মাতুসভস্কি, মিখাইল লভোভিচ। মাতুসভস্কি মিখাইল লভোভিচ - কবি এম মাতুসভস্কির জীবনী

10 জুলাই (একটি নতুন শৈলীতে 23) লুগানস্কে একটি শ্রমজীবী ​​পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
শৈশবের বছরগুলো কেটেছে শহরে, চারপাশে কারখানা, খনি, রেলওয়ে ওয়ার্কশপ, ন্যারোগেজ রেলপথ।
একটি নির্মাণ কলেজ থেকে স্নাতক করার পরে, তিনি একটি কারখানায় কাজ শুরু করেন। একই সময়ে, তিনি স্থানীয় সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনে তার কবিতা প্রকাশ করতে শুরু করেছিলেন, প্রায়শই সাহিত্যিক সন্ধ্যায় কথা বলতেন, ইতিমধ্যেই স্বীকৃতি পেয়েছিলেন।
1930 এর দশকের গোড়ার দিকে, তিনি সাহিত্য ইনস্টিটিউটে অধ্যয়নের জন্য মস্কোতে আসেন, গুদজিয়া এবং পোসপেলভ, অনিকস্ট এবং ইসবাখ, আসমুস এবং সোকোলভের বক্তৃতা শুনেন। আমি প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্য দ্বারা বয়ে গিয়েছিলাম।
1939 সালে, ইনস্টিটিউট থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, তিনি স্নাতক স্কুলে প্রবেশ করেন, পুরানো রাশিয়ান সাহিত্যের বিশেষজ্ঞ এন. গুদজিয়ার নির্দেশনায় একটি গবেষণামূলক গবেষণায় তিন বছর কাজ করেন। 27 জুন, এক হাজার নয়শত একচল্লিশের জন্য নির্ধারিত গবেষণার প্রতিরক্ষা হয়নি - যুদ্ধ শুরু হয়েছিল এবং মাতুসভস্কি যুদ্ধের সংবাদদাতার শংসাপত্র পেয়ে সামনে গিয়েছিলেন। এন. হুদজি আবেদনকারীর উপস্থিতি ছাড়াই প্রতিরক্ষা করার অনুমতি পেয়েছিলেন এবং মাতুসভস্কি, সামনে ছিলেন, তাকে ফিলোলজিক্যাল সায়েন্সের প্রার্থীর ডিগ্রি প্রদানের বিষয়ে একটি টেলিগ্রাম পেয়েছিলেন।
প্রথম সারির সংবাদপত্রগুলি নিয়মিতভাবে মাতুসভস্কির কাব্যিক ফিউইলেটন এবং ডিটিস এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ - তার গানগুলি প্রকাশ করে। যুদ্ধের সময়, কবিতার সংকলন প্রকাশিত হয়েছিল: "ফ্রন্ট" (1942), "যখন ইলমেন লেক শব্দ করে" (1944); যুদ্ধোত্তর বছরগুলিতে - "মস্কোর কথা শোনা" (1948), "পিস স্ট্রিট" (1951) ইত্যাদি।
মাতুসভস্কি হলেন একজন জনপ্রিয় গীতিকার যিনি "স্কুল ওয়াল্টজ", "মস্কো নাইটস", "নামহীন উচ্চতায়", "মাতৃভূমি কোথায় শুরু করেন?", "ফ্লাই, ডোভস" এবং আরও অনেকের মতো সুপরিচিত গান লিখেছেন। তিনি "বিশ্বস্ত বন্ধু", "আনুগত্যের বিচার", "অনিয়ম" এবং অন্যান্য চলচ্চিত্রগুলির জন্য গান লিখেছেন। এম. মাতুসভস্কি 1990 সালে মস্কোতে মারা যান। এটি অত্যন্ত প্রতীকী যে স্মৃতিস্তম্ভটি লুহানস্ক স্টেট ইনস্টিটিউট অফ কালচার অ্যান্ড আর্টসের কাছে নির্মিত হয়েছিল। . রেড স্কোয়ারের এই শান্ত কোণে, ফায়ার এবং চেস্টনাটের মধ্যে, তাড়াহুড়ো থেকে সুরক্ষিত। ইনস্টিটিউটের শিক্ষার্থীরা প্রতিদিন এই স্থানটি অতিক্রম করে এবং তাদের মধ্যে কবির প্রতিচ্ছবি বিরাজমান বলে মনে হয়। স্মৃতিস্তম্ভটি নিজেই কবির প্রিয় কোণটি প্রদর্শন করে, একটি বেঞ্চের কাছে দাঁড়িয়ে যার উপর একটি খোলা বই রয়েছে। পায়রা, মিখাইল Lvovich উপস্থিতি ভয় পায় না, শান্তিপূর্ণভাবে কাছাকাছি coo. ল্যাম্পপোস্ট, এটিতে একটি লাউডস্পীকার ইনস্টল করা শিলালিপির সাথে ইন্ডেন্ট করা, যুদ্ধের সময়ের প্রতীক, যেখানে মিখাইল লভোভিচের কাজ পড়েছিল। কবি নিজেই ক্ষণিকের জন্য স্থির হয়ে দাঁড়িয়েছিলেন, একটি নতুন লাইন রচনা করেছিলেন।
লুগানস্কে মাতুসভস্কির স্মৃতিস্তম্ভ

স্মৃতিস্তম্ভের কাছে সবসময় ফুল থাকে। এটি তাদের মহান স্বদেশী লুহানস্কের জনগণের প্রতি শ্রদ্ধা

লুগানস্কের একটি নির্মাণ কলেজ থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, তিনি একটি কারখানায় কাজ করেছিলেন। একই সময়ে, তিনি স্থানীয় পত্র-পত্রিকায় তার কবিতা প্রকাশ করতে শুরু করেন। 1939 সালে তিনি (MIFLI) থেকে স্নাতক হন। তিনি এন. কে. গুদজিয়া এবং জি.এন. পোসপেলভ, এ. এ. আনিকস্ট এবং এ. এ. ইসবাখ, ভি. এফ. আসমুস এবং ইউ. এম. সোকোলভের বক্তৃতা শুনেছিলেন। একই বছর, 1939 সালে, তিনি ইউএসএসআর-এর লেখক ইউনিয়নের সদস্য হন।

এমআইএফএলআই থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, মাতুসভস্কি পুরানো রাশিয়ান সাহিত্য বিভাগে তার স্নাতকোত্তর অধ্যয়ন চালিয়ে যান, যেখানে এন কে গুদজিয়ার বৈজ্ঞানিক তত্ত্বাবধানে, তিনি "পুরাতন রাশিয়ান সামরিক গল্পের কাব্যিক শৈলীর প্রবন্ধ" বিষয়ে তার পিএইচডি থিসিস তৈরি করেছিলেন। রাশিয়ার তাতার আক্রমণের সময়কালের।" যাইহোক, আবেদনকারী 27 জুন, 1941-এর জন্য নির্ধারিত তার গবেষণামূলক প্রবন্ধের পক্ষে উপস্থিত হননি: মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ শুরু হয়েছিল, এবং যুদ্ধ সংবাদদাতার শংসাপত্র পাওয়ার পরে, তিনি ইতিমধ্যেই সামনে ছিলেন। প্রফেসর হুদজি জোর দিয়ে বলেন, আবেদনকারীর অনুপস্থিতিতে ডিফেন্স পাস। কয়েক দিন পরে, যিনি সামনে ছিলেন, মাতুসভস্কি ফিলোলজিকাল বিজ্ঞানের প্রার্থীর ডিগ্রি প্রদানের বিষয়ে একটি টেলিগ্রাম পেয়েছিলেন।

মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময়, মাতুসভস্কি পশ্চিম, উত্তর-পশ্চিম, দ্বিতীয় বেলারুশিয়ান ফ্রন্টের সংবাদপত্রের যুদ্ধ সংবাদদাতা হিসাবে কাজ করেছিলেন। প্রথম সারির সংবাদপত্রগুলি নিয়মিত মাতুসভস্কির কাব্যিক ফিউইলেটন এবং ডিটিস প্রকাশ করে। তার প্রথম গান "আই রিটার্নড টু মাই হোমল্যান্ড", সুরকার এম জি ফ্র্যাডকিনের সাথে একত্রে তৈরি, যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরপরই শোনা যায়।

যুদ্ধের সময়, কবিতার সংকলন প্রকাশিত হয়েছিল: "ফ্রন্ট" (1942), "যখন ইলমেন লেক শব্দ করে" (1944); যুদ্ধোত্তর বছরগুলিতে - কবিতা এবং গানের সংকলন এবং বই: "মস্কো শোনা" (1948), "পিস স্ট্রিট" (1951), "আমার কাছে যা কিছু প্রিয়" (1957), "কবিতাগুলি রয়ে গেছে " (1958), "মস্কো অঞ্চলের সন্ধ্যা" (1960), "কেমন আছ, পৃথিবী" (1963), "ভুলে যাবেন না" (1964), "একটি মানুষের ছায়া"। হিরোশিমা সম্পর্কে কবিতার বই, তার সংগ্রাম এবং তার কষ্ট, তার মানুষ এবং তার পাথর সম্পর্কে "(1968), "এটি সম্প্রতি ছিল, এটি অনেক আগে ছিল" (1970), "সারাংশ: কবিতা এবং কবিতা" (1979) "দুই খন্ডে নির্বাচিত কাজ" (1982), "ফ্যামিলি অ্যালবাম" (1983) এবং আরও অনেক।

স্মৃতি

লেনিনগ্রাদ স্টেট একাডেমি অফ আর্টসের কাছে রেড স্কোয়ারে লুগানস্কে মাতুসভস্কির স্মৃতিস্তম্ভটি স্থাপন করা হয়েছিল। লেখকদের আন্তঃআঞ্চলিক ইউনিয়ন এ নামে একটি সাহিত্য পুরস্কার প্রতিষ্ঠা করে। মিখাইল মাতুসভস্কি, রাশিয়ান-ভাষী কবিদের উদ্দেশ্যে।

এটি অত্যন্ত প্রতীকী যে স্মৃতিস্তম্ভটি লুহানস্ক স্টেট ইনস্টিটিউট অফ কালচার অ্যান্ড আর্টসের কাছে নির্মিত হয়েছিল। এটি রেড স্কোয়ারের একটি শান্ত কোণ, দেবদারু গাছ এবং চেস্টনাটের মধ্যে, তাড়াহুড়ো থেকে সুরক্ষিত। ইনস্টিটিউটের শিক্ষার্থীরা প্রতিদিন এই স্থানটি অতিক্রম করে এবং তাদের মধ্যে কবির প্রতিচ্ছবি বিরাজমান বলে মনে হয়। স্মৃতিস্তম্ভটি নিজেই কবির প্রিয় কোণটি প্রদর্শন করে, একটি বেঞ্চের কাছে দাঁড়িয়ে যার উপর একটি খোলা বই রয়েছে। পায়রা, মিখাইল Lvovich এর উপস্থিতি ভয় পায় না, শান্তিপূর্ণভাবে পাশাপাশি coo. ল্যাম্পপোস্ট, এটিতে একটি লাউডস্পীকার লাগানো শিলালিপি দিয়ে কাটা, যুদ্ধের সময়কে প্রতীকী করে, যা মিখাইল লভোভিচের কাজের সময় ছিল। কবি নিজেই ক্ষণিকের জন্য স্থির হয়ে দাঁড়িয়েছিলেন, একটি নতুন লাইন রচনা করেছিলেন। স্মৃতিস্তম্ভের কাছে সবসময় ফুল থাকে। এটি তাদের মহান স্বদেশী লুহানস্কের জনগণের শ্রদ্ধা।

এলপিআর-এর প্রথম ডাকটিকিটটিতে কবি এমএল মাতুসভস্কিকে চিত্রিত করা হয়েছে।

প্রধান বেল্টের গ্রহাণু (2295) মাতুসভস্কি, 19 আগস্ট, 1977 সালে ক্রিমিয়ান অ্যাস্ট্রোফিজিক্যাল অবজারভেটরিতে সোভিয়েত জ্যোতির্বিদ এন এস চেরনিখ আবিষ্কার করেছিলেন, কবির সম্মানে নামকরণ করা হয়েছে।

