщеря ми каза, докато други съученици разбираха понятията за медицински думи, аз вече пишех отговори, всичко това благодарение на книгата!
Четох книгата като дете. Много пъти. Когато видях преиздаването, реших да купя без колебание. По-добре 2 :) От детството си спомням кои са макрофагите и защо са необходими. Съветвам всички! Четох на 10 години.
Любимата ми книга като дете! Много интересна и информативна книга. За децата той е написан на достъпен език, завладява и, най-важното, дава представа за вътрешния му свят.
Видях тази книга в Лабиринта и се зарадвах много - аз и сестра ми я прочетохме до дупки в детството и много исках дъщеря ми да има такава книга! Много вълнуващо и вълнуващо! Отлични илюстрации. Доста сериозно ниво на представяне на темата - анатомия, но без никаква досада, за деца, струва ми се, че това е важно :)). Във всяко отношение полезна и интересна книга.
Всички, които познавам, обичат книгата. Особено десетгодишната дъщеря. Той чете книгата с удоволствие, а след това ни разказва. Страхотни илюстрации. Съдържанието е богато, достъпно за разбиране и размисъл. С такава литература не можеш да посещаваш час по биология.
Не видях нищо по-ясно. Задълбочена книга за широк кръг от хора. интересно както за деца, така и за възрастни - четат 13-годишна дъщеря и 8-годишен син (заедно с майка си).
Наскоро научих, че тази прекрасна и талантлива книга има продължение – Пътуване в света на живата клетка. Можете да го намерите само в употребяваните книги - има го в Ozone. Продължението, разбира се, е условно, авторът е различен, тематиката е подобна - пътуване из лабиринтите на клетката (микробиология). Книгата изглежда е и с много илюстрации, за съжаление не е препечатвана през последните години (уважаеми ИЗДАТЕЛИ, обърнете внимание на тази информация) Може би някой е чел за какъв кръг читатели е предназначена? Тайните на анатомиятасе превърна в една от любимите ни книги, подобна литература ще се чете с удоволствие. Вярно е, че Мистерията на анатомията има още едно голямо предимство наред с другите - тя е невероятно лесна за четене!
Една от най-добрите книги по анатомия със сигурност.
Като дете обожавах такъв анимационен филм, в който спасителният екип можеше да се свие до микроразмери и да влезе в човешкото тяло, за да разбере от какво е болен и да победи враговете. Е, тази книга е почти същата. Само тук близнаците Моли и Макс, както и котката им Бакстър, са намалени до микроразмери и проникват в човешкото тяло.
И тръгваме! Момчетата се събудиха вече в човешкото тяло и Волняшка, капка вода, която съставя тялото, им помага да излязат.
Много увлекателно е написано за цялото пътуване на момчетата през тялото: те погледнаха в стомаха и в тънките черва и защо момчетата не го харесват в дебелото черво, и какво прави черният дроб и какво червените кръвни клетки, и къде тече кръвта, и как работи мозъкът, и какво представляват макрофагите. Преди да прочета тази книга, дори не знаех, че съществуват такива клетки! Всъщност никога по никакъв начин не съм се интересувал от анатомия, все повече ме привличаха социалните науки, някак си: история, философия, юриспруденция.
Въпреки че ми се струва, че ако тази книга се беше появила в детството, можех да обърна професионалния си избор към лекар.
Забележителни диаграми на структурата на тялото са показани в илюстрации на цяла страница, като своеобразна карта на детското пътуване. В края на книгата е предоставен речник на термините.
Самата книга е квадратен формат, хартия с покритие, илюстрации на всеки разпространение. Все пак доста тежък (778 гр.), 156 страници. Единственото нещо е, че книгата е с доста дребен шрифт, така че определено не е книга за първо самостоятелно четене. Под разфасовката давам първите глави за четене, опитах се да направя повече завои.