পুরস্কার এবং পুরস্কার

• সাহিত্যে USSR রাষ্ট্রীয় পুরস্কার (1977) শব্দের সাথে: "সাম্প্রতিক বছরের কবিতার জন্য";
• দেশপ্রেমিক যুদ্ধের দুটি আদেশ, প্রথম ডিগ্রি (5.6.1945; 6.4.1985);
• রেড স্টারের অর্ডার (04/29/1942);
• পদক

প্রবন্ধ

কবিতা

এম. মাতুসভস্কির কবিতার জনপ্রিয় গান

• "এবং কুয়াশা তৃণভূমিতে পড়ে" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। এডওয়ার্ড গিল
• "ওহ, আজ কি বাজ" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। এডওয়ার্ড গিল
• "দ্য ব্যালাড অফ দ্য সোলজার" (ভি. সোলোভিওভ-সেডোয়ের সঙ্গীত) - আইএসপি। সের্গেই জাখারভ, এডুয়ার্ড গিল
• "দ্য ব্যালাড অফ দ্য ফ্রন্টলাইন ক্যামেরাম্যান" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। জার্মান অরলভ
• "Birch sap" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - isp. লিওনিড বোর্টকেভিচ (ভিআইএ "পেসনিয়ারি")
• "দেয়ার ওয়াজ ডেস্টিনি" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। গালিনা কোভালেভা, এডুয়ার্ড খিল, লুবভ ইসাইভা
• "যুদ্ধের দিনগুলিতে" (সংগীত। এ. পেট্রোভ) চলচ্চিত্র থেকে "ব্যাটালিয়নগুলি আগুনের জন্য জিজ্ঞাসা করছে" - আইএসপি। নিকোলাই কারাচেনসভ
• "এই উৎসবের সময়ে" (আই. ডুনায়েভস্কির সঙ্গীত) - আইএসপি। লিউবভ কাজারনোভস্কায়া
• "আমি বাড়ি ফিরে এসেছি" (এম ফ্র্যাডকিনের সঙ্গীত) - আইএসপি। ইউরি বোগাটিকভ
• "ওয়াল্টজ ইভনিং" (আই ডুনায়েভস্কির সঙ্গীত) - আইএসপি। জর্জি ভিনোগ্রাডভ
• "একসাথে হাঁটা মজা" (ভি. শাইনস্কির সঙ্গীত) - আইএসপি। রাষ্ট্রীয় টিভি এবং রেডিওর বড় শিশুদের গায়কদল ভিক্টর পপভ দ্বারা পরিচালিত
• "ভোলোগদা" (বি. মোক্রসভের সঙ্গীত) আনাতোলি কাশেপারভ (ভিআইএ "পেসনিয়ারি", 1976) এর অভিনয়ের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। 1956 সালে রচিত, ভূমিকার স্রষ্টা - ভ্লাদিমির নেচায়েভ, পরবর্তীতে "হোয়াইট ক্লাউডস" নাটকের জন্য লেখকদের দ্বারা স্থানান্তরিত (ম্যালি থিয়েটার, ই.আর. সিমোনভ, অভিনয়শিল্পী - মিখাইল নোভোখিঝিন)
• "ট্রাক - ফ্রন্ট-লাইন সৈনিক" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। লেভ বারাশকভ
• "রাস্তার গান" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। এডওয়ার্ড গিল
• "এবং শুধুমাত্র কারণ আমরা জিতব" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। জোসেফ কোবজন, এডুয়ার্ড গিল
• "প্রেমের একজন মানুষ হাঁটছে" (ও. ফেল্টসম্যানের সঙ্গীত) - আইএসপি। জর্জ ওটস
• "একটি শ্রমিক শ্রেণী আছে" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। একাডেমিক বিগ কোয়ার গোস্টেলেরাডিও
• টেস্ট অফ লয়্যালটি মুভি থেকে (আই. ডুনায়েভস্কির সঙ্গীত)
• "কি, আমাকে বলুন, আপনার নাম" (1974) (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। এডওয়ার্ড গিল
• "অরোরা" (পরিচালক আর. কাচানভ) চলচ্চিত্র থেকে "ক্রুজার" অরোরা "" (ভি. শাইনস্কির সঙ্গীত) - আইএসপি। রাষ্ট্রীয় টিভি এবং রেডিওর বড় শিশুদের গায়কদল ভিক্টর পপভ দ্বারা পরিচালিত
• "নোটস অ্যান্ড ক্রস" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। তাইসিয়া কালিনচেঙ্কো এবং এডুয়ার্ড খিল
• "ফ্লাই, পায়রা, ফ্লাই ..." (আই ডুনায়েভস্কির সঙ্গীত) - আইএসপি। রাজ্য টেলিভিশন এবং রেডিওর বলশোই চিলড্রেনস গায়ক
• "নৌকা" (টি. খ্রেনিকভের সঙ্গীত) - আইএসপি। ভ্যালেন্টিনা টলকুনোভা
• "চলো না তাকিয়ে ঢেউ দিই" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। ভিটালি কোপিলভ
• "আমি আবার মনে পড়লাম" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। পাভেল ক্রাভেটস্কি
• "মস্কো উইন্ডোজ" (টি. খ্রেনিকোভা দ্বারা সঙ্গীত) - আইএসপি। জোসেফ কোবজন
• "মাই ডিয়ার ল্যান্ড" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। পাভেল ক্রাভেটস্কি
• "আমরা যুদ্ধকালীন শিশু" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। লেনিনগ্রাদ রেডিও এবং টিভির শিশুদের গায়কদল
• "সাইলেন্স" (ভি. বাসভ পরিচালিত) ফিল্ম থেকে "অ্যাট এ নেমেলেস হাইট" (ভেনিয়ামিন বাসনারের সঙ্গীতে) - আইএসপি। ইউরি গুলিয়ায়েভ, লেভ বারাশকভ, ইউরি বোগাটিকভ, এডুয়ার্ড খিল।
• “এপ্রিল মাসে উপত্যকার লিলির সন্ধান করবেন না” (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। লিউডমিলা সেনচিনা
• "অবিস্মৃত গান" (এম. ব্লান্টারের সঙ্গীত) - আইএসপি। ইউরি গুলিয়ায়েভ, আলিবেক ডিনিশেভ
• "রিটার্ন টু লাইফ" মুভি থেকে "নাইট বিহাইন্ড দ্য ওয়াল" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত)
• "কেন তুমি আমার প্রতি উদাসীন" (ভি. শাইনস্কির সঙ্গীত) "এন্ড আনিসকিন এগেইন" ফিল্ম থেকে - আইএসপি। আন্দ্রে মিরোনভ
• "নেটিভ" শারিক সম্পর্কে (এস. ক্যাটসের সঙ্গীত) - আইএসপি। ভিক্টর সেলিভানভ
• "3% ঝুঁকি" ফিল্ম থেকে "ওয়ান অন ওয়ান" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। আলেকজান্ডার খোচিনস্কি
• "সং অফ দ্য হুইসেল" (ই. কোলমানভস্কির সঙ্গীত)
• "ট্রু ফ্রেন্ডস" ফিল্ম থেকে "বন্ধুত্বের গান" বা "ট্রু ফ্রেন্ডস" (টি. ক্রেননিকভের সঙ্গীত) - আইএসপি। আলেকজান্ডার বোরিসভ, ভ্যাসিলি মেরকুরিয়েভ এবং বরিস চিরকভ
• "পার্কের গান"
• "একজন পাইলট উড়তে পারে না" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। এডওয়ার্ড গিল
• "আমাদের কাছে লিখুন, গার্লফ্রেন্ডস" (আই ডুনায়েভস্কির সঙ্গীত) - আইএসপি। এম কিসেলেভ
• "বর্ডার ফাঁড়ি" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। এডওয়ার্ড গিল
• "মস্কো নাইটস" (ভাসিলি সলোভিভ-সেডোয়ের সঙ্গীতে) - আইএসপি। ভ্লাদিমির ট্রশিন
• "এবং আবার আনিসকিন" চলচ্চিত্র থেকে "কল লক্ষণ" (ভি. শাইনস্কির সঙ্গীত) - আইএসপি। জোসেফ কোবজন
• "কুলিকোভো ফিল্ড" (টি. খ্রেননিকভের সঙ্গীত) - আইএসপি। জোসেফ কোবজন
• "অ্যাসাইনমেন্ট" (আই. ডুনেভস্কির সঙ্গীত)
• "বিদায়, পায়রা" (এম ফ্র্যাডকিনের সঙ্গীত) - আইএসপি। V. Tolkunova এবং BGKh Gosteleradio গ্রুপ
• "ট্রু ফ্রেন্ডস" ফিল্ম থেকে "ল্যাপিনের রোমান্স" বা "দ্যাট দ্য হার্ট ইজ সো ডিস্টার্বড" (টি. ক্রেননিকভের সঙ্গীত) - আইএসপি। আলেকজান্ডার বোরিসভ
• "Where the Motherland Begins" (V. Basner-এর সঙ্গীত) ফিল্ম "Shild and Sword" থেকে (V. Basov পরিচালিত) - isp. মার্ক বার্নেস
• "লিলাক মিস্ট" (ওয়াই. সাশিনের সঙ্গীত) - আইএসপি। ভ্লাদিমির মার্কিন
• "দ্য স্টারলিংস হ্যাভ অ্যারাইভড" (আই. ডুনায়েভস্কির সঙ্গীত)
• "একজন সৈনিক সর্বদা একজন সৈনিক" (ভি. সোলোভিভ-সেডোয়ের সঙ্গীত) - আইএসপি। লাল ব্যানার ensemble নামে নামকরণ করা হয়েছে আলেকজান্দ্রোভা
• "ওল্ড ম্যাপেল" (এ। পাখমুতোভা দ্বারা সঙ্গীত) "গার্লস" চলচ্চিত্র থেকে - আইএসপি। লুসিয়েনা ওভচিনিকোভা এবং নিকোলে পোগোডিন, আল্লা আবদালোভা এবং লেভ লেশচেঙ্কো, ইরিনা ব্রজেভস্কায়া এবং জোসেফ কোবজন
• "যে নদীতে তোমার জন্ম হয়েছিল" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। লিউডমিলা সেনচিনা এবং এডুয়ার্ড গিল
• "ট্যাঙ্গো" বা "আপনার কি প্রতিভা আছে" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। আন্দ্রে মিরোনভ
• "তুমি এবং আমি" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। ভ্যালেন্টিনা টলকুনোভা এবং লিওনিড সেরেব্রেনিকভ
• "গার্লস" মুভি থেকে "গুড গার্লস" (এ. পাখমুতোভার সঙ্গীত)
• "সারা রাত নাইটিঙ্গেল আমাদের কাছে শিস দিচ্ছিল" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) "ডেস অফ দ্য টারবিনস" ফিল্ম থেকে - আইএসপি। লিউডমিলা সেনচিনা
• "দ্য কালো সাগর আমার" ("... বিশ্বের সবচেয়ে নীল, কালো সাগর আমার...") (ও. ফেল্টসম্যানের সঙ্গীত) - আইএসপি। জর্জ ওটস
• "স্কুল ওয়াল্টজ" ("অনেক আগে, মজার বন্ধুরা, আমরা স্কুলকে বিদায় জানিয়েছিলাম ...") (আই. ডুনায়েভস্কির সঙ্গীত) - আইএসপি। ভি. বুঞ্চিকভ, এম. পাখোমেনকো
• "এটি সম্প্রতি ছিল" (ভি. বাসনারের সঙ্গীত) - আইএসপি। ওলেগ আনোফ্রেভ

"মাতুসভস্কি, মিখাইল লভোভিচ" নিবন্ধে একটি পর্যালোচনা লিখুন

নোট (সম্পাদনা)

সাহিত্য

• এস.আই. খোজিয়েভারাশিয়ান লেখক এবং কবি: একটি সংক্ষিপ্ত জীবনী অভিধান। - এম।: রিপোল ক্লাসিক, 2002।-- 576 পি। - আইএসবিএন 5-7905-1200-3।

লিঙ্ক

• মাতুসভস্কি মিখাইল লভোভিচ- গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়া থেকে একটি নিবন্ধ।
• সাইটে
• মেরিনা ভলকোভা, ভ্লাদিস্লাভ কুলিকভ.

মাতুসভস্কি, মিখাইল লভোভিচের বৈশিষ্ট্যযুক্ত একটি উদ্ধৃতি

- আমাদের আবার পিছু হটেছে। স্মোলেনস্কের কাছে, তারা বলে, - উত্তর দিয়েছিলেন পিয়েরে।
- আমার ঈশ্বর, আমার ঈশ্বর! - গণনা বলেন. - ইশতেহার কোথায়?
-প্রোক্লেমেশন ! হ্যাঁ! - পিয়ের তার পকেটে কাগজপত্র খুঁজতে শুরু করে এবং সেগুলি খুঁজে পায়নি। ক্রমাগত তার পকেট পপ করতে, তিনি কাউন্টেসের হাতে চুম্বন করলেন যিনি প্রবেশ করেছিলেন এবং উদ্বিগ্নভাবে চারপাশে তাকান, স্পষ্টতই নাতাশার প্রত্যাশা করেছিলেন, যিনি আর গান করেননি, তবে বসার ঘরেও আসেননি।
"ঈশ্বরের কসম, আমি জানি না আমি কোথায় করছি," তিনি বলেছিলেন।
"ঠিক আছে, সে সর্বদা সবকিছু হারাবে," কাউন্টেস বলল। নাতাশা একটি নরম, উত্তেজিত মুখ নিয়ে প্রবেশ করে এবং চুপচাপ পিয়েরের দিকে তাকিয়ে বসে। সে রুমে প্রবেশ করার সাথে সাথে পিয়েরের মুখ, পূর্বে বিষণ্ণ, উজ্জ্বল, এবং তিনি, কাগজপত্রগুলি খুঁজতে চালিয়ে, কয়েকবার তার দিকে তাকালেন।
-আল্লাহর কসম, আমি সরে যাব, বাড়িতে ভুলে গেছি। সব উপায়ে...
"ঠিক আছে, আপনি রাতের খাবারের জন্য দেরি করবেন।"
- আহ, এবং কোচ চলে গেছে।
কিন্তু সোনিয়া, যে কাগজপত্রগুলি খুঁজতে হলে গিয়েছিলেন, সেগুলিকে পিয়েরের টুপিতে পেয়েছিলেন, যেখানে তিনি সেগুলি সাবধানে আস্তরণের পিছনে রেখেছিলেন। পিয়ের পড়তে চেয়েছিলেন।
"না, রাতের খাবারের পরে," পুরানো কাউন্ট বলল, যিনি স্পষ্টতই এই পাঠে দুর্দান্ত আনন্দের পূর্বাভাস দিয়েছিলেন।
মধ্যাহ্নভোজে, যেখানে তারা নতুন জর্জ নাইটের স্বাস্থ্যের জন্য শ্যাম্পেন পান করেছিল, শিনশিন পুরানো জর্জিয়ান রাজকুমারীর অসুস্থতার বিষয়ে শহরের সংবাদকে বলেছিলেন যে মেটিভিয়ার মস্কো থেকে নিখোঁজ হয়ে গেছে এবং কিছু জার্মানকে রোস্টোপচিনে আনা হয়েছিল এবং তাকে বলেছিল যে এটি ছিল শ্যাম্পিনন (এভাবে কাউন্ট রোস্টোপচিন নিজেই বলেছিলেন), এবং কীভাবে কাউন্ট রোস্টোপচিন শ্যাম্পিননকে ছেড়ে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, লোকেদের জানিয়েছিলেন যে এটি কোনও শ্যাম্পিনন নয়, কেবল একটি পুরানো জার্মান মাশরুম ছিল।
"তারা তাদের ধরছে, তারা তাদের ধরছে," গণনা বলেছে। এখন সময় নয়।
- তুমি কি শুনেছ? - শিনশিন বলল। - প্রিন্স গোলিটসিন একজন রাশিয়ান শিক্ষক নিয়েছিলেন, তিনি রাশিয়ান ভাষায় পড়াশোনা করেন - il commence a devenir Dangereux de parler francais dans les rues. [রাস্তায় ফরাসি কথা বলা বিপজ্জনক হয়ে ওঠে।]
- আচ্ছা, কাউন্ট পিওত্র কিরিলিচ, মিলিশিয়া কিভাবে একত্রিত হবে, এবং আপনাকে ঘোড়ায় চড়তে হবে? পিয়েরকে সম্বোধন করে পুরোনো গণনা বললেন।
এই নৈশভোজে পিয়ের নীরব এবং চিন্তাশীল ছিল। সে যেন বুঝতে পারছে না, এই ঠিকানায় গণনার দিকে তাকাল।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, যুদ্ধে, - তিনি বললেন, - না! আমি কি যোদ্ধা! এবং তবুও, সবকিছু এত অদ্ভুত, এত অদ্ভুত! আমি নিজেই বুঝি না। আমি জানি না, আমি সামরিক স্বাদ থেকে এত দূরে, কিন্তু আজকাল কেউ নিজের জন্য উত্তর দিতে পারে না।
রাতের খাবারের পরে, গণনা একটি আর্মচেয়ারে শান্তভাবে বসল এবং গম্ভীর মুখে সোনিয়াকে পড়তে বলল, যিনি তার পড়ার দক্ষতার জন্য বিখ্যাত ছিলেন।
- "আমাদের মস্কোর প্রথম রাজধানী।
শত্রুরা মহান শক্তি নিয়ে রাশিয়ার সীমানায় প্রবেশ করেছিল। তিনি আমাদের প্রিয় পিতৃভূমিকে ধ্বংস করতে চলেছেন, ”সোনিয়া তার পাতলা কণ্ঠে অধ্যবসায়ের সাথে পড়ল। গণনা, চোখ বন্ধ করে, শোনে, কিছু জায়গায় আবেগপ্রবণ দীর্ঘশ্বাস ফেলে।
নাতাশা প্রসারিত হয়ে বসল, অনুসন্ধান করে এবং সরাসরি প্রথমে তার বাবার দিকে, তারপর পিয়েরের দিকে তাকালো।
পিয়ের তার দিকে তার দৃষ্টি অনুভব করল এবং পিছনে ফিরে না দেখার চেষ্টা করল। কাউন্টেস ইশতেহারের প্রতিটি গম্ভীর অভিব্যক্তিতে বিরক্তিকর এবং ক্ষিপ্তভাবে মাথা নাড়লেন। এই সমস্ত কথায় তিনি কেবলমাত্র দেখেছিলেন যে তার ছেলের হুমকি শীঘ্রই শেষ হবে না। শিনশিন, একটি উপহাসমূলক হাসিতে মুখ রেখে, স্পষ্টতই নিজেকে উপহাসের জন্য প্রথমে কী উপস্থাপন করবে তা নিয়ে উপহাস করার জন্য প্রস্তুত: সোনিয়ার পড়া, গণনা কী বলবে, এমনকি খুব আবেদনের উপরেও, যদি এর চেয়ে ভাল অজুহাত না পাওয়া যায়। উপস্থাপন করা
রাশিয়াকে হুমকি দেয় এমন বিপদগুলি পড়ার পরে, জার মস্কোতে রাখা আশা সম্পর্কে এবং বিশেষত বিখ্যাত আভিজাত্যের উপর, সোনিয়া, একটি কাঁপানো কণ্ঠে, প্রধানত যে মনোযোগের সাথে তাকে শোনা হয়েছিল তার থেকে উদ্ভূত, শেষ শব্দগুলি পড়ুন: " আমরা এই রাজধানীতে এবং আমাদের জায়গাগুলির অন্যান্য রাজ্যে আমাদের সমস্ত মিলিশিয়াদের সম্মেলন এবং নেতৃত্বের জন্য আমাদের জনগণের মধ্যে হতে দ্বিধা করব না, উভয়ই এখন শত্রুর পথ অবরুদ্ধ করে, এবং যেখানেই তারা দেখা যায় তাকে পরাজিত করার ব্যবস্থা করা হয়েছে। ধ্বংস হয়ে যাক যেখানে তিনি আমাদেরকে তার মাথার নিচে নামাতে চান এবং দাসত্ব থেকে মুক্ত ইউরোপকে রাশিয়ার নাম উন্নীত করুক!
- এটাই! - গণনা করে কেঁদে উঠল, ভেজা চোখ খুলল এবং কয়েকবার ফুসকুড়িতে বাধা দিল, যেন তার নাকে শক্ত ভিনেগার লবণের বোতল আনা হচ্ছে। - শুধু সম্রাটকে বলুন, আমরা সবকিছু বিসর্জন দেব এবং কিছুতেই অনুশোচনা করব না।
নাতাশা তার আসন থেকে লাফিয়ে তার বাবার কাছে দৌড়ে যাওয়ার সময় শিনশিনের তখনও সময় ছিল না যে তিনি গণনার দেশপ্রেমের উপর যে কৌতুক তৈরি করেছিলেন তা বলার জন্য।
- কি আনন্দ, এই বাবা! সে বলল, তাকে চুম্বন করে, এবং সে আবার পিয়েরের দিকে সেই অচেতন কৌতুকের সাথে তাকাল যা তার অ্যানিমেশন সহ তার কাছে ফিরে এসেছিল।
- এটা দেশপ্রেমিক! - শিনশিন বলল।
- মোটেও দেশপ্রেমিক নয়, তবে সহজভাবে ... - নাতাশা বিরক্ত হয়ে উত্তর দিল। - আপনার কাছে সবকিছুই মজার, তবে এটি মোটেও রসিকতা নয় ...
- কি কৌতুক! - গণনা পুনরাবৃত্তি. - শুধু কথাটা বল, আমরা সবাই যাব... আমরা কিছু জার্মান নই...
- এবং আপনি লক্ষ্য করেছেন, - পিয়েরে বলেছেন, - যে বলেছিল: "একটি বৈঠকের জন্য।"
- আচ্ছা, যাই হোক না কেন...
এই মুহুর্তে, পেটিয়া, যার দিকে কেউ মনোযোগ দিচ্ছিল না, তার বাবার কাছে গেল এবং সমস্ত লাল, ভাঙা, এখন মোটা, এখন পাতলা কণ্ঠে বলল:
- ঠিক আছে, বাবা, আমি দৃঢ়ভাবে বলব - এবং মা,ও, যেমন আপনি চান - আমি দৃঢ়ভাবে বলব যে আপনি আমাকে সামরিক চাকরিতে দেবেন, কারণ আমি পারি না ... এইটুকুই ...
কাউন্টেস আতঙ্কে স্বর্গের দিকে তাকাল, তার হাত ছুঁড়ে ফেলল এবং রাগ করে তার স্বামীর দিকে ফিরে গেল।
- তাই আমি রাজি! - সে বলেছিল.
কিন্তু একই মুহূর্তে তার উত্তেজনা থেকে সেরে ওঠে গণনা।
"আচ্ছা, ভাল," তিনি বললেন। - এখানে এখনও একজন যোদ্ধা! আজেবাজে কথা ত্যাগ করুন: আপনাকে পড়াশোনা করতে হবে।
- এটা ফালতু কথা না বাবা। ওবোলেনস্কি ফেডিয়া আমার চেয়ে ছোট এবং হাঁটছে, এবং সবচেয়ে বড় কথা, আমি এখনও কিছু শিখতে পারি না যে ... - পেটিয়া থামল, ঘামতে লাল হয়ে একই বলল: - যখন পিতৃভূমি বিপদে পড়ে।
- সম্পূর্ণ, পূর্ণ, বাজে কথা...
- কিন্তু আপনি নিজেই বলেছেন যে আমরা সবকিছু ত্যাগ করব।
"পেটিয়া, আমি তোমাকে বলছি, চুপ থাকো," গণনা চিৎকার করে, তার স্ত্রীর দিকে ফিরে তাকালো, যিনি ফ্যাকাশে হয়ে তার ছোট ছেলের দিকে স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে ছিলেন।
- আর আমি তোমাকে বলছি। তাই Pyotr Kirillovich বলবেন...
- আমি তোমাকে বলছি - আজেবাজে কথা, দুধ এখনও শুকায়নি, তবে সামরিক চাকরিতে যেতে চায়! আচ্ছা, আচ্ছা, আমি তোমাকে বলছি, - এবং গণনা, কাগজপত্র তার সাথে নিয়ে, সম্ভবত বিশ্রাম নেওয়ার আগে তার পড়াশোনায় আবার পড়ার জন্য, ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
- পাইটর কিরিলোভিচ, আচ্ছা, চল একটা ধূমপান করি...
পিয়ের বিভ্রান্ত এবং দ্বিধাগ্রস্ত ছিল। নাতাশার অস্বাভাবিক উজ্জ্বল এবং প্রাণবন্ত চোখ, অবিরাম, স্নেহের সাথে তাকে সম্বোধন করার চেয়ে বেশি, তাকে এই অবস্থায় নিয়ে এসেছিল।
- না, আমি ভাবছি বাড়ি যাব...
- বাড়িতে কিভাবে যেতে হবে, কিন্তু আপনি আমাদের সঙ্গে একটি সন্ধ্যায় চেয়েছিলেন ... এবং যে খুব কমই হতে শুরু. এবং আমার এই একজন ... - নাতাশার দিকে ইঙ্গিত করে গণনাটি সদাশয় বলেছিল, - শুধুমাত্র তোমার সাথে সে প্রফুল্ল ছিল ...
- হ্যাঁ, আমি ভুলে গেছি ... আমার অবশ্যই বাড়িতে যেতে হবে ... ব্যবসা ... - পিয়েরে দ্রুত বললেন।
"আচ্ছা, বিদায়," গণনা বলল, রুম থেকে বেরিয়ে গেল।
- তুমি কেন চলে যাচ্ছো? তোমার মন খারাপ কেন? কেন? .. - পিয়েরে নাতাশাকে জিজ্ঞাসা করলেন, তার চোখের দিকে তাকিয়ে।
"কারণ আমি তোমাকে ভালোবাসি! - সে বলতে চেয়েছিল, কিন্তু বলল না, সে অশ্রুতে লাল হয়ে চোখ নামিয়ে নিল।
- কারণ আপনার সাথে কম দেখা করা আমার পক্ষে ভাল ... কারণ ... না, আমার কিছু করার আছে।
- কিসে? না, আমাকে বলুন, ”নাতাশা দৃঢ়ভাবে শুরু করলেন, এবং হঠাৎ সে চুপ হয়ে গেল। তারা দুজনেই ভয়ে ও বিব্রত ভঙ্গিতে একে অপরের দিকে তাকাল। সে হাসতে চেষ্টা করলো, কিন্তু পারলো না: তার হাসি যন্ত্রণা প্রকাশ করল, এবং সে নীরবে তার হাতে চুমু খেয়ে চলে গেল।
পিয়েরে নিজের সাথে আর রোস্তভ না দেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

পেটিয়া, একটি নিষ্পত্তিমূলক প্রত্যাখ্যান পাওয়ার পরে, তার ঘরে গিয়েছিলেন এবং সেখানে নিজেকে সবার থেকে দূরে সরিয়ে নিয়ে ফুঁপিয়ে কেঁদেছিলেন। তারা এমনভাবে সবকিছু করেছে যেন তারা কিছুই লক্ষ্য করেনি, যখন তিনি চা খেতে আসেন, নীরব এবং বিষণ্ণ, অশ্রুজল চোখে।
পরের দিন সম্রাট এলেন। রোস্তভের বেশ কিছু পরিবার জারকে দেখার জন্য সময় চেয়েছিল। সেই সকালে পেটিয়া অনেকক্ষণ পোশাক পরে, চুল আঁচড়ান এবং কলারগুলি বড়গুলির মতো সাজান। সে আয়নার সামনে ভ্রুকুটি করল, অঙ্গভঙ্গি করল, কাঁধ ঝাঁকালো, এবং অবশেষে কাউকে কিছু না বলে, তার টুপি পরিয়ে পিছনের বারান্দা থেকে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল, খেয়াল না করার চেষ্টা করল। পেটিয়া সরাসরি যেখানে সার্বভৌম ছিলেন সেখানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং সরাসরি কিছু চেম্বারলেইনকে ব্যাখ্যা করেছিলেন (পেটিয়ার কাছে মনে হয়েছিল যে সার্বভৌম সর্বদা চেম্বারলেইন দ্বারা বেষ্টিত ছিল) যে তিনি, কাউন্ট রোস্তভ, তার যৌবন সত্ত্বেও, পিতৃভূমির সেবা করতে চান, যৌবন ভক্তির জন্য বাধা হতে পারে না এবং সে প্রস্তুত ... পেটিয়া, যখন তিনি প্রস্তুত হচ্ছিলেন, তখন তিনি চেম্বারলেইনকে বলবেন এমন অনেকগুলি দুর্দান্ত শব্দ প্রস্তুত করেছিলেন।
পেটিয়া সার্বভৌমের কাছে তার উপস্থাপনার সাফল্যের উপর নির্ভর করেছিলেন কারণ তিনি ছিলেন একজন শিশু (পেটিয়া এমনকি ভেবেছিলেন যে তার যৌবনে সবাই কীভাবে অবাক হবে), এবং একই সাথে, তার কলারগুলির বিন্যাসে, তার চুলের সাজে এবং ধীর গতিতে চলাফেরা করে, তিনি নিজেকে একজন বৃদ্ধ হিসাবে উপস্থাপন করতে চেয়েছিলেন। কিন্তু তিনি যতই এগিয়ে গেলেন, ক্রেমলিনে আগত এবং আগত লোকেদের সাথে তিনি যত বেশি মনোরঞ্জন করতেন, ততই তিনি প্রাপ্তবয়স্কদের মাধ্যাকর্ষণ এবং ধীরগতির বৈশিষ্ট্যগুলি পালন করতে ভুলে গিয়েছিলেন। ক্রেমলিনের কাছে এসে, তিনি ইতিমধ্যে নিশ্চিত করতে শুরু করেছিলেন যে তাকে ধাক্কা দেওয়া হয়নি, এবং দৃঢ়তার সাথে, একটি ভয়ঙ্কর চেহারা দিয়ে, তার কনুই তার পাশে রেখেছিল। কিন্তু ট্রিনিটি গেটে, তার সমস্ত সিদ্ধান্তহীনতা সত্ত্বেও, লোকেরা, যারা সম্ভবত জানেন না কোন দেশপ্রেমের উদ্দেশ্যে তিনি ক্রেমলিনে গিয়েছিলেন, তাই তাকে দেয়ালের সাথে চাপা দিয়েছিলেন যে তাকে গেটে থাকাকালীন একটি গুঞ্জন দিয়ে থামতে হয়েছিল। দ্বারা চালিত গাড়ির শব্দ arches. পেটিটের কাছে একজন ফুটম্যান, দুই ব্যবসায়ী এবং একজন অবসরপ্রাপ্ত সৈনিকের সাথে একজন মহিলা দাঁড়িয়েছিলেন। কিছুক্ষণ গেটে দাঁড়িয়ে থাকার পরে, পেটিয়া, সমস্ত গাড়ি যাওয়ার জন্য অপেক্ষা না করে, অন্যদের থেকে এগিয়ে যেতে চেয়েছিল এবং তার কনুই দিয়ে সিদ্ধান্তমূলকভাবে কাজ করতে শুরু করেছিল; কিন্তু তার বিপরীতে দাঁড়িয়ে থাকা মহিলাটি, যার দিকে তিনি প্রথমে তার কনুই নির্দেশ করেছিলেন, ক্রুদ্ধভাবে চিৎকার করে বললেন:
- কি, বারচুক, ঠেলাঠেলি, আপনি দেখছেন - সবাই দাঁড়িয়ে আছে। আচ্ছা যে আরোহণ!
"তাই সবাই আরোহণ করবে," ফুটম্যান বলল, এবং, তার কনুই দিয়ে কাজ শুরু করে, পেটিয়াকে গেটের দুর্গন্ধযুক্ত কোণে ঠেলে দিল।
পেটিয়া তার হাত দিয়ে তার মুখ ঢেকে রাখা ঘাম মুছে ফেলল এবং ঘামে ভিজে তার কলার সোজা করল, যা সে বাড়ির পাশাপাশি বড়দেরও সেট করেছিল।
পেটিয়া অনুভব করেছিলেন যে তার একটি অপ্রস্তুত চেহারা ছিল এবং তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে যদি তিনি নিজেকে চেম্বারলেইনদের কাছে এইভাবে উপস্থাপন করেন তবে তাকে সার্বভৌমকে দেখতে দেওয়া হবে না। কিন্তু বেহাল অবস্থার কারণে সুস্থ হয়ে অন্য জায়গায় যাওয়ার উপায় ছিল না। উত্তীর্ণ জেনারেলদের একজন ছিলেন রোস্তভদের পরিচিত। পেটিয়া তাকে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু অনুভব করেছিলেন যে এটি সাহসের বিপরীত হবে। যখন সমস্ত গাড়ি চলে গেল, ভিড় ছুটে গেল এবং পেটিয়াকে স্কোয়ারে নিয়ে গেল, যা সমস্ত লোকদের দখলে ছিল। শুধু এলাকায় নয়, ঢালে, ছাদে, সর্বত্রই ছিল মানুষের ভিড়। পেটিয়া নিজেকে স্কোয়ারে খুঁজে পাওয়ার সাথে সাথেই তিনি স্পষ্টভাবে ঘণ্টার আওয়াজ এবং আনন্দময় লোক উপভাষা শুনতে পান যা পুরো ক্রেমলিনকে পূর্ণ করে দেয়।
এক সময়ে স্কোয়ারটি আরও প্রশস্ত ছিল, কিন্তু হঠাৎ সমস্ত মাথা খুলে গেল, সবকিছু অন্য কোথাও ছুটে গেল। পেটিয়াকে চেপে দেওয়া হয়েছিল যাতে সে শ্বাস নিতে না পারে, এবং সবাই চিৎকার করে বলেছিল: "হুররে! উরাহ! হুররে! ”পেটিয়া টিপটে উঠে দাঁড়াল, ধাক্কা দিল এবং চিমটি দিল, কিন্তু তার চারপাশের লোকজন ছাড়া কিছুই দেখতে পেল না।
সমস্ত মুখে কোমলতা এবং আনন্দের একটি সাধারণ অভিব্যক্তি ছিল। একজন বণিকের স্ত্রী, পেটিয়ার পাশে দাঁড়িয়ে কাঁদছিলেন, এবং তার চোখ থেকে অশ্রু প্রবাহিত হয়েছিল।
- বাবা, দেবদূত, বাবা! আঙুল দিয়ে চোখের জল মুছতে মুছতে বলল।
- হুররে! - চারদিক থেকে চিৎকার। জনতা এক জায়গায় এক মিনিটের জন্য দাঁড়িয়েছিল; কিন্তু তারপর সে আবার এগিয়ে গেল।
পেটিয়া, নিজেকে মনে করতে পারছে না, দাঁত কিড়মিড় করে চোখ ঘুরিয়ে নিষ্ঠুরভাবে সামনের দিকে এগিয়ে গেল, কনুই দিয়ে কাজ করলো এবং "হুররে!" একই রকম চিৎকার করে "হুররে!"
“তাই সার্বভৌম কি! - পেটিয়া ভাবল। “না, আমি নিজে তার কাছে আবেদন জমা দিতে পারব না, এটা খুব সাহসী!” তবুও তিনি মরিয়া হয়ে সামনের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিলেন, এবং সামনের পিছন থেকে তিনি একটি লাল কাপড় দিয়ে আবৃত একটি খালি জায়গা ফ্ল্যাশ করলেন। একটি উত্তরণ; কিন্তু এই সময়ে জনতা ইতস্তত করছিল (সামন থেকে, পুলিশ যারা মিছিলের খুব কাছে এগিয়ে গিয়েছিল তাদের ধাক্কা দিয়েছিল; সম্রাট প্রাসাদ থেকে অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালের দিকে যাচ্ছিলেন), এবং পেটিয়া অপ্রত্যাশিতভাবে পাশের দিকে এমন আঘাত পেয়েছিলেন। পাঁজরটি এতটাই চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গিয়েছিল যে হঠাৎ করেই তার চোখের সবকিছু মেঘলা হয়ে যায় এবং সে জ্ঞান হারিয়ে ফেলে। তিনি যখন কাছে এলেন, কিছু পাদ্রী, পিছনে ধূসর চুলের একটি খোঁপা এবং একটি জীর্ণ নীল কাসক পরা, সম্ভবত একটি সেক্সটন, তাকে এক হাত দিয়ে তার বাহুর নীচে ধরেছিল এবং অন্য হাতে ভিড় থেকে রক্ষা করেছিল।
- বারচোনকা চূর্ণ! - ডিকন বললেন। - আচ্ছা তাই! .. সহজ... দৌড়াও, দৌড়াও!
সার্বভৌম অনুমান ক্যাথেড্রালে গিয়েছিলেন। ভিড় আবার বেরিয়ে এল, এবং ডিকন পেটিয়াকে নিয়ে গেল, ফ্যাকাশে এবং শ্বাস না নিয়ে, জার কামানের দিকে। বেশ কিছু লোক পেটিয়ার প্রতি করুণা করেছিল এবং হঠাৎ পুরো জনতা তার দিকে ফিরেছিল এবং ইতিমধ্যেই তার চারপাশে ক্রাশ ছিল। যারা কাছে দাঁড়িয়েছিল, তাকে সেবা করেছিল, তার কোটের বোতাম খুলেছিল, তাকে কামানের মঞ্চে বসিয়েছিল এবং কাউকে ধমক দিয়েছিল - যারা তাকে পিষ্ট করেছিল।
- এইভাবে আপনি মৃত্যুকে পিষে ফেলতে পারেন। এটা কি! খুন কর! তুমি দেখো, প্রিয়, টেবিলক্লথ যেমন সাদা হয়ে গেছে, - কণ্ঠস্বর বলল।
পেটিয়া শীঘ্রই তার জ্ঞানে চলে আসে, রঙটি তার মুখে ফিরে আসে, ব্যথা কেটে যায় এবং এই অস্থায়ী সমস্যার জন্য তিনি কামানের উপর একটি জায়গা পেয়েছিলেন, যার সাথে তিনি সার্বভৌমকে দেখতে আশা করেছিলেন যাকে ফিরে যেতে হয়েছিল। পেটিয়া আর পিটিশন করার কথা ভাবেনি। যদি সে তাকে দেখতে পায় - এবং তখন সে নিজেকে সুখী মনে করবে!
অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে পরিষেবা চলাকালীন - সার্বভৌম এর আগমন উপলক্ষে একটি যৌথ প্রার্থনা পরিষেবা এবং তুর্কিদের সাথে শান্তির উপসংহারের জন্য ধন্যবাদ প্রার্থনা - ভিড় ছড়িয়ে পড়ে; কেভাস, জিঞ্জারব্রেড, পপির বিক্রেতারা চিৎকার করে, যার কাছে পেটিয়া বিশেষত একজন শিকারী ছিল, উপস্থিত হয়েছিল এবং সাধারণ কথোপকথন শোনা গিয়েছিল। একজন বণিকের স্ত্রী তার ছেঁড়া শাল দেখালেন এবং জানালেন কত দামে কেনা হয়েছে; অপরজন বললো আজ সব রেশমী কাপড় প্রিয় হয়ে গেছে। সেক্সটন, পেটিটের ত্রাণকর্তা, কে এবং কে আজ রাইট রেভারেন্ডের সাথে পরিবেশন করছেন সে সম্পর্কে কর্মকর্তার সাথে কথা বলেছেন। সেক্সটন বেশ কয়েকবার সোবর্নি শব্দটি পুনরাবৃত্তি করেছিল, যা পেটিয়া বুঝতে পারেনি। দুই যুবক ব্যবসায়ী উঠানের মেয়েদের সাথে ঠাট্টা করে, বাদাম কুটছিল। এই সমস্ত কথোপকথন, বিশেষত মেয়েদের সাথে রসিকতা, যা তার বয়সে পেটিয়ার জন্য বিশেষভাবে আকর্ষণীয় ছিল, এই সমস্ত কথোপকথন এখন পেটিয়াকে আগ্রহী করে না; আপনি তার কামানের মঞ্চে বসেছিলেন, এখনও সার্বভৌম এবং তার প্রতি তার ভালবাসার চিন্তায় আন্দোলিত। বেদনা এবং ভয়ের অনুভূতির কাকতালীয় ঘটনা, যখন সে চেপে গিয়েছিল, আনন্দের অনুভূতি নিয়ে, তাকে এই মুহূর্তের গুরুত্ব সম্পর্কে আরও সচেতন করে তোলে।
হঠাৎ, বাঁধ থেকে কামানের গুলির শব্দ শোনা গেল (তারা তুর্কিদের সাথে শান্তি স্মরণ করার জন্য শুটিং করছিল), এবং শুটিং দেখার জন্য ভিড় দ্রুত বেড়িবাঁধের দিকে ছুটে গেল। পেটিয়াও সেখানে ছুটে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু ডিকন, যে ছোট্ট লোকটিকে তার সুরক্ষায় নিয়েছিল, তাকে যেতে দেয়নি। গুলি এখনও অব্যাহত ছিল, যখন অফিসার, জেনারেল, চেম্বারলেইন অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রাল থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন, তখন অন্যরা এত তাড়াহুড়ো করে বেরিয়ে আসেনি, আবার তাদের মাথা থেকে ক্যাপগুলি সরানো হয়েছিল, এবং যারা বন্দুক দেখতে পালিয়েছিল তারা পিছনে দৌড়েছিল। অবশেষে, ক্যাথেড্রালের দরজা থেকে ইউনিফর্ম এবং ফিতা পরা আরও চারজন লোক বেরিয়ে এল। "হুররে! হুররে! জনতা আবার চিৎকার করে উঠল।

মাতুসভস্কি মিখাইল লভোভিচের জীবনী এবং আকর্ষণীয় তথ্যসোভিয়েত গীতিকারের জীবন থেকে এই নিবন্ধে রূপরেখা দেওয়া হয়েছে।

মাতুসভস্কি মিখাইল লভোভিচের জীবনী সংক্ষেপে

ভবিষ্যতের কবি 1915 সালে ইউক্রেনীয় শহর লুগানস্কে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। প্রথম কবিতাটি মিখাইল 12 বছর বয়সে লিখেছিলেন।

মাধ্যমিক শিক্ষা গ্রহণের পর, তিনি একটি নির্মাণ কলেজে প্রবেশ করেন, তারপরে তিনি একটি কারখানায় কাজ করেন। কিন্তু গভীরভাবে, মিখাইল মনে করেন যে শ্রমের অর্জন তার জন্য কোনভাবেই নয়। তিনি যে কবিতাগুলি লিখেছেন এবং স্থানীয় প্রকাশনাগুলিতে প্রকাশিত হয়েছে সেগুলি নিয়ে তিনি বেশি উদ্বিগ্ন।

একবার, ইভজেনি ডলমাটোভস্কি এবং ইয়ারোস্লাভ স্মেলিয়াকভ সেই প্ল্যান্টে এসেছিলেন যেখানে মিখাইল মাতুসভস্কি কাজ করেছিলেন। তিনি কবিদের তাঁর কবিতার খাতা দেখালেন। এটি পড়ার পরে, তারা মাতুসভস্কিকে সাহিত্য ইনস্টিটিউটে প্রবেশের সুপারিশ করেছিল।

মাতুসভস্কি 1935 সালে সাহিত্য ইনস্টিটিউটে প্রবেশ করেন। ফিলোলজি অনুষদে গোর্কি। অধ্যয়ন তার জন্য উত্তেজনাপূর্ণ ছিল, তাকে একটি নতুন জীবন এবং বন্ধুদের দিয়েছিল। 1939 সালে, মিখাইল লভোভিচ ইউএসএসআর রাইটার্স ইউনিয়নে ভর্তি হন।

মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময়, তিনি সামনের সারির সংবাদপত্রগুলির জন্য সংবাদদাতা হিসাবে কাজ করেন, যেগুলি তার লেখা, কবিতা এবং ফিউইলেটনগুলি প্রকাশ করেছিল।

যুদ্ধের পরে, ইতিমধ্যে বিখ্যাত কবি আলেকজান্দ্রা পাখমুতোভা, ভেনিয়ামিন বাসনার, ভ্লাদিমির শাইনস্কি, টিখোন ক্রেননিকভের মতো সুরকারদের সাথে ফলপ্রসূভাবে কাজ করেছেন। বাদ্যযন্ত্র সহ তার পাঠ্যগুলি সোভিয়েত চলচ্চিত্রগুলিতে শোনাত।

মিখাইল লভোভিচ মাতুসভস্কি 1990 সালে মারা যান।

মাতুসভস্কির বিখ্যাত গান- "মস্কো নাইটস", "বার্চ জুস", "মস্কো উইন্ডোজ", "অ্যাট অ্যান নেমেলেস হাইট" এবং "ওল্ড ম্যাপেল"।

মিখাইল মাতুসভস্কি আকর্ষণীয় তথ্য

মাতুসভস্কির দৃষ্টিশক্তি খুব কম ছিল।একবার তিনি জার্মানদের কাছাকাছি চলে আসেন। তারা তাকে পায়ে ক্ষতবিক্ষত করে এবং তাকে নো-ম্যানস ল্যান্ডে ফেলে রেখে যায়। তাকে বের করে আনার কোনো উপায় ছিল না। একজন সুশৃঙ্খলভাবে আহত ব্যক্তির কাছে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তিনি নিহত হন। দ্বিতীয় সুশৃঙ্খলভাবে আহত ব্যক্তিকে টেনে বের করতে সক্ষম হন। এই ঘটনার স্মরণে, তিনি একটি শ্লোক লিখেছিলেন "শৃংখলার স্মৃতিতে।"

তিনি ইভজেনিয়া আকিমোভনা মাতুসভস্কায়ার সাথে বিয়ে করেছিলেন। 1945 সালে, এই দম্পতির জন্মগত হার্টের ত্রুটি সহ একটি কন্যা এলেনা ছিল। কিন্তু মেয়েটি খুব মেধাবী শিশু হিসেবে বড় হয়েছে। তিনি পরে একজন আমেরিকান চিত্রশিল্পী হয়ে ওঠেন। 32 বছর বয়সে, তিনি ফুসফুসের ক্যান্সারে মারা যান। কবি তার মেয়েকে মাপতে খুব চিন্তিত ছিলেন। তিনি এবং তার স্ত্রী তার সন্তান গোশাকে দত্তক নেন।

মাতুসভস্কি মিখাইল লভোভিচ ... তার কাজ সম্পর্কে এই ছোট নিবন্ধটি শুরু করার পরে, একজন অনিচ্ছাকৃতভাবে ভাবছেন যে এই কবি সম্পর্কে কী এবং কীভাবে লিখবেন, কারণ মাতুসভস্কি সম্পর্কে এত বেশি তথ্য নেই এবং এটি কেবল শুষ্ক তথ্য দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছে। এবং ইতিমধ্যে, তার গান শুধুমাত্র সমগ্র সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছেই নয়, সম্ভবত সমগ্র বিশ্বেই পরিচিত ছিল!

ভবিষ্যতের গীতিকারের ভাগ্য কী পূর্বনির্ধারিত? 1915 সালের গ্রীষ্মে একটি সাধারণ ইউক্রেনীয় শহরে লুগানস্কে জন্মগ্রহণ করেন। তার শৈশব সোভিয়েত যুগের গড় শিশুর থেকে আলাদা ছিল না: প্রেমময় পিতামাতা, খেলা, অধ্যয়ন, বন্ধু এবং কবিতার প্রতি অনুরাগ। মিশার প্রথম কবিতা প্রকাশিত হয় যখন তার বয়স মাত্র বারো বছর।

স্কুলের পরে, মিখাইল একটি সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং স্কুলে প্রবেশ করেছিলেন, তারপরে তিনি প্ল্যান্টে কাজ শুরু করেছিলেন, তবে, তিনি অনুভব করেছিলেন যে তার জন্য প্রধান জিনিসটি শ্রমের অর্জন নয়, তবে তার নিজের কবিতা, যা প্রায়শই স্থানীয় মুদ্রণের পৃষ্ঠাগুলিতে প্রকাশিত হত। মিডিয়া.

একবার উচ্চাকাঙ্ক্ষী কবি যেখানে কাজ করেছিলেন সেখানে ইয়ারোস্লাভ স্মেলিয়াকভ এবং এভজেনি ডলমাটোভস্কি একটি কনসার্টের সাথে পরিদর্শন করেছিলেন। মিখাইল তাদের তার কবিতা সহ একটি নোটবুক দেখানোর সাহস করেছিলেন। নোটবুকের পৃষ্ঠাগুলির বিষয়বস্তু সাবধানে অধ্যয়ন করে, বিখ্যাত কবিরা রায় দিয়েছিলেন: "আপনাকে অবশ্যই সাহিত্য ইনস্টিটিউটে প্রবেশ করতে হবে।"

1935 সালে মাতুসভস্কি গোর্কি সাহিত্য ইনস্টিটিউটের ফিলোলজিকাল ফ্যাকাল্টিতে প্রবেশ করেন। ইনস্টিটিউটে অধ্যয়ন তরুণ কবিকে একটি নতুন জীবন এবং নতুন বন্ধু দিয়েছে। এবং ইতিমধ্যে 1939 সালে মাতুসভস্কি মিখাইল লভোভিচ ইউএসএসআর-এর লেখক ইউনিয়নের সদস্য হয়েছিলেন।

মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সমস্ত বছর, মাতুসভস্কি প্রথম সারির সংবাদপত্রের সংবাদদাতা হিসাবে কাজ করেছিলেন, যেখানে তাঁর কবিতা, ফিউইলেটন এবং ডিটিগুলি নিয়মিতভাবে প্রকাশিত হয়েছিল।

যুদ্ধোত্তর বছরগুলিতে, ইতিমধ্যে বিখ্যাত কবি মাতুসভস্কির ভেনিয়ামিন বাসনার এবং আলেকজান্দ্রা পাখমুতোভা, টিখোন ক্রেননিকভ এবং ভ্লাদিমির শেনস্কি সহ অনেক সুরকারের সাথে ফলপ্রসূ সহযোগিতা রয়েছে। অনেক সোভিয়েত চলচ্চিত্রে বাদ্যযন্ত্র সহ তার পাঠ্যগুলি ধ্বনিত হতে শুরু করে।

মিখাইল মাতুসভস্কি 1990 সালের গ্রীষ্মে মারা গিয়েছিলেন, কিন্তু তার কাজের অনুরাগীরা বিশ্বাস করেন যে কবি কেবল ক্ষণিকের জন্য হিমায়িত হয়েছিলেন, পরবর্তী, অবিনশ্বর গানগুলির গান রচনা করেছিলেন, যেমন "বার্চ স্যাপ", "মস্কো নাইটস", "মস্কো উইন্ডোজ" ", "ওল্ড ম্যাপেল", "একটি নামহীন উচ্চতায়" ...

নিয়তির বই থেকে। মিখাইল লভোভিচ মাতুসভস্কি 23 জুলাই (10), 1915 সালে লুগানস্কে একটি শ্রমজীবী ​​পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। শৈশবের বছরগুলো কেটেছে শহরে, চারপাশে কারখানা, খনি, রেলওয়ে ওয়ার্কশপ, ন্যারোগেজ রেলপথ।

একটি নির্মাণ কলেজ থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, মিখাইল প্ল্যান্টে কাজ শুরু করেছিলেন। একই সময়ে, তিনি স্থানীয় সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনে তার কবিতা প্রকাশ করতে শুরু করেছিলেন, প্রায়শই সাহিত্যিক সন্ধ্যায় কথা বলতেন, ইতিমধ্যে স্বীকৃতি পেয়েছিলেন।

1930 এর দশকের গোড়ার দিকে, তিনি সাহিত্য ইনস্টিটিউটে অধ্যয়নের জন্য মস্কোতে আসেন, গুদজিয়া এবং পোসপেলভ, অনিকস্ট এবং ইসবাখ, আসমুস এবং সোকোলভের বক্তৃতা শুনেন। আমি প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্যের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলাম।

1939 সালে এমএম ইনস্টিটিউট থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, তিনি স্নাতক স্কুলে প্রবেশ করেন, পুরানো রাশিয়ান সাহিত্যের বিশেষজ্ঞ এন. গুদজিয়ার নির্দেশনায় একটি গবেষণামূলক গবেষণায় তিন বছর কাজ করেন।

একইভাবে, 1939 সালে, তিনি ইউএসএসআর-এর লেখক ইউনিয়নের সদস্য হন।

27 শে জুন, 1941-এর জন্য নির্ধারিত গবেষণার প্রতিরক্ষা হয়নি - যুদ্ধ শুরু হয়েছিল এবং মিখাইল, যুদ্ধের সংবাদদাতার শংসাপত্র পেয়ে সামনে গিয়েছিলেন। এন. হুদজি আবেদনকারীর উপস্থিতি ছাড়াই প্রতিরক্ষা করার অনুমতি পেয়েছিলেন এবং মাতুসভস্কি, সামনে ছিলেন, তাকে ফিলোলজিক্যাল সায়েন্সের প্রার্থীর ডিগ্রি প্রদানের বিষয়ে একটি টেলিগ্রাম পেয়েছিলেন।

প্রথম সারির সংবাদপত্রগুলি নিয়মিতভাবে মাতুসভস্কির কাব্যিক ফিউইলেটন এবং ডিটিস এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ - তার গানগুলি প্রকাশ করে।

যুদ্ধের সময়, কবিতার সংকলন প্রকাশিত হয়েছিল: "ফ্রন্ট" (1942), "যখন ইলমেন লেক শব্দ করে" (1944); যুদ্ধোত্তর বছরগুলিতে - কবিতা এবং গানের সংগ্রহ এবং বই: "মস্কো শোনা" (1948), "পিস স্ট্রিট" (1951), "আমার কাছে যা কিছু প্রিয়" (1957 "," কবিতাগুলি রয়ে গেছে "(1958), "মস্কো অঞ্চলের সন্ধ্যা" (1960), "কেমন আছ তুমি, পৃথিবী" (1963), "ভুলে যেও না" (1964), "একজন মানুষের ছায়া। হিরোশিমা সম্পর্কে কবিতার একটি বই, তার সম্পর্কে সংগ্রাম এবং তার কষ্ট, তার মানুষ এবং তার পাথর সম্পর্কে "(1968), "এটি সম্প্রতি ছিল, এটি অনেক আগে ছিল" (1970), "সারাংশ: কবিতা এবং কবিতা" (1979), "দুই খণ্ডে নির্বাচিত কাজ" (1982) ), "ফ্যামিলি অ্যালবাম" (1983) এবং আরও অনেক।

পুরষ্কারগুলির মধ্যে: দ্য অর্ডার অফ দ্য "দেশপ্রেমিক যুদ্ধ I ডিগ্রি", "রেড স্টার", "অক্টোবর বিপ্লব", "শ্রমের লাল ব্যানার" এর দুটি আদেশ।

মিখাইল লভোভিচ ইউএসএসআর রাষ্ট্রীয় পুরস্কার (1977) বিজয়ী।

সুরকার ডুনায়েভস্কি, সলোভিভ-সেদয়, খ্রেননিকভ, ব্লান্টার, পাখমুতোভা, তসফাসমান, মক্রুসভ, লেভিটিন, শাইনস্কি মাতুসভস্কির কথায় চমৎকার গান তৈরি করেছেন। ভেনিয়ামিন বাসনারের সহযোগিতায় মিখাইল লভোভিচের কাছে বিশেষত অনেক গানের জন্ম হয়েছিল।

মিখাইল মাতুসভস্কির স্মৃতিস্তম্ভটি লুগানস্কে রেড স্কোয়ারে নির্মিত হয়েছিল।

ফটোগ্রাফার? সঙ্গীতজ্ঞ? কবি!

আমি পুরো গানে সবকিছু দিয়েছি, এটা আমার জীবন, আমার চিন্তা,

সর্বোপরি, পাখির উড়তে যেমন ডানা লাগে, তেমনি মানুষের গানেরও প্রয়োজন।

সোভিয়েত সময়ে, যখন বিশিষ্ট অতিথিরা লুগানস্কে এসেছিলেন, যা পর্যায়ক্রমে ভোরোশিলোভগ্রাদে পরিণত হয়েছিল, তাদের আকর্ষণ হিসাবে খুব কম দেখানো হয়েছিল: গৃহ ও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সাথে সম্পর্কিত স্মারক চিহ্ন, ডিজেল লোকোমোটিভ প্ল্যান্টে ভবিষ্যতের লাল মার্শাল ক্লিম ভোরোশিলভের কর্মক্ষেত্র, ক্রাসনোডন এবং রোভেনকির খনির শহরগুলি ভূগর্ভস্থ সংস্থা "ইয়ং গার্ড" এর গৌরব দ্বারা উদ্ভাসিত।

এই সব অবশ্যই মনোযোগের যোগ্য। তবে লুগানস্ক বিখ্যাত লেখকদের জন্মস্থানও, যাদের নাম রাশিয়ান সাহিত্যের গর্ব। প্রথমত, এই শব্দের মহান মগ্ন, নৃতত্ত্ববিদ, মানবতাবাদী ভ্লাদিমির ডাল। এবং এখানে প্রথম ইউক্রেনীয় অভিধানের লেখক বরিস গ্রিনচেঙ্কো, সোভিয়েত লেখক বরিস গরবাতভ, তারাস রাইবাস, ফেডর ভলনি, পাভেল মার্সিলেস (এমনকি উপাধিতেও - যুগের স্বাদ), ভ্লাদিস্লাভ টিটোভ, মিখাইল প্ল্যাটসকভস্কি ... এবং মিখাইল মাতুসভস্কি থাকতেন। , যার গানগুলিকে লোক হিসাবে বিবেচনা করা হয়, এবং তারা বলে, এটিই প্রথম চিহ্ন যার দ্বারা লেখককে "ক্লাসিক" বিভাগে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

"বাইক রাইড" এবং "ফ্যামিলি অ্যালবাম"

লুগানস্কের পুরানো কেন্দ্র, একটি তীরের মতো, একসময়ের সবচেয়ে সম্মানজনক এবং অভিজাত সেন্ট পিটার্সবার্গ স্ট্রিট দ্বারা অতিক্রম করা হয়েছে, যা সোভিয়েত সময়ে লেনিনস্কায়ায় পরিণত হয়েছিল। এক সময়, বার্গার, সেবার লোক, উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্ররা এখানে সাজসজ্জায় এবং মনোমুগ্ধকরভাবে ঘুরে বেড়াত, চটকদার দোকান, রেস্তোরাঁ এবং একটি ফটো স্টুডিওর জানালার দিকে তাকিয়ে। সময়ের সাথে সাথে, রাস্তা এবং রীতিনীতি উভয়ই সহজ, আরও গণতান্ত্রিক এবং একই সাথে প্রাদেশিক হয়ে ওঠে। কেন্দ্রটি সোভেটস্কায়া স্ট্রিটে স্থানান্তরিত হয়েছে।

এবং লেনিনের দিনে, পুরানো জীবনের চিহ্নগুলি কেবল পুরানো প্রাসাদের স্থাপত্য সজ্জায় রয়ে গেছে যা দীর্ঘদিন ধরে সংস্কার করা হয়নি। এবং প্রায় একশ বছর আগে খোলা এবং শহরের অন্যতম জনপ্রিয় লেভ মাতুসভস্কির ফটো স্টুডিও এখানে নেই অনেক দিন হয়ে গেছে।

আদিবাসী লুহানস্কের পরিবারগুলি এখনও এই সেলুনে তোলা ছবি রাখে।

হৃদয়ে ক্ষীণ বাতাস বইবে,

এবং আপনি উড়ে, আপনি মাথার উপরে উড়ে.

এবং চলচ্চিত্রে প্রেম

হাতা দ্বারা আত্মা অধিষ্ঠিত.

মাস্টারের "Zeiss" লেন্স "পুরো শহর পেরিয়ে যাওয়ার আগে - বৃদ্ধ এবং তরুণ, ছাত্র এবং সামরিক, স্থানীয় এবং নতুন, বিবাহিত এবং অবিবাহিত, মাতাল এবং শান্ত, মোটা এবং চর্মসার, শীটগুলিতে নিজেদের স্মৃতি রেখে যাওয়ার তাড়াহুড়োয় পরিচয়পত্র বা পারিবারিক অ্যালবামে। আমার বাবা শহরের এক ধরণের ইতিহাসবিদ ছিলেন, তিনি সবচেয়ে লালিত গোপনীয়তা জানতেন।" এটি লেভ মাতুসভস্কির কনিষ্ঠ পুত্র, মিখাইলের আত্মজীবনীমূলক বই "ফ্যামিলি অ্যালবাম" থেকে একটি উদ্ধৃতি, যিনি তার বাবার আনন্দে একজন ফটোগ্রাফারও হয়ে উঠতে পারেন, কিন্তু লক্ষ লক্ষ পাঠক এবং শ্রোতাদের আনন্দের জন্য কবি হয়ে ওঠেন। হ্যাঁ কি!

ইটের ঘর, আর আশ্রয়ের ধোঁয়া,

এবং ভেজা লন্ড্রির গন্ধ -

এখানে আমার বংশ পরিচয়...

বাবা টুকরো টুকরো মিনতি করলেন,

গণনা অপরাধ এবং লাথি,

এবং আমি যখন সেখানে পৌঁছেছিলাম তখন খুশি হয়েছিলাম

একজন শিক্ষানবিশ হিসেবে ফটোগ্রাফারের কাছে...

যাইহোক, এটা ভাল হতে পারে যে একজন জনপ্রিয় কবির পরিবর্তে, বিশ্ব সমান বিস্ময়কর সঙ্গীতজ্ঞ খুঁজে পাবে। ছোট মিশার অনুরূপ প্রবণতা ছিল। এবং তার বাবা-মা কখনও কখনও বিলাসবহুল ঝাড়বাতি সহ একটি উপচে পড়া কনসার্ট হলের স্বপ্ন দেখেন, তাদের ছেলের জন্য এবং নিজের জন্য শ্রোতাদের কাছে প্রণাম করে। মিশা নিজেই দ্রুত তাদের বিভ্রম দূর করার চেষ্টা করেছিলেন। "যদিও, সম্ভবত, আমার সঙ্গীত প্রতিভা আমার মধ্যে ধ্বংস হয়ে গেছে," মাতুসভস্কি তার বইয়ে লিখেছেন। তবে আমি নিজেকে ভবিষ্যতে একজন সংগীতশিল্পী হিসাবে দেখিনি: আমি আমার শৈশব থেকেই কবিতা লিখেছিলাম ...

প্রথম কবিতা "সাইকেল রাইড" আঞ্চলিক পত্রিকা "লুগানস্কায়া প্রাভদা" 12 বছর বয়সে প্রকাশিত হয়েছিল। যাইহোক, একই সংখ্যায়, একই পৃষ্ঠায়, তার ভাইয়ের একটি কবিতাও ছাপা হয়েছিল, যার পরবর্তী কাজ আমরা জানি না। এবং মিখাইল পরে, একজন স্বীকৃত কবি হয়ে, শৈশবে তৈরি করা তার কবিতাগুলিকে "খুব খারাপ" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। এবং এমনকি তিনি "রোগী লুহানস্ক পাঠকদের কাছ থেকে" ক্ষমা চেয়েছিলেন ...

এবং সুযোগও সাহায্য করেছিল

বছর কেটে গেল। স্কুল ছাড়ার পরে, মাতুসভস্কি ফ্যাক্টরি ক্লাবের জন্য পোস্টার লিখেছিলেন, একটি বড় প্রচলনের জন্য কার্টুন আঁকেন, একটি সিনেমায় টেপার হিসাবে কাজ করেছিলেন। ভোরোশিলোভগ্রাদ (লুগানস্কের ইতিমধ্যেই সেই সময়ের মধ্যে নামকরণ করা হয়েছিল) কনস্ট্রাকশন কলেজের ছাত্র হিসাবে, তিনি একটি বাষ্প লোকোমোটিভ প্ল্যান্টের অঞ্চলে একটি মেডিকেল ইউনিটের একটি দ্বিতল ভবন নির্মাণের তদারকি করেছিলেন ...

যুদ্ধের সময় অনেক কারখানা ভবন ধ্বংস হয়ে যায়। কিন্তু প্রাক্তন মেডিকেল ইউনিটের বিল্ডিং এখনও দৃঢ়ভাবে এবং নির্ভরযোগ্যভাবে দাঁড়িয়ে আছে। “এটি এভাবেই দেখা যাচ্ছে: কত শহর ও গ্রাম পুড়ে গেছে, চুলা এবং ছাদ ভেঙে পড়েছে এবং একটি সাধারণ দোতলা বাড়ি, যার জন্য একটি ছোট ফুগাস্কা যথেষ্ট ছিল, এটি মূল্যবান। আমার যৌবনের ঘরের মতো সময়ের পরীক্ষা যদি আমার কবিতার দুটি লাইনই সহ্য করত!” - এগুলি একই স্মৃতির বইয়ের লাইন।

মাতুসভস্কির কবিতার ভিত্তি তার নির্মিত বাড়ির চেয়ে কম শক্ত ছিল না। কিন্তু গৌরব সময় তাড়াহুড়ো হয় না.

সম্ভবত, তিনি একজন ভাল নির্মাতা হতেন, যদিও "একটি প্রযুক্তিগত বিদ্যালয়ে অধ্যয়ন করা অসহনীয়ভাবে বিরক্তিকর," তিনি তার বন্ধুদের লিখেছিলেন, সম্ভবত, স্ট্রেস প্লট সম্পর্কে নয়, তবে কাব্যিক অনুপাত সম্পর্কে। এবং এটা ভাল যে মহামান্য চান্স তার ভাগ্যে হস্তক্ষেপ করেছে, যথারীতি।

রাজধানী থেকে কবি - ইয়েভজেনি ডলমাটোভস্কি এবং ইয়ারোস্লাভ স্মেলিয়াকভ - একটি সৃজনশীল সভা নিয়ে লুগানে শহরে এসেছিলেন। তরুণ নির্মাণ প্রযুক্তিবিদ মাতুসভস্কি অতিথিদের কাছে তার কবিতার একটি জঞ্জাল নোটবুক এনেছিলেন। এবং আমি তাদের কাছ থেকে শুনেছি: "আপনার মধ্যে কিছু আছে। মস্কোতে পড়তে এসো।"

নদীর ওপারে, হৃদয়গ্রাহী...

আর এখন লুহানস্কের এক নাগরিক রাজধানী জয় করতে যায়। যেমন তিনি পরে বলেছিলেন, তিনি কবিতার একটি স্যুটকেস নিয়ে গাড়ি চালাচ্ছিলেন, "তার পণ্য দিয়ে রাজধানী পূরণ করার হুমকি।" সাহিত্য ইনস্টিটিউটে প্রবেশ করার পরে, তিনি মার্গারিটা আলিগার, ইভজেনি ডলমাটোভস্কি, কনস্ট্যান্টিন সিমোনভের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন।

সিমোনভের সাথে একসাথে, স্নাতক শেষ করার পরে, তিনি মস্কো ইনস্টিটিউট অফ হিস্ট্রি, ফিলোসফি অ্যান্ড লিটারেচার (1939 সালে) স্নাতক স্কুলে প্রবেশ করেন। কনস্ট্যান্টিন সিমোনভ, একই বয়সী এবং সমমনা ব্যক্তি, তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের একজন। ছুটিতে আমরা একসাথে প্রাদেশিক লুগানস্কে এসেছিলাম, মস্কোতে গল্প এবং কবিতার একটি যৌথ বই "লুগানস্কের বাসিন্দা" লিখেছিলাম এবং প্রকাশিত হয়েছিল।

মিখাইল লভোভিচের প্রার্থী প্রবন্ধটি পুরানো রাশিয়ান সাহিত্যে উত্সর্গীকৃত ছিল। তার সুরক্ষা 27 জুন, 1941 এর জন্য নির্ধারিত হয়েছিল। তবে, ইতিমধ্যে 22 থেকে 23 তারিখের রাতে, কবি সচেতন হয়েছিলেন যে তাকে অবিলম্বে একজন যুদ্ধ সংবাদদাতার নথিপত্র গ্রহণ করতে হবে এবং সামনে যেতে হবে! ব্যতিক্রম হিসাবে, থিসিসের প্রতিরক্ষা আবেদনকারী ছাড়াই হয়েছিল। ইতিমধ্যেই ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে, তিনি ফিলোলজিকাল সায়েন্সের প্রার্থীর একাডেমিক ডিগ্রির পুরস্কার সম্পর্কে সচেতন হয়ে উঠেছেন।

সামরিক সাংবাদিক মাতুসভস্কি উত্তর-পশ্চিম, দ্বিতীয় বেলোরুশিয়ান, মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের পশ্চিম ফ্রন্টে লড়াই করেছিলেন। তার সামনের সারির পুরষ্কারগুলির মধ্যে, যার জন্য তিনি সাহস এবং বীরত্বের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন, হল অর্ডার অফ দ্য রেড স্টার, অক্টোবর বিপ্লব, দেশপ্রেমিক যুদ্ধের প্রথম শ্রেণি, শ্রমের লাল ব্যানার এবং পদক।

যুদ্ধের সময় এবং তার পরে, ফ্রন্ট-লাইন প্রকাশনা ছাড়াও, মাতুসভস্কি সামরিক বিষয়ে অনেক গান লিখেছেন। প্রায় সবসময়ই তিনি জীবন থেকে প্লট নেন। সেই গানগুলির অনেকগুলিই দীর্ঘকাল ধরে ক্লাসিক হয়েছে। কিন্তু কবি তাদের মধ্যে শুধুমাত্র ভীরু ছাত্র স্কেচ দেখেছেন।

তিনি সত্যিই তার প্রথম সাফল্য "আমি বাড়ি ফিরে এসেছি" বলে বিবেচনা করেছিলেন, যা বলে যে কীভাবে, যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, লেখক তার নিজের শহরে ফিরে আসেন (জারেচনায়া পুরানো লুহানস্কের একটি রাস্তা):

ফিরে এলাম স্বদেশে। পথে বার্চগুলো কোলাহল করছে।

আমি বিনা ছুটিতে বহু বছর বিদেশী দেশে কাজ করেছি।

এবং এখন আমি হাঁটছি, আমার যৌবনের মতো, আমি জারেচনায়া রাস্তায় হাঁটছি,

এবং আমি আমাদের শান্ত রাস্তাটি মোটেও চিনতে পারি না ...

এই গানের সঙ্গীত লিখেছেন মার্ক ফ্র্যাডকিন, প্রথম অভিনয়শিল্পী ছিলেন লিওনিড উতিওসভ। "আমি খুশি এবং গর্বিত ছিলাম যখন লিওনিড উতিওসভ এটি গাইতে শুরু করেছিল ... তার পরে, আমি গানটির শক্তি এবং সম্ভাবনায় বিশ্বাস করি," কবি লিখেছেন।

জাতীয়তার প্রশ্নে

এবং গানের ভাগ্য আকর্ষণীয়, যার প্রতি তিনি খুব বেশি গুরুত্ব দেননি।

একটি লিলাক কুয়াশা আমাদের উপর ভাসছে.

মধ্যরাতের তারাটি ভেস্টিবুলের উপরে জ্বলছে।

কন্ডাক্টরের কোন তাড়া নেই, কন্ডাক্টর বুঝতে পারে

যে আমি মেয়েটিকে চিরতরে বিদায় জানাই।

দীর্ঘদিন ধরে, এটি ছাত্র সঙ্গীতের একটি লোককাহিনী সংস্করণ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এটি আগুনের চারপাশে এবং টেবিলে, ট্রেন স্টেশনে এবং উঠান কোম্পানিগুলিতে গাওয়া হয়েছিল। তারা এটি কেবল মঞ্চ থেকে গায়নি, কারণ এর দাসেরা গানটিকে কিছুটা অশ্লীল এবং এমনকি অর্ধ-খারাপ বলে চিহ্নিত করেছিল। আমি কি বলতে পারি, "এই সময় তোমার কানে - বম!" শোনাচ্ছিল, অবশ্যই, আরও আদর্শগতভাবে টেকসই। কিন্তু বিএএম-এ নির্মাতারা "লিলাক মিস্ট" গেয়েছিলেন, এটিকে মৃত্যুদন্ডের জন্য সুপারিশকৃত অন্যান্য ঘৃণ্য হিটগুলির থেকে পছন্দ করে।

ভ্লাদিমির মার্কিন মঞ্চে এবং রেডিওতে একটি ভাল গান ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, যিনি নিজেই, তাঁর মতে, প্রথমবার শ্রোতাদের মনে রাখা সেই শব্দগুলির লেখক কে ছিলেন তা জানতেন না। যদিও মাতুসোস্কির শৈলী এখানে স্পষ্ট - আন্তরিক, স্পর্শকাতর, আন্তরিক।

অনেকে "মস্কো নাইটস" গানটিকে একটি লোকগীতি বলেও মনে করেন। এবং, ইতিমধ্যে, তার ভাগ্য সহজ ছিল না (জনগণের অনুরূপ)। এটি "We were at the Spartakiad" চলচ্চিত্রের জন্য নির্মিত হয়েছিল। নিউজরিল স্টুডিওর প্রধানরা এই "অলস লিরিক গান" নিয়ে তাদের অসন্তোষ প্রকাশ করতে লেখকদের মস্কোতে ডেকে পাঠান। এই সমালোচকদের এখন কে জানে, কার মনে আছে তাদের ‘ফিল্ম মাস্টারপিস’? এবং "মস্কো নাইটস" অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে বেঁচে আছে এবং তাদের জনপ্রিয়তা হারাতে চায় না।

"যেখানে মাতৃভূমি শুরু হয়" গানটি কম বিখ্যাত এবং প্রিয় হয়ে ওঠেনি। যাইহোক, তিনি বারবার পাঠ্য পরিবর্তন করেছেন, সবচেয়ে সঠিক শব্দ চয়ন করেছেন, যতক্ষণ না কবিতাগুলি আমরা জানি এবং ভালবাসি এমন ফর্ম এবং বিষয়বস্তু অর্জন করে। মাতুসভস্কি দ্বারা অনেক কাজ বিশেষভাবে সিনেমার জন্য লেখা হয়েছিল। এখানে শুধুমাত্র "তার" চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে কয়েকটি রয়েছে: "ঢাল এবং তলোয়ার" (যাইহোক, "মাতৃভূমি কোথায় শুরু হয়?" "ধূমকেতু" থেকে নাবিক ...

মাতুসভস্কির গানগুলি লিওনিড উটিওসভ, মার্ক বার্নেস, ভ্লাদিমির ট্রোশিন, জর্জ ওটস, নিকোলে রাইবনিকভ, লেভ লেশচেঙ্কো, মুসলিম মাগোমায়েভ, লিউডমিলা সেনচিনা দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল ... তালিকা চলতে থাকে।

তার জন্মস্থান ডনবাস ত্যাগ করে, কবি তাকে ভুলে যাননি। "ডেস অফ দ্য টারবিনস" ফিল্মটির বিখ্যাত রোম্যান্সটিও লুগানস্ককে উত্সর্গীকৃত, যার মে মাসে রাস্তাগুলি আক্ষরিক অর্থে সাদা বাবলা ফুলের সুগন্ধে প্লাবিত হয়:

নাইটিঙ্গেল সারারাত আমাদের কাছে শিস দিয়েছিল,

শহর নীরব ছিল, এবং ঘরগুলি নীরব ছিল,

সাদা বাবলা এর সুগন্ধি গুচ্ছ

সারা রাত তারা আমাদের পাগল করে দিয়েছে...

জীবনের জন্য স্কুল

"ফ্যামিলি অ্যালবাম" বইতে কবি তার নেটিভ স্কুলে এবং বিশেষ করে রাশিয়ান ভাষা ও সাহিত্যের তার প্রিয় শিক্ষক মারিয়া সেমিওনোভনা টোডোরোভাকে অনেক উষ্ণ লাইন উৎসর্গ করেছেন। তিনি শুধুমাত্র সাহিত্যকে ভালবাসতে এবং বুঝতে শেখাননি, তার ছাত্রদের দৈনন্দিন পরিস্থিতি আরও ভালভাবে বুঝতে, জীবনের সত্য থেকে প্রচারের টিনসেলকে আলাদা করতে সাহায্য করেছিলেন।

সময় এবং সময়

কারো মুখ এবং ক্রিয়া...

অথবা জীবনের জন্য একটি স্কুল

অথবা জীবন একটি অবিচ্ছিন্ন স্কুল।

"রহস্যময় লাইন " Mtsyri " সিলভার স্ক্যাবার্ডে ছোবলের মতো ছড়িয়ে পড়া, বিনামূল্যে, প্রতারণামূলকভাবে সহজ, প্রায় যেমন আমরা আপনার সাথে কথা বলি, চৌদ্দটি " ওয়ানগিন " , Nekrasov এর স্ট্রিং " কোরোবেইনিকভ " , যা, এমনকি যদি তারা সঙ্গীতে সেট না করা হয়, তবুও একটি গান থেকে যাবে - আমি মারিয়া সেমিওনোভনার ঠোঁট থেকে এই সব প্রথম শুনেছিলাম, ”মাতুসভস্কি স্মরণ করে।

স্কুল জীবনে তিনি কত কিছু লিখেছিলেন! তার কাছে গীতিকবিতার পুরো ব্যাগ ছিল, ইউজিন ওয়ানগিনের প্যারোডি। তিনি গ্যারিন-মিখাইলভস্কির পদ্ধতিতে একটি উপন্যাস-ত্রয়ী শুরু করেছিলেন, দৈনন্দিন জীবনে একটি কমেডি রচনা করেছিলেন, 11 বছর বয়সে তিনি "তিনি যা জীবনযাপন করেছিলেন এবং অভিজ্ঞতা করেছিলেন তার স্মৃতি নিয়ে কাজ শুরু করেছিলেন।" কিন্তু মারিয়া সেমিওনোভনা, যার সাথে মিশা তার সৃজনশীল পরিকল্পনাগুলি ভাগ করে নিয়েছিল এবং তার অপস দেখিয়েছিল, তাকে পৃথিবীতে ফিরিয়ে এনেছিল।

তিনি তাকে অকেজো উপদেশ দেননি, বিরক্তিকর বক্তৃতা পড়েননি। তিনি কেবল বাস্তব বই পড়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, সাহিত্যের স্বাদ এবং বোঝার বিকাশ করেছিলেন। মিখাইল তার স্কুল শিক্ষককে সারাজীবন মনে রেখেছিলেন এবং ভালোবাসতেন।

আইজ্যাক ডুনায়েভস্কি ছিলেন এর সহ-লেখকদের একজন। তাঁর অনুরোধেই মাতুসভস্কি তাঁর স্কুল বছরের স্মৃতিচারণ করে একটি কবিতা লিখেছিলেন। কিন্তু ফলস্বরূপ রোমান্স কবির জন্য খুব একটা উদ্দীপনা সৃষ্টি করেনি। অবিলম্বে, সুরকার, মাতুসভস্কি স্মরণ করেন, নোটের পরিবর্তে মিউজিক স্ট্যান্ডে ইনস্টল করা ছিল, কাজবেক সিগারেটের নীচে থেকে একটি খালি বাক্স, যার উপর শুধুমাত্র একটি নোট লাইন খোদাই করা ছিল। এবং মিখাইল লভোভিচ প্রথমবারের মতো "স্কুল ওয়াল্টজ" এর দুঃখজনক, বেদনাদায়ক সুর শুনেছিলেন।

দীর্ঘ সময়ের জন্য, মজার বন্ধুরা,

আমরা স্কুলকে বিদায় জানালাম,

কিন্তু প্রতি বছর আমাদের ক্লাসে আসি।

বাগানে ম্যাপেল সহ বার্চ রয়েছে

তারা আমাদের ধনুক দিয়ে শুভেচ্ছা জানায়,

এবং স্কুল ওয়াল্টজ আবার আমাদের জন্য শব্দ.

... মসৃণ ওয়াল্টজ শব্দ

আমি গৌরবময় বছর স্মরণ

প্রিয় এবং সুন্দর দেশ,

আপনি ধূসর strands সঙ্গে

আমাদের নোটবুক উপর

আমার প্রথম শিক্ষক।

কত গীতিকারকে আমরা মনে রাখি? লেবেদেভ-কুমাচ, ইসাকভস্কি, মাতুসভস্কি ... অনেক যোগ্য উপাধি ভুলে গেছে। তবে সেরা রয়ে গেছে, এবং তাদের মধ্যে মিখাইল মাতুসভস্কি।

এবং যদিও তার স্থানীয় লুহানস্কের একটি রাস্তার নাম এখনও তার নামে রাখা হয়নি, তার একটি স্মৃতিস্তম্ভ সংস্কৃতি ইনস্টিটিউটের প্রবেশদ্বারে দাঁড়িয়ে আছে। এবং আন্তঃদেশীয় লেখক ইউনিয়নের সাহিত্য পুরস্কার, যা রাশিয়ান কবিতায় কৃতিত্বের জন্য ইউক্রেনীয় কবিদের দেওয়া হয়, তাকে মাতুসভস্কি পুরস্কার বলা হয়। তবে, সবচেয়ে বড় কথা, তার কবিতাভিত্তিক গান বাজানো হয়। আর একজন কবির জন্য এটাই শ্রেষ্ঠ স্মৃতি।

পুনশ্চ.মিখাইল মাতুসভস্কির সাথে আমার যোগাযোগের (অনুপস্থিতিতে) অভিজ্ঞতা সম্পর্কে মাত্র কয়েকটি শব্দ। 1980 এর দশকের গোড়ার দিকে, আমি আমার স্নায়ু উঠেছিলাম এবং তাকে আমার তখনকার (হায়, অপূর্ণ) কবিতাগুলি মস্কোতে পাঠিয়েছিলাম। দুই কিয়েভ কবির সাথে চিঠিপত্রের অসফল ফলাফলের উপর ভিত্তি করে (তারা আমার চিঠির জবাবও দেয়নি), আমার প্রত্যাশা ছিল হতাশাবাদী। তবে, আমি ভেবেছিলাম, কবিতা পাঠানো দরকার ছিল, কারণ মাস্টারের কাছ থেকে আমার সৃষ্টির মূল্যায়ন পাওয়ার ইচ্ছা ছিল খুব দুর্দান্ত।

আমার আশ্চর্য (এবং আনন্দ!), উত্তরটি খুব শীঘ্রই এসেছিল। উত্তরটি উষ্ণ এবং সূক্ষ্ম। আমি চিরকালের জন্য কয়েকটি লাইন মুখস্থ করেছি: “ঈশ্বরের স্ফুলিঙ্গ তোমার মধ্যে রয়েছে। তবে রাজধানী জয় করার আগে, আপনাকে লুহানস্ক জয় করতে হবে, যেখানে খুব ভাল সাহিত্য ঐতিহ্য রয়েছে।" অবশ্যই সে অধিকার ছিল। তার চিঠি আমাকে অনেক সাহায্য করেছে, আমাকে শক্তি এবং কিছুটা আত্মবিশ্বাস দিয়েছে। আপনাকে ধন্যবাদ, মিখাইল লভোভিচ!

দৃষ্টান্ত:

বিভিন্ন বছর থেকে কবির ছবি;

লুগানস্কে মিখাইল মাতুসভস্কির স্মৃতিস্তম্ভ।